- hace 1 día
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Le repito lo que ya le dije, señor Miranda.
00:02Usted está en arresto hasta nueva orden.
00:04Se le acusa de extralimitarse en sus atribuciones en la gerencia del banco.
00:09La fiscalía procederá a investigar sus actuaciones contra el Código de Comercio
00:12hasta determinar si hubo responsabilidad dolosa en un delito contra el Estado financiero.
00:17Tiene derecho a permanecer en silencio y a contactar a un abogado de su confianza para la defensa.
00:22No quiero abogados.
00:24Quiero hablar con mi hijo.
00:25Él es el único que me puede ayudar para salir de esto.
00:28Me das asco.
00:30Me das lástima, Miguel Ángel.
00:33Eres un mentiroso.
00:35Un falso.
00:37No merecías el amor que yo te dije.
00:39No sigas hablando, Diana.
00:41No me sigas hiriendo de esta manera.
00:44No sigas diciendo cosas de las que luego te vas a arrepentir.
00:47El tiempo se va a cargar de demostrarte que esto es un gran error
00:50y que todos ustedes estaban equivocados.
00:54Algún día te vas a arrepentir.
00:56Y hasta tu papá tendrá que pedirme disculpas.
01:00Ay, Pietro, por favor.
01:01No tienes las colillas prendidas que vas a dañar todos los muebles.
01:04Se demoran.
01:05Se demoran mucho.
01:07Ellos no tienen de qué hablar.
01:09Me arreulles la mirada porque en el fondo tienes dudas, Diana.
01:12Sabes que esto es una gran injusticia.
01:14El corazón no engaña.
01:16Déjalo que te hable.
01:18Él sí te dirá la verdad.
01:20Algún día vendrán todos a pedirme perdón.
01:21Y entonces yo me voy a tomar mi tiempo
01:23porque una ofensa así no se olvida fácilmente.
01:34Que tengan buena tarde, señores Ferragamo.
01:37Pueden quedar satisfechos
01:39que ya lograron la infelicidad de su otra hija.
01:46¿De su otra hija?
01:48¿Hijo de su otra hija?
01:51Se estaba refiriendo a Julianita.
01:53Qué desgraciado bien grande.
01:56Preparó la frase perfecta para herirnos hasta el fondo.
02:00Mal nacido.
02:01Ay, qué bruto, qué bruto yo
02:04en pensar que un hijo de Eliezer Miranda
02:06pudiera tener algo de decencia.
02:08Pero qué va.
02:10De tal palo, tal astilla.
02:11No se podía esperar nada mejor.
02:23No sé ni qué pensar de todo esto, mi tía.
02:27La armonía se acabó.
02:30Algo que no sabemos destruyó
02:32la alegría de estos pobres muchachos.
02:34Con razón dicen que la felicidad
02:36es una torrecita fabricada de vidrios.
02:42Frágiles, frágiles, frágiles.
02:44Que al primer ventarrón se caen.
02:47Y ahora no sé qué hacer.
02:49El almuerzo ya está,
02:50pero no me atrevo a servirlo.
02:52Sin disciplina no vamos a llegar a ninguna parte.
02:55¿Usted le informó del cambio de planes?
02:56Sí, señor.
02:57Yo las llamé al apartamento y ya no estaban.
03:00Entonces decidí dejarles un mensaje
03:01en el restaurante del señor Spencer.
03:03No está muy lejos de acá.
03:07Ahí vienen, compañero.
03:11Buenas tardes.
03:13¿Cómo están?
03:14Síganme.
03:14Las estábamos esperando.
03:16Buenas tardes.
03:17Buenas tardes.
03:18Buenas tardes.
03:20Llegamos un poquito tarde
03:21porque pasamos primero al restaurante
03:23del señor Spencer.
03:24Decidimos hacer un almuerzo de trabajo
03:26porque estamos esperando
03:27una llamada del extranjero.
03:28Siéntese.
03:29Gracias.
03:31Bueno, como ustedes saben,
03:33esta reunión tiene como motivo
03:34que ustedes conozcan a Milton Davis,
03:37la persona que va a ser las veces
03:39del padre de Forense
03:39en los diferentes actos oficiales
03:41y sociales del Reino Nacional.
03:42Sí, señor.
03:44El señor Davis previamente
03:46tuvo una reunión con nosotros
03:47y está de acuerdo
03:47con todas las condiciones propuestas.
03:50Muy bien.
03:51A partir de este momento
03:52usted le llamará Dari
03:53por su condición de extranjero.
03:54Y usted, Hany,
03:55aunque están separados
03:56mantienen una buena relación.
03:57Comprendo.
03:59La historia es muy sencilla.
04:00Ustedes se conocieron,
04:01se casaron,
04:02después de tres años se separaron
04:03y de esa relación
04:05quedó Florencia.
04:06Es cuando se enteró
04:07que iba a participar en el reinado
04:08decidió darle su apoyo.
04:10¿Entendido?
04:10Entendido.
04:11Todo eso me parece tan divertido
04:13que ya quiero conocerlo.
04:15Yo también.
04:17¿Él viene a almorzar hoy con nosotras?
04:19Eso era lo planeado.
04:21Doris.
04:22Voy a contactarlo a ver qué pasó.
04:25¿Te enseñan el buzón?
04:29Dice que tuvo un problema
04:30y que le es imposible presentarse.
04:33Promete reportarse más tarde.
04:35Bueno, entonces yo creo que
04:36mientras tanto puede decir
04:37a los meseros que sirvan.
04:53¿Quién es?
04:54Soy yo, jefe.
04:56Orestes.
05:06Estamos perdidos, Orestes.
05:09Acabo de enterarme
05:09que cogieron preso
05:10al banquero Miranda
05:11y tengo miedo
05:11de que comience a hablar.
05:13Tenemos que acelerar
05:14todas las cosas.
05:17Si es preciso,
05:18hoy mismo me cambio de hotel.
05:20Pero tú tienes que contactarme
05:22antes con Hortensia Colorado.
05:24Búscala por cielo y tierra
05:26y tráemela aquí
05:26antes de las cuatro de la tarde.
05:28No me vayas
05:29a llamar por teléfono.
05:31Mis enemigos de la competencia
05:32tienen unos tentáculos muy largos
05:33y harán cualquier cosa
05:34para seguirme espiando.
05:35Tranquilo, jefe.
05:36Cuente con eso.
05:37Antes de las cuatro de la tarde
05:39se la tengo aquí.
05:40Ahora vete.
05:42Permiso.
05:51¿La señorita Coralina Malagón?
05:54Dígame.
05:55¿Se acuerda de mí?
05:56Claro que sí.
05:57Usted es casta,
05:58abobadilla,
05:59la amiga de Sixte.
06:00¿En qué le puedo servir?
06:02Vine a averiguar
06:03por la suerte de Cista.
06:04Alguien me dijo
06:05que se había ido de viaje
06:06y no había vuelto
06:06a dar señales de vida.
06:08Se fue ya hace más de un mes
06:09y no ha dado razón
06:10chica ni grande.
06:11¿Y usted cree
06:12que le ha podido suceder algo?
06:13Bueno, nunca se sabe.
06:15Ella iba en un viaje
06:16de mucho riesgo.
06:17Yo voy a esperar
06:18una de días más.
06:20Y si no,
06:20pues voy a hablar
06:21con una persona
06:21que la envió a ver
06:22qué me dice.
06:23Le agradezco
06:24si me tiene al tanto.
06:25Le voy a dejar mi teléfono.
06:27No sé si sepa,
06:28pero trabajo
06:28con la familia Ferragamo
06:30y soy del mismo pueblo
06:31de Sista.
06:32Yo era muy amiga
06:33de sus tías,
06:34pero desde que me vine
06:36para acá
06:36solo tengo contacto
06:37con ella.
06:38Hoy aproveché
06:39que los patrones
06:39salieron a la finca
06:40y vine para acá
06:42a hacer un par
06:42de diligencias.
06:43Quedo pendiente
06:44de avisarle cualquier cosa.
06:45Se lo agradecería,
06:46señorita Coralina.
06:48Es que yo aprecio
06:48mucho a Sista
06:49y bueno,
06:51hace un tiempo
06:51le presté una platica
06:52que no quisiera perder
06:53porque son los ahorros
06:55de toda mi vida.
06:56¿Comprende?
06:57Comprendo.
06:58Claro que comprendo.
07:00Gracias.
07:01Que pase buena tarde.
07:02¿Les provoca
07:03comer algo más?
07:04No, muchas gracias.
07:06Estaba todo delicioso.
07:08Pero yo estoy
07:09un poco frustrada
07:10porque mi daddy
07:11nunca llegó.
07:12Ya habrá tiempo
07:13de conocerlo.
07:14Voy a hacer lo posible
07:15para instalarlo
07:16esta misma noche
07:17con ustedes.
07:18¿Instalarlo?
07:19Sí.
07:20Doris no se lo había dicho.
07:22El señor Davis
07:23compartirá el apartamento
07:23con ustedes.
07:24¿Me quiere decir
07:25que va a vivir
07:26con nosotras?
07:28Claro.
07:29El del cuarto
07:30que dejamos cerrado.
07:31¿Lo recuerda?
07:33Sí, pero es que...
07:34La convivencia
07:35les permitirá
07:36conocerse mucho mejor
07:36y actuar con más naturalidad.
07:39Ansel tiene razón, mamá.
07:40Solo conviviendo
07:41podremos conocernos mejor.
07:47Anoche, anoche soñé contigo
07:50Soñé una cosa bonita
07:52Que cosa maravillosa
07:54Ay, cosita linda, mamá
07:55Soñaba, soñaba
07:57que te quería
07:58Soñaba que te besaba
08:00Y que en tu razo dormía
08:02Ay, cosita linda, mamá
08:09¡Ay, cosita linda, mamá!
08:18¡Ay, cosita linda, mamá!
08:25¡Diani!
08:27¡Diani, Dianita, nos vamos!
08:31¿Qué reacción tan rara ha tenido?
08:34Yo pensé que se iba
08:35a deshacer en llanto.
08:36Yo pensé lo mismo.
08:38En cambio de eso ha tenido
08:40una reacción de mutismo total
08:43que me asusta, Pietro.
08:44¿Y sabes por qué me asusta?
08:46Porque me hace recordar
08:48a Julianita.
08:50Ella tuvo la misma reacción.
08:52No se volvió a comunicar
08:53con nadie
08:53y ya sabes en qué terminó.
08:55Ay, dale con eso de comparar.
08:57Las situaciones son muy diferentes, Leticia.
09:01Muy diferentes,
09:02pero muy parecidas.
09:03Ay, yo no quiero oír esto.
09:05Voy por la nena.
09:18¿Cómo está, Prodiza?
09:20Por la cara que trae.
09:22Ya se enteró de la noticia,
09:24joven Miguel.
09:25¿Enterarme de qué?
09:26Se llevaron a su papá preso
09:28en un carro patrulla
09:29varios policías.
09:32¿Qué?
09:33Sí, doña Rosy está consternada
09:37y la niña Augusta también.
09:39¿Y dónde están ellas?
09:41Se fueron para la gobernación
09:42a pedirle ayuda
09:43al esposo de doña Augusta.
09:45¿Otra vez Camilo de la Rosa?
09:47Maldita sea.
09:48Ay, no maldiga, joven.
09:51Denle gracias a Dios
09:52por tener ese pariente
09:53tan importante.
09:55Doña Rosy dice que
09:56si él no les puede ayudar,
09:58nadie les puede ayudar.
09:59De acuerdo.
10:01Gracias.
10:04No puedo hacer nada.
10:06Ya llamé a las personas claves
10:07y parece que el problema
10:08es más grave
10:09de lo que estábamos creyendo.
10:10Pero tú tienes influencias, Camilo.
10:13Por favor,
10:14no desampares a mi marido
10:16en este terrible trance.
10:18Ayúdanos.
10:20Tu papá no va a resistir
10:21este golpe, Augusta.
10:23Él parece muy fuerte,
10:25pero en el fondo
10:25es más débil
10:26que todos nosotros.
10:28Camilo hará
10:29lo que esté a su alcance.
10:31Roxy, por favor,
10:32no te desesperes así.
10:33Ay, Camilo,
10:36te lo ruego,
10:38te lo imploro,
10:39ayúdalos, por favor.
10:41Son personas mayores de edad,
10:43no merecen sufrir así.
10:45La edad no importa
10:47cuando hay un delito por medio.
10:49Las cosas no son tan fáciles, Augusta.
10:53Incluso este problema
10:54afecta a mi familia
10:55porque mi papá y Eliezer
10:56tenían negocios en común.
10:59Tanto será que voy a enterrarlo
11:00de lo que está sucediendo.
11:02Camilo, lo que me cuentas
11:03me parece muy grave.
11:05Si, como dices,
11:06vas a viajar
11:07para hablar con el presidente,
11:08hazlo cuanto antes
11:09y viaja con Augusta
11:10para que Gema se tranquilice.
11:12Está bien, hijo, está bien.
11:14Mañana hablaremos.
11:17Viejo idiota,
11:18no pudo hacer las cosas
11:19como tenían que hacer.
11:21Ahora vamos a quedar
11:23todos enredados.
11:25Aló,
11:27comuníqueme inmediatamente
11:28con el señor Bobby Spencer.
11:30Esto puede ser
11:31un escándalo nacional,
11:33un verdadero escándalo nacional.
11:35Ya voy para el aeropuerto,
11:37pero no me iba a ir
11:38sin saber su opinión
11:39de los titulares,
11:40pero aquí traigo
11:42copia del diseño
11:44de primera página.
11:49Detenido banquero.
11:51Detenido banquero Miranda
11:53por graves irregularidades
11:54en su banco a cargo.
11:56Muy bien, perfecto.
11:57Luego viene un informe completo
11:59a dos columnas
12:00con los resultados
12:00de la primera investigación.
12:02Muy bien.
12:03Como ve,
12:04le cumplí, jefecita.
12:06Yo no me iba a ir
12:07sin dejarle
12:07esa investigación lista.
12:10Bueno,
12:11de camino al aeropuerto
12:12le digo a los muchachos
12:13que tenemos luz verde
12:14para la edición de mañana
12:15y ahora me voy.
12:16Si no me doy prisa,
12:18me deja el avión.
12:18Ya tengo el tiquete listo.
12:20Mañana comienza
12:21mi curso intensivo de karate.
12:23Oye, pero ¿quién se da la tuya?
12:25¿Tú no te das cuenta
12:26de la falta que haces aquí, no?
12:27Ay, mire, jefe,
12:28yo le prometo
12:29que en tres días
12:29estoy de vuelta.
12:30Ni uno más.
12:32Aquí tus compañeros
12:33me van a hacer huelga
12:34porque te la pasan de licencia.
12:36Ya no va a haber
12:37más licencia, jefe.
12:38Se lo prometo.
12:39Está bien.
12:40Vete.
12:41Ah, y mucha suerte
12:43en todo ese embrollo, ¿ah?
12:44Yo voy a estar pendiente
12:45para ver qué se lee.
12:47Las confesiones de Miranda
12:48van a poner a mucha gente
12:49en la cuerda floja.
12:51Los culpables de cuello blanco
12:52van a estar pagando
12:53escondederos a peso.
12:58¿Me mandaste a llamar?
13:01Sí.
13:03Quiero saber
13:03cómo va la operación Pitufos.
13:05Muy bien.
13:07Mis amigos del mil por mil
13:08han estado haciendo
13:09todos los movimientos indicados.
13:12Según me informé,
13:13solo en este mes
13:14han podido mover
13:14como 500 millones de pesos.
13:17Eso está bien.
13:18Que me hagan llegar
13:19un informe completo.
13:21y que sigan moviendo
13:22ese dinero.
13:22Es la única forma
13:23de lavarlo sin dejar rastro.
13:25Ahora necesito
13:26que me hagas otro favor,
13:27Hortensia.
13:28El que sea.
13:30Tuve problemas
13:31con el avión
13:32que debía traerme
13:32el cargamento
13:33para la operación
13:3311 de noviembre.
13:35Necesito que me den
13:36una mano en Bogotá.
13:38¿Tú crees
13:39que tus amigos
13:40están dispuestos
13:41a ayudarme?
13:42Pues seguramente,
13:43porque ellos
13:45están necesitando financiación
13:46y siempre cae bien
13:48cualquier dinero extra,
13:49¿no?
13:50Entonces sírveme
13:51de enlace
13:51en ese negocio.
13:53Todo lo que necesito
13:54es que me transporten
13:55un buen peso
13:56de refinada
13:56de Bogotá a Cartagena.
13:58Tiene que estar aquí
13:59antes del 11 de noviembre,
14:01porque en esa fecha
14:02la voy a enviar a Miami
14:03en varios vuelos
14:03que ya están contactados.
14:05El mil por mil
14:06tiene que traer
14:07las armas a Cartagena
14:08justo por esas fechas.
14:09Ellos quieren meter
14:10el cargamento
14:11utilizando el vuelo
14:12de las reinas.
14:13Eso coincide
14:14con el dato
14:14que me dieron
14:14mis informantes.
14:16Ellos son
14:17la única solución
14:18a la vista.
14:19¿Son principiantes
14:20o tienen experiencia?
14:22Lo único que yo
14:23te puedo decir
14:23es que llevan
14:24casi un año
14:25preparando la operación.
14:26En este momento
14:27justamente deben estar
14:28en los últimos
14:29entrenamientos.
14:30Así que,
14:31si tú me pagas
14:32un buen hotel,
14:33yo puedo viajar
14:34a Bogotá
14:35y hablar con ellos.
14:36Arregla todo
14:37para el viaje
14:37y vete ya mismo.
14:40Yo cubro los gastos
14:41y tú
14:42sácame de aquí
14:43cuanto antes.
14:44Estoy desconfiando
14:45hasta de mi propia sombra.
14:46Quiero un hotel
14:47mejor que este,
14:48Marqués,
14:49con más seguridades.
14:50No quiero ningún hotel.
14:52Quiero un escondite,
14:53¿entiendes?
14:54Un lugar donde
14:55ni el mismo diablo
14:56me pueda encontrar.
15:03Capitán Rujeles.
15:05Doctor Miranda.
15:07Un momento,
15:08por favor,
15:08ya lo atiendo.
15:12es urgente.
15:13Se trata
15:14de mi padre.
15:16Ya sé.
15:18Termino aquí
15:19y estoy con usted.
15:27¿Qué dice,
15:28doctor Miranda?
15:29Vengo a ofrecerme
15:29como rehenge,
15:31pero quisiera pedirle
15:32que dejara libre
15:32a mi padre.
15:33en este momento
15:34yo no tengo
15:35nada que perder.
15:36Enciérreme a mí,
15:37pero por favor,
15:38déjelo libre a él.
15:39Él es un anciano
15:40y merece consideración.
15:42¿Anciano yo?
15:43Por eso
15:44merezco consideración.
15:46Ya hablé con el fiscal
15:47y no hay posibilidad
15:49de que suelten a Eliezer.
15:51Solo nos queda esperar
15:52que se le dé curso regular
15:53a la investigación.
15:54Se me ocurre
15:55una idea, Camilo.
15:57¿Qué tal si propones
15:58que le den la casa
15:59por cárcel?
16:01Podría alegar
16:02que está enfermo
16:03y que necesita
16:03ayudas médicas.
16:06Dieta,
16:07un colchón ortopédico,
16:09medicinas especiales.
16:11La justicia
16:12no funciona así, Roxana.
16:14Ya te dije,
16:14hay que esperar.
16:15Yo no puedo pedir
16:16nada más.
16:18Eliezer es
16:18mi pariente político.
16:20Si exijo
16:20demasiadas prebendas,
16:21será perjudicial
16:22para todos.
16:23Viajamos mañana temprano.
16:26Avise para que tengan
16:26preparado tu avión,
16:27Auguste.
16:28Vamos a la casa.
16:30Miguel Ángel
16:31y Alejo deben
16:32enterarse
16:32de lo que está sucediendo
16:33con su papá.
16:35No te molestes
16:35en contarme nada, mamá.
16:37Ya me enteré de todo.
16:38Justo ahora
16:39vengo de la comisaría
16:39y te tengo malas noticias.
16:42No pude ver a mi papá.
16:43¿Qué te dijeron?
16:44Que se necesita
16:45la orden de un juez.
16:47Incluso me ofrecí
16:48a reemplazarlo
16:48ya que no tengo
16:50ningún interés
16:50en permanecer libre.
16:51No digas eso,
16:53mijo.
16:54¿Qué te pasó?
16:55¿Peleaste con Diana?
16:57Con Diana
16:58y con toda la familia.
17:00Pietro me acusó
17:01de vígamo
17:01dizque porque
17:02Margarita Leal
17:03también está esperando
17:04un hijo mío.
17:05Espera, espera.
17:06No entiendo nada.
17:07Yo tampoco, mamá.
17:08Y créeme que llevo
17:10rato tratando
17:10de descifrar el enigma,
17:12pero nada.
17:13Esto es lo más absurdo
17:14que me ha pasado
17:14en mi vida.
17:16Resulta que ahora
17:16yo dejé embarazada
17:17una mujer
17:18de la que llevo
17:19meses separado.
17:20Eso quiere decir
17:21que Margarita
17:22y tú...
17:23Bueno,
17:24tuvimos un romance.
17:26Incluso una noche
17:27la invité a cenar aquí.
17:28Sí, claro.
17:28De eso sí
17:29me acuerdo perfectamente.
17:32¿Pero acaso
17:33tú conviviste
17:34alguna vez
17:35con Margarita?
17:36Dime la verdad.
17:38¿Tú crees
17:38que una mujer
17:39tan moderna
17:40y liberada
17:40como Margarita Leal
17:41se conforma
17:42con besitos
17:42en la mejilla?
17:44Vieja,
17:44viejita.
17:46Esas fueron
17:46otras épocas.
17:48Bueno,
17:48y ahora me voy.
17:49¿Para dónde?
17:50A hablar
17:51con la señorita Leal.
17:53Quiero que me explique
17:54en detalle
17:54cómo fue que se atrevió
17:56a ir a la familia
17:57Ferragamo
17:57y decirles
17:58una mentira
17:58tan grande.
18:09Anoche
18:09tuve un sueño
18:10horrible con ella.
18:12¿Y qué fue
18:12lo que soñaste?
18:15Soñé
18:16que como siempre
18:17ya venías a decir
18:18y claro
18:19que te vayas
18:20con sus ganas
18:20y te ibas con ella.
18:22Pero eso no es
18:23un sueño horrible.
18:25Eso es un sueño
18:26absurdo.
18:28Sí,
18:28me da tanta rabia
18:29que miras bien
18:30que eres papel
18:31y que tan buena
18:32amante era
18:33porque
18:34debes ser mejor
18:35que yo
18:35y ella tiene
18:36más experiencia.
18:37Placa,
18:39plaquita,
18:40a ti lo único
18:41que te tiene que importar
18:43es que yo te quiero
18:44a ti.
18:46Eres la mujer
18:47de mi vida.
18:48Las demás
18:49fueron aventuras,
18:51circunstancias,
18:52un simple accidente.
18:53esto de la niña
18:55se está pareciendo
18:56a la de Yulanita.
18:58No hay que dejar
18:59que la niña
19:00de Anika
19:00se quede mucho tiempo
19:01sola.
19:03Así empezó
19:03Yulanita.
19:05No quería hablar,
19:07se reconcentró
19:08en su dolor.
19:09He oído decir
19:10que el suicidio
19:11es un comportamiento
19:12hereditario.
19:13Existe la memoria genética,
19:14además existe
19:15y actúa.
19:19Acabo de ver
19:20a Diana Ferragamo
19:21llegando
19:21de la finca, tía.
19:24¿Y?
19:25Solo la pude ver
19:26de lejos,
19:27pero fue suficiente
19:28para darme cuenta
19:29que está destrozada.
19:32Yo lo siento mucho
19:33por ella
19:33porque alguna vez
19:34estuve así o peor.
19:35Tú te acuerdas
19:36muy bien, Mari.
19:38No sé,
19:39pero francamente
19:40me parece
19:40que es una forma
19:41de cobrar justicia
19:42muy cruel.
19:43Uno puede andar
19:44desbaratándole la vida
19:45de la gente
19:45inventando mentiras.
19:50Ahora no me vas
19:50a dar sermones.
19:52Tú estabas conmigo
19:53y ahora te pasas
19:54al bando contrario.
19:56Sí,
19:56pero es que Diana
19:57es mi amiga.
19:58Me dio mucha lástima
19:59ver la cara que traía.
20:01Ella podrá ser tu amiga,
20:02pero yo soy tu tía,
20:04la única hermana
20:05que tuvo tu mamá.
20:06Sí,
20:06ya sé
20:06y por eso te quiero mucho,
20:09pero no estoy de acuerdo
20:10en nada
20:10de lo que haces.
20:17¿Aló?
20:18Sí,
20:19dígale que sí.
20:20¿Quién era?
20:22Miguel Ángel.
20:28La cosa se puso buena.
20:31Vamos a darnos
20:32una lucha.
20:34Ay, Dios mío,
20:35no me lo que sí.
20:36Vamos, vamos,
20:37para adentro.
20:38No, no, no.
20:39Acuérdate de la lucha.
20:40No.
20:41Ay,
20:42no me lo sentí.
20:43Pero así no le dejen
20:44que se cañen.
20:45No.
20:46No, no, no.
20:47No, no.
20:47¿Se quiere morir?
20:48No quiero los recuerdos.
20:51Por favor, Dios.
20:54Tengo que borrarme de la mente.
20:56Tengo que tacarlo
20:57desde la cabeza,
20:58por favor.
21:03Supongo que tienen
21:04muchas cosas
21:04importantes que hablar.
21:06Mejor los dejo.
21:09¿Puedo pasar?
21:10Sí, claro, pasa.
21:13Ahora usted va a tener
21:14que explicarme, señora,
21:16cuál fue esa comedia
21:16que armó para dañar
21:17mi relación con Diana Ferragamo.
21:19Porque estoy seguro
21:20que esa historia del hijo
21:21no es más que un mal invento
21:22para hacerme la vida imposible.
21:24Lo del niño es cierto.
21:27Es más,
21:29tú que eres médico
21:29puedes comprobarlo
21:31cuando quieras.
21:32Yo dudo
21:32de la paternidad del hijo.
21:34Y claro que lo voy a comprobar.
21:36No crea que voy a hacer
21:37el papel de tonto útil
21:39en esta estúpida comedia suya,
21:40señorita Leal.
21:41A eso vine.
21:43Vine a exigirle
21:44que se haga una prueba de sangre.
21:46Y le exijo
21:46que sea lo más pronto posible
21:47para tranquilidad de todos.
21:49¿Tú lo que quieres
21:50es que a mí me hagan
21:51una prueba de sangre
21:51esa donde le tienen
21:52que chuzar a uno la barriga
21:53para sacarle sangre al niño?
21:55Miguel Ángel,
21:56no estás ni tibio.
21:57Estás loco.
21:58No me lo voy a hacer.
22:00Y menos por un simple capricho tuyo.
22:02Los niños se asustan.
22:03Lo he leído.
22:04Lo he visto en los videos
22:05que los niños prácticamente
22:06salen corriendo
22:07dentro del vientre
22:08porque se asustan.
22:10Ahora,
22:10no creo que tú quieras
22:11que un hijo tuyo
22:12se asuste antes de nacer, Miguel.
22:15Por favor,
22:16no me siga hablando
22:17en ese tono
22:17que lo único que él logra
22:18es sacarme de mis casillas.
22:20Si no quiere hacerse
22:21el examen genético,
22:23entonces volveremos
22:24a vernos dentro
22:25de nueve meses
22:25cuando nazca el pelado
22:27y ya no puede evitar
22:28la confrontación.
22:30Por lo pronto
22:31solamente quiero advertirle
22:32que no creo
22:33en ni una sola palabra
22:34de su sucio juego.
22:36Puede jurarme
22:37mil veces
22:38delante de un altar
22:39que ese hijo es mío
22:40y no se lo voy a creer.
22:47Así quería verte,
22:49Miguel Ángel Miranda.
22:51Nueve meses de infierno
22:53por esa declaración de amor
22:54que le hiciste a Diana Ferragamo
22:56aquí,
22:56en esta misma casa.
23:05¿Te encontraste con Miguel Ángel?
23:07Iba como alma
23:08que lleva el diablo.
23:10¿Qué te dijo?
23:11Lo que era de suponer
23:13que quiere un examen
23:14de sangre
23:15y no se lo voy a dar
23:16hasta que no nace al niño.
23:17No te dijo nada, Diana.
23:19No te dijo
23:19se habían terminado.
23:20Algo de eso insinuó.
23:22Vengo a decirte
23:22que voy a ir a visitarla, tía.
23:24¿Te vas a exponer
23:25a que te tiren
23:25la puerta en la cara?
23:26Tal vez,
23:27pero de todas maneras
23:28voy a ir.
23:29Diana es mi mejor amiga
23:30y no estoy de acuerdo
23:31con nada
23:31de lo que estás haciendo.
23:33Ya sé,
23:33ya me lo dijiste,
23:35pero ahora quiero
23:35que me digas
23:36de qué lado estás.
23:37porque tú vives aquí
23:38en mi casa,
23:39comparten mi secreto
23:40y te pasas al otro bando.
23:41Entonces,
23:41hazme el favor
23:41y me explica
23:42para entender.
23:43No, pues es que yo
23:44también quisiera entender,
23:46pero me cuesta trabajo.
23:48¿Y sabes por qué?
23:49Porque te metiste
23:50en un juego muy sucio
23:51y tú nunca lo habías hecho.
23:53Aunque me duele decirte,
23:54en este caso estoy con Diana
23:56y si te molesta,
23:57pues entonces me voy
23:57de la casa.
23:58¿Es una amenaza?
23:59No,
24:00no es una amenaza.
24:01Te estoy dejando
24:02el campo libre,
24:03pero por mucho que te quiera
24:04no puedo ir
24:05en contra de mis principios.
24:06te vas donde
24:07te dé la gana,
24:07Mariluz.
24:08Pero cuidado
24:08con lo que dices.
24:10Como Diana Ferragamo
24:11se enteres
24:12de que este hijo
24:12de Honorio Villacorta
24:13me pierde para siempre,
24:15Mariluz Jaramillo.
24:23todo el mundo se siente
24:24con derecho a insultarme,
24:25a tirarme a la puerta,
24:26a corregirme.
24:28¡Traidores!
24:30Pues francamente,
24:31yo no sé
24:31si la nena
24:32quiere recibirte, Mari.
24:34Bueno,
24:35yo no sé
24:35si tú eres la culpable
24:36de lo que pasó,
24:37pero
24:38de alguna manera
24:39estás involucrada
24:40en el motivo
24:41de su dolor.
24:42Yo no puedo negar
24:43el parentesco
24:44con mi tía,
24:45pero por eso
24:46quiero hablarle,
24:47para explicarle
24:48hasta dónde voy yo,
24:49para que sepa
24:50lo que pienso.
24:52Diana y yo
24:53hemos sido muy buenas
24:53amigas
24:54y no vale la pena
24:55que peleemos por terceros.
24:56Con decirte
24:57que desde que
24:58se enteró
24:58de la noticia
24:59ha entrado
25:00en un mutismo total
25:00que nos tiene
25:01preocupados a todos.
25:03Viniendo de Miramar,
25:04no pronunció palabras,
25:05se encerró en su cuarto,
25:06no ha vuelto a salir.
25:07Es más,
25:08ni siquiera
25:09ha derramado
25:09una lágrima.
25:10¿Puedo subir
25:11a tocarle la puerta?
25:12No,
25:12espera,
25:13yo voy.
25:14Como están las cosas,
25:15no quiero contrariarle nada.
25:17Está bien,
25:18yo espero.
25:29¿Se puede saber
25:30usted qué hace aquí,
25:31señorita?
25:32Mi hermana
25:33está sufriendo
25:34por culpa de su tía,
25:35por lo menos
25:36deberían tener
25:36la delicadeza
25:37de dejarla sufrir
25:38en paz.
25:39Oye,
25:40dime qué es lo que
25:40tienes en contra
25:41mía.
25:42Dime qué fue
25:42lo que yo te hice.
25:44Siempre estás
25:45buscando ofenderme.
25:46Debe ser
25:46porque me gusta
25:47muy poco
25:48su estilo
25:48y su manera
25:49de ser,
25:49señorita Jaramillo.
25:51Francamente,
25:52yo no sé
25:52cómo tiene
25:52el descaro
25:53de aparecerse
25:54en esta casa
25:54con carita
25:55de yo no fui.
25:56Oye,
25:56pero qué descortesía.
25:58Solo falta
25:59que me saques
25:59empujones
26:00de tu casa.
26:01De buena gana
26:02lo haría.
26:02La sacaría
26:03empujones
26:04de mi casa,
26:05así como
26:06la sacó
26:06empujones
26:07de su vida,
26:08mi amigo
26:08Alejo Miranda.
26:10Sabía usted
26:10que está viviendo
26:12muy bien
26:12en Bogotá,
26:13que tiene una novia
26:14muy linda
26:14y que pronto
26:15se va a casar.
26:16Hola,
26:17Mari.
26:19Hola,
26:19Yanni.
26:20Lorencito,
26:21qué bueno
26:21que llegaste,
26:21mi hijo.
26:22¿Me acompañas
26:22al centro?
26:23Vamos,
26:24entonces.
26:25Yo prefiero
26:25regresar
26:26cuando se hayan
26:27ido las visitas.
26:28Y las dejo
26:29para que hable.
26:32No te atienden
26:33en el cuarto
26:33porque acabamos
26:34de llegar
26:34de la finca.
26:35Tengo una cantidad
26:36de ropa
26:36revuelta allá arriba.
26:38No,
26:38está bien.
26:39Yo solo
26:40venía a saludarte
26:41y para saber
26:42cómo estabas
26:43después de todo
26:43lo que pasó.
26:44Pues,
26:45estoy bien.
26:47No te voy a decir
26:49que estoy en la gloria
26:49porque hay muchas cosas
26:52que me cuesta
26:52mucho trabajo asimilar.
26:55Pero estoy en mis cabales.
26:58No lloro,
26:59no grito,
27:00no me jalo el pelo,
27:01Mari.
27:03Así que, bueno,
27:04quise bajar
27:04para que me vieras,
27:06para que puedas
27:07llevarle el reporte
27:08completo a tu tía.
27:10Ay,
27:10Dianne,
27:11por favor,
27:11no me trates así.
27:14Entiende que yo
27:15no tengo nada
27:16que ver con esto.
27:18no creas
27:19que yo voy
27:19de aquí
27:19para allá
27:20llevando
27:20y trayendo mensajes.
27:25Incluso acabo
27:26de pelear
27:26con mi tía
27:27porque no quería
27:27que yo viniera
27:28para acá.
27:30A mí que me parece
27:31muy absurdo
27:32todo lo que está pasando.
27:34Yo estoy contigo
27:35en esto,
27:36Dianne.
27:38Acabo de tener
27:38una discusión
27:39con mi tía terrible.
27:41Yo creo que
27:41yo no voy a volver
27:42a vivir
27:43en su apartamento.
27:46No, pero
27:47ya no llores
27:48más,
27:49tranquila.
27:51Tranquila,
27:51no,
27:52no,
27:54no,
27:54no es para tanto.
27:57Si quieres,
27:58vamos a la cocinita
27:59de un vasito
27:59de agua.
28:28Estamos presentando
28:30¿ya te sientes mejor?
28:33Sí,
28:34pero quiero
28:35hablar contigo
28:36sin que nadie
28:36nos oiga.
28:39Vamos al cuarto
28:40de costura.
28:41Allá nadie
28:42nos interrumpe.
28:43Mica,
28:45vamos a estar
28:45en el cuarto
28:46de costura,
28:46pero no queremos
28:47que nadie
28:47nos interrumpa.
28:48Bueno,
28:48sí,
28:49niña,
28:49quédese tranquila
28:49que nadie
28:50las va a molestar.
28:54Eso es lo que yo digo,
28:56los pájaros
28:56tirándole a las escopetas.
28:57La ofendida es la niña Diana
28:59y consolando
29:00a la sobrina
29:01de la brúa esa.
29:02Lo mismo
29:03estaba pensando yo.
29:05Definitivamente
29:06este mundo
29:06anda al revés.
29:07Bueno,
29:08como te dije,
29:09vine para saber
29:10cómo te sientes,
29:11pero necesito
29:12que me digas
29:13la verdad.
29:15Estoy muriendo
29:16de la angustia,
29:16Diana.
29:18De verdad,
29:18verdad,
29:18Mari.
29:20Me siento
29:20como anestesiada.
29:22Después de lo que
29:23me dijeron
29:23mi papá
29:23y mi mamá,
29:24no me cabe
29:25en la cabeza
29:26que Migue
29:26sea el
29:27hipócrita
29:28que me estuvo
29:28engañando
29:29tan descaradamente.
29:31Mira,
29:31yo siento
29:32como si hasta ahora
29:34estuviera conociendo
29:34a la persona
29:35que yo creí querer.
29:37Leti me dijo
29:38que cuando te enteraste
29:38no volviste
29:39a cruzar palabra.
29:41No,
29:41tampoco.
29:43Tú sabes
29:43que mi mamá
29:44es muy exagerada.
29:45¿Y entonces
29:46qué piensas hacer?
29:47Nada.
29:49Voy a seguir
29:49viviendo
29:50como si no hubiera
29:51pasado nada.
29:52Yo tengo
29:53demasiado orgullo,
29:54Mari,
29:54para poder
29:55quedarme así
29:56sin demostrar
29:57lo que estoy sintiendo.
29:59Pero sí quisiera
30:00como desaparecer,
30:03como cerrar los ojos
30:05y estar en otro planeta,
30:06lejos de toda la curiosidad
30:08y de todos los chismes.
30:10Porque tarde o temprano
30:12todo el mundo
30:13se va a enterar
30:13de esto.
30:15Desaparecer.
30:17Yo también quisiera
30:18algo así.
30:20tu hermano me dijo
30:21cosas que me hirieron
30:22mucho.
30:23¿Qué te dijo?
30:25Que Alejo
30:26estaba en Bogotá
30:27al noviadísimo
30:28y que muy pronto
30:29se iba a casar.
30:31Ay, Mari,
30:33a Lorenzo
30:33no tienes que ponerle
30:34atención.
30:35Mira,
30:36él hace mucho tiempo
30:36no habla con Alejo,
30:37así que seguramente
30:38lo que te dijo
30:39fue para fastidiarte.
30:40Pues sí,
30:41pero de todas maneras
30:42me dolió mucho.
30:43Pero, Mari,
30:45¿tú sabías
30:45lo del romance
30:46de Alejo?
30:47¿Te acuerdas
30:48en el matrimonio
30:48de Camilo?
30:50A estas alturas
30:51ya era hora
30:51de que lo hubieras
30:52aceptado, ¿no?
30:53No es tan fácil
30:53de aceptar, Diana.
30:55Ella va a venir
30:55para el reinado
30:56y yo no sé
30:56si la pueda resistir.
30:59Por eso te digo
30:59que yo también
31:00quisiera desaparecer.
31:02Entonces hagámoslo.
31:04¿Qué estás pensando?
31:06¿En eso?
31:08¿En desaparecer?
31:11A mí me encantaría
31:12que Miguel
31:13se preocupara
31:14porque yo me he desaparecido.
31:16A mí también me gustaría
31:17que mi tía
31:18se preocupara por eso.
31:20Bueno,
31:20¿y qué esperamos?
31:22Si lo planamos juntas,
31:24nos va a salir más fácil.
31:26Llegaron, mamá,
31:27llegaron.
31:27¿Quién es?
31:28Mi supuesto papá
31:29y la señorita Doris.
31:30Ay, no, mi hijita,
31:30yo me voy a morir
31:31de los nervios.
31:32¿Estoy bien así?
31:33Sí, está muy bien.
31:35No deje
31:36que se le noten
31:36los nervios.
31:37Mire que nosotros
31:38somos las dueñas
31:39de esta casa.
31:40Él podrá ser
31:41muy extranjero
31:41y muy Milton Davis,
31:42pero en esta ocasión
31:44es solo un arrimado.
31:44¿Que no la oigan decir eso?
31:46Obvio que no lo va a decir
31:47delante de ellos,
31:48pero nosotras
31:49tenemos que mentalizar
31:50que todo lo que hay aquí
31:51nos pertenece.
31:52Él es un simple inquilino.
31:54Es que si nos dejamos,
31:55nos arrincona
31:56y se adueña
31:57del apartamento.
31:58Eso sí es cierto.
32:00Ay,
32:00timbraron, mamá,
32:01timbraron.
32:02Ay,
32:02bendito Dios santísimo
32:03que todo nos salga bien.
32:11Buenas tardes.
32:12¿Cómo está,
32:13doña Doris?
32:14Muy bien,
32:15gracias.
32:16Vine hasta acá
32:16para presentarles
32:17al señor Milton Davis,
32:18tal como se los había prometido.
32:20Buenas tardes,
32:21señor Davis.
32:22Hi.
32:23Where is my room?
32:24Siga por aquí
32:25para que deje sus cosas.
32:27Gracias.
32:37¿Pero qué clase
32:38de modales son esos?
32:40Es que apenas
32:41si nos saluda,
32:42será que se está
32:43sintiendo superior
32:43a nosotras.
32:45Tranquilícese,
32:46mi hijita,
32:47no vamos a empezar
32:47a pelear desde ya
32:48porque lo que queda
32:49es muy largo.
32:51Pues sí, mamá,
32:52usted tiene razón,
32:53pero es que ese señor
32:54va a tener que aprender
32:55a decir por lo menos
32:56buenos días,
32:57buenas tardes
32:58y gracias.
33:01Habla muy poco español
33:02y es una persona
33:04bastante directa.
33:05No pierde su tiempo
33:06en convencionalismos,
33:08así que tendrán
33:09que acostumbrarse
33:10a su forma de ser.
33:11Poco a poco,
33:12doña Doris.
33:15Yo las dejo
33:15porque tengo
33:16una reunión urgente
33:17en la agencia.
33:18Mañana las llamo
33:18para ver cómo les fue.
33:20Chao.
33:21Está bien,
33:21yo la acompaño.
33:22Gracias.
33:24Para los compañeros
33:25que no conocen
33:25los últimos detalles
33:26del operativo 11 de noviembre,
33:28los pondremos al tanto.
33:30Los compañeros de la base
33:31están en la fase
33:31de recuperación de armamento.
33:32Se las han quitado
33:34a ciudadanos,
33:35a guardaespaldas,
33:36a policías,
33:36al ejército.
33:38Parte del armamento
33:39se ha traído
33:40del mercado negro
33:40de Israel.
33:42Si no estoy mal,
33:42estamos próximos
33:43a completar
33:44un millón de armas.
33:45Parte de este armamento
33:46ha sido transportado
33:47en pequeños camiones,
33:48encaletados en verduras,
33:50en medio de ladrillos,
33:52en sacos de café.
33:54Quiero hacer un reconocimiento
33:55para los delegados regionales,
33:56quienes han hecho
33:57una excelente labor,
33:58inclusive poniendo en peligro
33:59su propia vida.
34:01Otra parte del armamento
34:02ha sido transportado
34:03en los vuelos reales.
34:04Parte del armamento
34:05ha llegado
34:05a los diferentes departamentos
34:06vía aérea
34:07al aeropuerto Dorado.
34:08Allí tenemos un grupo
34:09de compañeros
34:10que se encarga
34:10de recibir ese armamento.
34:12Ustedes saben,
34:13tendrá que permanecer
34:14dos o tres días
34:15en Bogotá.
34:16Nos hemos visto obligados
34:18a conseguir tres lugares
34:19para encaletarlas.
34:21Uno de esos lugares
34:22se encuentra bajo la custodia
34:23de la compañera Cuarenta.
34:24Presente, compañero.
34:26¿Su apartamento está listo?
34:27¿Tiene algún problema?
34:27Ningún problema, compañero.
34:30Allí estaré
34:31para recibir las armas
34:32y estoy dispuesta
34:33a dar mi vida
34:34por ese armamento.
34:35Me gusta oírla hablar así.
34:37Me gusta esa roja.
34:39Pero prefiero
34:39que esté acompañada
34:40por otro compañero.
34:41Yo me ofrezco
34:42para esa misión,
34:43compañero jefe.
34:44Está bien.
34:45¿Por qué lo hizo, Rodolfo?
34:47Cuénteme.
34:48¿Por qué se ofreció
34:50a quedarse conmigo
34:50esa noche?
34:52¿Acaso usted también
34:53quería que estuviéramos solos?
34:55La verdad, verdad.
34:56No tenía dónde pasar la noche.
34:59Vengo bajo de billete
35:00y de todas formas
35:01esta es la casa de mi tía, ¿no?
35:03Todo queda en familia.
35:04Sabía que me iba a dar
35:05ese tipo de respuesta.
35:07Me tengo bien merecida
35:08mi suerte por idiota.
35:10¿Sabe cuál es su problema
35:11y el de todas las mujeres?
35:14Que no pueden concebir la vida
35:15sin meterle sentimentalismo barato.
35:18De ese donde brincan
35:18palomitas blancas
35:19con grinaldas doradas
35:20en su pico.
35:21¿No, compañera?
35:22La vida no es tan elemental.
35:25Si vamos a luchar
35:26por una causa,
35:27entonces hagámoslo.
35:29Pero que sea
35:30un verdadero compromiso
35:32y no una militancia
35:33disfrazada
35:33con otros intereses.
35:37¿Qué me quiere decir?
35:39¿Que yo estoy
35:40en el movimiento
35:40por andar detrás de usted
35:41o qué?
35:43Yo no lo dije.
35:45Usted lo está confesando.
35:48Y por lo que veo
35:49le sale de lo profundo
35:50de su corazón.
35:51¿Sabe qué?
35:53Ya no me aguanto
35:54más su petulancia.
35:56Voy a salir
35:56a caminar un rato.
35:59Aquí le dejo
35:59las llaves de la puerta.
36:01Y si suena el teléfono
36:02no lo conteste,
36:03que puede ser mi mamá.
36:18Marta Mónica está en Bogotá.
36:20Sí,
36:20ella debe estar llegando.
36:21Y Ludo de Oro
36:21también tiene un toque
36:22esta noche en Bogotá.
36:24Pero qué coincidencia.
36:25Coincidencia.
36:26A mí eso no me parece
36:26ninguna coincidencia.
36:27Algo malo está pasando
36:28en estos momentos.
36:30¿Qué trazo?
36:31¿Dónde está?
36:33¿Quién?
36:34Te hagas el pendejo, Rafa.
36:36¿Dónde la tienes?
36:37¿A dónde tengo a quién?
36:39A Marta Mónica.
36:40¿Dónde está?
36:43Rafael Orozco,
36:44el ídolo.
36:45Esta semana,
36:47Novelas Caracol.
36:49Estamos presentando
36:51Hay cosita linda mamá.
36:55Tú nos ves.
36:57Caracol TV
37:03Tía,
37:05no sé ni cómo comenzar
37:07esta carta.
37:08Nunca fui buena
37:09para escribir lo que siento.
37:11En este momento
37:12mil ideas se me atropellan
37:14en la cabeza.
37:15Me voy
37:16porque no me quiero sentir
37:18cómplice de algo
37:19que no apruebo.
37:20Me voy
37:21porque cuando te reclamé
37:23sentí que no querías
37:24tenerme más en tu casa.
37:27Me voy
37:29porque
37:30necesito tomar distancia
37:31y sacar mis propias
37:32conclusiones.
37:35Me voy
37:35porque ahora más que nunca
37:36creo que necesitas
37:37tu propio espacio.
37:39Y finalmente me voy
37:40porque aunque yo no hice nada
37:41siento que todos
37:42me van a mirar contra
37:43y acusándome
37:44por las consecuencias
37:45de tu embarazo.
37:47Siento que es injusto
37:48lo que haces.
37:50Y espero que algún día
37:51te arrepientas
37:51y te disculpes
37:52con Miguel Ángel y Diana
37:54pues ellos no merecen
37:55el dolor que tú les causas.
37:57No me quería ir
37:58sin agradecer
38:00todo lo que has hecho
38:01por mí.
38:02A pesar de todo
38:04te quiero mucho.
38:06Adiós.
38:09Adiós.
38:25Tremendo día.
38:27Más me valía
38:28no haberme levantado
38:29de la cama hoy.
38:30Ay, mijo,
38:31no hables así
38:32porque si tú te derrumbas
38:34yo no respondo de mí.
38:37Ya sé, viejita.
38:38Pero es que no se podían
38:40pedir más desgracias
38:41juntas en un solo día.
38:43Perdí a mi mujer.
38:44Y como si fuera poco
38:45resulta que ahora
38:46mi papá está preso.
38:48Lo de papá
38:50seguramente
38:50lo va a arreglar Camilo.
38:52No te desesperes.
38:53A propósito,
38:54señora Augusta
38:55la llamó a don Camilo.
38:56Que la esperen
38:57en el apartamento
38:58porque mañana temprano
38:59tienen un viaje
39:00para Bogotá.
39:01Entonces voy para allá.
39:06Seguramente ya tienen
39:07buenas noticias
39:08de la comisaría.
39:09Si es así
39:10enseguida los llamo.
39:13Fue imposible
39:14arreglar las cosas, Augusta.
39:18Eliezer está hundido
39:19hasta las narices.
39:22¿Esto quiere decir
39:23que lo llevarán a juicio?
39:25Yo trataré
39:26de oponerme
39:27por todos los medios.
39:28No solamente
39:29porque se trata
39:29de tu padre
39:30sino porque
39:31como gobernador
39:32no me conviene
39:32tener un suegro
39:33en entredicho.
39:34Pero sinceramente
39:35veo las cosas
39:36muy difíciles.
39:37Dime,
39:38¿y este es
39:39el verdadero motivo
39:40de nuestro viaje
39:41a Bogotá?
39:42No, no solamente ese.
39:44Tengo que verme
39:45con el presidente
39:46para contarle
39:47cuáles son los alcances
39:48de la operación
39:4811 de noviembre
39:49y pedir la autorización
39:50de tomar
39:51mis propias medidas internas.
39:53Camilo,
39:55yo sé que este
39:56no es un momento
39:57más indicado
39:58para hablar
39:59de estas cosas,
40:00pero yo quiero
40:00que cuando lleguemos
40:02a Bogotá
40:03tú separes
40:04algunas horas
40:05de tu horario
40:06para visitar
40:07a un sexólogo
40:09que tal vez
40:10nos pueda ayudar
40:11en el manejo
40:12de nuestra relación
40:14conyugal.
40:15Augusta,
40:17tengo una agenda
40:18muy complicada
40:20que creo que
40:21ni siquiera
40:21tendré tiempo
40:22de almorzar
40:22en mi casa.
40:23Ya lo sé,
40:26pero esto
40:27es muy importante
40:28para nosotros.
40:30yo no pierdo
40:31esperanzas
40:31de tener
40:32un hijo
40:32tuyo.
40:33Si es necesario,
40:36acudimos
40:36a una inseminación
40:37artificial.
40:38No,
40:39por favor,
40:39no me hables
40:40de esas cosas
40:41ahora.
40:41Tengo tantos
40:42problemas
40:42en la cabeza.
40:44Ya es suficiente
40:45con el trabajo
40:46que me espera
40:46esta noche.
40:47Mira todos
40:48los documentos
40:49que debo revisar.
40:50Tengo que presentarle
40:51al presidente
40:51un plan exacto
40:52de lo que haremos
40:53para controlar
40:53la operación
40:5411 de noviembre,
40:55porque no sé
40:55si lo entiendas,
40:56pero estos son
40:57problemas
40:57de orden público
40:58que revisen
40:59carácter nacional.
41:00Me entiendo.
41:02Son asuntos
41:03muy importantes.
41:06Discúlpame,
41:07no quería
41:08incomodarte
41:09con mi tontería.
41:10¿Qué hubo,
41:11mi hijita?
41:11¿Qué pasó
41:12con nuestro inquilino?
41:13Sigue encerrado.
41:15Yo le toqué
41:15la puerta,
41:15le pregunté
41:16si quería comer
41:17y no me respondió
41:17nada.
41:18¿Sería
41:18que se quedó
41:19dormido?
41:20No entendió
41:20nada en español,
41:21no supo
41:22lo que le dije.
41:23Pero no nos vamos
41:24a trasnochar por él.
41:25Si quiere comer
41:26que se levante
41:27y busque en la cocina.
41:28Pues sí,
41:29mañana tendrá que salir,
41:30no se va a quedar
41:30encerrado indefinidamente.
41:32Sí,
41:33hasta mañana,
41:33mamá.
41:37¿Por qué la noto
41:38tan preocupada?
41:39Estaba pensando
41:40en Severita.
41:42Mi Dios
41:43me la tenga con bien.
41:44Ella debe estar feliz
41:45sintiéndose la dueña
41:47y señora del apartamento.
41:48No se desvele por ella.
41:50¿Qué haces?
41:51Estoy arreglando
41:52el cuarto
41:52porque Camilo
41:54y Augusta
41:54vienen mañana.
41:55De pronto
41:56no les alcanza
41:56el día
41:57y se queden
41:57a dormir.
41:59Quiero crearles
41:59el ambiente
42:00para que se amen
42:01como una pareja
42:02de recién casados.
42:04Gema,
42:04eso del amor
42:05no es cuestión
42:06de ambiente.
42:07Bien,
42:08puedes traerle
42:08una caja de champaña,
42:10velitas de todos
42:11los colores
42:11y un jardín
42:12de flores.
42:13Pero mientras Camilo
42:14siga enamorado
42:15de Diana Ferragamo,
42:16eso no pasará.
42:18No me parece bien
42:19que andes metida
42:19en estas cosas.
42:20Déjalos libres.
42:21No force las circunstancias.
42:23Yo no estoy forzando nada.
42:25Pero claro,
42:26a ti no te importa
42:27porque ya lograste
42:28lo que querías,
42:29que se casaran
42:30y tu dinero.
42:32Pero yo soy diferente.
42:34Yo deseo verlos felices
42:36y quiero con toda mi alma
42:39a un nieto.
42:40Comprendo que no aprecies esto
42:41porque hace mucho
42:42olvidaste lo que es
42:43una noche romántica.
42:44Por lo menos conmigo
42:45hace años no la tienes.
42:47Es que tú andas
42:48anhelando esa clase
42:49de placeres.
42:50Te lo pregunto
42:51por la forma
42:52como tomas tu clase
42:53de gimnasia.
42:54Por si no te habías
42:55dado cuenta,
42:57tu entrenador
42:58más parece
42:58un caballero galante
42:59que un profesor consagrado.
43:02No digas tonterías.
43:04Pero me encanta
43:05apreciarte celoso.
43:06Eso me dice
43:07que por lo menos
43:08todavía estás vivo.
43:09¿Qué quieres decir?
43:10¿Qué me quisiste
43:11decir con eso?
43:13Tiene una llamada,
43:14don David.
43:16¿Aló?
43:18Bobby.
43:20¿Qué te pasa?
43:23¿Por qué te noto alterado?
43:28Ya salgo para allá.
43:30¿Qué pasó?
43:31Allanaron el restaurante
43:32de Bobby.
43:34Encontraron narcóticos
43:35en su poder.
43:37¿No sería raro
43:39que allanaran
43:39también esta casa?
Comentarios