- hace 1 día
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:17¿Cómo le fue, compañera?
00:19Bien.
00:20¿Y usted qué hace metido en mi cama?
00:23Decidí que esta noche vamos a dormir los dos.
00:26Está loco.
00:27Ni porque fuera el último hombre del mundo
00:30me acostaría con usted en la misma cama.
00:32Voy a dormir al otro cuarto.
00:35Dije que esta noche va a dormir conmigo.
00:39Es que no entiende.
00:41¿Acaso no aprendió a obedecer, compañera?
00:44Suélteme.
00:45¡Suélteme!
00:46¡Suélteme!
00:48¡Suélteme!
00:57¡Suélteme!
01:00¡Suélteme!
01:03¡Suélteme!
01:13¡Suélteme!
01:13¡Pietro!
01:15¡Pietro!
01:16La nena se fue.
01:18La nena se ha ido de la casa.
01:20¿Por qué lo dices?
01:21Mira lo que dejó.
01:23Es la misma situación.
01:25De Yulia Anita cuando supongo que Benjamín se había ido.
01:28Y en esa ocasión, Yulia se fue para miramar
01:31y nunca más quiso venir a la casa.
01:34¿Y recuerda?
01:35Sí.
01:36Ahora que lo dices, lo recuerdo muy bien.
01:40Pero te he dicho en muchas ocasiones que no compare.
01:44Dame acá esta carta.
01:47Queridos papá y mamá.
01:49Tía.
01:51No sé ni cómo comenzar esta carta.
01:54Nunca fui buena para escribir lo que siento.
01:57En este momento mil ideas se me atropellan en la cabeza.
02:02Me voy porque no me quiero sentir cómplice de algo que no apruebo.
02:07Me voy porque cuando te reclame sentí que no querías tenerme más en tu casa.
02:12Me voy porque necesito tomar distancia y sacar mis propias conclusiones.
02:17Me voy porque ahora, más que nunca, creo que necesitas tu propio espacio.
02:22Y finalmente me voy porque, aunque yo no hice nada malo,
02:27siento que todos me van a mirar con rabia acusándome por las consecuencias de tu embarazo.
02:33No, necesito estar sola.
02:35Tal vez ustedes no lo puedan comprender, pero tengo que alejarme de Cartagena.
02:40No me importa el que dirán, no me importa el reinado, no me importa nada.
02:45Necesito tranquilidad y aquí no la tengo.
02:49También quiero escapar de la amenaza de suicidio.
02:52Oí cuando comparaban mi caso con el de Yuli y decidí que lo mejor era perderme.
02:59Menos angustia para ustedes, menos angustia para mí.
03:03Estaré bien, no me odien por esto.
03:06Comprendan que necesito hacerlo y no se preocupen.
03:08Y no se preocupen.
03:10Voy a un sitio seguro y tengo donde llegar.
03:14No pasaré hambres, no pasaré necesidades.
03:17Entonces, estaré protegida, crean en mi palabra y no me busquen.
03:22Y no me busquen porque no me encontrarán.
03:24Solo esperen que cuando yo sienta que es el momento de volver, regresaré.
03:30Y Ana, ¿tú qué opinas, Leticia?
03:36¿Yo qué puedo opinar, Pietro?
03:38Yo estoy desconcertada.
03:41Ella dice que no nos preocupemos porque va a estar segura.
03:45¿Alguna amiga debe haberla invitada?
03:48Pues sí.
03:50Yo la llamaré.
03:52Aunque ella dice que no nos preocupemos y no la busquemos, yo sí la voy a llamar.
03:56El problema es que ya va a comenzar el reinado de belleza
04:00y nosotros nos comprometimos con el capitán Rujeres
04:03a sostenir la farsa hasta el día de la coronación.
04:07Bueno, pues habrá que sostenerla.
04:09Hasta que le inventemos una mentira a Emperatriz Poblado.
04:12Ay, y podamos comunicarnos con Diany.
04:17Ay, yo no sé, yo tengo la esperanza
04:19de que la nena se va a comunicar muy pronto con nosotros.
04:23Más pronto de lo que ella piensa.
04:25Ella llamará pronto.
04:27Llamará cuando se le acabe la plata.
04:30Y plata tenía poca.
04:49Se me basta la plata.
04:54Creo que así no va a volver.
05:10Soñaba, soñaba que te quería, soñaba que te besaba y que en tus brazos dormía.
05:16Ay, cosita linda, mamá.
05:23Ay, cosita linda, mamá.
05:34Ay, cosita linda, mamá.
05:41Gracias.
05:43No, parece mentira que hubiéramos llegado por fin a Bogotá.
05:47Es que yo tengo la cola plana, yo no la siento.
05:50Y la espalda la tengo como una serpentina.
05:52Y el cuello está tieso, tieso, tieso.
05:55No, María, es que yo nunca había hecho un viaje tan largo por tierra.
05:58Mira, me duele hasta el pelo.
05:59No, ahora tengo que llamarles a la señora para que nos entregue las llaves del apartamento.
06:02Ay, si llaman, no es.
06:12¿Aló?
06:14¿Aló?
06:15Gracias, la señora Giraldo, por favor.
06:18Gracias.
06:19Ya me la van a pasar.
06:21La señora Giraldo, ¿cómo está?
06:23¿Cómo me le va a hablar con Marilu Jaramillo?
06:26Bien, gracias.
06:27Para preguntarle, ¿mi papá llamó a informarle que yo venía?
06:31Ah, bueno.
06:33Ay, gracias, listo.
06:34Entonces yo voy para allá.
06:35Hasta luego.
06:37Todo bajo control.
06:38Mi papá dio orden para que me dieran las llaves del apartamento
06:40y una tarjeta de débito para todo lo que se me pudiera ofrecer.
06:44Todavía te tiene como la princesita de sus sueños, oye.
06:48Todavía tienes sentimientos de culpa.
06:49Como me dejó sola desde pelada,
06:51entonces no desaprovecha oportunidad para llenarme los vacíos de la infancia.
06:55María, es pecado.
06:58¿Qué hacemos? ¿Codemos un taxi?
07:00Sí, sí.
07:00Yo estoy cansada de bus.
07:01Vamos a la tirada de las naciones.
07:03Sí, vamos.
07:09Sí, aquí es, señor.
07:10Esta es la dirección.
07:11Bueno, yo no me demoro nada.
07:13Bajo un segundo para que la señora Giraldo me dé las llaves y regreso.
07:16Bueno.
07:20¿Cómo le cambia la vida en un segundo a uno, Gianni?
07:24Bastó la frase de un juez para que mis despertares fueran otros.
07:28Ayer nada más al levantarme, lo primero que vi fue la cerradura en la puerta de aquel cuartucho húmedo donde
07:34pasé tantas horas.
07:36Pasé de dormir en una cama de palo a dormir en un nido de algodón.
07:42De estar toda la noche matando zancudos a usar un zancudero.
07:48De estar todo el día mirando al guardia hace que me vigilaba a despertarme a tu lado.
07:54Es que la vida cambia.
07:56Cambia.
07:59Pues ojalá no cambie nunca.
08:02¿Sabes qué quisiera, amiga?
08:04¿Qué quiere mi señora esposa?
08:07¿Qué nos queremos a vivir aquí?
08:09Ay, sin el ruido del rey, nada.
08:12Y sin Margarita Leal.
08:15Listo.
08:19¿Qué piensas, Gianni?
08:22Ay, estaba pensando, Mari, cómo es de diferente un despertar a otro, ¿ah?
08:26Ayer nada más, estaba en Miramar.
08:29Tranquila, protegida.
08:31Y hoy, mira, estoy aquí y con un futuro incierto.
08:36Tú y yo estamos en igualdad de condiciones.
08:39Ay, pero pienso que algo maravilloso nos va a cesar.
08:42Vas a tener que contagiarme de todo eso tú mismo.
08:45Esta es la dirección, señor.
08:46Carrera décima, 2751.
08:49Interior, 150.
08:58Buenos días.
08:59Buenos días, señorita.
09:00Hola, mamá.
09:02Hola, amiguita.
09:03Estoy tan sorprendida que todavía no acierto a creer.
09:05¿Qué pasó?
09:06¿Recuerda el mercadito que hicimos ayer?
09:08Sí, claro, compramos queso, huevo, pan, mantequilla, arepa.
09:13Mire.
09:14¿Y eso?
09:16Parece que don Milton Davis se levantó anoche y acabó con todo.
09:19No puede ser.
09:21Es que este tipo es un salvaje.
09:24A nosotros nos dura unas semanas de mercadito.
09:27Es que no hay ni para desayunar.
09:28Yo puse a calentar un poquito de agua porque encontré unas bolsitas de té en la cartera.
09:32O si no, ni eso podíamos tomar.
09:33¿Y no se ha levantado todavía?
09:35No.
09:38Increíble.
09:39¿Qué clase de contrato habrán hecho con él?
09:42Mamá, vamos a tener que hablar con doñadores porque esta situación no puede seguir así.
09:46Si las cosas son tan graves, nosotros le podemos dar un auxilio de alimentos, doña Rosalía.
09:50Pero tenga paciencia.
09:51Aprenda a convivir con el señor Davis.
09:53Usted no me puede llamar cada vez que tenga un problema.
09:57No son todavía las ocho de la mañana.
09:59Y usted me consiguió aquí porque yo vine a realizar un trabajo extra.
10:02Pero no siempre estaré disponible para mediar entre ustedes.
10:07Muy bien.
10:09Eso espero.
10:10Suerte.
10:14Comenzaron los roces entre el señor Davis y su nueva familia.
10:17Era de suponer.
10:18Pero no es para preocuparnos.
10:21Él gana tan buen dinero que no va a ser tan tonto de renunciar a su trabajo.
10:25Y ellas han mejorado tanto su estatus que están dispuestas a aguantar cualquier cosa.
10:32Ya está lista esta maleta, compañero jefe.
10:34Muy bien.
10:36Hay que avisarle a la compañera 40 para que esté esperando este despacho.
10:40¿Qué?
10:55¿Aló?
10:58Bueno.
11:00Estaré pendiente.
11:02En media hora.
11:04Listo.
11:08¿Eran ellos?
11:10Mandan el primer envío en unos guacales.
11:13Entonces alicemos el sitio.
11:15¿Dónde la vamos a encaletar?
11:17Ya yo tengo todo listo.
11:19Más bien voy a preparar desayuno.
11:21¿Qué le provoca a Rodolfo?
11:24Café, huevos pericos, lo que tenga.
11:28Mi mamá nos dejó mercado como para una semana.
11:32Pobrecita.
11:33Tal vez tuvo sentimientos de culpa por dejarme aquí sola y se esmeró en las compras.
11:38Así que tenemos de todo.
11:40Dígame qué quiere y se lo preparo, Rodolfo.
11:47Todavía me parece increíble que usted se deje besar de mí.
11:50¿Y cómo no me voy a dejar besar si pasamos la noche juntos?
11:52Es algo que todavía como que no me lo creo.
11:57Le voy a confesar una cosa, Rodolfo.
12:00Yo lo quiero a usted desde que era chiquita.
12:03Me gustaba por rebelde, por atravesado.
12:06¿Por qué nunca le hacía caso a su mamá?
12:08Eso confirma mi teoría.
12:11Yo siempre he dicho que un defecto bien administrado es el mejor afrodisíaco para una mujer.
12:15Descarado.
12:17Cuando se fue para El Salvador, pasé noches llorando.
12:20Pero nunca le dije nada a nadie.
12:23¿Y por qué lloraba?
12:24Porque creí que lo iban a matar.
12:26Pero no me mataron.
12:28El Salvador fue para mí una gran escuela.
12:32El día que regresó también lloré.
12:35Pero de alegría.
12:38Mi amor por usted siempre fue el gran secreto de mi vida.
12:41Lo guardé y lo protegí como un tesoro.
12:44Y nunca pensé que sería realidad.
12:48Por eso es que todavía no me puedo creer lo que está pasando.
12:51¿Y qué está pasando?
12:53Pues que usted me correspondió.
12:56Que durmió conmigo.
12:57Que me besó.
13:00Lo único que extrañé anoche...
13:03...fue que en ningún momento me dijo...
13:05...te quiero.
13:06¿Será porque no la quiero?
13:08¿Y si no me quiere, entonces, por qué se acostó conmigo anoche?
13:12Para quitarle las ganas.
13:14¿Qué dice?
13:15Lo que oyó.
13:17Que estuve con usted para quitarle las ganas.
13:19Ya se le notaban demasiado, Severa.
13:22Ya cumplí con ese trabajo.
13:25Desgraciado infeliz.
13:30¿Qué son esos modales, Severa?
13:35La tía Rosalía sabe que usted anda repartiendo cachetadas...
13:38...cuando escucha algo que no le gusta.
13:40¡Cállese!
13:41No me diga nada, que no lo quiero oír.
13:45¿Y ahora qué pasó?
13:47¿Y mi desayuno?
13:49Estos son los apartamentos.
13:51¿Te gusta el edificio?
13:52Divino.
13:53Además, este sitio me encanta, María.
13:55¿Y el apartamento es de tu papá?
13:56Sí.
13:57Y lo alquila en temporadas.
13:59Estos son de esos apartamentos que tienen todo.
14:01lavandería, planchado.
14:04Hasta te traen el mercado a domicilio.
14:06Es como llegar a un hotel.
14:16Morning.
14:17Morning.
14:20¿Me deja mi breakfast, please?
14:22Un momento.
14:25Voy a llamar a Florencia para que me traduzca.
14:28Traduzca.
14:30Porque yo no hablo nada de inglés.
14:37¿Qué pasa?
14:39Ey, hija, que este tipo ya empezó a hablar en inglés...
14:42...y yo no le entiendo ni pío.
14:43Usted que tomó clases, por favor, tradúzcame algo.
14:49Morning.
14:50Morning.
14:52What do you want?
14:54I just want my breakfast.
15:00Dice que quiere café.
15:03Bueno, no estoy segura, pero parece que eso es lo que quiere decir.
15:06¿Y acaso él qué piensa?
15:07¿Que yo lo voy a servir de sirvienta?
15:10Además, él acabó con todo lo que había.
15:11Explícale eso, Florencia.
15:14No, mamá.
15:15Esas frases son muy complicadas para pasarlas en inglés.
15:20Entonces, más bien hagámonos las bobas, así se da cuenta que no le vamos a dar nada y se aburre
15:25y se va.
15:26Pues será.
15:27Nos está mirando, Florencia.
15:30Nos está mirando muy feo.
15:33¿Será que está entendiendo todo lo que hablamos?
15:36Qué vas, ese pobre no extraba ni una sola en español.
15:39Y además se ve que tiene un carácter muy fuerte, que ha hecho cara de ogro desde que llegó.
15:44No, lástima que sea tan bravito, porque Buenón sí está, es alto y elegante, en la intimidad de ser una
15:53bomba.
15:54No diga esas cosas, Florencia.
15:57Así es como hoy en día evaluamos a los hombres y a las mujeres, mamá.
16:02Además, a este personaje le caería como anillo al dedo.
16:05Yo siempre he querido conseguirle un novio.
16:07Ay, cállese, Florencia.
16:09No me diga esas cosas ni un chiste.
16:10Sí, además yo he oído que los gringos cuando son tan callados, eso no dan ni la hora.
16:17Señoras, ¿puedo pedirles que cambien de tema?
16:21Yo no vine aquí para ser objeto de sus chistes vulgares y de sus comentarios soeces.
16:27¿Está claro?
16:29Permiso.
16:33¡Santo cielo, habla español perfecto!
16:48Bueno, ¿cómo te parece el apartamentico?
16:51No, Mari, mejor no lo hubiéramos podido conseguir.
16:55Bueno, entonces ahorita hacemos una lista.
16:57Pedimos al supermercado algo, nos damos una ducha caliente, descansamos y salimos a pasear.
17:05Ay, Mari, pero la verdad, la verdad, yo no sé si tenga muchas ganas de pasear.
17:10Ay, no, Diana, ni tienes que tener ganas.
17:12Vamos a celebrar que somos las amigas de siempre.
17:16¿Te acuerdas que estábamos en una época peleando?
17:18¿Sí te acuerdas?
17:19Claro que me acuerdo.
17:21La verdad es que hoy lo único que he hecho es acordarme de cosas.
17:24Bueno, pero yo no te he pedido que te acuerdes de Miguel Ángel Miranda.
17:29Ya, sácatelo de la cabeza.
17:30¿Qué pasa? Deja de pensar en él.
17:32Como si fuera tan fácil.
17:35Pero ¿sabes qué me ayudaría, Mari?
17:38Ay, que me contaras cómo fueron todas las cosas con tu tía.
17:41Ay, Diana, yo ya te dije que no quiero hablar de ese tema.
17:46Es como... como un asunto moral, ¿me entiendes?
17:50Está bien, está bien.
17:52Prometo no volver a preguntar.
17:55¿Pudiste dormir algo, mijo?
17:56No pegué el ojo en toda la noche.
17:58Y veo que tú no tuviste mejor suerte.
18:00Tengo la imagen de tu papá atravesada en la mente.
18:04Yo ya estoy acostumbrada a dormir con el bulto.
18:08Hasta las patadas me hicieron falta.
18:10Lo que más me duele es saber que está metido en esa cárcel.
18:15Tu papá podrá ser imprudente, cascarrabias,
18:20pero un narcotraficante o ladrón, eso sí que no.
18:23No te preocupes, viejita.
18:25Anoche estuve pensando en soluciones.
18:26Y voy a hablar con cuanta persona influyente conozca.
18:29Vamos a mover cielo y tierra para que lo dejen libre.
18:34¿Quién será a esta hora?
18:36Yo hablo.
18:50Emperatriz poblado, qué gusto verte.
18:53Pasa.
18:54Bueno, qué pena, Rosy, gracias.
18:56Yo sé que no son horas de hacer visita,
18:58pero nos tiene muy alarmado lo que trae el periódico hoy.
19:02¿Qué pasó?
19:04No hemos leído nada, ¿verdad, Miguel?
19:06Acabamos de levantarnos.
19:08Es que tuvimos una noche problemática.
19:10Me imagino.
19:11Bueno, yo tengo aquí mi ejemplar, si quieren verlo.
19:20Mira, amigo, aquí ponen a tu papá como si fuera un delincuente.
19:25Y en la calle la gente anda comentando eso.
19:28Y ustedes me van a perdonar la franqueza,
19:30pero si lo que el periódico dice es cierto,
19:32el IES se va a ver a gata para respondernos.
19:34¿Y por qué hablas en plural?
19:37¿Acaso tú también estás en la lista de los afectados?
19:40Como si lo estuviera.
19:41Porque en la lista de las personas que compraban las acciones ficticias
19:45están mi mamá, mi papá y mi tío Benito Tres Palacios.
19:49Son unos raperos tramposos de postín,
19:54ladrones de cuello y corbata,
19:57asaltantes de caminos.
19:58Por favor, don Benito, no se ponga así.
20:01Que esas emociones son muy fuertes para usted
20:03y pueden perjudicarlo seriamente.
20:06A ver, venga, tómese su valeriana,
20:08tranquilícese y luego arregla sus papeles con su abogado.
20:12¿Un abogado? Sí, señora.
20:14Eso es lo que yo necesito, un abogado.
20:17Tráigame al director mi telefónico
20:19y conseguimos el más conveniente.
20:21Pero si usted no necesita conseguir abogado, don Benito,
20:24si tiene uno en casa,
20:26recuerde que el doctor Villacorta
20:27ejerce el derecho con todo lujo de detalles.
20:31Ah, bueno, pero entonces hay que decirle
20:34que venga lo más temprano posible
20:36y que trate mi asunto primero que los otros.
20:40Claro.
20:41A mí nadie me quita lo ahorrado después de tantos años.
20:46Y si le hay que llevar a la horca Eliezer Miranda,
20:50¡que lo lleven!
20:51Pero eso sí, que responda y paje.
20:56Augusta, ¿ya estás lista?
20:58Recuerda que el viaje a Bogotá duró una hora
21:00y mi cita en presidencia es al mediodía.
21:03Quiero llegar muy puntual
21:04para dar una buena impresión al señor presidente.
21:06Entiendo, Camilo.
21:07Ya voy.
21:08Solo dame un segundo
21:09para terminar de prepararte una sorpresa.
21:12No hay tiempo para sorpresas ahora.
21:14Por favor, deja eso para después.
21:17Esto es para ti.
21:19Léelo, por favor, antes de irnos.
21:29Nada comparable a tus manos.
21:31Nada igual a lo oro verde de tus ojos.
21:34Mi cuerpo se llena de ti por días y días.
21:37Eres el espejo de la noche,
21:38la luz violenta de la noche,
21:41la humedad de la tierra.
21:42Frida Kahlo.
21:44Muy bonito.
21:45Un pensamiento romántico y bonito.
21:48Lo escribió la gran Frida Kahlo
21:51para su Diego Rivera.
21:53Pero no debía falta lo mejor.
21:55No debía falta lo que yo
21:58escribí para ti.
22:07Nunca es tarde
22:08para embellecer la vida
22:10con la dulce presencia
22:11de un pequeño ser
22:12que renueve nuestras ilusiones.
22:14Hoy cumplimos 32 días,
22:165 horas y 13 segundos
22:18de haber unido nuestras vidas.
22:20Tal vez ya sea hora
22:21de pensar en una familia mayor,
22:23pero tú decides
22:23en nuestras clases
22:24que adora tu mujer Augusta.
22:28Tendremos tiempo
22:29de pensar en eso.
22:31Ahora vamos.
22:34Pero, Camilo,
22:36¿no vas a guardar las tarjetas?
22:37Que te preparé
22:38con tanto esmero.
22:40Dios.
22:43Debe ser el portero.
22:45Le pedí que viniera
22:45por el equipaje.
22:52Qué pena con ustedes.
22:54Señor gobernador,
22:56discúlpeme por venir
22:57hasta su casa,
22:58pero es que estoy
22:58muy, muy, muy alarmado.
23:00Yo soy Cubillos,
23:02el subgerente del banco.
23:04Y lo que pasa
23:05es que frente a las oficinas
23:06prácticamente hay
23:06una manifestación
23:07de gente
23:08que se cree estafada
23:09por lo de la venta
23:09de las acciones ficticias.
23:11Y me vienen a preguntar a mí
23:13que no tengo nada
23:14que ver en ese asunto.
23:16Y como don Eliezer
23:17está detenido,
23:18yo pensé
23:19ir a hablar con su hijo,
23:20pero tampoco lo encontré.
23:21Entonces me acordé
23:21que doña Augusta
23:22está casado
23:24con el señor gobernador.
23:26Entonces
23:27me tomé la libertad
23:28de venir a pedirle ayuda.
23:32La señora no puede hacer nada.
23:34Ella viaja conmigo a Bogotá.
23:36Pero si mi familia
23:37me necesita,
23:38no viajo.
23:39Me quedo aquí,
23:40al frente del problema.
23:42Y me hago cargo
23:43de todas las responsabilidades.
23:47Así que Augusta
23:48se quedó con Eliezer
23:49para ayudarle
23:50a arreglar el problema
23:50del banco.
23:51Tal como les estoy contando.
23:53Ya teníamos todo listo
23:54cuando llegó su gerente
23:55dando las malas noticias
23:56y ella casi sin consultarme
23:58tomó la decisión.
23:59Pero Camilo,
24:00¿qué fue realmente
24:01lo que sucedió?
24:02¿Cómo sigues
24:03de mal de la garganta, papá?
24:04Ya te lo había dicho.
24:06Las personas
24:06que compraron
24:07acciones ficticias
24:08descubrieron que era un fraude
24:09y protestaron.
24:11David,
24:12¿y tú no eres parte
24:13de ese consorcio?
24:14Sí,
24:14pero yo no tuve
24:15nada que ver
24:16con ese fraude.
24:17El error fue de Eliezer
24:18que se prestó
24:19para que el banco
24:20apareciera como garante
24:21sin serlo.
24:22Espero que no te vayas
24:23a meter en Dios
24:24ahora que soy gobernador, papá.
24:25No tienes nada
24:26por qué preocuparte, amigo.
24:29Ay,
24:29siento tanto
24:30que Augusta
24:31no haya venido.
24:32Les había preparado
24:33un cuarto especial.
24:34Ah,
24:34con champán y almendras
24:36como si todavía
24:36estuvieran en luma de miel.
24:38Pues ya ves,
24:39prefirió quedarse
24:40dando la pelea.
24:42Lo que no entiendo
24:43es cómo Eliezer
24:44pretende arreglar
24:44el problema del banco.
24:46¿Pagando?
24:49Esa es la única manera
24:50como se puede solucionar
24:51este problema.
24:53Pero, señora,
24:54ese procedimiento
24:55no se puede hacer
24:55de manera espontánea.
24:56¿Por qué no?
24:58¿Quién me impide a mí
25:00salir,
25:01repartir billetes
25:02en una calle?
25:12Si esa es la idea
25:13que tiene,
25:13le sugiero
25:13que lo piense mejor.
25:15Cuando la gente
25:16descubra lo que usted
25:17está haciendo,
25:18todos querrán acercarse
25:19y terminarán
25:20por aplastarla.
25:21No había pensado
25:22en eso.
25:24Tal vez tenga razón,
25:25oficial.
25:27Debo tomar
25:28algunas precauciones.
25:30¿Usted podría
25:30escoltarme,
25:31señor Cubillos?
25:35Por supuesto, señora.
25:37Usted puede contar
25:38conmigo para lo que quiera.
25:39Yo soy materia disponible.
25:41¡Augusta!
25:42¡Estoy oyendo
25:42lo que estás diciendo!
25:44¡Por favor,
25:45ven,
25:45habla conmigo,
25:46Augusta!
25:46No grite así,
25:47señor Miranda.
25:48No se esfuerce
25:49que nadie lo oye.
25:50Entienda que usted
25:51está incomunicado.
25:52¿Sabe lo que significa eso?
25:54No se puede comunicar
25:55con nadie
25:55sin la autorización
25:56del juez.
25:58Estuve allá
25:58y vengo de verdad
25:59impresionado, mamá.
26:01Augusta fue la única
26:02que pudo dominar
26:02toda esa multitud.
26:04Me quedé asombrado
26:05con su don de gente,
26:06con su presencia
26:07de ánimo.
26:08Primero les habló
26:09y luego les dijo
26:10que ella les recuperaría
26:12el dinero perdido.
26:13Con razón
26:14logró calmarlos
26:15tan fácilmente.
26:16Pero eso fue
26:17diciendo y haciendo.
26:19Contrató a cuatro secretarias
26:20espontáneas
26:21y las puso
26:21a copiar direcciones.
26:23Rápidamente
26:24hicieron una lista
26:24de los inversionistas
26:25más afectados
26:26y luego les prometió
26:28que ella personalmente
26:30iría a visitarlos.
26:32Adelante,
26:32doña Augusta.
26:33Don Benito
26:33la está esperando.
26:36Gracias.
26:38Adelante,
26:39pase.
26:40Está usted
26:41en su casa.
26:43Siéntese.
26:45¿Gusta
26:45de una aromática
26:46para aliviar
26:48el sopor
26:48de la mañana?
26:49Gracias.
26:51Usted me abruma
26:52con tantas atenciones.
26:54Usted
26:55las merece
26:56todas
26:56por ponerse
26:57al frente
26:58de tan delicado
26:59asunto.
27:00Permítame decirle
27:01que admiro
27:02su labor
27:03como primera dama.
27:04Qué mejor
27:05misión
27:06que desenredar
27:07en tuertos
27:08una dama
27:09tan elegante,
27:11tan fina.
27:12Gracias.
27:13Muy galante
27:14de su parte.
27:15Pero yo
27:16debo aclararle
27:17que esta
27:17no es una misión
27:18oficial.
27:20Vengo
27:20en una visita
27:21de buena voluntad
27:22y más
27:23por mi parentesco
27:24con Eliezer Miranda
27:26que por mi labor
27:27de primera dama.
27:29Por una
27:29u otra causa
27:30sea bienvenida
27:32en mi casa,
27:33señorita.
27:34Perdón.
27:35Señora.
27:36Gracias.
27:38Ahora vamos
27:38al punto.
27:40Tengo
27:40el mayor interés
27:41en arreglar
27:42sus problemas
27:43económicos.
27:45Qué bueno
27:46porque
27:48hoy amanecí
27:49desconcertado.
27:50No crea
27:51que lo que está
27:51haciendo su hija
27:52lo va a dejar
27:52libre de culpa,
27:53señor Miranda.
27:55Ya nos enteramos
27:55que anda visitando
27:56a todos los estafados
27:57para reponerle
27:58las pérdidas.
27:59Eso lo único
28:00que logrará
28:00es calmar los ánimos
28:01porque sus delitos
28:02siguen vivitos
28:03y coleando.
28:04¿Y cómo piensa
28:05mantenerme aquí
28:05cuando ya nadie
28:06me demande?
28:08Tendrá que dejarme
28:09en libertad,
28:10creo.
28:11Eso lo dirán
28:12los jueces,
28:13pero no espere
28:13milagros.
28:15Sería tanto
28:16como si el hijo
28:16de Pinochet
28:17se ofreciera
28:17a ir a juicio
28:18por los delitos
28:19que cometió
28:19su padre.
28:20La justicia
28:20no funciona así.
28:22Esto no es
28:22un juego,
28:23señor Miranda.
28:24Y en cuanto
28:25a su hija
28:25billonaria,
28:26debía hacerle saber
28:27que la plata
28:27no compra códigos
28:28ni tumba leyes.
28:30Perdone
28:30que la interrumpa,
28:31señora,
28:32pero yo también
28:33compré algunas acciones.
28:34No de un monto
28:35tan elevado,
28:36pero son mis ahorros.
28:38No se preocupa.
28:40Usted tendrá su parte.
28:42Todos,
28:42absolutamente todos
28:43quienes presentan
28:44certificados correspondientes
28:46recibirán su plata.
28:49Aquí tiene
28:50el monto
28:51de mis pérdidas
28:52con los intereses
28:53correspondientes,
28:54valga la aclaración.
28:58Naturalmente,
28:59permítame.
29:00Yo no quiero
29:01abusar de su confianza,
29:03pero dinero
29:04es dinero.
29:05Y como tal,
29:06debe gestionarse.
29:07¿Cómo no?
29:09¿Quiere que le pago
29:11en dólares
29:12o en pesos nacionales?
29:13Ah,
29:14pero...
29:15¿Hay esa oportunidad?
29:18Atención,
29:18Cartagena.
29:19Sorprendió a la ciudadanía
29:20la reacción
29:21de la billonaria
29:21Augusta Miranda,
29:23hija del banquero
29:24en problemas,
29:24quien se enfrentó
29:25a la multitud
29:26de frenéticos
29:27haciendo gala
29:27de su distinción
29:28y con la cabeza
29:29siempre en alto.
29:30Puso la cara
29:31y se dedicó
29:31a saldar sus pérdidas.
29:34Lo hizo
29:34con tanta propiedad
29:35que los inversionistas
29:36se calmaron
29:37inmediatamente.
29:38Esta mujer
29:39que en otra ocasión
29:40ya había sorprendido
29:41por sus poderes
29:41de predicción,
29:43ahora sorprende más
29:44dejando al descubierto
29:45su inagotable fortuna.
29:46Este fue un informe
29:47de la cadena
29:48de noticias Caracol
29:49para la audiencia nacional.
29:52¿Y usted qué hacen aquí
29:53con esa cara de susto?
29:54Niña Leti,
29:56nosotras no se lo habíamos dicho,
29:57pero también hicimos negocio
29:59con doña Mariluja
30:01y yo.
30:02¿Ambas?
30:04Ambas.
30:06Ella se presentó
30:07un día aquí
30:08y nos ofreció
30:09el oro
30:09y el moro.
30:10Bueno,
30:11ya que no está Diana,
30:12aprovecho
30:12para ofrecerles
30:13un negocio.
30:14Imagina que ustedes
30:15toda la vida
30:16habrán querido
30:16tener tierra propia.
30:17Sí, señora.
30:19¿Y quién no?
30:20Bueno,
30:21entonces esta es
30:22la gran oportunidad
30:23para hacer
30:23sus sueños realidad.
30:25en un maríafadito,
30:27la tierra que tanto conoce.
30:29Ambas caímos redonditas.
30:32Entonces fue
30:32cuando nos dimos cuenta
30:33que era el mismo negocio
30:35que tanto criticaba
30:35la tía de Finje.
30:36Por eso no volvimos
30:37a decir nada.
30:39Ahora que andan comentando
30:40que doña Augusta
30:41le paga los deudos,
30:42quisiéramos ir a verla
30:44para contarle
30:45nuestro caso.
30:46Pues vaya, vaya, vaya,
30:47ahora mismo.
30:48Mientras más tarde, peor.
30:50Ella sí está dedicada
30:51a pagar la deuda,
30:53pero no está en el momento.
30:54Si quieren,
30:55pueden esperarla.
30:57Prudencia,
31:00bríndales un cafecito
31:01o un refresco.
31:02Gracias, niña.
31:04Sí,
31:04pasen por acá.
31:09Buenas tardes, doctor.
31:11Buenas tardes.
31:15Mica,
31:18¿puedo pedirte un favor?
31:19Sí, señor.
31:21Ven conmigo.
31:25Dile a Diany que quiero,
31:26que necesito hablar con ella.
31:29¿Acaso usted no sabe
31:30que la niña Diany se fue?
31:32¿Se fue?
31:33¿Para dónde?
31:35Ojalá supiéramos.
31:37Parece que le dolió mucho
31:38lo que pasó en la finca
31:39y al otro día desapareció.
31:42¿Cómo que desapareció,
31:43Mica?
31:44No entiendo nada.
31:45La última que la vio
31:46fue la niña Mari,
31:47pero de ella tampoco
31:48se sabe nada.
31:49Parece que se volaron juntas.
31:53No,
31:54no me estás hablando
31:54en serio, Mica.
31:56Diany te dijo
31:57que me inventaras
31:57esa mentira
31:58si yo preguntaba por ella.
32:00Dime la verdad.
32:01No, señor.
32:02¿Usted cómo puede creer
32:03que yo me voy a prestar
32:04a de mi ante juego?
32:05Entonces, Mica,
32:06¿por qué no me habías dicho nada?
32:08Es que tenía la duda.
32:10Tenía que desobedecer
32:11a mis patrones.
32:12Ellos nos pidieron
32:13mucha prudencia.
32:14No quieren que nadie
32:15se entere en Cartagena.
32:16Ellos piensan
32:17que está en Bogotá
32:18en la casa de alguna
32:19de sus amiguitas de colegio.
32:21Esto no me gusta nada.
32:23Ella está embarazada, Mica.
32:25No puede estar exponiéndose así.
32:27Dime la verdad.
32:28¿Tú me crees inocente o culpable?
32:30La verdad, verdad.
32:32Sí.
32:33Me interesa mucho
32:34lo que tú piensas.
32:35Yo creo que usted
32:36es víctima de una mala jugada.
32:38Me lo dice la intuición.
32:40Y la intuición
32:41de una mujer nunca falla.
32:42Gracias, Mica.
32:44Gracias por decirme eso.
32:47Por lo menos sé
32:47que estás de mi lado.
32:49Por lo menos yo le creo.
32:50Pero es necesario
32:51que usted lo metes
32:52en mi ascensión.
32:54Ahí está lo grave.
32:56Parece que voy a tener
32:57que esperar nueve meses
32:58para eso.
32:59Yo me voy a buscar a Diany.
33:01Ahora que han pasado
33:01unos días,
33:02tanto tenga la paciencia
33:03para oírme.
33:04Pero prométeme
33:05que si sabes algo de ella,
33:06me avisas.
33:07Se lo prometo.
33:09Pero que sea un secreto
33:10entre usted y yo.
33:13No.
33:15Está delicioso, Diany.
33:17Al fin no vas a pedir.
33:18No, es que no tengo hambre.
33:20No me digas que todo
33:21tu almuerzo va a ser
33:22un jugo de frutas
33:23porque eso sí me parece
33:23un verdadero atentado
33:24contra la salud.
33:26Es que te juro
33:27que no tengo hambre.
33:28Y te debo comer
33:29con ese apetito,
33:30pero no me provoca.
33:31De pronto más tardecito.
33:34Menos mal,
33:35la falta de apetito
33:35te cayó en vísperas
33:36del reinado.
33:37Por eso no insisto.
33:39Porque si no,
33:39te obligaba a que probaras
33:40todas estas delicias.
33:42Oye,
33:42¿cómo que va a repetir?
33:44Ay, qué horror.
33:45Pero, ¿qué hago
33:46si el clima frío
33:47me abre el apetito?
33:49Oye, Diany,
33:51¿y tú qué has pensado
33:51del compromiso del reinado?
33:53No, pues,
33:54es que tengo que cumplir,
33:55Mari.
33:56Esta escapada
33:57no me puede durar
33:57más de ocho días.
33:58¿O qué?
33:59¿Tú estás pensando
34:00quedarte a vivir aquí?
34:01Pues,
34:01mi papá sí me lo ha propuesto,
34:03pero es que
34:04yo quiero tanto a Cartagena.
34:06Y bueno,
34:07aparte de un disgusto
34:08cada diez años,
34:08yo me entiendo muy bien
34:09con mi tía.
34:10Oye,
34:11y hablando de tu tía,
34:13tú todavía no me has contado
34:14por qué te peleaste con ella.
34:17Pero ahora quiero
34:17que me digas
34:18de qué lado estás.
34:19Porque tú vives aquí
34:20en mi casa,
34:21comparten mi secreto
34:22y te pasas al otro bando.
34:23Entonces,
34:23hazme un favor
34:23y me explica
34:24para entender.
34:25No, pues,
34:26es que yo también
34:26quisiera entender.
34:28Pero me cuesta trabajo.
34:29¿Y sabes por qué?
34:31Porque te metiste
34:31en un juego muy sucio
34:33y tú nunca lo habías hecho.
34:35Aunque me duele decirte,
34:36en este caso
34:36estoy con Diana.
34:37Y si te molesta,
34:38pues,
34:39entonces me voy
34:39a ir de la casa.
34:40¿Es una amenaza?
34:41No,
34:42no es una amenaza.
34:44Me estoy dejando
34:44el campo libre.
34:45Pero por mucho que te quiera,
34:47no puedo ir
34:47en contra de mis principios.
34:48Te vas cuando te dé la gana,
34:50Mariluz,
34:50pero cuidado
34:51con lo que dices.
34:52Como Diana Ferragamo
34:54se entere
34:54de que este hijo
34:55de Honorio Villacorta
34:56me pierde para siempre,
34:58Mariluz Jaramillo.
34:59¿Maril?
35:02Te englobaste.
35:04Cuéntame qué pasó.
35:05No,
35:06es que
35:06no me gusta
35:07que mi tía
35:07esté esperando
35:08en esas condiciones
35:09de mamá soltera.
35:10Y menos con un tío
35:11que no la quiere.
35:13¿Y tú cómo sabes
35:14que no la quiere?
35:15Ay, no, Diana,
35:16no hablemos de eso.
35:17No hablemos de mí.
35:19Pero, bueno,
35:19solo dime una cosa.
35:22Cuando Miguel Ángel
35:22se quedaba en la casa
35:24con tu tío.
35:25¿Tú dónde dormías?
35:27No, Diana,
35:27y nosotras
35:28somos muy independientes.
35:30Ella se mete
35:30a su cuarto
35:31y yo me meto al mío.
35:32Nos respetamos
35:33a las áreas.
35:34Yo nunca vi nada, Diana.
35:36Yo no sé cómo haría,
35:37no sé si saldría
35:38muy temprano
35:39o llegaba muy tarde,
35:41yo no sé.
35:42Pero nunca la vi.
35:44Nunca vi nada, Diana.
35:45Nunca.
35:46No.
35:47No viste nada,
35:48no viste a Miguel Ángel,
35:49¿seguro?
35:50No, Diana,
35:51ya te digo que no.
35:53Bueno,
35:53pero no la pudo
35:54embarazar el Espíritu Santo.
35:56Yo no estoy diciendo eso.
35:58Estoy diciendo
35:59que no lo vi.
36:28¿Cómo te fue?
36:29Bastante bien.
36:30El presidente me recibió
36:31en su despacho
36:32y tuvimos una conversación
36:33muy cordial.
36:34¿Y estuvieron los dos solos?
36:35No.
36:36También asistió
36:37el ministro del Interior,
36:38el ministro de Defensa
36:39y el alcalde de Cartagena.
36:40Ah,
36:41toda una cumbre,
36:42según veo.
36:42Y escogiste el vestido
36:44perfecto
36:45para una ocasión
36:45tan importante.
36:46Y la corbata
36:47te combina muy bien.
36:49Ah, mijo,
36:50¿y qué conclusiones sacas?
36:52Quedé muy complacido
36:53por la confianza
36:54que tienen en mi gestión.
36:55Me dieron plena autonomía
36:56y me van a facilitar
36:57todo lo que se requiera
36:58para el manejo de la crisis.
37:00Hombres,
37:01inteligencia,
37:01lo que sea.
37:03Excelente.
37:04¿Y qué piensas hacer,
37:05entonces?
37:06Autorizar la militarización
37:07de todas las áreas
37:09en conflicto.
37:09Muy bien.
37:10Ay,
37:11eso daría mucho
37:12que hablar en Cartagena.
37:13Que yo recuerdo
37:14es la primera vez
37:15que se militariza
37:16el reinado.
37:17Y el asunto
37:18será por decreto.
37:19Un decreto
37:20en el que me darán
37:21plena autonomía
37:22para actuar
37:23como bien tenga.
37:24Ojalá por todo esto
37:25te elijan
37:26el gobernador del año.
37:30Tiene visita,
37:32compañero jefe.
37:33¿Quién es?
37:33La mujer aquella,
37:35la...
37:36Gardenia.
37:38Qué bueno,
37:38dile que pasen.
37:48papito.
37:48Papito.
37:50Sigues tan papazote
37:52como siempre.
37:54Desde que me llamaste
37:55sabía que algo grande
37:55traías entre manos.
38:00Permiso.
38:19¿Qué le pasa,
38:21compañera?
38:23Nada.
38:25Está celosa.
38:28¿Por qué lo dice?
38:30Porque se le nota.
38:34Le gusta el compañero jefe.
38:36Admítalo.
38:37El tipo es un bacán.
38:39Tiene su pinta
38:39y sus ideales.
38:42No porque sean más guerrilleras
38:43somos inmunos
38:43a los sentimientos.
38:45Dígamelo a mí
38:45que lo he vivido
38:46en carne propia.
38:48Pero no se preocupe
38:49que uno solo
38:50se ilusiona
38:51o se desilusiona.
38:52Parece que el asunto
38:53es de tiempo
38:54y nada más.
39:10A ver,
39:12doña Margarita Leal,
39:13le ruego cumplir
39:14cita conmigo
39:15en el municipio
39:16de Mariapalito.
39:16Esta tarde
39:17antes de las cinco
39:18uno de mis hombres
39:19la recogerá
39:20y la llevará
39:21a un sitio
39:22donde podamos hablar
39:23en privado.
39:24No tiene firma
39:25y eso es lo que más
39:26me preocupa.
39:27Entiendo, entiendo,
39:28pero es lógico.
39:30Esta nota parece
39:30que es el marqués
39:31de La Rioja.
39:32Tal vez quiera tomarte cuenta
39:33por lo que hizo Mariluz.
39:34El asunto ese
39:35de los ahorros
39:36estaba bastante candente.
39:38Hoy me enteré
39:38por tu periódico
39:39que el banquero Miranda
39:40está preso.
39:40Sí, es verdad.
39:41Entonces dile a tu sobrina
39:42que venga contigo.
39:44No.
39:46Es que Mariluz
39:46no está...
39:47¿Y eso?
39:49No te lo he contado
39:50pero el otro día
39:51tuvimos una pelea
39:52y las cosas acabaron mal.
39:55Discutimos y se fue.
39:56Una cosa que no tiene
39:57ninguna importancia
39:58terminó volviéndose grande.
40:00Pero ¿y por qué?
40:01No entiendo.
40:02Por una simple pelea
40:03agarró maletas
40:04y se fue de tu casa.
40:05¿Qué es lo que le está pasando
40:06a esa pelada?
40:07¿Así te agradece
40:07todo lo que ha hecho por ella?
40:09Tampoco hables así.
40:10O sea, tú no sabes
40:10cómo fueron las cosas.
40:11Entonces cuéntame,
40:12porque tu sobrina
40:13está metida en un gran lío
40:15y escogió un muy mal momento
40:16para perderse.
40:17No es eso.
40:19El problema es que
40:20yo estoy embarazada
40:21y ella no pudo aceptarlo.
40:22Oye, oye, oye.
40:22Un momento.
40:23Tú dijiste
40:24estoy embarazada.
40:27¿Sí?
40:28Y me lo dices así nomás.
40:31Margarita,
40:31eso es excelente,
40:32mi amor.
40:34Pero es que no es
40:35como tú crees.
40:45El hijo que estoy esperando
40:47no es tuyo, Honorio.
40:50No, no, no, Margarita.
40:51Ese pelado no puede ser
40:52de otra persona
40:53sino de mí.
40:54Pero te digo que no.
40:56¿Y entonces
40:56de quién es?
40:58De Miguel Ángel Miranda.
41:00Pero es que acaso tú...
41:01Antes que tú
41:01estuve Miguel Ángel.
41:03¿Cuánto tiempo
41:03tienes de embarazo?
41:05Es que importa.
41:07Sí, importa.
41:08Y me dices ahora mismo
41:09de quién es ese pelado.
41:11De Miguel Ángel Miranda.
41:12No te creo.
41:13Ese hijo es mío.
41:15No entiendo
41:16por qué lo niegas.
41:17No entiendo
41:17qué pretendes
41:18y tú y yo...
41:18Tú y yo somos
41:19excelentes amigos.
41:21Ah, bueno.
41:22Si te vas a poner
41:23en ese plan
41:24exijo pruebas.
41:26Quiero un examen
41:27genético.
41:27Y ahora mismo...
41:28Es que yo no vine
41:29a eso.
41:30Vine porque tengo
41:31un lío
41:32con esa correspondencia.
41:34Y ahora te pregunto,
41:35¿me vas a acompañar
41:36a María Palito,
41:37sí o no?
41:39Claro que te voy
41:39a acompañar,
41:40Margarita.
41:41pero esta conversación
41:43no ha terminado.
41:45¿Entiendes?
41:46¿Cómo es el negocio?
41:47Ya sabes,
41:49el viejo cuento,
41:50nada nuevo.
41:51Camuflar droga
41:53entre las armas.
41:54¿Cuánto?
41:557.254 kilos.
41:59Por Dios,
41:59es mucho.
42:01También habrá
42:02mucho dinero.
42:03El hombre
42:04está desesperado,
42:06acorralado,
42:07escondido,
42:07paga lo que sea.
42:10Bueno,
42:10te doy la respuesta
42:11en una hora.
42:12Quiero compartir
42:13esta responsabilidad
42:13con mi gente.
42:15¿Les hablo?
42:16Pues escucho
42:17y te doy la definitiva.
42:21Buenas tardes,
42:22compañeros.
42:23Buenas tardes.
42:24Los cité
42:24porque hay un cambio
42:25de planes.
42:27Hay una propuesta
42:28que nos complica la vida,
42:29pero nos arregla el bolsillo.
42:32Hay alguien
42:32que quiere utilizar
42:33nuestro vuelo
42:33para enviar droga.
42:35Lo único que tenemos
42:37que hacer
42:37es colocarla
42:37en Cartagena.
42:39Nos pagarán
42:40en dólares
42:40y de contado.
42:42Nosotros tenemos
42:43el operativo montado,
42:44¿por qué no aprovecharlo?
42:45Lo que usted
42:45nos está proponiendo
42:46es que nos volvamos
42:47narcotraficantes,
42:48compañero.
42:49Si lo quiere colocar
42:49en esos términos,
42:50es que no hay otros.
42:53Y desde ya le digo,
42:55yo no estoy de acuerdo
42:56con esa vaina,
42:57compañero.
42:58Yo tampoco.
43:00Nuestra meta
43:00es conseguir el poder
43:01por la igualdad
43:02y la justicia social,
43:05pero eso no implica
43:06meternos donde no debemos
43:07y con quien no debemos.
43:10Los valores
43:11están por encima
43:11de todo.
43:12Que algo quede muy claro,
43:14no somos unos vendidos
43:15y tampoco nos interesa
43:17el dinero
43:17por el dinero.
43:18Pero no podemos
43:19dejarnos llevar
43:20por los escrúpulos,
43:21porque así no vamos
43:22a llegar a ningún pereira.
43:23Insisto, compañero,
43:26nuestros ideales
43:26no pueden ponerse
43:27al servicio
43:28del tráfico
43:28de basura.
43:30El mil por mil
43:31es un movimiento
43:32transparente.
43:33Y, Pau Perry,
43:34no nos digamos mentiras,
43:35compañeros.
43:36Sin verdes
43:37no haremos realidad
43:37el sueño
43:38de una patria mejor.
43:39No estamos comprometiendo
43:41la ética
43:41de nuestro movimiento.
43:43Tenemos una misión
43:44por la libertad
43:45de los pueblos
43:46y ese dinero
43:47nos ayudará a financiar.
43:48El compañero jefe
43:49tiene razón,
43:50yo lo apoyo.
43:51Ese polvo blanco
43:52es un instrumento
43:53como las armas,
43:54como cualquier otro
43:55y está destinado
43:56al consumo
43:57de mentes burguesas.
43:58Allá ellos
43:59y se queman sus neuronas
44:00en su mundo capitalista.
44:02Nuestra lucha
44:02es aquí y ahora,
44:03compañeros.
44:09Levanten la mano
44:10a los que están
44:10de acuerdo.
44:13Muy bien.
44:15Se hace.
Comentarios