- há 4 semanas
Categoria
🚗
MotorTranscrição
00:01Tudo bem, senhorita, tudo bem. Eu vou chamar o senhor Robson.
00:04Não precisa não, Damastor. Não precisa não.
00:09Do jeito que essa garota berra, a vizinhança toda já sabe que ela tá aqui.
00:15Tem que fazer o que aqui, Raquel?
00:16Com licença.
00:19Se veio pedir desculpas de novo, pode dar meia volta que eu não tô interessado.
00:22Eu não vim pedir desculpa nenhuma, não.
00:24Eu vim aqui pra te entregar isso aqui, ó.
00:31Nosso anel de compromisso.
00:33E aí? Tu vai pegar, não?
00:35Vai lá! Anda! Pega!
00:38Eu não vou pegar droga nenhuma.
00:42Esse anel não significa mais nada pra mim.
00:46Ah, é?
00:47Então manda o empregado seu catar essa porcaria de camelô e tacar no lixo!
00:54Tá bom, seu mentido!
01:00Me entendo!
01:02E essa criatura, o que eu tenho apreço, vai ficar cheia de culpa por me dar desprezo.
01:08Só porque veio por ela uma peça.
01:10Me troca, me troca, me troca!
01:14Fecha, maldita!
01:15Sheila, senta aqui pra ver se eu consigo fechar, vai?
01:17Mas eu falei pra tu não botar o tapete dentro da mala que eu não ia caber.
01:20Sheila, o tapete é meu. Me apeguei, não vou deixar e ponto final.
01:23Vai, faz força aí.
01:24Ai, caraca, gambazinho.
01:25O que a gente vai fazer agora?
01:27Bom, aqui não dá mais pra ficar, né?
01:29O favelado expulsou a gente e pelo jeito não tá muito afim de mudar de ideia.
01:32Tá, mas pra onde é que a gente vai?
01:34Eu pensei no quartinho dos fundos da sua academia.
01:37Hã? O quarto dos colchonetes?
01:40Então, se tem colchonete já é meio caminho andado, né?
01:43Aliás, agora vai ter colchonete e tapete.
01:44Mas nem pensar, gambazinho, nem pensar, tá?
01:47A Suzy já vive dizendo que tu é encostado, que não presta.
01:51Imagina se ela fica sabendo que tu tá morando na academia.
01:53Sheila, deixa a metida da sua irmã falar o que ela quiser, vai.
01:56Vem, faz força aqui pra minha filha.
01:57Tá, tá, tá, tá legal.
01:58Não é no teu ouvido que ela despeja, né?
02:00Que além do mais, eu tô pensando em pedir uma graninha pra ela.
02:03E se ela ficar sabendo que tu tá morando na academia, aí que a grana não sai mesmo.
02:07Correspondência.
02:09Quando quiserem ir, basta me chamar que eu ajudo com a mudança.
02:12Vai ser um prazer.
02:14Um prazer.
02:15Não, essa carta aqui logo.
02:16Seu pessoal, deve ser propaganda, né?
02:18Porque é só isso que chega pra mim.
02:20Promoção de pizza, catálogo de bugiganga, filipeta de...
02:25Ai, meu Deus.
02:26O que que foi, Gamazinho?
02:27Vai ver a intimação da polícia.
02:29Ah, vai arrear as panelas, vai, Damastor.
02:30Vai, que eu tô sem paciência pra você hoje.
02:32Vai, vai, vai.
02:33Isso.
02:35Ai, meu Deus, pelo amor de Deus.
02:36Fala logo o que que tem nessa carta, Zé Henrique.
02:38A solução pra todos os nossos problemas, Ursinha.
02:41É isso que tem.
02:42Saiu seguro pras vítimas do acidente do Cacará.
02:50Sheila, eu vou explicar mais uma vez, mas dessa vez vê se presta atenção, pô.
02:54Eu prestei atenção, Gamazinho.
02:55Ah, prestou atenção.
02:56Prestei.
02:56E o que foi que eu falei, então?
02:58Tu falou que saiu a indenização pra família das vítimas do acidente do helicóptero.
03:02Não, Sheila.
03:03A indenização ainda não saiu.
03:05O que saiu foi o seguro obrigatório.
03:07Ah, tá, tá.
03:08O seguro.
03:09E a gente com isso?
03:10Ué, como fui eu que dei entrada no pedido, tenho direito a honorários.
03:13A gente vai poder ir pra um hotel.
03:15Uhul!
03:16Uhul!
03:17E aí, a grana é boa?
03:19Não, não é boa, grana.
03:20Não é boa.
03:21Na verdade, é uma porcaria.
03:22Inclusive, acho que dá pra no máximo duas semanas de hotel e olha que não é cinco
03:26estrelas.
03:27É grande coisa, então, esse seguro, tá?
03:30Ai, Gamazinho, você me desculpa, mas tu tá pensando pequeno.
03:33Tá.
03:36O Robson não é herdeiro do Olavo?
03:38Ele não tem direito a esse seguro também?
03:40Tem.
03:41Ele não tá botando a gente pra fora daqui porque ele acha que você é desonesto?
03:45É, e olha que eu disfarcei super bem.
03:47Então, tu tem que aproveitar esse lance do seguro aí, ó, pra mostrar pro Robson que
03:51tu é um cara muito honesto.
03:53Tu lutou pelas pobres vítimas, essas coisas aí.
03:56Quem sabe, assim, ele deixa a gente ficar.
04:01É?
04:03É?
04:05É.
04:07De repente...
04:23Desculpa, mas o senhor ainda tá assim?
04:26O pessoal já deve tá chegando pra reunião.
04:30Reunião?
04:30Que reunião?
04:31Como que é reunião?
04:32A reunião sobre o seguro das vítimas do acidente do helicóptero, incluindo o seu primo
04:36Olavo?
04:37Ah, essa reunião.
04:39Essa reunião, que vai ser minha última tarefa como seu advogado, já que o senhor
04:43me mandou embora.
04:44Ah, eu...
04:45Eu vou me arrumar rapidinho e quando eles chegarem, por favor, mande me chamar.
04:49Pois não.
04:58E aí, Gamazinho, fala com ele.
05:00Falei, mas não sei se esse seu plano vai dar certo.
05:03Ele não prestou a menor atenção em mim.
05:05Calma, Gamba.
05:05Calma, calma.
05:06Vamos apostar no seu talento com as palavras.
05:08Tu é bom nisso, tu fala bem, né?
05:10Tenho certeza que ele vai ficar impressionado.
05:13Deus te ouça, o senhor.
05:15Deixa Deus parar disso, é até pecado.
05:22Acabou de ser lançado.
05:24Esse aqui é uma revolução.
05:26Dá pra ver o resultado na hora e a gente fica até cinco anos mais jovem.
05:29Hum, adorei.
05:31Deixa eu dar uma olhada nessa maravilha.
05:33E olha essa embalagem, que luxo.
05:34Adoro ela.
05:35Nossa, que requinte, hein?
05:40Olha, você não precisa falar mais nada.
05:43Eu vou levar.
05:44Vou colocar numa sacolinha pra senhora, só um minuto.
05:47Tá.
05:48Prontinho.
05:48Você coloca na minha conta?
05:50Claro.
05:50Obrigada, hein?
05:51Tchau.
05:51Obrigada, senhora.
05:52Tchau, tchau.
05:53Bia, essa cliente do Dr. Renato já perdeu.
05:58O senhor é impossível mesmo, hein, Dr. Renato?
06:02Eu chego aqui pensando em fazer uma plástica no nariz e o senhor me convence a fazer lipoaspiração,
06:07lifting, silicone.
06:10Mas uma mulher linda como você, Bárbara, não pode se contentar com menos do que a perfeição,
06:15não é verdade?
06:17E fique tranquila que o pós-operatório é praticamente indolor.
06:20Jura, doutor?
06:22Fique tranquila.
06:23Faça os exames pré-operatórios e então marcamos a cirurgia.
06:26Ok?
06:27E não se esqueça, você vai ficar...
06:30Bárbara.
06:35Você vai lá.
06:40Dr. Renato, eu queria pedir pra sair mais cedo hoje, eu tô com um probleminha lá em
06:45casa, vou ter uma reunião com o advogado.
06:46Não, não pode ir, Matheus, tudo bem, vai sim, vai sim.
06:49Ah, mas não se esqueça do nosso programinha de hoje à noite.
06:52Não vai, rapaz, tamo junto.
06:55Aconteceu uma coisa importante, sabe, Matheus?
06:58Sabe aquela moça que eu te falei, que eu gosto?
07:00Vem, vem.
07:02Eu acho que o vento tá começando a soprar a meu favor, entende?
07:06E aí, doutor Renato, a razão do coração, hein?
07:16Não, não, não há nada ainda determinado, nada ainda é certo, não, mas...
07:23É por isso que eu queria conversar com você, eu quero falar sobre isso com você, mas deixa
07:27pra nós conversarmos mais tarde com o nosso programinha, né?
07:30Mais tarde a gente conversa, ó.
07:32Tô sentindo que dessa vez vai dar certo.
07:35Tô nessa sensação, rapaz.
07:38Valeu, mais tarde a gente se vê.
07:43Ai, não há certo.
07:45Ai, não, depois do que a Norma aprontou naquela festa da beleza pura, a Joana não vai querer
07:50ver o Guilherme nem pintado de ouro.
07:53E eu vou ter ela pra sempre.
08:01Ah, meu Deus, não acredito.
08:04A Joana me entendeu tudo errado, ela sabe que não há nada entre nós.
08:07Eu sei disso, você sabe disso, mas a Joana nada a convence de que nós não passamos a
08:13noite juntos.
08:14Eu fico tão chateada, viu?
08:18Francamente, a última coisa que eu queria era atrapalhar a tua vida.
08:20Imagina, você não teve culpa de nada.
08:22Mas olha, se você quiser, eu posso explicar pra Joana que não houve nada entre nós.
08:27Não, obrigado.
08:28É melhor não.
08:30Depois eu não ia adiantar nada.
08:32A Joana não confia em mim, acho que nunca vai confiar.
08:36Você tá bem, não?
08:37Eu tô te achando meio abatida.
08:39É, eu acho que eu tô pegando um resfriado, mas vamos voltar a falar da Joana.
08:44Eu tô achando ela muito egoísta, Guilherme, desculpa, mas afinal de contas, pensa, você
08:47vendeu o seu apartamento pra investir nessa clínica.
08:51Com relação a isso, eu não fiz nada além do que a minha obrigação.
08:56A beleza pura era o grande sonho da Sônia e ela não conseguiu realizar esse sonho, você
09:00sabe, por minha causa.
09:02Você não tá bem, Norma.
09:03Não, é que a gente dormiu de roupão lá naquela sala de relaxamento, acho que o ar tava muito
09:08forte, eu acho que realmente eu peguei um resfriado, é isso.
09:11Você não devia tá saindo de casa desse jeito.
09:13Ah, imagina, do jeito que eu tô ansiosa pra saber de você.
09:16E outra coisa, quer parar, quer parar, onde se preocupar comigo, onde já se viu, você
09:21tem problemas muito mais sérios pra resolver do que ficar se preocupando comigo.
09:25Norma, você é uma mulher surpreendente.
09:29Sabe, eu fiquei pensando nas coisas que você me falou aquele dia.
09:35Esquece, esquece aquilo tudo, sabe, Guilherme, eu só quero ficar perto de você, sem cobranças.
09:42É melhor eu te levar pra casa.
09:46Depois tem que voltar também, lá pra beleza pura, depois eu tenho milhões de coisas pra
09:50questão.
09:50Obrigada.
09:55Vamos lá galera, último exercício, hein?
09:59Vamos lá, abaixa, abaixa a coluna, abaixa a coluna, vamos nessa, bora?
10:03Sem embromar, hein?
10:06Luísa, embromação, vambora Luísa, mais um, vamos lá, mais um, não tá triste, vambora.
10:10Um, vamos lá, dois, muito bom, três, quatro agora, hein?
10:16Um, vamos lá, dois, muito bom, três, quatro agora, dois, muito bom, três, quatro agora.
10:46Um, vamos lá, dois, muito bom, três, quatro agora, dois, muito bom, três, quatro agora.
11:06Ah não, quem foi o palhaço que trocou as costilas de todo mundo de novo, hein?
11:11Ai que saco, mas que brincadeira mais idiota, hein?
11:13Quem foi que fez isso?
11:14Ah, só pode ter sido alguma idiota.
11:17Ai, não tem a minha...
11:21Trocaram a minha com a sua.
11:23Logo com a sua, né, Fernanda?
11:24Toma.
11:28Ninguém merece.
11:46E conseguir a liberação desse dinheiro foi mais uma vitória do nosso grupo, sob a minha liderança.
11:51É claro, na conquista do nosso objetivo maior, que é a indenização pela morte de nossos entes queridos e saudosos,
11:59pedida frente à singular.
12:01O dinheiro que vocês estão recebendo agora é fruto da minha luta árdua e incessante em defesa dos direitos de
12:06vocês.
12:07E é mais uma vitória minha e, consequentemente, de todo o nosso grupo.
12:11Vitória?
12:12Mas seguro é obrigatório, a gente ia receber de qualquer jeito.
12:17É.
12:17Ia, ia receber.
12:20Claro, de qualquer jeito.
12:22Mas em quanto tempo?
12:23Hã?
12:23Essa é que é a questão.
12:25Em quanto tempo?
12:26Porque um outro advogado qualquer poderia levar anos até conseguir liberar o dinheiro.
12:30Já eu consegui assim, ó.
12:32Num tempo recorde.
12:33Agora é só vocês assinarem os papéis que o dinheiro sai.
12:36Ou entra.
12:37Fim.
12:39Bom, eu vou levar pro tutor legal dos meus irmãos assinar e depois eu mando pra você.
12:43Pode ser?
12:44Perfeitamente.
12:44Estamos aqui pra facilitar a vida de vocês.
12:48Bom, e a indenização da singular?
12:50José Henrique, quando sai?
12:51Bom, a indenização é um processo um pouco mais demorado, mais trabalhoso, mas eu garanto
12:57que eu não tô medindo esforço pra que saiamos vitoriosos no menor espaço de tempo possível.
13:03Afinal de contas, eu também perdi um ente queridíssimo nesse fatídico acidente, o doutor
13:08Olavo, que além de ser um prestimoso patrão, era um grande amigo, praticamente um pai pra mim.
13:14E quando sai o dinheiro do seguro obrigatório?
13:17Imediatamente.
13:18Imediatamente.
13:19É só levar os papéis assinados que o dinheiro vai ser depositado nas suas respectivas contas.
13:24Ótimo.
13:25Tava precisando mesmo.
13:26É, eu quero só deixar claro, lembrar a vocês que eu tô fazendo isso única e exclusivamente
13:31em nome da memória do meu querido Olavo.
13:35Então o senhor não vai cobrar pelo seu trabalho no caso do seguro obrigatório, não é?
13:42Não, claro que não, imagina.
13:45Eu até sei que teria direito, mas não, prefiro não.
13:49Não vou cobrar nada.
13:50Muito bom, muito bom.
13:52Agora tá falando como um bom advogado, não é, deputado?
13:55Muito bom.
13:59Ideia de jirico, Sheila.
14:01A gente não podia abrir mão dos meus honorários no lance aí do seguro obrigatório.
14:04Era a única grana que tinha pra entrar.
14:06Cambozinho, você não queria impressionar o Robson?
14:08Não queria, Sheila, mas...
14:09Então, eu garanto que o pedreiro ficou muito impressionado com o seu gesto nobre.
14:13É.
14:14Impressionados vão ficar nós, Sheila.
14:17Impressionados de tão duros.
14:18Ah, esse negócio de gesto nobre é uma roubada.
14:21Gesto nobre.
14:22Entra.
14:24Com licença.
14:27É, essas malas aqui são pra quê?
14:30É a minha mudança.
14:32Eu tô indo embora.
14:34Exatamente como o senhor mandou.
14:37Não.
14:38Você não vai embora.
14:41Ah, não?
14:42Não.
14:43Eu quero que você continue morando aqui.
14:55Hoje, depois de duas caras, as loucuras do Caceta e Planeta, urgente.
15:05Eu achei muito bonita a sua atitude de não cobrar nada nesse caso do seguro obrigatório aí.
15:10Por isso eu mudei de ideia.
15:12Você pode continuar morando aqui.
15:14Bom, e também eu...
15:17Eu preciso de alguém por perto que entenda dos negócios do meu primo.
15:21Ainda tô meio perdida.
15:23Tá.
15:24Tudo bem, doutor Robson.
15:25Por mim, se é a sua vontade, eu fico.
15:29Morando aqui, a minha intenção é e sempre foi ajudar.
15:33Somente ajudar.
15:34É, e já que o meu primo confiava tanto em você,
15:38eu resolvi te dar uma chance e experimentar.
15:41Vamos ver se vai dar certo.
15:42Ah, mas vai dar certo, viu, Robson?
15:45Vai dar certo, ó.
15:47Pode escrever aí, ó.
15:48Você não vai se arrepender.
15:54Então, pode desfazer as malas.
15:56Aham.
15:58Tchau.
15:58Tchau.
16:01Tchau, senhora.
16:27Tchau, senhora.
16:32Não vou vacilar mais.
16:34E logo, logo, a grana vai ser nossa.
16:36Toda nossa.
16:38Toda nossa.
16:39E você vai poder comprar sua casa iguaba.
16:41Ah, não.
16:43Quase.
16:43Ah, não.
16:44Se quando fala iguaba, eu fico louca.
16:46Ah, louquinha.
16:47É.
16:48Iguaba.
16:49Iguaba.
16:49Iguaba.
16:50Ai, fala mais.
16:51Fala logo.
16:52Iguaba.
16:53Iguaba.
16:54Iguaba.
16:56Ei, ei, ei, ei.
16:58Ei, ei, ei, ei, ei, ei.
16:59Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.
17:03Ah, iguaba.
17:05Ah, iguaba.
17:07Iguaba.
17:08Iguaba.
17:08Iguaba.
17:09Oi, Luisa.
17:10E aí, tudo bom?
17:11Tudo.
17:12Uma novidade?
17:13Não, tudo velho.
17:15Não tem nenhuma novidade mesmo, não?
17:16Não, Anderson.
17:17Por quê?
17:19Não, não.
17:20E, mas no colégio, tá tudo tranquilo?
17:22Ai, o colégio tá um saco.
17:23Cara, não.
17:24Não tem uns panacas agora, que toda a aula de educação física trocam nossas mochilas.
17:28Todo dia, você acredita?
17:29Ah, e eles trocaram as mochilas hoje?
17:31Aham.
17:31E adivinha com quem que eles trocaram a minha mochila?
17:34Com quem?
17:34A chatinha da sua namorada.
17:36Eu aposto que eles fazem isso de propósito, porque eles sabem que a gente se odeia.
17:39Ah, então peraí, Luisa.
17:40A mochila que tava na sua carteira é da Fernanda.
17:42Aham.
17:42É um saco, né?
17:44Ai, meu Deus.
17:45O que foi, Anderson?
17:46Parece que foi com você que usamos a brincadeira de mau gosto.
17:48Não sei.
17:49O quê?
17:50Não, vamos, vamos, Luisa.
17:51Essa eu não sabia.
17:53Por isso tudo que eu quero dizer, dizer não, gritar, pra todo mundo ouvir, que eu te amo.
18:00Eu te amo, como eu nunca amei nenhuma outra garota na minha vida.
18:05Minha alma clama por ti, do seu pra sempre, Anderson.
18:15Gente, o Anderson apaixonou.
18:20Que bonitinho.
18:23Como ele escreve bem.
18:28Se o Klaus escrevesse assim...
18:33Isso não tá certo, Juana.
18:35Você é nossa irmã, você também tem que receber uma parte desse seguro obrigatório aqui.
18:38Não, não, não.
18:39Isso aí é pra vocês.
18:40Deixa que o meu caso eu resolvo na justiça.
18:43Mas essa grana vai ficar com quem?
18:45Bom, com o Guilherme, né?
18:47Ele é o doutor legal de vocês.
18:49Ei, Juana, quer saber?
18:51Eu acho que você vacilou de ter saído da clínica.
18:54Por quê?
18:55É.
18:56Com você lá, o Guilherme já faz besteira.
18:58Imagina sem você.
18:59Ai, Klaus, nem me fale.
19:02Nossa, foi horrível aquela discussão, sabia?
19:06Deixa, Juana.
19:07Você vai ver, eu tenho certeza que daqui um pouco o Guilherme vai aprontar a maior besteira
19:10naquela clínica.
19:11Não, mas eu não quero isso.
19:13Não quero mesmo, mas...
19:15Eu acho difícil dar certo do jeito que está.
19:17Você vai ver, ele vai acabar desistindo.
19:19Sim, não.
19:20Parece que o Guilherme não vai desistir daquela clínica nunca.
19:42Que carinha é essa, hein?
19:44Tô chateada.
19:47Como que? Aconteceu alguma coisa lá no colégio?
19:49Não.
19:50Aconteceu na clínica.
19:52Na clínica?
19:53O quê?
19:55Você sabe, Guilherme.
19:57A Juana não podia ter saído de lá.
19:59Vocês tinham que trabalhar juntos.
20:02Eu até achei que vocês iam se casar.
20:05Pois é.
20:06Mas acontece que a Juana, ela tá muito zangada comigo depois que aconteceu aquela confusão
20:11toda lá na inauguração.
20:13Vai ver que a raiva dela até já passou.
20:16É.
20:17Eu bem que queria que tivesse passado, mas não é isso que tá acontecendo, não.
20:21Infelizmente.
20:23Bom, mas enfim, deixa pra lá.
20:25A Juana vai agora levar a vida dela e a gente vai levar a nossa.
20:28Tá?
20:29Mas será que a clínica vai dar certo, seu Juana?
20:32Claro que vai.
20:34Eu garanto.
20:35Ou você não confia em mim?
20:37Claro que eu confio.
20:39Olha, mesmo que não dê certo esse negócio da clínica, eu nunca vou sentir a raiva de você.
20:47Nunca.
20:49Oh, meu amor.
20:52Se todo mundo fosse igual a você.
20:57Nossa.
20:59Bom, gente, eu já vou indo.
21:01Boa noite, doutor Guilherme.
21:02Boa noite, meu bem.
21:04Ah, seu Guilherme, eu queria...
21:06Não, eu queria agradecer muito ao senhor por ter arrumado esse emprego lá pro meu Eric.
21:11Eu tenho certeza que o senhor não vai se decepcionar.
21:14Ah, eu também espero.
21:16Ah, peraí.
21:19Ô, Norma, fala.
21:22Ué, que voz estranha é essa?
21:24Ela é estranha.
21:26Como é que é?
21:27Ah, tá bom.
21:29Eu vou até aí, então.
21:30Eu já tô subindo, tá bom.
21:32Até já.
21:33Ah, meu bem, será que você consegue ficar só um segundinho aqui com a Dominique?
21:36Porque eu vou dar uma olhadinha, saber o que a Norma tá querendo lá em cima.
21:39E hoje a volta, pode ser?
21:40Claro, claro, seu Guilherme.
21:41Ah, é rapidinho.
21:42Ok.
21:42E você, mocinha, termina direitinho o jantar, tá bom?
21:46Tá bom.
21:47Obrigado, meu bem, até já.
21:48Mas, Rina.
21:49Você dorme é chata, hein?
21:50Por que eu não tinha que ir pra ir pro prédio?
21:53Eu queria que a Joana morasse nesse.
21:55Sei.
21:56Você queria que a Joana morasse aqui, ó, nesse apartamento, não é?
22:00Seria bem melhor, né?
22:01É.
22:04Tá na sua cara.
22:08Toma.
22:15Toma.
22:30Toma.
22:31Norma.
22:32Norma, mas o que foi que aconteceu?
22:34Ai, Guilherme, eu tô muito mal.
22:35Por favor, fica aqui comigo.
22:38São dois lados.
22:41Jumanji com Robin Williams e Kirsten Dunst.
22:44Amanhã, na Sessão da Tarde.
22:46Dois lados.
22:47O que que aconteceu?
22:49O que que você tem?
22:50Você tinha razão, sabe?
22:51Eu piorei daquela gripe.
22:53Eu acho que eu fiquei tempo demais com aquelas roupas molhadas.
22:56Eu tô com uma dor de cabeça que tá me matando.
22:58Ô, Norma, você me desculpe, a culpa foi minha.
23:01Escuta, você tá sozinha?
23:03Eu tô, eu tô sozinha.
23:05Mas não tem ninguém aqui com você?
23:07Não tem ninguém.
23:10Bom, então acho que é melhor chamar um médico.
23:12Não, não, não, não, não chama médico, não.
23:14Vem aqui, por favor, fica perto de mim, eu já vou melhorar.
23:17Não, Norma, você tem certeza que não é melhor chamar um médico?
23:20Não, por favor, eu tenho, eu tenho certeza.
23:22Eu já vou ficar boa.
23:23Vem, é só você ficar aqui perto de mim, senta.
23:28Não sei, com você aqui perto, eu já vou ficar boa.
23:30Já, já eu fico melhor, você vai ver.
23:33Eu tô com uma dor de cabeça horrível, Guilherme.
23:35Tá me matando, você não quer fazer aquela massagem pra mim, por favor?
23:39Claro, claro.
24:00É, foi muito boa a reunião hoje, hein?
24:03Se foi.
24:04E esse dinheiro chegou numa ótima hora.
24:08É, você foi perfeita quando você perguntou pro advogado se ele ia cobrar alguma coisa.
24:13Não.
24:14Mas quando ele viu que você perguntou daquela sua maneira decidida, ele resolveu desistir.
24:19Não, porque ele ia cobrar.
24:20Mas quando você perguntou, ele resolveu desistir.
24:23É, sabe que eu tive essa sensação também.
24:26Mas tá vendo como você não é tímida, pô?
24:30Mas pra falar a verdade, eu não sei como eu tive coragem de perguntar aquilo.
24:35Eu acho que foi por sua causa.
24:37Minha?
24:38É.
24:40Eu nunca tive ninguém assim do meu lado.
24:42Sabe, me dando força.
24:44Sabe, dando importância pra minhas coisas, sabe?
24:47Sério.
24:49O Alex era um homem gentil, um homem carinhoso.
24:54Mas eu sempre tinha a sensação que ele não me levava a sério.
24:59Eu sei bem o que é isso.
25:02Olha, e é por te levar muito a sério que eu vou te fazer um convite.
25:06Você quer ver a vista mais linda da cidade.
25:10E o que esse convite tem que me levar a sério, hein?
25:13É que você tá com uma cara de quem precisa ver uma vista linda urgentemente.
25:17Ah, é?
25:17É.
25:18Eu tô?
25:18Tá.
25:18E certeza?
25:19É.
25:20O Eduardo, e as nossas filhas?
25:23Olha, eu te disse que o advogado atrasou e que a reunião ainda vai demorar um tempo.
25:27Vamos?
25:29Você que falou, né?
25:30Que eu estou precisando ver a vista mais linda da cidade urgentemente.
25:34Tá vendo?
25:34Olha lá como você não é tímida aí.
25:36Ah, é você que me deixa assim.
25:37É, confiante.
25:39Segui lá.
25:41Meu Deus.
25:43Foi bom demais te conhecer, sabia?
25:55Porra, rapaz.
25:56Pera aí, não posso mais se beijar no final, Bibi.
25:59Bibi.
26:01Oi, meu Deus.
26:02Pode ser amor, pode ser paixão.
26:05Não sei o que eu vou dar explicação.
26:08Quer dizer que você deixou aquele advogado picareta morando aqui?
26:12Ah, fiquei com pena dele, Gaspar.
26:13Ah, tá.
26:14Então ele e aquela sambista devem estar felizes à beça agora, né?
26:18Ela não é sambista.
26:19Ela é professora de dança de salão.
26:21Ah, você é muito coração mole, rapaz.
26:23Agora que eu tô vendo, não é só com as mulheres, não.
26:26Viu?
26:27Pior que eu sou mesmo, viu, Gaspar?
26:30Agora então que a Raquel me devolveu o anel que eu tinha dado pra ela, eu fiquei com
26:33o coração mais mole ainda.
26:35Robson, Robson.
26:37Você tem que ser pulso firme com essa menina, rapaz.
26:39Mas eu fui, Gaspar.
26:41Eu fui duro com ela.
26:43Fui, eu tentei ser duro.
26:45Mas a minha vontade era de agarrar aquela doida.
26:48De pegar e beijar aquela bocona dela.
26:53Esquecer tudo que ela me fez.
26:55Não, mas não fala bobagem, rapaz.
26:57Eu conheço muito bem as mulheres.
27:00Uma mulher faz uma coisa ruim pra você.
27:02Você deixa passar, esquece lá na frente, perdoa.
27:05Sabe o que acontece?
27:06Ela vai fazer de novo.
27:08E vai fazer pior.
27:09E escuta o que eu tô te dizendo.
27:10Pode escrever.
27:11Porque tem erro que mulher comete.
27:13Que não dá pra perdoar.
27:14Mas não dá mesmo, rapaz.
27:19Eu acho que é o Robson que tá errado, viu?
27:22Se ele gostasse de você de verdade, ele ia te ouvir.
27:25E te perdoar.
27:28Então, você acha que o Robson nunca gostou de mim de verdade, mãe?
27:33Pô, minha filha, parece que não.
27:36Não, então o dinheiro virou a cabeça dele.
27:39Ah, minha filha, quem ama corre atrás.
27:42Anderson!
27:43Anderson, você tá aí?
27:45Tá vendo?
27:46Quem ama corre atrás.
27:48Anderson!
27:49Sua namorada tá te chamando lá fora!
27:56Viu?
27:57Quem ama corre atrás.
27:59Só não precisava derrubar a minha revista.
28:02Ninguém corre atrás de mim, mãe.
28:08Vem cá, minha filha.
28:08Vem cá, não fica assim, não.
28:10Não fica assim, não.
28:11Vai, você vai passar.
28:12Você vai ver.
28:15Daqui a pouco tá uma fila aí, correndo atrás de você.
28:18Você acha?
28:21Fica assim, não, meu benzinho, minha gatinha.
28:24Você vai passar.
28:26Vem cá, não.
28:28Vem cá, não.
28:29Vem cá, não.
28:30Vem cá, não.
28:31Vem cá, não.
28:32Vem cá, não.
28:32Vem cá, não.
28:40Oi, Fernanda.
28:41Olha, eu preciso te explicar uma coisa.
28:42Aquela carta aqui.
28:43Eu adorei.
28:47Foi a carta mais linda que eu já recebi em toda a minha vida.
28:51Hã?
28:51Você escrevia umas coisas, eu...
28:54Eu não sabia que você escrevia tão bem assim.
28:58E nem que gostava tanto de mim.
29:11Esse lugar não é demais.
29:12Não, não, não.
29:13Isso aqui é uma loucura.
29:16Nós chegamos bem na hora, hein?
29:17Bem na hora.
29:18Vai começar o show.
29:19É, pô, vem cá, amiga.
29:21Lembra que você tá lá atrás, não?
29:22O visual melhor?
29:22Não, que lá atrás o quê?
29:23Vamos ficar aqui na frente aqui, que a gente quer tudo aqui nos mínimos detalhes.
29:26Vai ficar maluco, rapaz.
29:29Sabe tudo, rapaz.
29:30Vamos lá.
29:30Vamos lá.
30:13Vamos lá.
30:30Pode ser amor, pode ser paixão, pode ter até outra explicação.
30:39Só sei que quero ter você sempre a meu lado.
30:46Pode ser amor, pode ser paixão.
30:50É o tempo que eu não faço isso.
30:53Como assim?
30:54A mãe tá se beijando a tarde toda?
30:56Não, não tô falando de beijar, tô falando de namorar.
30:59Eu tô com séculos que eu não namoro no carro.
31:02Você quer saber?
31:03Eu acho que a melhor coisa do mundo é namorar num carro, numa noite linda como essa, com você do
31:11meu lado.
31:13Olha, Débora, é muito bom estar aqui com você.
31:31Eu acho que a juventude devia curtir mais essa coisa de namorar num carro.
31:37Você não acha?
31:42Violência?
31:43Não dá pra ficar fazendo isso.
31:44Que violência?
31:45Que violência?
31:47Violência nenhuma, gente.
31:48Tá aqui um tempão.
31:49Olha só que beleza, violência.
31:50Não aconteceu nada.
31:59Hoje, depois do Caceta e Planeta, a confusão está formada no Toma Lá, Dakar.
32:07A pescaria tá boa hoje.
32:09Os bacanas aqui tão cheio da nota.
32:11Eu tô cheia de medo.
32:13Calma, calma, Débora.
32:14Calma que eles já levaram tudo, agora eles vão embora, tá certo?
32:17Quem fala pra gente ir embora aqui ou não ir, é nós, ô bacana.
32:20E olha lá, olha o casaquinho da madame, maneiro, hein?
32:24Vai ficar mais maneiro ainda na minha patroa.
32:26Vambora, tira isso aí.
32:27Não, por favor.
32:29Esse casaquinho não.
32:31Eu demorei dois meses pra fazer esse casaco, por favor.
32:34Vambora, dona.
32:35Tira esse casaco logo.
32:36Meu amigo, peraí.
32:37Esse casaco aqui tem valor sentimental.
32:39Ela levou dois meses fazendo, olha aí.
32:41A minha patroa vai adorar saber disso.
32:43Ela faz outro.
32:44Anda, passa o casaco, vambora.
32:45Não, olha, peraí, peraí.
32:47Peraí, peraí, ó.
32:48Vocês levaram tudo que vocês queriam.
32:51Agora o casaquinho, vocês não vão levar nenhum casaquinho, não.
32:53O que é isso?
32:54Você tá querendo morrer ou bacana?
32:55Passa o casaco.
32:56Olha aqui, peraí.
32:57Você quer ser preso?
32:59Se você der um tiro, você vai chamar a atenção da polícia, rapaz.
33:01Vai embora.
33:02Vambora, cara.
33:03Assustou a polícia.
33:05Vambora.
33:12Se eu não te ver ter feito com seu barco?
33:14Olha, não devia mesmo, viu?
33:15Mas não consegui me segurar.
33:18O cara viu que o casaco era importante pra você.
33:20Olha aqui, ó.
33:21Levou dois meses fazendo.
33:22Bom, eu só nem quis levar só de implicância.
33:25Claro, mas se a polícia não passa.
33:27Uma pena que não parou, viu?
33:29Porque é uma pena que a gente vai ter que ir a pé e a delegacia longe pra burra, hein?
33:33Você tá rindo de quê?
33:35Vem cá, viu?
33:36Não tá rindo.
33:36Vem cá.
33:37Vem cá.
33:39Eduardo, preste pensar.
33:40Você é doido.
33:42Louco.
33:43Maluco.
33:43Por você, por você, né?
33:44Por você.
33:49Quantas vezes te falei que esse amor é tudo pra...
33:54Puxa, Anderson, eu não tinha notado.
33:56Eu achei que você estivesse levando na brincadeira o nosso namoro.
34:01Você...
34:01Você nunca disse nada?
34:03Ô, Fernanda, foi um erro meu.
34:06Ah, entendi.
34:08Você começou a brincar de namoro comigo e...
34:13Quando viu, se ligou mesmo com o Fred.
34:17É...
34:17É...
34:18Eu não sei.
34:21Você é um bonitinho.
34:23E eu...
34:24Eu adoro homem romântico, sabia?
34:27Adoro, é?
34:31Mas...
34:32Mas...
34:32Dá um tempo pra pensar.
34:35Tá?
34:46Tchau.
34:48Tchau.
34:59Caraca, meu irmão.
35:01Situação sinistra.
35:13Hum, amorzinho.
35:14Será que você podia tirar
35:16de seu traseiro maravilhoso
35:18de cima do meu colo, por favor?
35:20O que foi, amor?
35:22Está desanimado, é?
35:23É, estou. Não, não, não.
35:25Quer dizer, estou.
35:27É muito trabalho no escritório, sabe como é que é?
35:30É meu sistema nervoso, trabaladão.
35:32Dá licença, licença, licença.
35:37É, Matheusão.
35:38Tá tomando aí o coração.
35:40É, rapaz.
35:42Essa daqui dá pro gasto.
35:43Essa daqui dá pro gasto, mas eu quero te apresentar mesmo.
35:45É a Dorinha Aninha.
35:46Elas são as estrelas aqui da casa.
35:49Bom te deixar doidinho.
35:51Não precisa muito pra isso, rapaz.
35:54Não, Matheus.
35:55Oh, desculpa.
35:56Desculpa.
35:57Não, beleza.
35:58Eu vou pegar o teu drink ali.
35:59Não, não.
36:00No bar, beleza.
36:01Vai lá, vai lá.
36:02Se pula aí, se pula aí.
36:07Opa, se você puder me dar outro drink, por favor.
36:10Tá bom.
36:11Oi, meu amorzinho.
36:12Eu estou gripadão hoje, cara.
36:14Estou mal, estou mal.
36:15Estou mal pra caramba, pobre.
36:21Oi, gatinha.
36:22Eu sou mal roubada, não tem jeito.
36:25Vem pegar um táxi.
36:26Vaza.
36:27Vaza.
36:33Ai, o que que foi?
36:35Eu sou tão ruim assim, né?
36:37Filhinha, sou gay.
36:38Mas eu não tenho preconceito nenhum.
36:41Ai, eu tenho, amor.
36:42Detesto mulher.
36:52Ai, meu Deus.
36:53Ai, Jesus.
36:54Como é que essa morte vai acabar?
36:56E como vai acabar?
36:58Ai, será que não tem nada sem álcool?
37:00Pra mim, nesse lugar.
37:21O casal distraído não viu quando os bandidos chegaram.
37:29Chegaram.
37:31Tá correto?
37:31Sim, é.
37:32Correto.
37:33Vou repetir.
37:34Ok.
37:35Podemos ir, então?
37:36Podem, podem ir.
37:37Obrigado.
37:40O que é isso?
37:42Se preocupe, não.
37:43Esse repórter vive aqui na porta da delegacia caçando notícias.
37:46Isso quer dizer que...
37:47Vai aparecer no jornal?
37:49É.
37:49Vai.
37:52Oh!
37:52Olha, eu vou.
37:53Tirado.
37:56Uhul!
37:58Vale, Marinho!
37:58Matheus!
38:00Matheus, que é meu amigo, hein?
38:02Esse é meu amigo, meu melhor amigo.
38:05Matheusão!
38:06Esse é o cara!
38:08Tem que ter disposição.
38:10A dança, creu, tem que ter habilidade.
38:13Pois essa dança, ela não é mole, não.
38:17Eu venho te lembrar, são cinco velocidades.
38:21Uhul, Matheusão!
38:21A dança, creu, tem que ter disposição.
38:25A dança, creu.
38:26Uhul!
38:29E aí, falou com ele?
38:30Não, não, não falei.
38:32Meu Deus, então ele vai publicar a foto?
38:35Tudo indica, né?
38:36Do jeito que você é bonita.
38:38Para, para que não tá na hora disso.
38:41O que a gente vai fazer?
38:42Não sei.
38:43Bom, vou acordar cedo, recolher todos os jornais lá da Losa, pegar o jornal que chega lá cedo em casa
38:48e dar um sumiço nele.
38:50Fazer o quê?
38:51Olha, é menos mal que eu não assine mais jornal nenhum, né?
38:53Porque depois que o Alex morreu eu cortei as despesas.
38:55Bom, imagina as nossas filhas vendo a nossa foto no jornal, Débora.
38:59Ainda mais numa delegacia, pô.
39:01Ai, não me fala, pelo amor de Deus.
39:06Pronto.
39:07Um lanchinho pra você.
39:09Só comer, você vai se sentir melhor.
39:12Pronto.
39:13Ai, obrigada.
39:14Eu já tô me sentindo bem melhor.
39:16Essa sua massagem, ela foi excelente.
39:18Acabou com a minha dor de cabeça.
39:19Você tem mãos mágicas.
39:21Bom, que bom que você melhorou.
39:23Ai, meu Deus.
39:25A meu bem deve estar lá embaixo, louca pra embora.
39:27Eu tenho que tomar conta da Dominique.
39:29Mas olha, se você precisar de alguma coisa, é só você me chamar.
39:31Tá bom?
39:32Tá bom, Guilherme.
39:33Obrigada, viu?
39:34Olha, de verdade.
39:36Tá.
39:36Então, já sabe.
39:38Precisar é só me avisar que eu venho.
39:40Tá bom?
39:41Melhoras.
39:55A vingança é um prato frio, em que você pode se lambuzar.
40:03É um quarto escuro, um poço fundo, que você pode se afogar.
40:11São dois lados dessa moeda, chamada obsessão.