- há 2 dias
Categoria
🚗
MotorTranscrição
00:12Sônia Amarante
00:18Essa é a minha mãe?
00:33Você achou Sônia Amarante, minha mãe?
00:40Demais, entetive, assim, ela tá bem, ela mora numa casa, ela tem uma família, eu tenho irmãos, ela tem filhos.
00:49Calma, calma, calma, calma, dona Joana.
00:51Nosso acerto foi pra eu descobrir a sua mãe.
00:54Agora, pra eu fazer o resto, vamos ter que fazer um outro acerto.
00:58Outro acerto?
01:01O senhor tá falando de mais dinheiro, é isso? Mas, olha, eu já paguei uma fortuna.
01:06A senhora me entende, eu tenho os meus gastos, são muitas despesas, é tocaia, é foto, é passagem, comida, aluguel
01:14de binóculo, ligações internacionais.
01:16Nossa senhora, tá bom, tá bom, é.
01:19Quanto?
01:21Cinco mil reais.
01:23Cinco mil reais?
01:24Pra senhora que é cliente antiga.
01:26Eu não tenho cinco mil reais.
01:30Bom, então eu espero que a senhora fique feliz com a foto da sua mãe.
01:33Aliás, ela é muito bonita.
01:35Se a senhora fizer um pôster e colocar naquela parede ali, vai ficar ótimo, viu?
01:38Ó, com licença.
01:39Não, não, não, não.
01:41Espera, espera, espera.
01:43Eu arranjo o dinheiro, tá?
01:45Eu dou um jeito.
01:46Mas o senhor vai ter que me dar todas essas informações.
01:50O senhor vai ter que me dar um tempo.
01:51Olha só.
01:53Eu preciso achar a minha mãe.
01:57Se a senhora...
01:58Quando a senhora conseguiu os cinco mil reais...
02:00É só me chamar.
02:02Tá.
02:02Com licença.
02:03Passe bem, hein?
02:06Boa noite.
02:08Boa noite.
02:14Feliz, engraçado.
02:16Lembra até a pena de uma pobre ófio.
02:22Se bem que agora eu não sou uma ófio.
02:27Eu tenho mãe.
02:30Minha mãe.
02:45Vai me dizer que você nunca notou do jeito que eu te olho lá no nosso prédio.
02:50Notei.
02:52Notei sim.
02:54Aliás, senhor, eu tenho te notado muito tempo também.
03:01É mesmo?
03:03Fale mais sobre isso.
03:04Fala.
03:06Fala sim.
03:07Você é um homem muito bonito.
03:11Devo dizer até que muito bonito.
03:15Olha só.
03:17Olha só esse nariz grego.
03:23E esse sorriso?
03:27Completamente sedutor.
03:39Eu odeio isso.
03:59Normal, você viu o fora que ela me deu?
04:02O que é que você acha que é irresistível para todas as mulheres?
04:07Eu não sou?
04:08Não.
04:09Não é.
04:10Só para as idiotas.
04:13Eu, por exemplo, jamais olharia para você duas vezes.
04:17Eu?
04:19Jamais.
04:20Nunca.
04:21Eu, por exemplo.
04:31Tchau, tchau.
04:56Tchau, tchau.
05:47Tchau, tchau.
05:59Tchau, tchau.
06:30Tchau, tchau.
06:56Tchau, tchau.
07:19Tchau, tchau.
07:48Tchau, tchau.
07:54Tchau, tchau.
08:21Tchau, tchau.
08:24Tchau, tchau.
08:26Tchau, tchau.
08:40Tchau, tchau.
08:43Tchau, tchau.
09:17Tchau, tchau.
09:48Tchau, tchau.
09:51Tchau, tchau.
10:29Tchau, tchau.
11:02Tchau, tchau, tchau.
11:02Tchau, tchau, tchau.
11:10Tchau, tchau.
11:36Tchau, tchau.
11:39Tchau, tchau.
11:59Tchau, tchau.
12:13Tchau, tchau.
12:16Tchau, tchau.
12:22Tchau, tchau.
12:29Tchau, tchau.
12:43Tchau, tchau.
12:45Tchau, tchau.
12:47Tchau, tchau.
12:52Tchau, tchau.
12:57Tchau, tchau.
13:00Ai, linda.
13:03Ai, linda, filho.
13:23Bom dia.
13:24Bom dia.
13:24Pois não?
13:25Marcia Passos, jornalista.
13:27Eu tenho uma entrevista marcada com o senhor Olavo Pederneiras.
13:31Quero entrar, senhora.
13:32Obrigada.
13:44A senhora queria esperar.
13:47Eu vou chamar o doutor Olavo.
13:48Obrigada.
13:53Aceita uma água?
13:55Aceite, sim.
14:14Não temos mais ninguém para dar café da manhã hoje, seu Guilherme?
14:18Não.
14:20Engraçado.
14:21Não, é a primeira vez que o senhor não traz uma moça para cá depois de uma festa.
14:25É a primeira vez em sete anos que eu trabalho aqui.
14:29Você quer parar com isso, ô...
14:31Meu bem.
14:32E outra coisa, hein?
14:33Se aquelas crianças, filhos daquela insuportável Sônia do terceiro andar aparecerem por aqui, você não deixa eles pisarem.
14:41E se pisarem, você não deixa dar o segundo passo.
14:45E se derem, que seja da porta para fora.
14:48Você entendeu bem, meu bem?
14:54Outra coisa.
14:55Se a mãe deles, a insuportável, aparecer por aqui, você suma com ela.
15:01Eu não quero ver nem com e nem sem.
15:05Eu não quero saber dessa gente.
15:07Você entendeu bem, meu bem?
15:10Ah, e outra coisa.
15:13O copo.
15:37O que é isso que lhe é?
15:38Oi.
15:39O que é isso que lhe é?
15:39Oi.
15:41O que é isso que lhe é?
15:46Ah, mãe, é na casa dele que a gente fica.
15:50Dominique, eu já pedi para você não incomodar os vizinhos.
15:55Desculpe, seu Guilherme.
15:57Sabe como é as crianças de hoje em dia?
15:59Prontam cada uma, não é?
16:00As crianças não são o problema.
16:02Eu só vou buscar e levar.
16:03Quem fica lá é Dominique.
16:04Por que você não sabe fazer o sanduíche que é meu bem que faz?
16:06É porque não tem nada lá em casa para fazer sanduíche, ora.
16:10Oi, mãe.
16:11Como não tem?
16:11Claro que tem.
16:12Tem, tem.
16:15Maionese.
16:16A maionese venceu mês passado, mãe.
16:18Quer parar de falar bobagem?
16:19Tô falando.
16:21O que o seu Guilherme vai pensar de nós?
16:24Nada que eu já não tenha pensado, dona Sônia.
16:27Bom, muito bom.
16:28Bom exemplo, viu?
16:30A gente sempre deve pensar muito bem antes de agir.
16:34Não é mesmo, seu Guilherme?
16:36Não.
16:38Não.
16:41Não.
16:42Não.
16:43Não.
16:53Não.
17:18Cachorra
18:04Eu vou naquela porcaria de clínica que me jogou esse vaso em cima
18:09E eles vão pagar esse peixe por isso
18:12Ah, Civan
18:13Ah, o assunto do piloto já tá liquidado, é
18:30Não, mas a gente já arrumou até mesmo um bode expiatório
18:34Não, pode ficar tranquilo, tudo vai cair sobre a cabeça dele, é
18:38Eu garanto
18:42Então, as coisas estão caminhando direitinho, não estão?
18:45É, eu vou...
18:46Eu vou ter que desligar agora
18:49Tá bom, até logo
18:55Foi?
18:56Sobre?
18:58É que ontem você me beijou e eu pensei que...
19:01Oh, se situa, né?
19:04Ah, ontem eu tava furiosa com o Guilherme
19:08Não te dei aquele beijo só pra provocar ciúmes, né?
19:11Ah, é?
19:12Tava dando em cima da Sônia
19:15Meu Deus, ainda bem que ela não deu isso aqui de bola pra ele
19:19Descarado, né?
19:20Dando em cima da Sônia lá na minha casa
19:22Oh, maminha, você tá cansada de saber que o Guilherme te considera como...
19:29Praticamente como um amigo
19:30Vamos acabar por aqui as suas lições sobre Guilherme Medeiros?
19:34Ah, dá licença, sai logo, Raul
19:35Tem um milhão de coisas pra resolver aqui na sala, vai?
19:48Eu sei muito bem
19:50Como é o Guilherme, eu sei tudo sobre o Guilherme
19:57Só que dessa vez
20:01Ele vai se estrepar
20:03Eles estão loucos
20:05Naumigues do Canadá
20:07Loucos, Guilherme
20:09Não digo que é o fim deles
20:11O fim talvez não seja
20:13Mas, meu Deus
20:13É o começo do fim, né, meu amor?
20:15Claro, meu bem
20:18Seu novo helicóptero
20:20Abalou as estruturas deles
20:22Todas
20:24Cargará tá vivendo como água, Guilherme
20:26Água, água
20:34Eu... eu prefiro o vinho
20:38Vendendo como água, né?
20:40Como água
20:46Estou até pensando em tirar umas férias aqui com a minha chuchuzinha
20:50Não é, Miriam, é uma delícia
20:51Claro
20:59Quer leite?
21:00O seu café?
21:02Não
21:02Quer um chocolatinho?
21:04Não
21:05Quer que põe um pouquinho de açúcar?
21:07Não
21:08Ih, calma
21:09Não precisa ficar nervosa
21:10O açúcar é calma
21:12Faz o seguinte, então
21:13Pega o meu café e enfia a quantidade de açúcar que você bem entender aí dentro
21:17Pode colocar aí, top de açúcar
21:18Eu vou ficar calma e gorda e a culpa vai ser sua
21:21Uma coisa que eu não acredito
21:25Louca
21:25Oi
21:27Miriam, qual o problema, cara?
21:29Cara, a mulher do Milton
21:31Imagina, você aqui
21:33Começou a dar em cima, descaradamente
21:35Na frente do cara
21:37E o marido nem percebeu
21:39Também quem manda, né?
21:40Vai se meter com mulher maluca
21:42Dá nisso
21:44Tem gente que só percebe o que interessa, né?
21:46Pra você ver como a gente sofre, cara
21:50Pra você ver
21:51Mas ele já tá desconfiado
21:53Eu tô até um detetive atrás da mulher
21:56Que é sério?
21:57Sério
21:57É o que tão dizendo
21:58O cara tá 24 horas por dia atrás da mulher
22:01Tá lá na garagem agora
22:02Esperando ela sair
22:07Mas eu tenho mais o que fazer do que eu ficar aqui me preocupando com mulher doida de presidente de
22:11empresa
22:12Ah, ô
22:12Ô, Raul, você me manda depois aquelas planilhas de gastos?
22:15Eu tô precisando resolver uma...
22:16Não, pera aí, eu te passo por e-mail agora
22:21Excelente oportunidade
22:23Isso sim
22:26Posso entrar?
22:28Oi, Norma, entra
22:30Eu vim me desculpar por você sobre ontem
22:33É? O que que teve ontem?
22:35É muito grosseira com você, Guilherme
22:38Ah, vai, bobagem, esquece
22:40Não, mas é que eu...
22:41É, que eu tava...
22:44Ô, Norma
22:46O que?
22:47Você me desculpe, mas é alguma coisa importante? Eu tô muito ocupado
22:52Eu posso convidar você pra jantar?
22:55O quê?
22:55Hoje?
22:56É, mas se eu me desculpar ontem, vai, aceita
22:58Eu não posso, não
22:59Mas eu prometi entregar esses planos pro...
23:02Pro Raul mandar digitalizar
23:04Eu vou mais cedo pra casa justamente pra isso
23:06Não vai dar
23:07Deixa pro outro dia
23:08Claro
23:09Tá bom?
23:11Bom, eu acho que eu vou tomar um cafezinho
23:14Eu vi vocês tomando, me deu vontade
23:19Guilherme
23:20Eu queria um café também
23:22Você traz pra mim?
23:22Ah, mas eu...
23:23Você acabou de tomar um que eu vi?
23:25Você e o Raul?
23:26Parece que você não sabe o quanto adoro café
23:29Tá bom?
23:31Com açúcar
23:33Tá bom
23:34Eu quero chocolate e todos os biscoitinhos que você encontrar por lá também
23:38Ih, você deve tá com lombrigas, hein?
23:41Tem que fazer o exame
23:44É um romântico
23:49Delicado, sensível
23:55Incapaz de imaginar o que uma mulher apaixonada e raivosa é capaz de fazer
24:13Miriam
24:18Você estava irresistível hoje
24:24Me encontre às sete no meu apartamento
24:30Guilherme Medeiros
24:35Foi
24:39Agora é só pagar as evidências
24:45Pronto
24:46Que isso, meu amor
24:47Mas o que...
24:48Você vai adorar
24:49A Norma falou que esse restaurante é fantástico
24:52É o máximo
24:53De comer de joelhos e rezando
24:55Ela é amiga do chefe
24:56Conseguiu uma reserva pra nós cinco hoje à noite
24:58Ai, que ótimo
25:00Eu vou adorar, meu bem
25:01Ai, meu celular
25:11O que foi, querida?
25:13Ai, que pena, meu bem
25:14E a Camilinha
25:15Você sabe que o marido dela saiu de casa
25:17E ela tá apavorada
25:18Coitada
25:19Ai, meu bem
25:19Eu não vou poder ir se jantar hoje
25:22Ai, desculpa
25:24Paixão
25:24Você sabe que ela tá pensando em suicídio, né?
25:26Suicídio?
25:27Deus me livre
25:27Eu perdi uma amiga como essa, meu bem
25:29Ai, mas que droga, mozinho
25:31Eu queria tanto ir esse restaurante com vocês
25:34Ah, meu amor
25:35Eu não posso abandonar a Camilinha, né?
25:37Num momento desses, é terrível
25:39Eu já vou indo, paixão
25:41Mas eu prometo que eu vou reservar o domingo só pra nós dois, tá?
25:45Tchau, meu bem
25:46Tchau, meu amor
25:47Já vai, meu amor
25:50E aí, Milton
25:51Animado pro nosso jantarzinho hoje mais tarde?
25:54O meu amigo chefe já tá nervoso
25:56Só de saber da sua presença lá hoje mais tarde
25:59Não vai dar, Norma
26:00Infelizmente não vai dar
26:01A Miriam teve que atender a um compromisso urgente
26:04Coisa inadiável
26:05Enfim
26:07Nada de jantar hoje à noite
26:08Pena
26:09Muito desagradável
26:12É, desagradável
26:15Desagradabilicíssimo, né?
26:32Não me amarrar dinheiro não
26:35Mais formosura
26:37Dinheiro não
26:38A pele escura
26:40Dinheiro não
26:43Moça preta do Curuzú
26:46Beleza pura
26:48Federação
26:49Beleza pura
26:52Pocadeu
26:53Beleza pura
26:55Dinheiro não
26:58Quando essa preta começa a tatar do cabelo
27:01É desfriar
27:02Toda a trama da dança transa no cabelo
27:05Com chão do mar
27:06Aquela manga busca pra botar no cabelo
27:08Toda a minúcia
27:10Toda a delícia
27:13Todos os búzios
27:18Todos os ócios
27:21É
27:43Doutor Olavo já está descendo
27:45Só mais um instante
27:47Claro
27:47Acho que eu vou me afogar em tanta água
27:50É pura água das neves alpinas
27:52Cuja nascente está a mais de 5 mil metros de altura
27:54E é recolhida em balde de pedra virgem pelas camponesas das estérias
27:58Tá bem, tá bem, tá bem, tá bem
27:59Olha, a água é ótima
28:00É uma honra me afogar
28:02Eu acho até que eu vou querer mais
28:05Eu vou buscar
28:13Será que tem um banheiro por aqui?
28:19Márcia
28:20Oi, minha querida
28:22Como você está linda
28:24Não precisa se levantar
28:27Me desculpe o atraso
28:28Trataram bem você?
28:30Muito
28:32Será que nós podemos começar a entrevista, Olavo?
28:36O que foi?
28:37Como você é bela
28:40Encantadora
28:41Imagina, Olavo
28:44Eu posso gravar?
28:46Oh, claro, claro, claro
28:48A minha vida é um CD sem proteção
28:53Por que fazer um programa sobre beleza na Amazônia?
28:57Mas o cenário, minha querida
28:58O cenário
28:59Nós vamos gravar no hotel Amazônia Antrims
29:01Sabe qual é?
29:02Aquele que tem cabana sobre as árvores
29:04Exatamente
29:05Eu quero que o meu primeiro programa seja um
29:07Um acontecimento, um sucesso
29:08Um estouro
29:09Com licença
29:10Ah, sim
29:11Outro, Olavo
29:12O helicóptero chegou, já foi descarregado
29:14Ah, ótimo
29:15Ótimo, ótimo
29:15Venha, venha comigo, Marcel
29:17Vinha que você vai ver uma coisa espetacular
29:19Venha
29:19É
29:20É, não vai dar, Olavo
29:23Quer dizer
29:25Eu posso usar o toalete?
29:26É rápido
29:32Um carcará, Olavo
29:34Você comprou?
29:36Você conhece o carcará?
29:37Se falou de outra coisa nos jornais a semana inteira
29:40O melhor helicóptero de pequeno porte já fabricado no mundo e brasileiro
29:45Hoje você está convidada a vir comigo no carcará
29:48Para documentar a gravação do meu primeiro programa
29:51Eu?
29:52Mas, Olavo, puxa, que honra
29:55Claro que eu aceito
29:57A matéria vai ficar espetacular
29:59Eu acho até que pode dar capa
30:00Naturalmente ele vai ser levado até Manaus e de lá nós embarcamos
30:04Você mesmo que vai pilotar?
30:06Claro, mas é claro, Márcia, é claro
30:08Venha, venha, venha, venha
30:09Venha ver que joia o carcará
30:12Olha
30:13Com você aí dentro ele fica muito mais bonito, Márcia
30:17Nossa
30:19Olavo, será que a gente podia dar uma voltinha?
30:21Mas claro, Márcia, é claro
30:24Márcia, você é das minhas
30:26Você é aventureira, você é corajosa
30:29Ótimo, ótimo, eu gosto disso
30:31Vamos, entramos
30:32Entramos
30:47Nossa, esse laser acabou de ser lançado e o Dr. Renato já comprou
30:50É daquele amigo dele, Olavo Pederneiras
30:52Ele pode ser tão arrogante e prepotente quanto o Dr. Renato
30:55Mas que ele é o melhor fornecedor dessas máquinas
30:57Ah, isso é
30:58Meu Deus do céu
31:00Essas máquinas estão tão avançadas, olha que eu não sei não
31:02Acho que daqui a pouco ninguém mais vai precisar fazer cirurgia plástica
31:06Deus te ouça, Joana
31:08Bom dia
31:08Bom dia
31:10Já chegaram as máquinas novas? Que ótimo
31:14Olha, tome muito cuidado com essas máquinas, viu?
31:16Esses lasers são muito sensíveis e são caríssimos
31:19Qualquer coisinha, eles quebram
31:21Ninguém aqui ganha o suficiente para pagar sequer uma ponteira desses equipamentos
31:25E se quebrar, já sabe, é o olho da rua
31:28O que foi, Joana? Disse alguma coisa engraçada?
31:32Não, nada
31:34É que hoje eu tô muito feliz
31:37Só isso
31:40Feliz
31:56Bia, mande a doutora Joana vir até nessa
32:01Ela disse que ia embora
32:04Falou que tinha sido humilhada
32:06Humilhada com a minha filhinha
32:08Ela só estragou o cabelo da cliente
32:12Eu tinha que chamar a atenção
32:13Do bem dela
32:14Agora você já viu
32:15Mãe que quer mal pro filho?
32:17Então
32:17Ai
32:19Desculpa, Cléria
32:19Desculpa
32:20É que eu ando meio distraída da cabeça
32:22Vai mais
32:23Ah, meu filho
32:24Que bom que você chegou
32:25Vai procurar sua irmã na casa da Gisele
32:27Aquela amiga dela?
32:28Ô, mãe
32:28Acabei de chegar do colégio
32:29Eu tô com fome
32:30É porque a Raquel aparece aí
32:31Olha só, eu estou mandando você ir na casa da Gisele
32:33Você não vê que eu tô preocupada com a sua irmã?
32:36Você não vê que eu tô no desespero?
32:38Tá bom
32:38Você grita, mãe
32:40Ah, meu cabelo
32:42Água
32:42Tá grita
32:43Tá dormindo
32:44O meu cabelo
32:45Água
32:47Calma
32:49Calma
32:50Calma
32:51Calma
32:51Calma
32:51Eu amo
32:51Eu não choro
32:52Eu não choro
32:53Eu não choro
32:53Eu vou dar um jeito
32:54Vai ficar de menino
32:56Você vai ver
32:56Eu vou dar um jeito
33:19Hoje eu vou sair
33:22Sem hora pra voltar
33:24Sou independente
33:27Eu só dependo de minhas asas pra voar
33:32Sou independente
33:35Não
33:37Tenho que dar satisfação
33:39Bom dia
33:42Bom dia
33:44Eu queria falar com o Luciano Roque
33:46É mesmo?
33:48É
33:48Ele precisa me conhecer
33:50Ah, então ele não te conhece
33:52Não
33:53Mas ele vai me adorar
33:55Porque eu nasci por este aqui, sabe?
33:57Isso aqui é meu mundo
33:58É meu lugar
34:01Aham
34:01O senhor Luciano Roque
34:03Não se encontra aqui hoje
34:04Tá, mas ele vem pra almoçar, né?
34:06Como assim?
34:07Ué, ele não mora aqui, gente?
34:09Claro que não
34:10Ele só trabalha aqui
34:12Ah, moço
34:12O senhor não tá querendo dizer
34:13Que num lugar desse tamanho
34:15Os artistas não moram aqui?
34:17O senhor tá querendo me enganar, moço?
34:19Não
34:19Ah, não
34:22Então
34:22Eu vou esperar
34:23Até o Luciano Roque chegar
34:25Tá, mas ele só vem mesmo em dia de gra...
34:39Nem que eu fico aqui o resto da vida
34:41Eu falo com ele
34:43Né, princesa?
34:45É
34:46Ah, você não fala
34:48Eu gostaria muito de saber o que está acontecendo, Joana
34:52Doutor Renato, eu gostaria de lembrar o senhor que eu não tenho nenhuma obrigação de prestar contas de minha vida
34:57particular
34:58Não, não
34:59Não foi essa a minha intenção
35:02Mas eu...
35:03Eu vou falar assim porque eu...
35:05Eu preciso da sua ajuda
35:06É mesmo?
35:08Do que se trata?
35:12Eu achei uma pessoa muito querida pra mim
35:17Pessoa querida?
35:19Quem?
35:21Cuidado, Joana
35:22Cuidado com esses aproveitadores
35:24Tem homens pra mim
35:25Não, não, não
35:26Eu... Eu tô falando da minha mãe, doutor
35:31Sua mãe?
35:32É
35:34Eu não sei se você sabe, mas eu fui criada num orfanato
35:37Não, mas não entendo
35:39Se você tem mãe
35:42Não, é...
35:43É que quando a minha mãe me teve
35:44Ela... Ela era muito pobre
35:46E de repente ela ficou doente
35:48E pensou assim em me deixar no orfanato por uns tempos
35:52Até se recuperar
35:53E aí... Aí...
35:55Enfim, ela deve ter tentado me achar todo esse tempo e nunca conseguiu
36:00Você tá me falando a verdade, Joana?
36:03É, claro
36:04Que isso
36:05Que mãe ia pensar em deixar a filha lá no orfanato e não tirá-la de lá
36:09Claro que é verdade
36:11Mas a vida, o destino...
36:14Nós nos separamos
36:18E agora eu a achei de novo
36:20Que bom pra você
36:21É
36:22E eu contratei um detetive pra... Pra descobrir onde ela mora
36:26Boa ideia
36:27E ele achou
36:28O que que você quer, Joana?
36:30Ele me pediu cinco mil reais pra terminar as investigações e me dar o endereço dela
36:37Ih... Teto
36:39E... De que forma eu posso te ajudar?
36:42Me dando esse adiantamento
36:44É um belo adiantamento
36:46Ah, é... É o meu décimo terceiro, mas minhas férias
36:51Muito
36:53Principalmente agora que eu gastei uma fortuna comprando essas novas máquinas
36:59Doutor, é... É muito importante isso pra mim
37:02Você sabe que pode me chamar de Renata
37:04É, mas eu prefiro o doutor
37:07Se é muito importante pra você
37:10Que tal conversarmos sobre esse assunto num lugar mais adequado?
37:15Eu a convido pra jantar... Hoje... Lá em casa
37:21É... Acontece... O que é isso? Ei!
37:24Você não tem o direito de fazer isso não, hein?
37:26O que é isso?
37:27Quer saber? Eu não preciso de adiantamento nenhum, tá?
37:30Eu sempre me virei e vou me virar sozinha, tá?
37:32Joana, não pode ter pestagem no copo d'água, tá bom?
37:34E quer saber mais? Eu também não preciso desse emprego, tá?
37:37Não, não, não preciso não, tá?
37:38E eu tô indo embora na hora certa, sabe por quê?
37:40O que eu vou ganhar de direito vai me ajudar pra reencontrar minha mãe
37:43Hoje é meu último dia de trabalho
37:45Não, mas você não precisa ir embora, você não precisa ir embora na clínica
37:48Ai, que absurdo!
37:49E se eu quisesse arrumar dinheiro desse jeito que o senhor está sugerindo, doutor Renato?
37:53Era só ali na esquina rodar a bolsinha
37:55Eu não sugeri isso
37:56Você já perdeu noção
37:58Joana, eu sei
38:15Bia, a Tereza já chegou?
38:17Ainda não
38:17Quando ela chegar, eu vou atendê-la no consultório 3, tá bom?
38:20Uhum
38:25Por favor, quem é o responsável pela clínica?
38:27É sobre o quê?
38:28É um vaso que derrubaram daqui e caiu no meu carro
38:31Um vaso?
38:32É, de flores
38:33Caiu dentro do meu carro, quase que me mata
38:35Senhor, me desculpe, mas aqui nós não temos nenhum vaso de flores
38:38Claro que não, desde ontem tá dentro do meu carro
38:40O que está acontecendo aqui, Bia?
38:42Doutor Renato, esse senhor foi...
38:43É que ontem eu estava parado nesse sinal dessa rua
38:45E um vaso de flores caiu dentro do meu carro e quase que me matou
38:48E como o senhor sabe que caiu daqui?
38:50Porque eu estava parado aqui embaixo
38:51Olha, nós não temos vaso de plantas aqui
38:53Nas janelas, não
38:54É claro que não
38:55Desde ontem tá dentro do meu carro
38:57Olha, só me desculpe, mas você não tem como provar que o vaso caiu daqui
39:00Queira se retirar, porque nós estamos aqui cheios de trabalho, entendeu?
39:03Escuta aqui, eu vou cobrar os meus direitos
39:05Que direitos?
39:06Eu vou cobrar os meus direitos
39:07Isso
39:08A gente não vai ficar conhecendo aqui pra fora
39:09A gente queira se retirar
39:10O senhor vai tomar conta dos seus vasos, isso?
39:13Olha, pode se dar pra mim pra fora
39:14O senhor tá proibido de colocar os pés aqui na minha clínica novamente
39:17Eu vou avisar a segurança
39:20Bia, que gritaria é essa, hein?
39:23Só um cara aí discutindo com o doutor Renato
39:25Vou te contar, João
39:26Que homem lindo
39:28Ah, Bia
39:30Você só ficou impressionada
39:32Porque a concorrência aqui é muito fratinha
39:42A singular helicóptero teve então uma diferença positiva de 30% em vendas, hein?
39:4830%
39:49Considerando apenas a última quinzena do mês
39:52É, olha aqui
39:53Alô?
39:54É, com licença, Raul
39:56Onde?
39:58Peraí, peraí, peraí
40:00Até agora
40:02Você tem certeza?
40:05Claro que eu tenho certeza que é ela, senhor
40:07É
40:08Olha, agora ela tá se maquiando
40:09Mas ela já fez o cabelo
40:10Já fez as unhas
40:11Fez depilação
40:12Depilou tudinho
40:13É verdade
40:14Ah, e antes ela passou numa loja de roupas íntimas femininas
40:17Igual no loja
40:18E lindona, lindona
40:19Loja de roupas íntimas?
40:24É, tá bom, tá bom
40:26Continua na vigília
40:27E me dê notícias do processo o mais rápido possível
40:31Milton
40:33Algum problema?
40:34Não, não
40:35Tá tudo certo
40:36Tudo bem
40:36Eu tenho muita coisa pra fazer
40:38Vocês me desculpem
40:39Tá tudo certo
40:41Tudo bem
40:41Parabéns, Aô
40:42Amanhã continuamos às 11
40:44Com licença
40:48Guilherme
40:49Guilherme, vem cá
40:52Não foi estranha essa saída do Milton?
40:54Não, o Milton é estranho
40:56Mas pra mim tá ótimo
40:57Se eu chego mais cedo em casa e pego no trabalho
40:59Cara, você só pensa em trabalhar, Guilherme
41:03Não
41:04Claro, em mulheres também
41:05Vai, Guilherme
41:09Aô
41:11Você sabe o que eu adoraria agora?
41:14Ai, nem imagino, Norma
41:16Ai, queria dar uma relaxada
41:18É
41:19A gente podia ir lá pra academia
41:21Dar uma olhadinha, uma suadinha
41:23E de repente cair naquela piscina e...
41:26Sei lá, tomar um drink, topa?
41:29Eu?
41:30Ô, claro, né?
41:32Tá certo
41:34É que eu achei que você só fosse com aquela sua amiga
41:36Que é a vizinha do Guilherme
41:37Ah, a Sônia
41:40A Sônia, ela é uma amizade muito superficial
41:44Praticamente a gente é tipo assim, amiga de academia só
41:46E aí, vamos?
41:48Claro
41:52Olá, avô
41:53Essas tuas máquinas novas a laser
41:56Que isso?
41:58Elas são fantásticas
42:01Parabéns
42:02Pra mim só serve o melhor
42:04Eu sempre exijo o melhor
42:06Pra mim?
42:08E pros meus clientes?
42:09Você tem toda a razão
42:12Mas eu tenho certeza que existem
42:14Alguns clientes
42:15Mais especiais do que os outros
42:18Não?
42:20Sem dúvida nenhuma, Sônia
42:23Sem dúvida nenhuma
42:26Um momento
42:27Garçom
42:29Pois não, senhor
42:30Há horas que eu pedi o vinho
42:32E até agora nada
42:34O que que tá acontecendo?
42:36Desculpa, Edel Morrison
42:37Mas estamos respirando a sua garrafa
42:39Mas por acaso
42:40Me consultaram
42:41Pra saber se eu queria
42:42Que a garrafa fosse esfriada
42:45Não se pergunta mais nada
42:46Ninguém aqui dentro?
42:47Que bagunça é essa?
42:50Desculpa
42:50Eu vou providenciá-la agora mesmo, senhor
42:52Com licença
42:57Desculpa, Sônia
42:58Mas a gente tem que tratar essas pessoas
43:00Dessa forma
43:00Se não há coisa, não anda
43:03Novamente
43:03Você tem toda a razão
43:06Eu queria voltar
43:07A questão
43:08Das máquinas
43:12Eu achava bom a gente conversar sobre
43:15Sobre o preço
43:17O preço
43:20E então
43:22Aproveitarmos essa noite
43:25Deixar pra falar dos preços
43:27Durante a viagem
43:28A viagem
43:31Assim você me ajuda no meu plano
43:33No meu projeto
43:35E eu te ajudo no seu
43:40Combinado
43:41Você sabe que eu acho que esse teu programa vai ser um sucesso
43:46Sônia
43:47Tendo você como convidada
43:49Eu não tenho a menor dúvida
43:51Tenho que te confessar uma coisa
43:53Eu tô excitadíssima com essa história de voar de helicóptero
43:57Você sabe que eu nunca vou aí
43:59Nunca vou
44:01Nunca
44:01Você vai adorar o cacará
44:04Vai adorar
44:05E eu vou adorar te proporcionar essa experiência
44:09Essa viagem
44:11Tata tata tata tata tata tata
44:24Oh, meu bem!
44:30Meu bem!
44:47O que é isso?
44:49Miriam, o que você está fazendo aqui?
44:52Aceitei o seu convite, gato.
44:54Que convite?
44:57Que graça.
44:58Eu sabia que um dia você não ia resistir.
45:02Deu certo, viu, lindo?
45:03Estou aqui.
45:04E agora nós temos muitas horas pela frente.
45:08Dona Miriam, eu não sei exatamente o que é que está acontecendo,
45:11mas eu não tenho nada a ver com isso.
45:13Pois a partir de agora, vai ter.
45:21Esse prédio aqui, doutor.
45:34Cobertura do Guilherme.
45:35Eu vou interfonar. Qual o nome do senhor?
45:37Está aqui o nome, está aqui o sobrenome, o apelido e o nome do pai.
45:42Vamos, vamos, vamos!
45:43É o nome, o sobrenome e apelido muito importante, senhor.
45:46Então vamos logo isso aí!
45:47Sim, senhor.
45:49Não, não, não, não, não.
45:51Não, não, não, não, não.
45:52Nada de defonar, hein?
45:54Não, não fala nada.
45:55Vamos, servo ela!
45:56Não tem uma nivela, não, Daniel, meu?
45:58Meu filho, olha o que é isso aí, senhor.
45:59Calma, senhor.
46:25Reino!
46:27Para de aqui.
46:30Ah, é hora de a gente fazer um brinde.
46:33E exatamente aqui nós estamos brindando?
46:37A vida ao Raucito. As voltas que a vida dá.
46:42Que uma dessas voltas venha para o meu lado.
46:45Saúde.
46:57Dona Miriam, por favor.
46:59Você fica honrada, assim, que eu tenho a vozinha.
47:02Por favor, a senhora enlouqueceu. Eu não convidei a senhora.
47:05A senhora vai sair da minha casa.
47:06A senhora sai daqui.
47:08Miriam!
47:10Milton!
47:12Amor!
47:18Não me amarrar dinheiro, não.
47:21Mais formosura.
47:23Dinheiro, não.
47:25A pele escura.
47:27Dinheiro, não.
47:29Moça apretada e curuzou.
47:32Beleza pura.
47:34Federação.
47:36Beleza pura.
47:38Pogado, viu?
47:40Beleza pura.
47:42Dinheiro, não.
47:44Quando essa preta começa a tratar do cabelo.
47:47É isso, olha.
47:48Toda a trama da trança transa no cabelo.
47:51Puxa ao demor.
47:52Ela manda buscar pra botar no cabelo.
47:54Toda minúcia.
47:58Toda delícia.
47:59Todos os búzios.
48:05Todos os ócios.
48:08É.