- hace 2 días
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:00No vuelvas con esas historias que nos hacen daño a todos.
00:03No son historias, Micaela.
00:06Es la historia de mi vida.
00:08Es la historia de tu vida.
00:10Porque tu vida y mi vida han estado unidas por siempre,
00:14aunque no quieras reconocerlo.
00:18No te casaste conmigo,
00:20pero como si te hubieras casado.
00:22Porque para mí nunca ha existido otra mujer.
00:26Nunca.
00:27Me sorprendes, Diany.
00:28Me sorprendes gratamente
00:31que no iba a creer que tu seguridad le iba a dar seguridad a este pobre viejo.
00:37Pero sí vamos a hacer lo que tú dices.
00:41Es lo más prudente, lo más sensato.
00:44Bueno, que no se hable más del asunto.
00:48Aquí no ha pasado nada.
00:51Yo me voy a tomar una pasta fuerte para dormir
00:54y tú deberías hacer lo mismo.
00:56Todos nos vamos a dormir.
00:58Mañana será un nuevo día
01:00y yo me voy a despertar
01:03y voy a buscar a alguien que nos ayude.
01:06Sí.
01:08De lo más prudente.
01:10Maldita sea.
01:13Nunca, Micaela.
01:15Todas.
01:18Han sido a este paso.
01:20La única que ha permanecido preciante
01:23ha sido tú.
01:27Y ahora que lo sabes,
01:29vente.
01:30No.
01:32No me voy a ir
01:34sin hacerte entrar en razón.
01:36no tomen más.
01:43Mira que te hace mucho daño.
01:45Es como si la luna supiera
01:52que necesitamos una noche clara.
01:55Está grande y bonita.
01:58Como una bola de luz.
01:59O como uno de los pocos
02:01se colocan en el casino
02:02para iluminar a las bailarinas.
02:04¿Ya está lista?
02:05Me puse toda de negro
02:06así como usted me dijo, abuela.
02:08Así nos confundiremos con la noche.
02:10La luna y las estrellas nos dirán.
02:12¿Recuerdas las coplas de los caminantes?
02:15Muchas lamparitas,
02:17muy bien colgaditas.
02:18Todas encendidas
02:19y nadie las atiza.
02:21La noche de la quema
02:22se verá el humo.
02:23Largo como un camino.
02:25Es tímero como un suspiro.
02:28Cuando termine la noche
02:29no quedarán sino cenizas.
02:31Pero de esas cenizas
02:33renacerá la tierra.
02:35Vamos a la bomba
02:36y pasar la gasolina.
02:38Yo hago todo lo que usted me diga,
02:39pero tengo miedo, abuela.
02:40El miedo es la sombra
02:42que va delante
02:44del que obra mal.
02:45Tú nada debes,
02:46nada debes tener, Melchorita.
02:49La quema que haremos esta noche
02:50purificará la tierra.
02:53Dios nos guiará.
03:10Me la dieron para que lo matara.
03:23Ya lo sabía.
03:27Si no me lo hubiera dicho,
03:30habría mandado a llamar
03:30a la gente de seguridad del hotel
03:32y ellos la hubieran requisado
03:35y la hubieran sacado de aquí
03:36custodiada
03:37como una vulgar ladronzuela.
03:40Pero lo que hizo
03:41me indica que puedo confiar en usted.
03:43Me ordenó que lo matara
03:45y yo no me sentí capaz.
03:49Me dijo,
03:51ve donde el marqués,
03:54sedúcelo,
03:55bésalo,
03:57entrégate
03:58que al final mata.
04:01Tienes una sola noche
04:03para cumplirme sentado.
04:05Es un idiota.
04:07Actúa como un principiante.
04:09Cuando se entere
04:10que no cumplí,
04:10me va a matar.
04:12No tiene nada que temer.
04:14Usted está bajo la protección
04:15del marqués de la Rioja
04:17y Bonaire.
04:18¿Cuándo cree
04:19que pueda ser
04:19mi primer viaje?
04:21Para mí es importante
04:22desaparecer.
04:25Tengo que desaparecer.
04:26Deje el miedo
04:27y confíe en mí.
04:29No va a enseñarme usted
04:30cómo se maneja este negocio.
04:33Yo ya actué.
04:36Esta noche
04:36el guajiro
04:39se llevará una sorpresa.
04:41Es una botella
04:41de aquellas.
04:43¿El trago preferido
04:44del hombre?
04:44Sellada y contramarcada
04:46para que piense
04:46que no es de contrabando.
04:48Él me va a preguntar
04:49quién mandó eso.
04:50Y usted le va a decir
04:51para que no dude
04:51que es un regalo
04:52del joven Orest.
04:53Al primer trago
04:57caerá redondito.
05:00Está inyectada
05:01con cianuro.
05:02Con cianuro
05:03matan a las ratas
05:04con un muero.
05:05Mejor no podría ser.
05:08Ay, no.
05:09Mire, así.
05:11No sea gallina.
05:12No se vaya a echar
05:14para atrás
05:15cuando estamos
05:15a un paso
05:16de la independencia.
05:18Mire,
05:18piense
05:19que si él muere
05:20nos liberamos todos
05:22según lo martílez.
05:25Ahora sí
05:25se acabó
05:26el juepito
05:26de tantos años.
05:27Anoche,
05:33anoche
05:33soñé contigo
05:34Soñé una cosa bonita
05:36y cosa maravillosa
05:38Ay, cosita linda, mamá
05:40Soñaba,
05:41soñaba
05:41que te quería
05:43Soñaba
05:43que te besaba
05:45y que en tu brazo
05:46dormía
05:47Ay, cosita linda, mamá
05:48Ay, cosita linda, mamá
05:56Yo, Camilo de la Rosa,
06:14acorde con mi intención
06:15de contraer matrimonio
06:17con la señorita
06:18Augusta Miranda Breme
06:19acepto que los bienes
06:21relacionados
06:22en 187 folios
06:25de los que hacen parte
06:26de sus bienes
06:27muebles e inmuebles
06:28acciones
06:29cuotas en sociedades
06:31y en especial
06:32el capítulo
06:33relacionado
06:34con los diamantes
06:35heredados
06:36de su madre
06:37que se anexan
06:38a la presente capitulación
06:39le pertenecen
06:41de facto
06:42que esa pertenencia
06:44es anterior
06:45al matrimonio
06:46y que no harán parte
06:48de la sociedad
06:48conyugal
06:49que se genere
06:50Se demora tu abuela
06:52con la lectura
06:53de las famosas
06:53capitulaciones, ¿no?
06:55Ya me imagino
06:56todos esos detalles
06:57que habrá tenido
06:58en cuenta
06:59¿Ni por curiosidad
07:01te interesa entrar?
07:02No quiero ver
07:02la cara de Camilo
07:03de solo pensarlo
07:05me da vergüenza
07:07documento
07:08que se dio Mara
07:08en cartasera de India
07:10y en fecha
07:11de sello
07:12¿esto
07:13quedan así planteadas
07:15las condiciones
07:16del arreglo?
07:17¿en parte?
07:17En este documento
07:21usted renuncia
07:22a la billonaria
07:23fortuna de mi nieta
07:24Así lo entendí, señora
07:26Yo amo a mi abuelo
07:28con todas sus cualidades
07:30con todos sus defectos
07:31sé que es una mujer
07:32recta
07:34y muy inteligente
07:35y además
07:36yo sé que todo
07:37lo que está haciendo
07:38está orientado
07:39a mi bien
07:39pero me fastidia
07:42su obsesión
07:43por el dinero
07:44creo que
07:45alguien que no la conozca
07:47se puede formar
07:48una opinión equivocada
07:49de ella
07:50Muy bien
07:51pero todavía
07:53le tengo reservada
07:54una sorpresa
07:55lee el anexo
07:57Dunia
07:58Teniendo en cuenta
07:59que todo arreglo
08:00debe tener derecho
08:02y deber
08:02se acuerda
08:04ofrecer al señor
08:05Camilo de la Rosa
08:06una dote
08:07de un millón
08:08de dólares
08:08de los cuales
08:09se descontarán
08:10los 500 millones
08:12que ya se pagaron
08:13en el contrato inicial
08:15Entraga
08:16Los amigos
08:18más cercanos
08:19la comparan
08:21con este tío
08:22Macrico Pato
08:24y le hagan bromas
08:25con esto
08:26Y mientras permanezca
08:27unido en matrimonio
08:28con Augusta Miranda
08:30se le asignará
08:31una pensión anual
08:33lo suficientemente
08:34cuantiosa
08:35como para que pueda
08:37mantener su nivel actual
08:38e incluso mejorarlo
08:40dependiendo
08:41de las fluctuaciones
08:42del dólar
08:43pero se advierte
08:44que en caso
08:45de separación
08:46o divorcio
08:46se comprometerá
08:48a devolver
08:48el 20%
08:49del dinero girado
08:50durante el tiempo
08:52que durase
08:52el contrato
08:53Un millón de dólares
08:55y además
08:55es una pensión anual
08:57Augusta
08:57no tienes que preocuparte
08:59por las actuaciones
09:00de tu abuela
09:00ella tiene una manera
09:02muy especial
09:03y muy práctica
09:04de proceder
09:04por eso tiene
09:05la fortuna
09:06que tiene
09:06además
09:07son medidas sanas
09:09tendrá curiosidad
09:11por conocer
09:12el monto
09:12supongo
09:13pásale el documento
09:15Dunia
09:16página 3
09:19margen superior derecha
09:22interesante
09:24muy interesante
09:25sinceramente
09:28me sorprende
09:29su generosidad
09:30señora
09:30confieso
09:31que no esperaba esto
09:32con una fortuna
09:33como la tuya
09:33todas las precauciones
09:35son pocas
09:36ustedes me perdonarán
09:39pero esta es
09:40una de las pocas cosas
09:41en que estoy de acuerdo
09:42con la abuela Ivanka
09:43si se va a casar
09:44con Augusta
09:45quiero
09:46que vaya feliz
09:48al matrimonio
09:49necesito verlo
09:50sonreír
09:51frente a ella
09:52no me interesa
09:53un hombre
09:54que vaya al altar
09:55como lo haría
09:56un cordero
09:57al matadero
09:58firme
09:59y terminemos
09:59con esto
10:00de una buena vez
10:01hemos firmado
10:10el convenio
10:12y ahora que
10:13tu fortuna
10:14está debidamente
10:15protegida
10:16Augusta
10:17tendrás
10:17el marido
10:18que querías
10:19gracias abuela
10:20camino
10:21te veo sonriente
10:23es porque
10:24estoy feliz
10:24Augusta
10:25sinceramente
10:27pensé que negociar
10:28con la señora Ivanka
10:29sería un asunto pesado
10:30de un correo
10:30así complicado
10:31pero resultó
10:32un ejercicio interesante
10:33incluso un aprendizaje
10:34pero
10:34¿pero qué es esto?
10:36más interrupciones
10:38en esta noche
10:38es don Cubillos
10:44el joven
10:45que trabaja
10:46con usted
10:46en el banco
10:46disculpen
10:47¿qué pasa Cubillos?
10:53qué pena con usted
10:54don
10:54don Lía
10:54es que necesito
10:55hablar urgentemente
10:56con usted
10:57es algo relacionado
10:58con su hijo
10:58don Miguel Ángel
10:59¿pero qué pasa
11:00con Miguel Ángel?
11:02yo preferiría
11:03hablar con usted
11:03en privado
11:04lo siento mucho
11:05doctor Miranda
11:06pero usted
11:07no tiene disculpa
11:08ninguna
11:09todo lo acusa
11:10en consecuencia
11:12su caso
11:13pasa a juicio
11:14ordinario
11:15usted está loco
11:18no tiene derecho
11:19yo soy inocente
11:20Diana
11:21Diana
11:22ayúdame
11:24nena
11:30nena
11:31nena
11:31¿qué pasa?
11:33no puedes dormir
11:33no al contrario
11:36mami
11:36creo que me dormí
11:38tan profundamente
11:38que tuve pesadillas
11:40estás lívida
11:41y helada
11:43en esta noche
11:44de tanto calor
11:45es que lo que soñó
11:47fue horrible
11:47oye ¿tú qué haces aquí?
11:50mi papá
11:51¿cómo está?
11:51es que
11:53nena
11:54me tiene tan preocupada
11:55lo noto como raro
11:57por eso te llamé
11:57ven para que lo vea
11:59se tomó una pastilla
12:00creo que le hizo daño
12:01qué cantidad de interrupciones
12:05en esta noche
12:05Augusta
12:06tú sabes
12:07nunca viene tanta gente
12:10a esta casa
12:10en un mismo día
12:11es verdad
12:12pero que hayan sonado
12:15timbras tantas veces
12:17esta noche
12:17es una maravillosa
12:19premonición
12:21su visita
12:22me tiene muy preocupado
12:23¿qué fue lo que pasó?
12:25qué pena con usted
12:26don Eliezer
12:26pero yo me sentí
12:27en la obligación
12:28de venir
12:28a hablar con usted
12:29para informarle
12:30que hubo una llamada
12:31de las autoridades
12:32averiguando sobre
12:33la procedencia
12:34de ciertos dólares
12:36que salieron del banco
12:37y que están en circulación
12:38¿y para eso
12:39me viene a interrumpir?
12:41sí señor
12:42lo que pasa es que
12:42yo tengo serias sospechas
12:44¿sospechas de qué?
12:46oye
12:46usted sabe muy bien
12:47que el marqués de la Rioja
12:48llevó mucho dinero
12:51al banco
12:51y yo no sé
12:53pero ese tipo
12:54no es lo que usted cree
12:55don Eliezer
12:56¿de dónde sacas
12:57el dejante comentario
12:58los pulitos?
12:59¿qué base tiene
12:59para expresarse
13:00de esa manera?
13:00ninguna señora
13:02solo son intuiciones
13:03preocupaciones mías
13:05la leyenda china
13:06dice que cuando llega
13:07gente sin previo aviso
13:08es un augurio
13:09de buenas noticias
13:10y felicidad
13:11también puede ser
13:12lo contrario
13:13de modo que
13:14sus intuiciones
13:15lo autorizan
13:16para venir a mi casa
13:16a interrumpir
13:17mi reunión familiar
13:18señor
13:19mi preocupación
13:21es que si algo
13:22pasa en el banco
13:23todos estamos involucrados
13:24¿y qué es lo que pasa
13:26en el banco cubillos?
13:27dígame
13:27usted sabe muy bien
13:29que todos tenemos
13:30responsabilidades
13:31y hasta cárcel
13:32nos podemos ganar
13:33¿me está diciendo
13:34que yo soy
13:34un mal carente?
13:36señor
13:37yo solamente
13:38sugiere
13:39que yo soy
13:40un estúpido
13:41un intuctor
13:41y un íntel
13:42yo nunca quise decir
13:44eso señor
13:45discúlpeme
13:46sí
13:47se desculpa
13:50¿de qué se desculpa?
13:52de decir
13:52lo que está pensando
13:53no cubillos
13:56usted tiene
13:57derecho de hablar
13:58pero este
13:59no es el día
14:00ni la hora
14:01ni el momento
14:02cuando viene
14:03mucha gente
14:04de improviso
14:05puede traer
14:06malas noticias
14:08o un cobro
14:09atrasado
14:10bueno esperamos
14:11entonces que el mensaje
14:12de cubillos
14:13responda a la leyenda china
14:14todavía no entiendo
14:16cómo vino a decir
14:17esta sarta de estupideces
14:18mire
14:19yo estoy
14:20en una reunión
14:21familiar
14:21atendiendo el compromiso
14:23de mi hija
14:24merezco respeto
14:25sí señor
14:26tal vez me precipité
14:28claro que se precipitó
14:29y para empeorar
14:30el asunto
14:31uso el nombre
14:31de mi hijo
14:32señor
14:33yo solamente
14:34usé
14:34el nombre
14:35del doctor
14:35Miguel Ángel
14:36porque yo oí
14:37que usted le entregó
14:38parte de ese dinero
14:39y pensé que de pronto
14:40él fue el que tuvo problemas
14:41¿qué le dijeron
14:43padrón Amaro?
14:46especial
14:47pues no le dé rienda
14:50suelta a su imagen
14:51si no
14:51tiene visita
14:52doctor Miranda
14:53no es una visita
15:00es una orden
15:02de salida
15:02sí señor
15:06bajo responsabilidad
15:09del gobernador
15:09puede salir
15:10doctor Miranda
15:11¿así nada más?
15:15donde manda
15:16capitán
15:17no manda marinero
15:18pero le advierto
15:19doctor Miranda
15:20mañana a primera hora
15:22debe presentarse
15:23para aclarar
15:24el asunto
15:24de los dólares
15:25sí
15:26mañana hacemos
15:27todo eso
15:28vamos Miguel
15:29lo importante
15:29que no pase
15:30la noche aquí
15:31primero deben pagar
15:33una fianza
15:33ah no hay ningún problema
15:34yo voy y cancelo
15:35si hay algo que pagar
15:37lo pago yo
15:37ay Miguel
15:38no te pongas
15:39con esos orgullos
15:40tontos
15:41mira que tú
15:42lo único que tienes
15:42son esos dólares
15:43que te decomisaron
15:44en cambio yo traje chiquera
15:45traje dinero en efectivo
15:47porque imagino
15:49te vas preparando
15:50para la salida
15:50y yo voy arreglando
15:51el asunto
15:52sabroso
15:53tener una mujer así
15:54doctor
15:54aunque usted
15:55no le hacen falta
15:56a las amigas
15:57por ahí lo andaba
15:58preguntando
15:59la señorita
16:00Diana Ferragamo
16:01¿cuándo?
16:03Diana
16:04¿tú?
16:10pues yo creo
16:11que está respirando
16:12normal ¿no?
16:13sí nena
16:13pero está muy quieto
16:15eso en tu papá
16:16no es normal
16:17yo llevo durmiendo
16:19con él muchos años
16:20y Pietro
16:21se atraviesa
16:22en la cama
16:22se ladea
16:23ronca
16:24brínca
16:25ala
16:26ese mosquitero
16:27ese amanece
16:29con la cabeza
16:30con la cabeza
16:30en los pies
16:30y con los pies
16:31en la cabecera
16:32yo ya estoy acostumbrada
16:34por eso
16:35su tranquilidad
16:36me tiene preocupada
16:38¿entonces qué hacemos?
16:41busca a mi
16:41nena
16:42que venga
16:43que lo examine
16:43que nos dé un diagnóstico
16:45es que yo no quiero
16:46llevarme sorpresa
16:47porque
16:48la enfermedad
16:49de tu papá
16:49es muy traicionera
16:51mi papá
16:51está muy sancion
16:52los medicamentos
16:54que le ira
16:54mantienen estable
16:55pero en cualquier momento
16:57se puede complicar
16:57tienes que estar
16:59muy pendiente
17:00mi amor
17:00sí mami
17:01llamemos a Miguel Ángel
17:03digámosle que venga
17:04aquí está la orden
17:05de salida oficial
17:06muy bien
17:10solo me queda
17:12desearles
17:12una buena noche
17:13supongo que ahora
17:15sí podrá darme
17:15mi celular
17:16oficial
17:16no solo el celular
17:18sino todas
17:19sus pertenencias
17:20aquí tiene
17:23doctor
17:23lo único que retenemos
17:26son los dólares
17:27en cuestión
17:28contesta al buzón
17:30nena
17:30mami
17:31si hay necesidad
17:32yo voy a la casa
17:33de los Miranda
17:33primero que todo
17:34está la salud
17:35de mi papá
17:36tienes razón
17:37vamos hasta allá
17:38me voy a vestir
17:39dile a Lorencito
17:41que nos acompañe
17:42gracias por todo
17:42Marga
17:43de verdad
17:45mil gracias
17:45lo hice
17:47con muchísimo gusto
17:48¿tú crees que yo
17:49podía dormir
17:50tranquila
17:50sabiendo que tú
17:51estás aquí
17:51encerrado
17:52tú no me conoces
17:53todavía amigo
17:54quedo en deuda
17:55contigo
17:56el favor que me hiciste
17:58no tiene precio
17:58eso es lo que tú
18:01crees
18:01claro que tiene precio
18:03y me lo vas a pagar
18:04esta misma noche
18:05¿y a quién llamas mi amor?
18:24quiero avisar a mi casa
18:25que voy en camino
18:25¿para qué?
18:27si tú vas a dormir
18:28conmigo
18:28hoy antes de salir
18:29cambié de sábana
18:30porque quiero que te sientas
18:32como en una suite
18:32Margarita
18:35no puede ser
18:36porque yo
18:37tú nada
18:38saliste de una prisión
18:40para entrar en otra
18:41eres mi prisionero oficial
18:43y no te voy a dejar libre
18:45Margarita
18:46yo de verdad
18:47te agradezco
18:48tus buenas intenciones
18:49pero yo quisiera dormir
18:51en mi casa esta noche
18:52no pues si quieres
18:53te llevo a tu casa
18:54pero te vas a arrepentir
18:55apenas llegue
18:56porque la vas a encontrar
18:57invadida
18:57¿cómo invadida?
19:00ay Dios santo
19:01se te olvida que hoy
19:02es el compromiso
19:03de Augusta y Camila
19:04miércoles
19:05a mí se me había olvidado
19:07por completo
19:08no soy tan bueno
19:09para hacer discursos
19:10pero
19:11hoy quiero hacer
19:12un esfuerzo
19:13para desear
19:14que tengas un camino
19:15lleno de dicha
19:16y felicidad
19:17Augusta
19:17estoy segura
19:19que Camila
19:20me dará
19:21esta felicidad
19:22supongo que antes
19:25de pasar a la mesa
19:26harán el cruce
19:27de argollas
19:28¿cruce de argollas?
19:30Camilo
19:31permíteme una palabra
19:32ustedes discúlpenme
19:36esto es algo
19:36entre padre e hijo
19:37para sorprender
19:38a la novia
19:39claro está
19:40allá estará
19:40la abuela Ivanka
19:41la familia de la Rosa
19:43en pleno
19:44Augusta
19:45Camilo
19:46no sé quién más
19:48entonces
19:50si me va a tocar
19:50ir a tu apartamento
19:51para hacerme un poco
19:52no quisiera llegar
19:53tan sudado
19:54es que en esa oficina
19:56de la comisaría
19:57era un verdadero infierno
19:58y tú insiste
19:59en asistir
20:00a esos compromisos
20:01ay que pereza
20:02imagínate
20:04allá va a haber
20:05cruces de argollas
20:07copa de vino
20:08brindis
20:09por la felicidad
20:10de los novios
20:11palabras
20:11de la abuela Ivanka
20:12de Augusta
20:13lo de tu papá
20:15que pereza
20:16qué pasa ahora
20:18tienes una argolla
20:19para Augusta
20:20no
20:21la verdad
20:21no pensé
20:22que esta noche
20:22serían todos
20:23estos ceremoniales
20:24nos habían invitado
20:26a una cena
20:26para recibir
20:26a la abuela Ivanka
20:27pero nada más
20:28pues yo tuve
20:29la precaución
20:29de conseguirte
20:30una en Bogotá
20:31aquí la tienes
20:32entregasela
20:34como si fuera
20:34un detalle tuyo
20:35pero esto
20:36es una baratija
20:36papá
20:37ni siquiera
20:37tiene el sello
20:38de la joyería
20:39la compré
20:39en el centro
20:40de Bogotá
20:40en una joyería
20:41que estaban liquidando
20:42ahí por la carrera sexta
20:44la estaban liquidando
20:45y me la dieron
20:46a mitad de precio
20:47entregasela
20:48lo que vale
20:50aquí
20:50es el detalle
20:51Augusta
20:52es una persona espiritual
20:53y no se va a detener
20:54en esas pequeñeces
20:56la mandé a hacer
20:57en Montpós
20:57a la medida
20:58de tu dedo
20:59y por años
21:00esperé este momento
21:01para entregártela
21:02es una argolla
21:09muy bonita
21:09en muchas ocasiones
21:11soñé con ponerte
21:12la frente a un jurado
21:13mientras tú jurabas
21:15que serías mi esposa
21:16para toda la vida
21:17te agarraron
21:19unos tragos Aníbal
21:20créeme que fue así
21:21aunque lo dudes
21:23esa es la ilusión
21:25que me ha mantenido vivo
21:26tantos años
21:27porque tenía esa idea
21:29fija en la mente
21:30por eso me dolió
21:32tanto perder esa casa
21:33que desde lejos
21:35pareció un tren
21:36¿la recuerdas?
21:38la casa del tío
21:38Calisto Terranova
21:39la de los siete patios
21:41y los doce cuartos
21:42esa misma
21:43donde tantas veces
21:46nos vimos al escondido
21:47allí quería morir
21:50a tu lado
21:51arrugado y canoso
21:54pero feliz
21:55tú y yo viviendo juntos
21:57no Aníbal
21:59yo no convivo
22:00con la delincuencia
22:01tú y yo
22:02y tu hijo
22:04Orestes
22:04que es como mi hija
22:07quédate con ella
22:08no quiero joyas
22:10pagadas con los delitos
22:11si aceptas
22:12lo que te propongo
22:13te juro
22:15que me alejo
22:15del mal camino
22:16y me vuelvo
22:18un hombre de vida
22:19ilusiones
22:20no es fácil
22:21deshacer los caminos
22:22guarda tu argolla
22:25aquí te va a esperar
22:29toda la vida
22:31la intuición me dice
22:33que muy pronto
22:35vendrás por ella
22:36y ya nunca
22:38te la vas a quitar
22:39eso solo sucederá
22:42el día que debes
22:43de ser un delincuente
22:44te vendrías conmigo
22:46mi cariño
22:46si lo dejo todo
22:48te vendrías conmigo
22:50tú ya no puedes cambiar
22:53por lo menos
22:56quédate esta noche
22:57conmigo
22:58¿para qué?
23:00para descargar
23:01mis culpas
23:02¿sabes?
23:05yo intuí
23:06que esta noche
23:07vendrías
23:07por eso le pedí
23:09a todos
23:09que me dejaran solo
23:10quédate conmigo
23:11mi cariño
23:12te lo repito
23:13Aníbal
23:13el día que cambies
23:16el día que de verdad
23:18empieces a cambiar
23:19me vendré para acá
23:21me quedaría contigo
23:23entonces voy a cambiar
23:25te voy a demostrar
23:27que te quiero
23:29que siempre te quise
23:31y que te voy a querer
23:34toda la vida
23:36parece que todos
23:38están durmiendo
23:39eso facilitará
23:41nuestro trabajo
23:42despacio
23:43despacito
23:44anda con su realidad
23:46imagínate
23:47imagínate que estás
23:48caminando sobre nubes
23:49y que tienes alas
23:51en los pies
23:52eso te ayudará
23:53shhh
23:54anda
23:54anda
23:57coi coi
23:59aquí van a quedar
24:11sembrados
24:13sin pergüenza
24:15quemarte
24:16toda esta hierba
24:18que tanto daño hace
24:19no va a quedar
24:21nada
24:21eso
24:25que dios te prepotone
24:29¿Quién anda ahí?
24:44¿Es usted, Patricio?
24:49¡Ey, pilas!
24:50¡Salen todos que están melodando a los emprendedores!
24:55El fuego es un purificador natural.
24:59¡Ay, presenlos para que no llueve esta noche
25:03y la tierra, después de las cenizas, pueda volver a renacer.
25:15¡Fuego! ¡Fuego!
25:19¡Ven, hasta acá no la asamblea!
25:22¡Fuego!
25:29¡Ey! ¡Vuelve a llevar a los hombres! ¡Atrópenlos!
25:43¡Alto!
25:46¡No necesita prendernos!
25:49¡Estamos aquí para enfrentar sus quejas!
25:52¡Que sacen las balas!
25:55¡Que se acallen las voces insensatos!
25:58¡Que esta quema los va a purificar!
26:02¡Les va a dar la paz!
26:05¡Los va a hacer libres!
26:07En estos días, las autoridades civiles y militares
26:12habían decidido visitar todas las fincas de la región
26:16para sanear los cultivos.
26:19Hubieran encontrado aquí lo que ustedes tenían sembrado.
26:24¡Y todos!
26:27¡Oiganme bien!
26:28¡Todos hubieran sido hechos prisioneros!
26:34¡Este fuego les ha ido devolviendo la libertad!
26:38Usted puede tener razón en todo lo que dice Miss Esfinge,
26:42pero nosotros tenemos que responderle a un patrón.
26:45¡A su patrón le respondo yo!
26:49¡Antes de que me acueste esta noche,
26:51él sabrá todo lo que yo hice!
26:54¡Y si me recibe con disparos,
26:58mañana haré que me entierren en esta tierra
27:02que ya está purificada por el fuego!
27:05No trajimos esta noche un sacerdote
27:08porque la abuela Ivanka es muy escéptica
27:10en el tema religioso.
27:12Pero esta es una ceremonia basada en el amor.
27:17Las argollas son solo un símbolo de una unión
27:20que durará toda la vida.
27:22Esta es la ofrenda de Augusta.
27:29Esta no es una simple argolla.
27:33Es una alianza
27:34que Eduardo VII
27:37le regaló a Alice Simpson
27:39cuando dejó el trono de Inglaterra por amor.
27:43la conseguí en Galería Cristis
27:48de Nueva York
27:49cuando no te conocí todavía,
27:51pero ya presentía tu existencia.
27:59Después de ver esto,
28:01no sé si deba darte mi argolla.
28:04Es tan sencilla,
28:06tan insignificante.
28:07afortunadamente no competimos
28:11por esta clase de cosas.
28:13Claro que no.
28:18¿Qué pasa, abuela?
28:20Quiero pulsarla.
28:22¿Qué pasa?
28:22No sé si les dije
28:28que debilidad de mi abuela
28:30son las jodias.
28:32Mi padre fue joyero de la realeza.
28:36Y yo distingo
28:37el oro del latón
28:39a kilómetros.
28:40En cambio,
28:45a mí no me interesa
28:46el material
28:46de que están ellas
28:47las argollas.
28:49Lo importante para mí
28:50es simbolismo
28:51y el significado
28:52que tienen para los dos.
28:55Sí,
28:56es mejor que lo tomes
28:57como símbolo.
28:59Un símbolo
29:00que debe costar
29:01muy poco en pesos.
29:03Centavos
29:04en dólares
29:05y nada en millones.
29:10Bueno,
29:15Miguel,
29:16¿pasas
29:17o insistes
29:19en que te lleve
29:19a tu casa?
29:22Voy a subir,
29:23pero solo un momento.
29:24Supongo que esa comida
29:25no irá a durar
29:26toda la noche.
29:27Nuestra boda
29:28será sencilla,
29:29como tú quieres,
29:31pero estará llena
29:32de significados.
29:34Quiero que le daremos
29:35una trascendencia
29:36más profunda
29:37a las palabras
29:38hasta que la muerte
29:40no se separe.
29:42Porque después
29:43de este día,
29:44Camilo,
29:45solo la muerte
29:46podrá separarnos.
29:48Sí, Augusto.
29:49¿No te parece lindo
29:51estar uniendo
29:52nuestras vidas
29:53con semejante compromiso?
29:56Sí, Augusto.
29:57Por eso,
29:58además de la marcha nupcial,
30:00la música
30:01va a girar
30:02en torno
30:02a la marcha de Aida.
30:05Quiero sentirme
30:06en este día
30:06como la princesa egipcia
30:09en día de sus bodas.
30:12También podemos conseguir
30:13un conjunto
30:14de chino y violín
30:15para mí
30:17son sonidos
30:17que mejor
30:18sintonizan
30:19con amor.
30:22¿Te parece lindo?
30:24Sí, Augusto.
30:26El día que te conocí,
30:29tú llevabas
30:30una camisa azul.
30:32Supe de inmediato
30:33que tú eres
30:34el príncipe azul.
30:36No,
30:37se duelen
30:40en el mar.
30:42Te puedo pedir
30:43que este día
30:45lleves una camisa azul.
30:48¿Es importante para ti?
30:50Muy importante.
30:52Los colores
30:53también cumplirán
30:55una función
30:56en nuestra bota.
30:57Entonces,
30:58llevaré una camisa azul,
30:59Augusto.
30:59Esto se está poniendo
31:01aburrido.
31:03Te propongo
31:04que dejes los planes
31:05para después
31:06y que sigamos
31:07adelante
31:08con la cena.
31:09Ya los iba a invitar.
31:11Llegaré una función
31:12en nuestra bota.
31:13Entonces,
31:14llevaré una camisa azul,
31:15Augusto.
31:16Esto se está poniendo
31:17aburrido.
31:19Te propongo
31:20que dejes los planes
31:21para después
31:22y que sigamos
31:23adelante
31:24con la cena.
31:25Ya los iba a invitar.
31:26Si quieren,
31:28pasamos a la misa.
31:29¿Cómo estás
31:29de indiferente?
31:32Esa es la manera
31:32que tienes
31:33de agradecerme
31:34todo lo que he hecho
31:35por ti
31:35para ayudarte
31:36a que te dejaran libre,
31:37¿no?
31:38Mira,
31:39me tocó ir
31:40hasta donde mi primo
31:41un mono
31:41sacarlo de la cama
31:43por obligarle
31:44a que me firmaran
31:45los papeles
31:45que ya había firmado
31:46al comandante
31:46Rubadilla.
31:48Porque el comandante
31:49Rubadilla
31:49también me tocó
31:50hacer la antesala,
31:51aguantarme
31:52todas sus impertinencias
31:53y sus preguntas
31:54maliciosas.
31:55Tienes razón,
31:59tienes toda la razón.
32:01Soy un malagradecido.
32:06Miguel,
32:06tú a mí no me vienes
32:07con besitos en la mano.
32:09Te das un beso
32:10blindado.
32:11Y me da.
32:13Ya te veo
32:13como así.
32:14Arriba,
32:15arriba, Marga.
32:16Subamos a tu apartamento,
32:17¿sí?
32:18Para yo poder
32:18asearme un poco.
32:19¿Sí?
32:25Dani, ¿estoy lista?
32:39Yo también.
32:42Lorenzo,
32:43ven con nosotras.
32:45Me tomé la libertad
32:47de ordenar
32:48un sancocho de sábado
32:49en homenaje
32:51a la señora Ivanka.
32:52porque creo
32:54que debe estar
32:55ansiosa
32:55por conocer
32:56los platos
32:56de la comida criolla.
33:00Lo siento,
33:01señora,
33:02pero por principio
33:03yo no tomo sopas.
33:06Mi madre decía
33:07que ese tipo
33:08de bebidas
33:09enrarecidas
33:10solamente podía
33:11ofrecérsele
33:12a los cerdos.
33:13Ay,
33:14qué vergüenza.
33:16Pero es que
33:17yo olvidé
33:18decirles
33:19que doña Ivanka
33:20no come alimentos
33:21mojados.
33:22Tampoco soporta
33:23las falsas,
33:24solamente bebidas
33:25como el té,
33:26el café,
33:27los aperitivos.
33:29Casta,
33:30Casta,
33:31quédate alerta,
33:32¿sí?
33:32Y mantente
33:33al lado de Pietro.
33:34Sí, niña,
33:35vaya tranquila
33:35que yo voy
33:36a velar a don Pietro.
33:37Y si algo pasa,
33:38enseguida
33:39llamo a don
33:39de la familia Miranda.
33:40Nunca había sufrido
33:42una humillación
33:42tan grande
33:43en mi vida.
33:45Yo lo único
33:46que quería
33:46era agradarla,
33:47Augusta.
33:49No te preocupes,
33:50ya lo sé.
33:52Mi abuela
33:52no se ha comportado
33:53bien contigo.
33:55Me siento
33:55tan apenada.
33:57No sé
33:58cómo compensarla.
33:59Tú no tienes
34:00que compensarme
34:01en nada
34:01porque yo de ti
34:03solo he recibido
34:04detalles.
34:05Es ella
34:05la que tiene
34:06que disculparse.
34:07Nunca se va
34:08a disculpar.
34:09Jamás
34:10da un paso atrás.
34:11ella es así.
34:13Tú ni te imaginas
34:15que tanto he sufrido
34:16con este comportamiento
34:17toda la vida.
34:19Yo sé
34:19que el sancocho
34:20no es la comida
34:21más apropiada
34:22y mucho menos
34:24para una cena
34:25de compromiso.
34:27Yo sé
34:28que viole
34:28todas las reglas,
34:30pero yo solo quería
34:31que ella sonriera,
34:33que se sintiera
34:34contenta
34:35y a cambio
34:36recibo
34:37semejante
34:38humillación,
34:39semejante
34:40desprecio.
34:43No te sientas mal,
34:44Rosana.
34:45Al fin y al cabo
34:46estamos en familia
34:47y ya todos conocemos
34:48el estilo
34:48de la abuela Ivanka.
34:50Acéptenla
34:50como es.
34:52Ya les dije,
34:53ella no hace cosas
34:54por ofender.
34:56Es solo
34:57su temperamento.
34:59Vengo
34:59a anunciarles
35:00que ya
35:01todo se solucionó.
35:03Prudencia
35:03está preparando
35:04una ensalada rusa
35:06para la abuela Ivanka.
35:07¿Cómo?
35:08¿Y tú sigues
35:09llorando
35:10por esa tontería?
35:11No,
35:12mi hija,
35:12la vieja Ivanka
35:13no merece
35:14que tú le regales
35:14una sola
35:15de tus lágrimas.
35:17Yo te advertí
35:18que ella era
35:19un tonel
35:19de vinagre
35:20envasado
35:21en forma de mujer.
35:23Acaban de llegar
35:23los suelos.
35:24¿Ustedes fueron novios?
35:27No entiendo
35:28por qué me haces
35:29esa pregunta,
35:29señores.
35:30Joder,
35:31¿por qué se nota?
35:32¿Ah, sí?
35:34¿Y en qué?
35:35Por ejemplo,
35:37en la forma
35:37como
35:38el futuro marido
35:40de mi nieta
35:41la mira a usted.
35:43Ay, sí,
35:44Camilo
35:44y mi hija
35:45fueron novios,
35:46señora,
35:47pero no se preocupe.
35:49Eso ya es historia,
35:50padre.
35:51¿Estuvieron
35:52a punto de casarse?
35:54Llegaron
35:54hasta la iglesia
35:55y se quedaron
35:56con la fiesta lista.
35:57¡Hostias!
35:59¿Y por qué
35:59no se casaron?
36:00Es una historia
36:01muy complicada.
36:02No vale la pena
36:03recordar.
36:04Es la historia
36:05del atentado
36:06de Camilo
36:06que Augusta
36:07le debió contar
36:07alguna vez.
36:09¡Oh, sí!
36:10Claro, claro.
36:11Ya lo recuerdo.
36:12Tienes que disimular.
36:15No querrás
36:15que Leti se entere.
36:17Con lo chismosa
36:18que es,
36:19toda la ciudad
36:20se enterará
36:20del desprecio
36:21de la vieja Ivanka.
36:22¿Y a qué vienen?
36:24En busca
36:24de Miguel Ángel,
36:25porque el viejo Pietro
36:26se puso mal otra vez.
36:27se tomó las pastillas.
36:49Se las tomó todas.
36:53Entonces está
36:54intoxicado.
36:58Cada vez
36:59que en esa casa
36:59tienen un enfermo,
37:01corren para acá
37:02a buscar
37:02este servicio
37:03médico gratuito.
37:04Pero es el colmo.
37:05¡Qué falta
37:06de delicadeza!
37:07No,
37:08es que yo le pagué
37:08la carrera a Miguel
37:09para que ellos
37:10tengan un servicio
37:11particular.
37:12Pero,
37:13¿por qué no le dijiste
37:14que Miguel Ángel
37:15no estaba?
37:15Les dije.
37:17¿Y por qué
37:17no se fueron?
37:18Ah,
37:19porque la abuela Ivanka
37:20se interesó por Diana
37:21y comenzó a hacerle preguntas.
37:23¿Qué clase de preguntas?
37:25¿Y ustedes celebran
37:27hoy el compromiso
37:28de Augusta
37:28y de Camilo?
37:30Él sí.
37:30Ya se hizo
37:31el cruce de argollas.
37:34Esa es
37:35la que Augusta
37:36le dio a su novio.
37:38Una joya de colección
37:39que mi nieta
37:40remató en galería
37:42y que pertenecía
37:44a la realeza británica.
37:46Muy linda.
37:47La argolla
37:48de Augusta.
37:50En fin,
37:52no vale la pena
37:53comentarlo.
37:54Cuando ustedes
37:55la vean
37:56notarán
37:56la diferencia.
37:58Oye,
37:59Leti,
37:59de verdad siento
38:00mucho lo de Pietro.
38:02Ay,
38:02gracias.
38:03Nosotros estamos
38:04muy preocupados
38:05por él.
38:06Y no conviene
38:06dejarlo solo.
38:08Como no está
38:08Miguel Ángel,
38:09yo creo que es mejor
38:09que nos vaya a mamá.
38:11Sí, mamá,
38:12es lo mejor.
38:13Le dejamos razón
38:14para que cuando llegue
38:15y se comunique.
38:17Hace un rato
38:17llamó a Margarita
38:18y dijo que estaba
38:18con ella.
38:21¿Qué pasó conmigo?
38:23Ay,
38:23se está bañando.
38:26Pero casi no logro
38:27convencerlo.
38:28Está actuando raro,
38:29¿sabe?
38:29¿Por qué?
38:30No sé,
38:31yo le dije
38:31que se quedara a dormir
38:32y no me quiso aceptar.
38:34Después no se quería bañar
38:35con tu y que se sentía
38:36incómodo
38:36porque estaba acalorado.
38:37¿Y eso?
38:39Qué extraño,
38:39ni que fuera la primera vez.
38:42Si me entró un pudor
38:43que no te imaginas
38:44que mi baño
38:45no era su baño,
38:46que él no tenía
38:47nada que hace aquí.
38:49Ay,
38:49Marí,
38:50yo noto que como que
38:51tiene sentimientos
38:51de culpa.
38:53Bueno,
38:53los hombres
38:53sí son bien raros.
38:55Sentimientos de culpa
38:56a estas horas de la vida.
38:59Qué tal.
38:59Bueno,
39:00entonces,
39:00con mayor razón,
39:01no podemos incomodarlo.
39:03Yo creo que mejor
39:04nos vamos a un hospital
39:05y allá conseguimos un médico.
39:07¿Y es tan grave
39:08el asunto?
39:08Si no fuera tan grave,
39:09Camilo,
39:09no nos hubiéramos atrevido
39:10a venir aquí a esta hora.
39:12Mi papá sufre de la tensión
39:13y hoy nos tiene muy preocupados.
39:15Yo ya me despedí
39:17de mi adorada
39:19y le pedí por Dios
39:22que nunca llore
39:25que recuerde por siempre
39:29mis amores
39:31y yo de ella
39:34nunca me olvidaré.
39:38Solo, patrón.
39:42Solo.
39:45Solo con mi música,
39:47con mis recuerdos.
39:49La música que amé
39:50toda la vida,
39:51según.
39:52Yo pensé que usted
39:52le tenía miedo a la soledad.
39:54La soledad.
39:57A veces le tengo,
39:59pero a veces la necesito,
40:00según.
40:02Últimamente ha tenido
40:03muchas preocupaciones,
40:05pero se está controlando
40:07con una droga especial
40:08que le recetó
40:09Miguel Ángel.
40:11Claro que hoy tuvo
40:11una impresión muy fuerte
40:13con la muerte
40:13del abogado de crucería.
40:15Como tenía negocio junto.
40:17Y eso fue un episodio
40:18violento.
40:19Absurdo.
40:20Lo mataron en la calle
40:22a plena luz del día
40:23y delante de un centenar
40:24de personas.
40:25contra esa clase de violencia
40:27es contra la que yo voy a luchar.
40:28Es imposible que ya no se pueda
40:30ni caminar en la calle
40:31sin que exista
40:31el peligro de muerte.
40:33Yo oí decir que ese asesinato
40:34tenía relación
40:35con el narcotráfico.
40:36Oye.
40:37La mujer que amo,
40:52la mujer que amo
41:06se acaba de ir.
41:08Si yo creía
41:08en los presentimientos
41:09te diría
41:10que no la volveré a ver
41:12más nunca.
41:14Pero que va.
41:15Yo no creo en esas vainas.
41:16Malditas mujeres,
41:19¿ah?
41:20¿Por qué carajo
41:21nos harán sufrir tanto?
41:23Fíjate,
41:24hasta sin ron me quedé.
41:26En el bar
41:27hay ron suficiente, patrón.
41:30Claro que
41:31yo le traje
41:32algo mucho.
41:34Mi amor,
41:34me déjame ver.
41:36Es un regalo
41:37de su sobrino Orestes.
41:40No hay ni un pelado
41:41ni un sobrino,
41:42¿ah?
41:43¿Cómo le dejaste?
41:44Dime.
41:45Muy bien, patrón.
41:46Precisamente me dijo
41:47que pronto
41:47comienzan sus entrenamientos
41:48y vuelve a los ríos.
41:51Ponla aquí encima,
41:52segundo.
41:53Donde yo la vea.
41:55Y vamos a conversar
41:56los días.
41:58Tengo un nudo
41:59aquí en el pecho
42:00que no puedo desatar.
42:03Mi pie finja
42:04me dice
42:04que los nudos
42:05solo se desatan
42:06hablando.
42:07Por eso esta noche
42:07tú y yo
42:08vamos a hablar.
42:09Con honor
42:10que usted me hace,
42:10patrón.
42:13Te lo ganaste,
42:14segundo.
42:14porque eres
42:15el único
42:16que no me ha traicionado.
42:19¿Verdad?
42:21Por eso
42:22te ganaste
42:22el honor
42:23de mis confidencias.
42:24de la ciudad.
42:24¡Suscríbete al canal!
42:25¡Suscríbete al canal!
42:26¡Suscríbete al canal!
42:27¡Suscríbete al canal!
42:30CC por Antarctica Films Argentina