- hace 1 día
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Es hora de despedirnos.
00:02Realmente estábamos aquí mientras Miguel te examinaba.
00:07Ay, Roxy, ¿qué sería yo sin mi familia?
00:12Tú que me has soportado tantos desayunos.
00:16Si pudiera hacer mi vida de nuevo contigo,
00:20trataría de corregir todos los errores.
00:26¡Ajente Gómez!
00:28¡Ajente Gómez, la llave, por favor!
00:30Tengo que ir al excusado, rápido.
00:34Se ve tan pálido y tan triste.
00:37Nunca lo había oído hablar así.
00:39Tenemos que asistirlo inmediatamente.
00:41Y no solo, al respeto de su salud.
00:44Bueno, ¿acaso mi papá no tiene abogados?
00:47Claro que sí, el doctor Honorio Villacorta,
00:50el mismo que asistió en su caso a Miguel.
00:53Pero Villacorta no ha querido ser frente al caso.
00:55Lo hemos llamado con insistencia y no responde.
00:58Entonces yo tendré que acudir de mi buffet a mis abogados
01:02en Nueva York o en México o en Buenos Aires.
01:06Alcancé a oír algo de lo que dijiste.
01:09No es necesario que llames a tu gente, Augusta.
01:13A mí tienen que hacerme justicia por fuerza.
01:17Yo sé cómo acelerar este proceso.
01:21Miguel, tengo que hablar contigo y a solas.
01:25Entonces nosotras nos despedimos.
01:32Descansa, viejo.
01:34Ronca todo lo que quieras,
01:37pero descansa.
01:39Recuerda que todos te queremos
01:42y que estamos esperando que regreses pronto a la casa.
01:51Papá, no estás solo en esto.
01:55Todos estamos contigo.
02:02Bueno, viejo.
02:04Ahora sí dime qué pasa.
02:06Quiero pedirte un favor.
02:07Lo que sea.
02:08Pídeme lo que sea.
02:10Cóceme la boca.
02:16¿Qué es esa locura?
02:17Tú eres médico.
02:18Debes saber hacerlo, ¿no?
02:20Pues, ayúdame.
02:22Esto es una manera de protesta
02:24para obligar a esta gente que contemple mi caso.
02:27Absurdo.
02:28Absurdo.
02:30Naturalmente.
02:31Miguel Ángel se negó a aceptar su capricho.
02:35Pero eso quiere decir que tu papá no está en sus cabales.
02:39Ey, mami, siento mucho lo que me estás contando.
02:43Y desafortunadamente yo no puedo ir a Cartagena en estos días.
02:46Pero, mami,
02:47quedo pendiente de cualquier cosa que suceda
02:49para ver en qué puedo ayudar, ¿ok?
02:51Y si ves al viejo, dile que...
02:54que yo también lo quiero mucho, que lo extraño
02:55y que espero estar pronto por allá para visitarlo.
03:00Yo no puedo.
03:07Está sobre el tiempo, Bisturín.
03:09Ya tiene que irse a la discoteca.
03:11Aquí le dejo las llaves del carro
03:12y viáticos de representación.
03:15Al salir, deje con llave.
03:20Anda, pero qué bonita estás, mi amor.
03:24¿Te gusta?
03:25¿Ve cómo que si me gusta?
03:26Me encanta.
03:28En la costa diríamos que estás hecha todo un bollo.
03:31Pero te voy a confesar algo.
03:32Estoy haciendo trampa.
03:33¿Y eso por qué?
03:34Me estoy colocando los vestidos que me dieron para Cartagena.
03:37Ah, esa vaina que importa.
03:38Ni que los fueras a dañar con una noche que te los pongas.
03:45Hola, Florencia.
03:46¿Qué tal, Alejo?
03:47Doña Rosalía, ¿cómo está?
03:49¿Y eso para dónde va tan arreglada, mi hijita?
03:51Alejo me va a llevar a discoteca, mamá.
03:54Son los primeros compromisos del reinado.
03:56¿Así tan de improviso?
03:58O sea, es que si llego diez minutos más tarde, ya no los encuentro.
04:01Pero eso está incluido en el contrato que ustedes firmaron.
04:04Dice claramente que la candidata debe tener disponibilidad absoluta
04:08para cuando la requiera.
04:09Sin importar el día, la hora o el lugar.
04:11De todas maneras, yo la estuve llamando para pedirle permiso.
04:14Pero no la encontré.
04:16¿Tuvo problemas con Severa?
04:17Peor que eso.
04:18Severa salió del apartamento, echó llave y cambió de candado.
04:22¿Cómo así?
04:23Es que todavía no me cabe en la cabeza por qué hizo eso.
04:27Tanto será que voy a llamar a la policía
04:29para que me ayuden a descubrir qué es lo que pasa con esa niña.
04:33¿Llamar a la policía?
04:36Francamente, no creo que eso sea lo mejor, doña Rosalía.
04:39Si usted quiere, más bien yo hablo con ella,
04:41averigo a ver qué es lo que pasa y vengo y le cuento todo.
04:43No, gracias.
04:44Soy yo quien tiene que pedirle cuentas.
04:47Quedé tan preocupada con esa actitud
04:49que cancelé todos mis turnos de masaje en el club.
04:52Discúlpeme que insista, doña Rosalía,
04:53pero es que usted no debió haber ido a ese apartamento.
04:56Según entiendo, el jefe se lo pidió expresamente, ¿o no?
04:58Sí, pero es que esa es mi casa
05:00y yo no puedo abandonar a mi otra hija de buenas a primeras.
05:03¿Comprende?
05:03Sí, pero es que usted tiene un contrato firmado con nosotros,
05:06un compromiso con nosotros.
05:08No le va a gustar que se lo diga,
05:09pero las cláusulas son para cumplirlas.
05:11Y las vamos a cumplir,
05:12pero no puedo abandonar a mi otra hija.
05:15Es que es la actitud de Severita lo que tanto siento
05:19ponerme candado a mí, a su mamá.
05:23Silencio.
05:24Be quiet, please.
05:26¿No pueden hacer un poco de silencio
05:28a ver si trabaja un rato?
05:29Mi Hércules, ¿y el genio de este man qué o qué?
05:32Es poco menos que un ogro.
05:35Cada vez se inventa un desplante para hacernos.
05:37Ah, sí.
05:38¿Y qué cosas hace?
05:40Nosotros resolvimos ignorarlo.
05:41Como se la pasa ahí encerrado,
05:43ya ni nos acordamos que anda por ahí.
05:45Desde que llegó se encerró.
05:47Ni deja ser aseo ni lo hace.
05:49Parece que estuviera cuidando un tesoro.
06:01Ok.
06:03Ok.
06:17Soñaba, soñaba que te quería,
06:19soñaba que te besaba
06:21y que en tu roso dormía.
06:23Ay, cosita linda, mamá.
06:31Ay, cosita linda, mamá.
06:41Ay, cosita linda, mamá.
06:49Listo, Diani, ya llegó el taxi.
06:51¿Estás lista?
06:52Sí, ya estoy lista.
06:54Ay, oye, pero ya deja esa cara,
06:55vete animando.
06:57A mí ya se me pasó la tusa esa
06:58por lo que me hizo Alejo.
06:59¿O es que tú crees que yo soy chica, mami,
07:02y me voy a dejar dañar el rato?
07:03Esta noche es nuestra
07:05y la vamos a disfrutar con todo.
07:07Está bien, está bien.
07:09Hagamos un trato.
07:11Apenas crucemos la puerta de esa discoteca,
07:13nos olvidamos de los hermanos Miranda.
07:16Como si fuera tan fácil, Mari.
07:18Bueno.
07:19Sin embargo, dejemos el contestador
07:21prendido por si algo puede pasar.
07:24Ay, por fin otra vez nosotros
07:26a rumbear como antes.
07:28Vamos a ir a la discoteca
07:29extra más que quédanos una rosa.
07:31Vamos a pasar súper.
07:39Yo pensé que mi mamá
07:40no me iba a dejar salir.
07:41¿Si la viste alterada?
07:43Declaro, estaba como golpeada
07:44por lo de tu hermana Severa.
07:46Ay, es que Severa tiene unas cosas.
07:48Solo a ella se le ocurre
07:48poner candado en la puerta.
07:50Y solo para ofender a mi mamá.
07:58¿Qué hace, compañera?
07:59Me aseguro de que nadie
08:01venga por aquí esta noche.
08:02Nadie va a venir.
08:03Deje la paranoia.
08:05No va a venir nadie.
08:07Yo conozco a mi mamá.
08:09Ella no se va a quedar tranquila
08:10hasta que no descubra
08:11por qué encontró la puerta con candado.
08:13¿Sabe qué la mata a usted?
08:15El miedo.
08:16Por eso nunca va a ser
08:17una buena militante.
08:19El miedo a la familia,
08:21el miedo a que la descubran,
08:22el miedo a que la agarren,
08:24el miedo a todo.
08:25Se equivoca, compañero.
08:27Yo miedo no tengo.
08:28Al menos por mí no.
08:30Me da miedo
08:31que por una imprudencia
08:32la operación se dañe.
08:33Por eso tomo mis precauciones.
08:36Pero miedo al que usted cree
08:37no tengo.
08:39Vamos a ver qué dice
08:40cuando tenga la muerte al frente.
08:43Por lo menos
08:44llámate un pajarito.
08:46No me hable en ese tono, compañero.
08:49¡Respete!
08:50Que yo no mato por matar.
08:51Yo tampoco.
08:55Pero si tengo que matar,
08:57no me tiembla el dedo
08:59para espichar un gatillo
08:59porque ante todo
09:00soy un patriota.
09:02Y los patriotas
09:03se están matando en Colombia
09:04desde 1819.
09:08Primero fueron las
09:09guerras de independencia.
09:12Después la revolución
09:13de los conservadores.
09:16Después vinieron
09:16las guerras civiles.
09:18La guerra de los mil días.
09:20El 9 de abril de 1948.
09:22Ya.
09:22Ya no más.
09:24Gracias por la lección de historia.
09:26Pero no quiero que me siga
09:27dando más cartilla gratis.
09:29Estoy muy cansada
09:30y quiero dormir.
09:32Eso es.
09:34Descanse, compañera.
09:36Porque mañana
09:37va a tener un día muy duro.
09:44Ahí tiene.
09:45Para que no se muera del frío.
09:49No se preocupe, compañera,
09:50que de frío
09:51no me voy a morir.
09:53Primero me muero
09:54del té
09:54y de la risa
09:55que me producen
09:55las actitudes de algunos.
09:57Es que
09:58no hay nada más gracioso
10:00que las actitudes
10:00de una mujer despechada.
10:10Tenemos una mesa reservada
10:11en la sección
10:12de mujeres jóvenes
10:13y bonitas
10:13buscando compañía masculina.
10:15Por acá, por favor.
10:16Ay, Mara.
10:17Por acá.
10:23¿Les se van a tomar algo?
10:25Sí, los coctelitos fuertes
10:26como para el par en onda.
10:28¿De seguida?
10:29María, acuérdate
10:30que yo no estoy acostumbrada
10:31a tomar tragos.
10:32Pues vas a tener
10:33que aprender bien
10:34y vas a aprender
10:35muchísimas cosas.
10:37Espérate que nos quedemos
10:38dos semanitas más
10:39aquí a Bogotá
10:39y te regreso a Cartagena
10:41con las alas
10:41de arbolito rotas.
10:44¿Dos semanas?
10:45Estás loca.
10:46Yo me tengo que volver
10:47a Cartagena
10:47mucho antes
10:48de ese tiempo
10:49que tú estás cansando.
10:50¿Qué estarás dejando
10:51a mis papás?
10:52Ya, deben estar acostumbrados ya.
10:55Esta no es la primera vez
10:56que tú te vuelvas
10:56para Bogotá.
10:58¿O tú no te acuerdas
10:59lo que pasó
10:59antes del matrimonio
11:00de Camila?
11:01¿Qué pasó?
11:04Ni.
11:05Para nadie es un secreto
11:06que tú te encontraste
11:07con Miguel Ángel Miranda
11:08acá en Bogotá
11:09y que algo pasó
11:10entre ustedes dos.
11:12No sé qué te estés imaginando,
11:14pero Miguel Ángel y yo
11:15nos encontramos
11:16en el aeropuerto
11:16de casualidad.
11:18No importa
11:19cómo se hayan encontrado.
11:21Lo que importa
11:21es lo que pasó
11:22entre ustedes
11:23y todos se saben.
11:24A recortar juntos.
11:26Así.
11:32Tú sí sabes
11:33hacer las cosas, ¿ah?
11:40A mí que me metió
11:41esta noche.
11:44Yani,
11:44se portaron
11:45como se tenían
11:46que portar.
11:59Claro que nos comportamos.
12:02No,
12:02ya ni júramelo.
12:03Tú nunca me contaste
12:04nada de ese viaje.
12:06Claro.
12:07Ahora que caigo en cuenta
12:08tú sí tenías
12:09un silencio
12:09muy sospechoso.
12:12Silencio sospechoso
12:13el tuyo
12:13cuando veas
12:14quién está parado
12:15en la puerta, Mario.
12:17Tu adorado
12:17Alejo Miranda.
12:19Pero no está solo.
12:20Está con la noviecita
12:22agarrada del brazo.
12:25Ay, no,
12:25y con todas
12:26las discotecas
12:27que hay en Bogotá.
12:28Ay, no,
12:29ya,
12:29no puede ser.
12:31Buenas noches.
12:32Buenas noches, señor.
12:33¿Le recibe
12:34el abrigo
12:34a la señorita,
12:35por favor?
12:35Con muchísimo gusto.
12:36Permítame, señorita.
12:39Buenas noches, hermano.
12:40Buenas noches.
12:41Ay, soy el viejo Ale
12:43y Poncho me está
12:44esperando.
12:44¿Qué tal, viejo Ale?
12:56Poncho.
12:57¿Cómo va la cosa?
12:58¿Bien?
12:58Sí, ésele, por favor.
12:59Por favor.
13:02Ya el viejo Ale lo conozco
13:03desde que teníamos 10 años.
13:05¿Sí o no?
13:05Sí, sí, sí.
13:06¿Cómo no?
13:07¿Cómo no?
13:08Por favor te medito
13:08a tu papá
13:10y por aquí
13:10tengo algo para él.
13:14Entrégasele a decirle
13:15que ahí puede conseguir
13:16todo lo que necesita
13:17para tu negocio.
13:18Bien, bien, bien.
13:19Yo le digo, yo le digo.
13:20Bueno, ahora sí,
13:21dime,
13:21¿quién es esta presosidad
13:22a conquistar?
13:22Ah, Poncho,
13:24qué pena.
13:24No te había presentado
13:26a la señorita
13:27de Cundinamarca
13:27y me atrevería a decir
13:28que la próxima señorita
13:29de Colombia.
13:30Está, mucho gusto, reina.
13:31Quisiera la bienvenida
13:32cuando quiera.
13:33Pero te damos
13:34una champaña
13:34para celebrar.
13:36Bueno, bien.
13:38Ya se me cargó.
13:39Se quedaron en la mesa
13:40justo diagonal a nosotros.
13:43Perfecto.
13:44Así los podemos ver
13:45sin que ellos nos vean.
13:46Qué curioso.
13:48Siempre deseé
13:49que me pasara esto.
13:50¿Qué deseaste?
13:52Eso, ver a Alejo
13:53sin que él me viera.
13:54Eso se me convirtió
13:55como una obsesión,
13:57como un sueño.
13:58Quería convertirme
13:59como en la mujer invisible
14:00para perseguirlo
14:01por todo Bogotá
14:02a ver cómo se portaba
14:03con la noviecita
14:04esa de Marras.
14:05¿Pero ahora
14:06qué está pasando?
14:08Ay, no sé.
14:09Ay, yo quiero llorar,
14:11Diana,
14:11y ya se me amargó
14:12la noche.
14:13Te entiendo, Mari.
14:15Pero mira,
14:16déjame decirte francamente,
14:18yo los he estado mirando
14:19desde que llegaron
14:20y no han tenido
14:21ni un gesto de cariño.
14:22Ese par no parece un novio.
14:24Fíjate,
14:26ahí está Alejo
14:26y ni siquiera
14:27le agarra la mano.
14:30Yo no veo
14:30que ha ido en cuenta.
14:31¿Sabes que si tiene razón?
14:32Estamos bien ubicados,
14:33¿no?
14:34Sí, sí.
14:35Te miras
14:36mis verdaderas mamacitas.
14:41Unos bomboncitos
14:42de caramelo.
14:44¡Qué rico!
14:47Unos pastelitos
14:48de pollo.
14:51Eso es lo que yo le llamo
14:53un paquete sin estantilla,
14:54sin entrega inmediata,
14:57sin derecha pérdida.
15:00Traguito mío,
15:01que la carne
15:02la tenemos lista.
15:05No vayas a voltear a mirar,
15:07pero allá atrás
15:07hay un grupito
15:08que no nos quita
15:09el ojo de encima.
15:10Pero si eso es lo que
15:11yo necesito, Diana,
15:12un hombre atravesado
15:13que no me importa
15:14molestarme delante
15:15en la nariz de Alejo
15:16para que se dé cuenta
15:16que no es el único hombre
15:18en el mundo.
15:19Sí,
15:19pero nuestros vecinos
15:21no son de la categoría
15:22que te estás imaginando,
15:23y por la forma
15:25como nos están mirando
15:25y como están hablando,
15:26mira,
15:27yo no creo
15:27que tengan buenas intenciones.
15:31Dile a Diana
15:32que quiero,
15:32que necesito
15:34hablar con ella.
15:36¿Acaso
15:37usted no sabe
15:38que la niña Diana
15:38se fue?
15:39¿Se fue?
15:41¿Para dónde?
15:43Se fue,
15:43se fue,
15:44se fue.
15:47Mi papá
15:48no está bien de la cabeza.
15:50Se quiere coser la boca.
15:51Se quiere coser la boca.
15:54Se quiere coser la boca.
15:57Necesitamos
15:58militarizar
15:59todas las áreas
16:00en conflicto.
16:02El asunto
16:02será por decreto.
16:04Un decreto
16:05en el que me darán
16:06autonomía
16:06para actuar
16:07como a bien tenga.
16:09Un decreto
16:10con todos los poderes.
16:13Con todos los poderes.
16:15Con todos los poderes.
16:18Por eso,
16:18Camilo y yo,
16:20estamos tan obsesionados
16:21con la idea
16:22de adoptar un bebé.
16:24No importa la edad,
16:26no importa el sexo,
16:27lo que importa
16:29es que sea
16:30una personita
16:30amable,
16:32dulce,
16:33alguien que resulta
16:35grato amar.
16:37Solo tenemos
16:37que esperar
16:38hasta que pasen
16:39las fiestas
16:39de 11 de noviembre
16:41para empezar
16:42papeleo correspondiente.
16:45¿Verdad,
16:46mi amor?
16:47Sí,
16:48hay que comenzar
16:49el papeleo.
16:50Ya tengo la lista
16:51de las instituciones
16:52que quisiera visitar.
16:53¿Tú me podrás
16:55acompañar,
16:56Roxy?
16:57Sí,
16:58claro que te puedo
16:59acompañar.
17:00Pero,
17:01lo que me tiene
17:02ahora tan preocupada
17:03es Eliezer.
17:05No,
17:06no sufras por eso.
17:08Yo estoy segura
17:09que papá
17:10estará libre
17:11mucho antes
17:12de lo que todos
17:13lo imaginamos.
17:15¿Tú crees
17:16lo mismo que yo,
17:16Miguel Ángel?
17:19Sí.
17:21Sí,
17:21pero hay que hacer
17:22las cosas pronto
17:23para que se le quite
17:24de la cabeza
17:25esa idea horrenda
17:26de coserse la boca.
17:27Si ya no se la cosió,
17:28porque cuando tu papá
17:30se le mete una idea
17:31en la cabeza
17:31no se la saca a Maddy.
17:33¿A qué le traje
17:34este caldito
17:34para que se le amarre
17:35el estómago?
17:36A ver si esta noche
17:37me da a dormir un rato,
17:38porque desde que amaneció
17:39me tiene con la llave
17:40en el baño,
17:40para allá y para acá.
17:41No pierda su tiempo,
17:42oficial.
17:44Lo que yo tengo
17:45no se cura
17:45con esos calditos pendejos.
17:47Pues, mire,
17:47yo me conozco.
17:49Si usted me ayuda,
17:51ambos podemos quitarnos
17:53este problema de encima.
17:56A ver, diga.
17:58A mí solo me sirven
17:59las artes de Tadeo Heredia,
18:02un curandero
18:03que vive por allá,
18:03por la calle larga,
18:06más exactamente
18:06en la esquina izquierda,
18:08en una casa
18:09que tiene las puertas
18:10coloradas.
18:12Tráigalo y verá
18:13que ese hombre
18:13me saca de esto
18:14en menos de un rato.
18:15Usted tiene hijo médico,
18:17y cree en las artes
18:18de estas gentes ignorantes.
18:19Sí, así es,
18:21pero yo no puedo
18:21decirle eso a mi familia,
18:23usted me entiende.
18:24Yo pienso
18:25que todos estos chamanes
18:27son unos explotadores
18:28de ingenuos.
18:31Ya va.
18:34Yo pensaba
18:35así como usted
18:38hasta que una vez
18:40tuve una necesidad
18:42personal
18:44e íntima.
18:48Este hombre me la curó.
18:49Usted no me lo va a creer,
18:52pero eso fue mejor
18:53que cualquier viagra.
18:55No me diga.
18:57No me lo va a creer,
18:59pero este hombre
19:00hace dos años
19:02me viene tratando
19:03esas incomodidades.
19:05¿Y pide
19:06que el brujo venga?
19:08Lo suplica,
19:09mi capitán.
19:10Pues entonces
19:11será ayudarle.
19:12Tome usted el caso
19:13por su cuenta, Gómez.
19:15Vaya a la dirección indicada
19:16y mire a ver
19:18si consigue
19:18el tuerto heredía
19:19para que nos saque
19:19de este problema.
19:22Bueno, Poncho,
19:23yo creo que
19:24este era el último trago
19:25porque tenemos
19:25mucho trabajo pendiente.
19:27Sí, estoy enterado
19:28que mañana
19:28comiencen las prácticas.
19:30¿Qué prácticas?
19:41No es que nos estamos
19:43entrenando
19:44para un concurso
19:45de fotografía.
19:46Alejo,
19:47pero yo pensé
19:47que veníamos a bailar,
19:49que veníamos
19:49a divertirnos.
19:51Tú no me habías
19:52contado nada de eso.
19:53No,
19:54es amor que espera contigo.
19:55Es que con tantas
19:56vainas del reinado,
19:57tanta cosa, ¿no?
19:58Ay, Poncho,
19:59y es que además
19:59esta mujer
20:00no me la prestaron
20:01sin un ratito
20:01y yo tengo
20:01que devolvérsela
20:02a su mamá.
20:03Oigan,
20:03les digo que
20:04nos dejen tranquilas.
20:05Nosotros no queremos
20:06nada con ustedes.
20:08Ya regresé.
20:09Tengo un problemita.
20:13Ay,
20:13más ya nos vamos.
20:14Nosotras solamente
20:14estamos aquí de paso.
20:16Señor,
20:16se da cuenta,
20:17por favor.
20:18Nada de eso.
20:19Las señoritas se van
20:20cuando ellas quieran.
20:22Ey,
20:22¿qué, qué?
20:22¿Pasa algo aquí
20:23guillido, Poncho?
20:23Pues sí,
20:24porque está molestando
20:25a quien no debe.
20:32¡Ey, Mari!
20:33¿Tú qué estás haciendo
20:34aquí?
20:34¿Con quién estás?
20:35Con Diany.
20:37Ay, pero esto
20:38sí es sorpresa
20:38tras sorpresa,
20:39¿ah?
20:39No me digan
20:40que ustedes
20:40son las del problema.
20:41Y es que se vino
20:42esta gentuza.
20:43Nosotras estábamos
20:44tranquilas
20:45hasta que se acercaron
20:46estos tipos.
20:47Nosotros también
20:47estábamos bien tranquilos
20:48hasta cuando vimos
20:49cómo viniste
20:50insinuante,
20:51muñequita.
20:52Ey, ey, ey,
20:52compadre,
20:53suave con lo que
20:54estás diciendo,
20:54¿qué?
20:54Ey, ella es mi amiga
20:55y me la respetas.
20:56Yo no respeto a nadie,
20:57mucho menos
20:58a estas sucias.
21:00¿Qué?
21:00Ey,
21:00¡táquila!
21:03¡Alejo!
21:03¡Alejo!
21:04¡Ay, Dios mío!
21:05¡Lo van a matar!
21:08¡Mari!
21:09¡No!
21:11¡Alejo!
21:24¡Alejo!
21:26Bueno, yo te había dicho
21:27que Mariluz y yo
21:27fuimos novios, ¿o no?
21:29Pues sí,
21:29pero también me dijiste
21:30que ya habían terminado.
21:33De todas maneras,
21:34son mis amigas
21:35de toda la vida.
21:36Me dio mucha raya
21:37que las hubieran tratado así.
21:38Para saber que
21:38ni siquiera te lo agradecieron.
21:41¿Cómo así
21:41que no agradecieron?
21:43Si Alejandro
21:44cuando se enfrentó
21:45con el tipo
21:45que las estaba molestando,
21:46cogieron sus carteras
21:47y salieron corriendo.
21:48Ey, pero es que es obvio
21:49que querían evitar
21:50un escándalo.
21:51Acuérdate que Diana
21:52Ferragamo
21:52y la señorita Bolívar.
21:53Por muy señorita Bolívar
21:54que sea,
21:55yo tenía otra idea
21:56de Diana Ferragamo.
21:58Cuando tú me la presentaste
21:59en el matrimonio
21:59de tu hermana,
22:00yo pensé que era simpática
22:02y amable.
22:03Y esta noche
22:03apenas se me saludó.
22:04Bueno, Florencia,
22:05¿será que no te reconoció?
22:07Estábamos yo oscuro
22:07y ya estábamos ya asustadas.
22:09Yo no logro entender
22:10la reacción de Alejo.
22:12Es que yo no bajo
22:13de mi asombro.
22:14Ay, Mari,
22:15para mí
22:16que Alejo todavía te quiere.
22:18Es que si tú no le importaras
22:19él nunca hubiera reaccionado
22:20como reaccionó.
22:22¿Será?
22:23Entonces,
22:24¿por qué me trató así
22:24cuando lo llamé a la agencia?
22:26Bueno,
22:27porque de pronto
22:28se estaba en una reunión
22:28de trabajo
22:30o porque de pronto
22:31tiene un compromiso
22:32con Florencia
22:32del que no se puede zafar.
22:34¿Será que volvemos a salvar
22:35a ver en qué paró todo?
22:37Bueno,
22:38si quieres tú te quedes aquí.
22:40Si quieres tú no vas.
22:42Ay,
22:42pero yo sí tengo que ir,
22:43Diana.
22:44Quiero averiguar por él,
22:47darle las gracias
22:47por lo que hizo por mí
22:48y regreso.
22:50Es cuestión de 20 minutos.
22:53Pero tengo que volver,
22:54Diana.
22:55Si no voy ahora
22:56no lo voy a volver a ver nunca,
22:58¿me entiendes?
23:00Voy saliendo.
23:01No te preocupes por mí.
23:03Pero.
23:10Alejo.
23:13¿Viniste a buscarme?
23:14María,
23:15¿qué tú vives aquí o qué?
23:16Sí.
23:17No puede ser,
23:18aquí también vive Florencia.
23:20Ah,
23:21qué coincidencia
23:22tan especial.
23:24Entonces no viniste
23:25por mí hasta acá.
23:26Bueno,
23:27María,
23:27yo me acabo de enterar
23:27que tú vivías aquí.
23:31Bueno,
23:32en todo caso
23:33me alegra verte.
23:35Alejo,
23:37quiero agradecerte
23:37lo que hiciste por mí,
23:39por defenderme.
23:41¿Por qué lo hiciste?
23:43No sé,
23:43fue el impulso.
23:45Es que me dio rabia
23:46que el tipo ese
23:47te hubiera tratado así.
23:49Bueno,
23:50yo creo que en ese momento
23:50me...
23:52me di cuenta que...
23:55que realmente te quiero.
24:01¿Qué dijiste,
24:02Alejo?
24:03Lo que oíste,
24:04María,
24:04es que...
24:05o sea,
24:07los sentimientos
24:08son como tan irracionales,
24:09no te lo podría explicar
24:10de una manera lógica,
24:11pero...
24:12lo que sé
24:12es que me ofendió
24:13que te hubieran ofendido
24:14y me ofendió tanto
24:15que reaccioné de esa forma.
24:19Alejo,
24:19yo también te quiero
24:22porque no salimos
24:22y conversamos.
24:24Yo vi una cafetería
24:25en la esquina.
24:25Es bonita
24:28y...
24:28bueno,
24:29chiquita.
24:31Y una vez
24:32podemos celebrar
24:33nuestro reencuentro.
24:36Me gustaría,
24:37María,
24:37pero no puedo.
24:40Yo quisiera
24:40explicártelo,
24:42pero...
24:43bueno,
24:45ojalá algún día
24:46lo entiendas.
24:49Cuídate.
24:53no entiendo.
24:56Definitivamente
24:57no entiendo.
24:59Para mí
25:00los hombres
25:00son como un misterio.
25:03Es que tú
25:04lo hubieras visto,
25:05Yanni.
25:05Le estallaron
25:06una botella
25:07en la cabeza
25:07porque se peleó
25:08por mí
25:08y no tuvo tiempo
25:10para estar conmigo
25:11en la cafetería
25:12de la esquina.
25:13Sí tienes razón,
25:15María.
25:16Los hombres
25:17son un misterio.
25:18Y los hombres,
25:19Mirana,
25:20son un doble
25:20misterio.
25:22¿No crees?
25:24No salen todavía
25:25y llevan
25:26más de una hora.
25:27Y están haciendo
25:28como unos rezos.
25:31Yo no sé
25:31cómo usted
25:32me convenció
25:32para traer a ese hombre.
25:34Yo no estoy muy seguro
25:35que ese tipo de visitas
25:36las permita el reglamento.
25:38Era un problema
25:39de supervivencia,
25:39mi capitán.
25:42Usted mismo
25:43ha dicho
25:43que nosotros
25:44somos responsables
25:45de la salud
25:45de los detenidos
25:46y la salud
25:47de este detenido
25:48se estaba yendo
25:48por el inodoro.
25:50No es cierto.
25:51Además,
25:52no hay ningún reglamento
25:53que nos obligue
25:54a cuestionar
25:54los métodos
25:55con que mantenemos
25:55la salud
25:56de los detenidos.
25:58¿Y ese olor?
26:01¿Y ese humo?
26:31¿Usted qué hizo,
26:32para eso?
26:33Para eso quería
26:34que le trajeran
26:34a chamar.
26:36Este es inaudito,
26:37Gómez.
26:38Llame a la familia
26:40que se enteren
26:41de lo que está sucediendo.
26:43Este proceder
26:44se sale
26:44de nuestras manos.
26:46Que venga
26:47el doctor Miranda
26:48y lo vea.
26:55Migue,
26:56este es tuyo,
26:57Migue.
26:58Tú tienes
26:59que responder
26:59por él.
27:00Yo soy su mamá.
27:02Yo,
27:03Miguel,
27:03ahí.
27:04Yo soy su mamá
27:06y la ir mirando.
27:08Migue.
27:09Migue.
27:17Migue.
27:18Algo grave
27:19le pasó a Eliezer.
27:20Los oficiales
27:20quieren hablar contigo.
27:25Se cosió la boca,
27:26doctor Miranda.
27:28Don Eliezer
27:29mandó a traer
27:29un chamán
27:30que le hizo
27:30el trabajito.
27:31Pero ustedes,
27:31¿cómo se lo permitieron?
27:33¿Acaso no existen
27:34reglamentos
27:34para los extraños?
27:36Muchas veces
27:36quisimos ver a mi padre
27:37y me hicieron
27:38llenar mil requisitos,
27:39incluso recurrir
27:40al gobernador.
27:41¿Cómo es posible
27:42que llegue
27:43un brujo
27:43de esta clase
27:44y entre tan fácilmente
27:45y haga ese tipo
27:46de operaciones?
27:47Sí, señor,
27:47yo entiendo
27:48su molestia,
27:49pero usted va a entender
27:50mejor cuando venga acá
27:51y se lo expliquemos
27:52personalmente.
27:53Salgo para allá
27:53inmediatamente.
27:55Necesito llevarme
27:56antibióticos,
27:56desinfectantes.
27:58Él ha estado muy mal
27:59en estos días
27:59y una operación
28:00de ese tipo
28:00podría complicársele.
28:01Lo sabemos,
28:02por eso decidimos
28:03avisarle.
28:04En menos de media
28:05horas tenemos
28:05con ustedes.
28:06Solo déjenme
28:07arreglar mi maletín
28:07de primeros auxilios.
28:11Hasta que lo hizo
28:12y con un chamán.
28:15¡Te lo dije!
28:16Es más terpo
28:17que las mulas
28:18de cargar leche.
28:19Por donde mete
28:20la cabeza
28:21él tiene que sacarla.
28:22Como tú le dijiste
28:24que no lo cosías,
28:25él se buscó la forma.
28:27Dios mío,
28:29cuántas mentiras
28:30no le habrá inventado
28:31a los pobres oficiales.
28:33Hay que ir a descoserlo
28:34ahora mismo, mamá.
28:36Me preocupa
28:36la reacción
28:37que pueda tener
28:38y es mejor
28:39que tengas a mano
28:39el seguro
28:40de hospitalización.
28:41No sabemos
28:42qué puede pasar.
28:43Yo lo busco.
28:44Espérame,
28:45no te vayas a ir sin mí.
28:46Quiero estar presente
28:47en todo esto.
28:48No sabemos
28:48qué sucedió.
28:50Tal vez tuvo
28:50una baja de tensión
28:51por no estar respirando
28:52adecuadamente.
28:54Yo lo acabo de ver
28:55y está casi dormido,
28:56recostado.
28:57No responde
28:58cuando se le habla.
29:00Quizás el chamán
29:00le dio alguna hierba.
29:02Ellos estuvieron
29:03un rato solos.
29:04Sigo sin entender
29:05por qué ustedes
29:05permitieron esa visita.
29:07Ya le dije,
29:07doctor Miranda.
29:08Don Eliezer
29:09se sentía muy mal
29:10del estómago
29:10y nos dijo
29:11que usualmente
29:12consultaba a ese brujo.
29:13Eso es mentira.
29:14Lo único que pretendimos
29:15fue ayudarle
29:16en su recuperación.
29:17Pero ahora
29:18nos tiene muy preocupados
29:19su actitud.
29:20No sabemos
29:21si tiene algún grado
29:22de inconsciencia.
29:23No sabemos nada.
29:24Voy a verlo.
29:25Yo voy contigo.
29:26No, mamá.
29:27Tú espérame aquí.
29:28Tal vez no te convenga
29:29verlo.
29:29Puedes impresionarte mucho.
29:31Tienes razón,
29:32mi hijo.
29:32Yo soy incapaz
29:33de ver a mi viejo
29:34con la boca cocida.
29:36Ve con Dios,
29:38mi hijo.
29:38Yo me quedo aquí
29:39rezándole a la Virgen
29:40de la Popa
29:41para que te guíe,
29:42para que todo salga bien
29:43y Eliezer no sufra.
29:46Virgencita de la Popa,
29:48Virgencita Santa,
29:50ayúdanos.
29:51¿Qué?
29:55¡Camilo!
30:12¿Qué pasa?
30:15Tuve un sueño terrible,
30:18pero monitorio.
30:19Muy extraño.
30:22¿Y qué te soñaste?
30:24Soñé con los pájaros.
30:26Dicen que soñar
30:27con los animales
30:28que tienen alas
30:29no es bueno,
30:30pero estos
30:31eran muchos.
30:33Muchos pájaros.
30:36Me rebloteaban la cara.
30:39Me querían
30:40picotear mis ojos.
30:42Querían sacármelos
30:44y comérselos.
30:47Pero yo
30:48empecé a gritar.
30:49Fuerte.
30:51Fuerte.
30:52Tan fuerte.
30:55Que logré
30:56espantarlos.
30:58¿Me tiendes?
30:59Comprendo.
31:01Si quieres,
31:03puedo interpretar
31:04este sueño.
31:06Es muy obvio,
31:07muy fácil de entender.
31:09Parece que nos amenaza
31:10un peligro,
31:11pero tú servirás
31:12de pararrayos.
31:13Esa podría ser
31:14una interpretación.
31:16Es la única, Augusta.
31:18¿Por qué no vuelves
31:18a la cama?
31:19Tengo que terminar
31:20este informe
31:21y no quiero
31:21trasnutearme demasiado.
31:23Sí,
31:24entiendo.
31:26Está bien.
31:28¿Piensas trabajar
31:30mucho?
31:31Mucho.
31:34Que duermas.
31:40Mamá.
31:42¿Cómo lo encontraste,
31:43mijo?
31:44Algo maltratado,
31:45pero fue más sencillo
31:46de lo que creí.
31:48Le quité los puntos
31:48mientras dormía,
31:49le inyecté los antibióticos
31:51mientras dormía,
31:52le hice curaciones
31:53y seguía durmiendo.
31:54Pero eso no es normal,
31:56mijo.
31:57Si no sintió
31:58el picotazo
31:59de la inyección,
32:00¡eso quiere decir
32:01que está muerto!
32:03Tranquilízate, mamá.
32:04Él está vivo,
32:05pero débil.
32:09Tenemos que sacarlo
32:11de aquí cuanto antes.
32:12¿Sabes lo que se me ocurre?
32:13Presionar a Villacorta.
32:15Yo hablé con él
32:16para que defendiera a papá
32:17y él aceptó el encargo.
32:19Sí, me acuerdo,
32:20pero también me dijiste
32:22que estaba muy desinteresado.
32:23Por eso mismo
32:25es el momento de insistir.
32:27Pero es muy tarde.
32:28Son las once de la noche.
32:30No importa la hora
32:31que sea, mamá.
32:32Mi papá no puede seguir aquí.
32:34No podemos perder
32:35ni un minuto.
32:36Hay que sacarlo cuanto antes.
32:39Bueno,
32:41parece que don Eliezer
32:42entró en un proceso de calma.
32:45Yo le di un sedante
32:46que lo hará dormir
32:47como un recién nacido.
32:48Pero usted tiene
32:48mi celular, capitán.
32:50Si nota algo raro,
32:50por favor avísenos.
32:52Discúlpeme la indumentaria
32:53pero ya estaba durmiendo
32:54cuando me avisaron
32:55de la portería
32:55que habían llegado.
32:57Tuvimos que venir
32:57sin avisarte
32:58porque el asunto
32:58que nos trae
32:59es muy grave
32:59y tenemos que resolverlo pronto.
33:02Bueno,
33:02entonces cuéntenme.
33:04Por la hora
33:05no se preocupe.
33:06Nosotros los abogados
33:06somos como los médicos.
33:07No tenemos horario.
33:09Lo que sucede
33:10es que mi papá
33:10ha comenzado a hacer locuras
33:11y todo en su afán
33:13por querer salir
33:13del encierro
33:14en que se encuentra.
33:15A mí me dijo lo mismo.
33:17Las veces que he ido
33:17a visitarlo a la cárcel
33:19para ponerlo
33:19al tanto del proceso
33:20se ha mostrado
33:21completamente hermético.
33:23Ahora se le ocurrió
33:24mandar a traer
33:25un chamán
33:25para coserse la boca.
33:27Señal de protesta,
33:28imagino.
33:28Sí,
33:29pero son medidas desesperadas
33:30que no lo llevan
33:31a ningún lado.
33:32Venimos de visitarlo.
33:33Miguel Ángel
33:34tuvo que inyectarlo
33:35para evitarle infecciones.
33:37Estamos desesperados.
33:39Necesitamos llevarlo
33:40lo más pronto a la casa.
33:41Cuando comenzó
33:42todo esto
33:42yo le sugerí
33:43que hiciera
33:44una declaración espontánea
33:45pero él se negó.
33:46Dijo que sería tanto
33:47como admitir
33:48su culpabilidad.
33:49A mí me dijo
33:50lo mismo.
33:51Cuando le pedí
33:52que se acogiera
33:52a la sentencia anticipada
33:54me dijo que no
33:55porque podía
33:56perjudicarlos a ustedes.
33:58Incluso me dijo
33:58que si tenía que podrirse
34:00se podría solo.
34:01Así habla él.
34:02Ay, pobrecito,
34:04debe estar desesperado.
34:05El problema
34:06es que la fiscalía
34:07tiene muchas pruebas
34:08en su contra
34:09pero él no se cree
34:10culpable de nada.
34:11Pero es que
34:11él no es culpable
34:12de nada.
34:13Sí es culpable, mamá.
34:15No podemos ponernos
34:16una venda en los ojos.
34:18Tenemos que aceptar
34:19el problema como es.
34:21Desafortunadamente
34:21don Eliezer Miranda
34:22cometió muchos delitos.
34:25Ingenuamente,
34:26sin darse cuenta
34:26pero los cometió.
34:28La única falla
34:29es que él
34:30no reconoce
34:31estos delitos
34:32y se los hallaca
34:32al marqués de La Rioja
34:33para lavarse las manos.
34:35Pero es que ese hombre
34:35es el verdadero culpable.
34:37Ese señor
34:38lo incitó
34:38a cometer el delito
34:39pero mi papá
34:40es un hombre
34:41hecho y derecho
34:41con capacidad
34:42para razonar.
34:44Desafortunadamente
34:44él se dejó llevar
34:45y cuando se dio cuenta
34:47de las cosas
34:47entró en crisis.
34:48Un momento,
34:49un momento.
34:49Ahí puede estar
34:50la solución de todo.
34:52Se me acaba
34:52de ocurrir
34:53una gran idea.
34:55Podemos declarar
34:56a Eliezer Miranda
34:57enfermo mental.
34:59Podemos alegar
34:59que todo lo que
35:00le ha sucedido
35:01lo hizo entrar
35:02en crisis
35:02y perdió el control.
35:04Claro que tenemos
35:04que actuar inmediatamente
35:05para ver si le dan
35:06la casa por cárcel.
35:07Que le den la casa
35:08por cárcel
35:09me parece maravilloso.
35:11Pero
35:12que todo el mundo
35:13en Cartagena
35:14lo tome por un loco
35:15eso sí no me gusta
35:16nada.
35:17Nadie se va a enterar
35:18mamá.
35:19Solamente nosotros.
35:20¿Me lo aseguras?
35:22Es que después
35:23la gente
35:24lo va a mirar mal
35:25y le van a hacer
35:26comentarios desagradables.
35:28Tienen que decidirse
35:29pronto
35:29porque si apelamos
35:31amparados
35:31en este recurso
35:32tenemos que actuar
35:33de inmediato
35:33y agarrarnos
35:34de lo que acaba
35:34de suceder.
35:35La visita del chamán,
35:36la boca cocida.
35:38Estamos decididos.
35:40Bueno,
35:40entonces necesitamos
35:41el reporte
35:42de un médico
35:42pero que no sea
35:43su hijo.
35:45¿Pero qué pasa?
35:46¿Qué hacen ustedes
35:47aquí a estas horas
35:48de la noche?
35:49¿No se dan cuenta
35:50de que con sus voces
35:52y comentarios
35:52me están perturbando
35:53el sueño?
35:54Esta es la hora
35:55de vigilia, señores.
35:57Cada cual debe
35:58estar en su cama.
35:59Doctor Benito
36:00Tres Palacios,
36:01usted es la persona
36:02que necesitamos.
36:03Es como un enviado
36:04de Dios.
36:05¿De qué me están
36:06hablando?
36:07¿Se volvieron locos
36:09o es que quieren
36:10ponerme locos?
36:11Doctor,
36:12permítanos un segundo
36:13y le explicamos
36:14cuál es la situación.
36:15Usted es una persona
36:16inteligente
36:17y estoy seguro
36:17que entenderá.
36:18Y además es una persona
36:19con una gran sensibilidad
36:20social.
36:21Venga, venga,
36:22sentémonos y le explicamos.
36:32Por tanto,
36:34yo, Benito Tres Palacios,
36:36médico general
36:37con especialización
36:38en psiquiatría
36:39y con registro profesional
36:42número 1467,
36:46después de examinar
36:47detenidamente
36:48al señor
36:49Eliezer Miranda,
36:50encuentro severos
36:52trastornos de conducta
36:54causados por el deterioro
36:56de su salud mental
36:58y física.
37:00Dejo constancia
37:02que el estado
37:03del detenido
37:04relacionado
37:04con desórdenes
37:05psicóticos
37:07y psicosomáticos
37:09como el insomnio,
37:11agresividad
37:12y depresión
37:13son generados
37:14por la angustia
37:15que le produce
37:16el encierro forzoso.
37:22Muy bien, doctor.
37:24El acta
37:25ya tiene su firma.
37:26Una copia
37:27se queda aquí
37:28y con la otra
37:29pueden proceder
37:30a oficiar
37:30la solicitud.
37:37Usted no se imagina
37:38el favor tan grande
37:39que nos ha hecho,
37:40don Benito.
37:41No le pesará.
37:43Le aseguro
37:44que no le pesará.
37:45Eso espero, señora.
37:47Pero para su información
37:49le digo
37:50que lo hice
37:50para agradecer
37:51el gesto
37:52de Augusta Miranda
37:53que nos salvó
37:54de la quiebra
37:55porque su esposo,
37:57este loco
37:58o cuerdo,
38:00jugó con los intereses
38:01de las gentes
38:02que frecuentaban
38:04su banco.
38:04Y eso,
38:05al menos yo,
38:07no lo perdonaré nunca.
38:13No le hagas caso, mamá.
38:15Piensa que él tiene razón.
38:18Lo importante
38:19era que firmara
38:20y firmó.
38:21Ahora podemos llamar
38:22a Alejo
38:22que llamó ayer
38:23y estaba pendiente
38:23de la suerte de papá.
38:25Miguel, ven acá.
38:26Tú me estás diciendo
38:27que en los próximos
38:28tres días
38:28el fiscal puede firmar
38:29la autorización
38:30para que el viejo salga.
38:34Ey, hermano,
38:35no te imaginas
38:35lo que me tranquilice
38:36esa noticia, hermano.
38:39Claro, sí, sí, sí.
38:40Es que ya
38:40le está penando por poco.
38:43Hombre, claro,
38:43en la casa
38:44las cosas
38:44son bien diferentes.
38:47Mira,
38:47hazme un favor.
38:49Cuando te veas
38:50con el viejo
38:50dile que yo lo quiero mucho,
38:51que también lo extraño,
38:52que, bueno,
38:53que cuando vaya
38:54para el reinado
38:55espero verlo
38:56durmiendo
38:56en su propia cama,
38:57¿viste?
38:59Ajá, bien.
39:02Sí, oye,
39:03y hablando
39:04de todo un poco
39:05te tengo
39:05una chiva bomba.
39:08¿A que no te imaginas
39:10con quién me encontré
39:11esta noche
39:11en la discoteca?
39:12¿Y eso, Mari?
39:14¿Te estás dudada?
39:16Ay, de Ani.
39:18No puedo sacarme
39:19lejos Miranda
39:20de la cabeza.
39:22No entiendo
39:23por qué me dijo
39:24lo que me dijo
39:24y por qué luego
39:25rechazó hablar conmigo.
39:29Ese debe ser él.
39:31Yo puse el contestador.
39:34Contéstale, Mari.
39:37No.
39:38Le voy a dar
39:39una lección
39:39para que la próxima
39:40vez que nos veamos
39:41no me ponga
39:42tantas condiciones.
39:44Dianne,
39:45necesito hablar contigo.
39:46Por favor,
39:47llámame.
39:48Miguel Ángel.
39:49¿Oíste eso?
39:50Es un mensaje
39:51de Miguel, Mari.
39:54Sí,
39:55sí oí.
39:56Oye,
39:57pero yo creí
39:57que Miguel Ángel Miranda
39:58no te importaba.
39:59Ay,
40:00pues no me importa.
40:02Claro que no me importa.
40:03lo que pasa
40:04es que quiero saber
40:05cómo hizo para saber
40:06que yo estaba aquí.
40:07Pues por alejo.
40:09Los dos están en contacto.
40:11¿Y el teléfono?
40:13Yo se lo di.
40:15Dianne,
40:17Miguel Ángel Miranda
40:18te quiere.
40:20Yo no te puedo
40:21hablar de esto
40:22ni puedo explicarte
40:23por qué te lo digo,
40:24pero confía en él.
40:28Hazle caso, Dianne.
40:31Y vete preparando
40:32porque yo estoy segura
40:33que Miguel Ángel Miranda
40:34le va a avisar a tus papás
40:35dónde te encontró.
40:37No,
40:38no,
40:38yo no creo
40:38que él se atreva a llamarlos.
40:40Si te quiere,
40:41los llama.
40:42Y como yo estoy segura
40:43de que te quiere,
40:45estoy segura también
40:46de que los llamará.
40:47Te extrañará esta llamada,
40:48Leti,
40:48pero sé que están
40:48preocupados por Dianne
40:50y yo puedo darles
40:51información sobre ella.
40:52¿Qué clase de información?
40:54Tengo la dirección
40:55y el teléfono
40:55donde pueden encontrarla
40:56en Bogotá.
40:58Ya sé que está bien
40:58y se encuentra
40:59con Mariluz Jaramillo
41:00en uno de los apartamentos
41:01del papá.
41:03Entiendo.
41:04Y seguro que Mariluz
41:05ha estado en comunicación
41:07con Margarita, ¿no?
41:08No,
41:09yo me enteré
41:09por alejo.
41:10Y sobre el asunto
41:11de Margarita Leal,
41:13por favor,
41:14escúcheme, Leti,
41:14de verdad no tenemos
41:15nada que ver
41:15en ese asunto,
41:16créeme.
41:17Mira,
41:18yo no quiero hablar
41:19del tema.
41:20Está bien,
41:22pero algún día
41:23se darán cuenta
41:23de la injusticia
41:24que están cometiendo.
41:26Te escribo el teléfono
41:27y la dirección
41:28y te lo hago
41:28llegar con Micaela.
41:30Buenas noches.
41:33¿No oíste?
41:34Claro que oí.
41:36¿Qué piensa?
41:37Pienso que tenemos
41:38que llamar a Diany
41:39y que regrese
41:40a su casa
41:41cuanto antes.
41:42Ay,
41:42pero si yo no hubiera
41:43sido tan dispeliciente,
41:44me hubiera dado
41:45su teléfono
41:46y a esta hora
41:47la estuviéramos
41:48llamando a la nena.
41:49Uy,
41:50pero el orgullo
41:50me dominó.
41:51Bueno,
41:51no te preocupes,
41:53lo trataste
41:54como se merece.
41:55De todas maneras,
41:56creo que con la nena
41:57hay que proceder
41:58cuanto antes.
41:59Si hay que viajar
42:00por ella,
42:01viajamos.
42:02Si no,
42:02llamarla
42:03y que vuelve
42:03a su casa
42:04lo más pronto posible.
42:17a la derecha,
42:20a la izquierda,
42:34a la derecha,
42:38a la izquierda.
42:52¡Gracias!
Comentarios