- há 2 dias
Categoria
🚗
MotorTranscrição
00:00O que é que você está falando?
00:30O que é que você está falando?
01:00Sai da minha casa, Guilherme.
01:03Como?
01:05Eu quero que você saia da minha casa.
01:06É isso que você ouviu.
01:11Por favor, saia.
01:12Eu não admito que você venha aqui me acusar de um absurdo desse.
01:15Sai, por favor.
01:19Sai!
01:20Antes que eu comece a dizer um monte de coisas e depois ela vai me arrepender.
01:24Sai!
01:24Eu quero a minha demissão agora, já!
01:49Ah, não.
01:51Como não?
01:52Não.
01:53Você não pode pedir demissão se antes me pagar o que deve.
01:55Eu pago.
01:57Como?
01:57Posso saber?
01:58Você está me devendo férias, adiantamento de décimo terceiro e adiantamento de salário.
02:02Se você conseguir me pagar tudo isso, ok, cita-se à vontade.
02:04Ah, não.
02:05Peraí, peraí.
02:05O que é isso?
02:06Por acaso eu virei sua escrava por dívidas, é isso?
02:08Não tem nada com isso, Joana.
02:10Você que me deve.
02:11Simples assim.
02:12Ah!
02:12Não é porque eu te pedi uns adiantamentos que você pode me tratar assim, tá?
02:15Humilhando as pessoas, fazendo aquele escândalo na recepção.
02:18Só por causa do Guilherme, só por causa de uma visita normal com outra qualquer.
02:20Ele vem te atrapalhar no ambiente de trabalho.
02:22A única pessoa que me atrapalha aqui é você.
02:25Me deixa estressada, nervosa.
02:27Sabe que nem ir embora daqui pra nunca mais olhar pra tua cara.
02:30E eu vou conseguir.
02:31Ainda vou te provar que eu sou um melhor do que esse Guilherme em que você se envolveu.
02:52Fala logo, Raquel.
02:54Que história é essa de vida ou morte?
02:56Então.
02:59Que eu...
03:01Ai, Rocha.
03:07Tô sentindo uma dor horrível.
03:09Dor?
03:10É.
03:11Dor aonde?
03:12Dor.
03:13Aqui, assim, ó.
03:14Aqui no peito.
03:16Aqui no coração, sabe?
03:19No frio, aqui no estômago.
03:22Uma bombeira aqui, na pé.
03:25Eu sei o quê.
03:26Que coisa nossa.
03:28Nossa, que coisa boa, né?
03:30Então.
03:30Você não acha melhor a gente chamar um médico?
03:33Não.
03:34Não, não precisa não.
03:36É tão sério assim.
03:37É que eu achei...
03:39Que você podia me socorrer.
03:42Sabe?
03:44Você acha que...
03:45Não.
03:46Uma respiração boca a boca...
03:49Pode ajudar?
03:51É, eu sei.
03:52Raquel, o que que tá acontecendo nesse quarto?
04:01Ai, ferrou a minha mãe.
04:02Se ela pegar a gente, ia que ela arrancou o cutículo com os dentes.
04:06Ai, meu senhor, dá noce.
04:10Se você não abrir essa porta, eu entro com o porto e tudo.
04:13Já vai, mami.
04:14Um segundinho.
04:15Mas olha lá.
04:18Aqui.
04:25Raquel!
04:26Com quem você tava falando?
04:36Ih, qual é, mami?
04:38Tô aqui, prisioneira na minha própria casa, entendeu?
04:41Morrendo de frio.
04:42Eu não tinha nada pra fazer.
04:44Aí resolvi.
04:45Saiu os passos do Luciano Hulk na office, entendeu?
04:48Cinco, quatro, três...
04:49Dançando porque tava frio, né?
04:51E por que que a janela tá aberta?
04:56Ai, meu esponjógeo.
04:58Ai, meu esponjógeo.
05:01Que barulho foi esse?
05:03Que barulho?
05:04Au!
05:06Droga, machuquei meu pé.
05:13Cano, mãe.
05:14Cano.
05:15Esses cano aqui de casa estão precisando trocar.
05:18Ó, barulheira.
05:19O barulho veio lá de fora, Raquel.
05:21Então é gato.
05:22Gato.
05:23Mas esses gatos do prédio estão fazendo barulho de cano, sabe?
05:28Se não me engano, Raquel, sai da minha frente.
05:45Viu, Dona Ivete?
05:47Viu?
05:48Quer dizer, não viu nada, né, mãe?
05:50Tava pensando o quê?
05:51Que aqui dentro tinha um super-homem que saiu voando pela janela?
05:55Você não banca a besta comigo não, tá?
05:57Tinha alguém aqui com você sim?
05:59Mas eu falei que não tinha ninguém aqui, mãe.
06:01Eu tava sozinha.
06:03Sozinha não, com Deus.
06:06Que Deus, meu Deus.
06:09Raquel, se você estiver desobedecendo as minhas ordens,
06:11o seu projeto de bailarina...
06:13E qual é, mãe?
06:15Tô muito estressada, sabia?
06:16Neurótica, paranoida...
06:18Paranoica!
06:19Tô, paranoica.
06:20Tá vendo o pedreiro onde não tem?
06:22Respira, mãe.
06:23Ó, ó.
06:24Força, quatro, cinco, quatro, treino.
06:27Ah, por que que você tá falando em pedreiro?
06:31Que pedreiro?
06:32Eu?
06:33Não, tô cantando, ó.
06:35Pedro, pedreiro vem, esperando o trem.
06:37Vai cantando que eu vou descobrir onde é que tá esse pedreiro.
06:40Mãe, e você fica aí, hein?
06:42Mãe, você não saia daí!
06:49Eu vou tomar crise, que é necessário.
06:52Não, até que isso, não.
06:55Ah, sei lá.
06:56Vou tomar crise.
06:59Robson.
07:01Tá tua também.
07:04Ai, ai, machuquei meu pé.
07:07Ai, deve ter torcido.
07:08Ô, maluquinha.
07:13Ô, Robson!
07:14Ih, sujou.
07:15Ô, ô, ô, Dona Invert, já tô indo fechar o buraco lá, viu?
07:18Tava mesmo querendo falar com o senhor.
07:20Eu não vi você descer do banheiro.
07:22É que quando eu saí, a senhora já tava lá no quarto, gritando com a sua filha.
07:26Eu posso ajudar em alguma coisa, Dona Invert?
07:28Pode sim, seu Robson.
07:30É só não se meter com a Raquel.
07:32Porque senão o senhor vai ver com quantos buracos se faz uma touca de luzes.
07:36Que isso, Dona Invert?
07:36Eu tô aqui no meu canto, fazendo o meu serviço, honestamente.
07:40E até pegar uma placa de gesso pra fechar o buraco.
07:43O que foi isso, Robson?
07:46Torceu o tornozelo?
07:48Como?
07:49Posso saber?
07:51Andou pulando algum galho?
07:53Olha, eu não sou macaco pra ficar pulando de galho em galho, não, senhora, viu?
07:56É que eu deixei o martelo cair no meu pé sem querer, mas já passou.
07:59Mas então você tome cuidado, viu?
08:00Porque esse martelo pode cair na sua cabeça na próxima vez.
08:04Com licença.
08:05Sim, senhora.
08:14Ai, meu São Jorge, que uma mulher gostosa é capaz de fazer com a vida de um pobre homem.
08:21Ai, Raquel.
08:21A ideia, ursinha, é organizar uma associação das vítimas do acidente do helicóptero.
08:30E você tem que cobrar pra organizar essa associação aí, que aí já vai entrando algum.
08:35Grande ideia, ursinha.
08:36Mas a associação é só um aperitivo.
08:38O prato principal vem depois.
08:39O prato principal vem quentinho, meu amor.
08:41É a indenização milionária que eu vou pedir pras famílias.
08:45Pras famílias e pra nós, né, Gambazinha?
08:47Mas é claro, meu amor.
08:48Nós, advogados, sempre abocanhamos boa parte do que conseguimos pros clientes.
08:51Ai, finalmente vamos poder comprar aquela casa iguabinha.
08:56Ai, eu amo aquela lagoa.
08:58Aquela água quentinha.
09:00Lancinha.
09:01Rasinha.
09:02Sujinha.
09:03Nojentinha.
09:04Cheia daquela gentinha.
09:06Ô, Sheila, seu problema, sabe qual é?
09:07É que você pensa muito pequeno, Sheila.
09:10Tem razão.
09:13Fomos logo comprar uma casa iguaba.
09:16Bom, agora eu só preciso saber como é que eu vou fazer pra entrar em contato com todo esse pessoal.
09:21Ué?
09:22Não foram todos na missa?
09:23Sim, mas eu não peguei o telefone deles, né?
09:25Ah, pegou do tal do Eduardo.
09:27Meu amor, mas o Eduardo é um só e o resto?
09:29Foi ele que organizou a missa, né?
09:32Que chamou todo mundo.
09:33Ele deve ter o telefone do resto da galera.
09:35Tem razão.
09:37Tem razão.
09:38Agora eu só preciso lembrar, então, onde é que eu botei o telefone do Eduardo.
09:41Na tua agenda.
09:42Oi?
09:43É.
09:44Aqui, ó.
09:45Ó.
09:46Eduardo Passos.
09:47Isso, ó.
09:49Excelente, meu amor.
09:50Você viu, né?
09:51Viu, né?
09:52É impressionante como eu sou um ótimo advogado, né?
09:54Eu fico impressionado.
09:56Os problemas vão aparecendo, eu já vou tirando eles do caminho um por um.
09:59Mas eu sou um gênio da advocacia, nossa.
10:02Ô.
10:03Mas aí, tô elegante?
10:05Vem?
10:05Digno do genial advogado das vítimas da singular?
10:09Você tá, é um gambazinho.
10:11Muito do fofo.
10:13Muito do fofo.
10:15Para, para, meu amor.
10:16Para, ursinha.
10:17Ursinha, para.
10:18Para, ursinha.
10:19Se não me desconcentra.
10:20Eu preciso estar focado.
10:22Eu preciso estar focado na associação pra poder convencer as famílias a aceitarem ele.
10:25Isso, isso, gambazinho.
10:27Isso, focaliza, ó.
10:29Focaliza.
10:30Então eu vou indo.
10:31Deseja boa sorte?
10:32Boa sorte, gambazinho.
10:34Boa sorte.
10:36Arrasa, arrasa.
10:42Finalmente eu pude comprar aquela minha casinha, hein, guabinha?
10:45Não, guabinha não chega.
10:49E guaba?
11:04Ó, cafezinho, Seguilé.
11:06Puxa, o senhor tá trabalhando a beça aí desde que chegou.
11:11Teve um dia complicado, nem almoço ainda.
11:13Não quer que eu prepare alguma coisa?
11:14Não, não precisa não, meu bem.
11:16Obrigado.
11:16Eu tenho que terminar essas contas da Sônia aqui.
11:19Tá difícil, né, seu Guilherme?
11:22É, não me fala.
11:23Eu ainda hoje tive uma...
11:24Uma briga com a Norma.
11:26Tá difícil até de me concentrar aqui.
11:28Ela brigou com a dona Norma?
11:29Mas ela é tão sua amiga, seu Guilherme.
11:32Ó, eu já acendi uma vela pro seu anjo da guarda lá na igreja da saúde, viu?
11:35Tá, obrigado, meu bem.
11:36Tô precisando mesmo.
11:37Tô precisando de anjo da guarda e de muita saúde pra aguentar tanto problema.
11:42Falar nisso, o senhor já conseguiu lá a tal da prova de que o helicóptero que matou a mãe da dona Jorana e das Crenças não caiu por culpa sua?
11:48Não, não consegui ainda.
11:50Meu bem, você não sabe o que aconteceu.
11:54Dá licença, seu Guilherme.
12:01Oi, dona Norma.
12:02Tudo bem, seu Guilherme?
12:03Norma.
12:09Nossa, a discussão não pode ficar daquele jeito.
12:11Você me acusou de uma coisa que eu não fiz.
12:13Não me amarrar dinheiro não
12:22Mais formosura
12:24Dinheiro não
12:26A pele escura
12:28Dinheiro não
12:30Moça preta do Curuzu
12:33Beleza pura
12:36Federação
12:37Beleza pura
12:39Boca do Curuzu
12:41Beleza pura
12:43Dinheiro não
12:44Quando essa preta começa a tratar do cabelo
12:48É de sonhar
12:50Toda a trama da trança transa no cabelo
12:52Ela manda buscar pra botar no cabelo
12:56Toda a minúcia
12:58Toda a delícia
13:01Todos os búzios
13:05Todos os ócios
13:09Boa noite, no Jornal Nacional você vai ver que os 11 ministros do Supremo Tribunal Federal estão decidindo neste momento sobre o futuro das pesquisas com células-tronco embrionárias no Brasil.
13:25A reunião da Organização dos Estados Americanos consegue chegar a um acordo para acabar com a crise diplomática entre a Colômbia e o Equador
13:32E a 155 dias das Olimpíadas você vai conhecer a vila e receberá os atletas para os Jogos de Pequeno
13:39No Jornal Nacional, eu espero você
13:41Este ano tem duas maneiras diferentes de aproveitar o sol
13:45Novo Seda Verão Bloque que bloqueia os efeitos do verão no cabelo
13:48E Novo Seda Verão Iluminei que realça a luminosidade sob a luz do sol
13:52Novo Seda Verão Bloque e Novo Seda Verão Iluminei
13:57Você foi na minha casa, me acusou
14:25Eu perdi a cabeça, pus você para fora, mas eu preciso me defender
14:30Não, não é necessário não
14:32Não, você está mais calmo agora
14:34Você precisa me escutar, eu estou te pedindo, Guilherme, em nome de tantos anos de amizade
14:39Ô Norma, não tenta me enrolar
14:42Só você e o Raul sabiam que eu estaria na empresa naquele momento
14:47Se eu conseguir provar a minha inocência no caso do helicóptero, do carcará
14:53Você vai perder a sua promoção
14:54Portanto, é uma questão lógica
14:56Não, não, mas a sua lógica, ela está errada
14:58Eu não sei, eu não sei, eu não faço a menor ideia como o Milton ficou sabendo
15:03Aliás, antes eu soubesse
15:04Porque então eu não ia estar aqui nessa situação tão bizarra
15:07Não faz sentido, Guilherme
15:12Eu jamais assumiria o seu cargo, as suas custas
15:17Pensa bem
15:18Lembra do passado
15:21Pensa na nossa amizade
15:23Quantas vezes eu já te ajudei
15:27Quantas coisas eu já fiz pra você
15:31Quantas até mesmo, muitas vezes me prejudicando
15:35Antes de aceitar o seu cargo, eu vim aqui, eu perguntei
15:41Por que eu faria uma coisa dessas, hã?
15:44Por que eu ia querer o seu cargo?
15:46Eu sou competente
15:47Eu sou muito competente
15:49Se fosse uma pura e simples questão de dinheiro, é fácil
15:52Eu conseguir emprego em qualquer outra companhia
15:55Você percebe que a sua lógica não faz tanto sentido, você não vê?
16:00Então como é que você explica, Norma, o fato
16:02Do Milton estar lá na empresa de madrugada
16:05Na companhia de dois policiais, como?
16:07Eu não sei
16:08O sistema de câmeras da empresa, talvez
16:12Ou pode ser o detetive
16:14O detetive que está atrás da mulher dele
16:16Você sabe, homem traído é capaz de verdadeiras loucuras
16:19De repente, um homem ainda está atrás de você
16:21Eu não sei
16:24Eu só sei de uma coisa
16:27Eu não te traí
16:31Olha pra mim, Guilherme
16:35Nossa amizade é muito importante pra mim
16:43A nossa amizade é a coisa mais importante do mundo
16:49Pra mim
16:50Isso eu posso provar
16:54Posso abrir mão do cargo que o Milton me deu agora mesmo
16:58Eu posso até mesmo sair da empresa agora
17:00Só você dizer
17:01Não precisa disso, não
17:05Uma palavra sua e eu saio
17:07Ou eu vou
17:12Eu não aguento isso, não
17:16Sabia?
17:19Me promete pelo menos que você vai pensar no que eu te falei
17:21Tá dizendo a dona Norma, seu Guilherme
17:35Ela saiu chorando, você ouviu?
17:38Vê
17:38No lugar da batata, cenoura
17:45Oi
17:46E ao invés de grelhado, eu vou querer no forno
17:50Oi, por favor, só um minutinho
17:52E esse gratinado aqui, dá pra ser com ricota?
17:55Perfeitamente
17:55Então, tá ótimo
17:57Ei, dá pra você prestar atenção em mim um pouco?
18:03Mas eu tô prestando atenção em você
18:05Eu consigo fazer tudo ao mesmo tempo
18:06Mas conta, o Guilherme voltou atrás com aquela acusação sem sentido que ele tava fazendo contra você?
18:11Não sei
18:11Eu dei meus motivos, mas ele é muito cabeçadura
18:15Ele tá despeitado que você ficou com o lugar dele na empresa, é normal
18:18É
18:19Também é muita coisa acontecendo ao mesmo tempo e nenhuma coisa boa, né?
18:23Tem uma coisa boa, sim
18:25Tem aquela garota que ele tá namorando
18:27Você falou que ele ia largar dela, mas ele não largou, não, né?
18:30Vagabunda
18:30Vagabunda
18:34Aposto que já deve ter se enfiado lá na casa dele de mala, cuia
18:40É, não dá pra confiar nessa mulherada, não
18:42E nem um minha
18:43Não
18:44E nem dá, sim
18:45É, e mim também
18:48Agora, se você tem alguma esperança com o Guilherme
18:50É melhor você fazer alguma coisa rápido, andar logo
18:53Porque até desconfiado de você ele já tá
18:55Eu vou fazer
18:56Eu vou fazer
18:58Isso!
18:59Tem que ser rápida, objetiva, saber o que quer e agir
19:02Muito bem
19:03É a nossa seleção de águas, madame
19:07O que é isso?
19:10Ah, é que quando você foi no toalete eu fiquei na dúvida de que água que eu queria
19:13Porque a pessoa tem que ter certeza, né?
19:15Do que que é
19:16Rápida
19:18Objetiva
19:20Sim
19:21Ah, tô falando de outro assunto
19:24Não há, não há, não há
19:39Pronto, é.
19:56Fernando, por acaso tu tem esmalte de unha aqui na sua lojinha?
20:00Não, eu...
20:01Não, esmalte de unha não, dona Ivete, só lá na farmácia.
20:04Eu sei que na farmácia tem, mas é que eu tô com uma preguiça de até lá.
20:07O que é que houve, vizinho?
20:10Algum problema?
20:14Ai, dona Ivete.
20:19Senta aqui um pouquinho, dona Ivete, por favor, senta aí.
20:24Sabe o que que é?
20:27Na verdade, quem...
20:29quem cuidava da Luísa pra mim era a Márcia.
20:33Eu só acompanhava de longe, essa que é a verdade.
20:35Mas a Luísa tá com algum problema?
20:37Pois é, olha, já que a senhora se dispôs a me ajudar,
20:39sem querer abusar, mas já abusando, eu vou pedir um conselho pra senhora, dona Ivete.
20:43Pode pedir, pode pedir.
20:44Eu tenho filha também, eu sei como são essas coisas.
20:47Então.
20:49A Luísa...
20:50tá brigando com uma menina lá da escola dela.
20:55É.
20:56E eu não sei, não sei se eu tenho que me meter, eu não sei se eu tenho que ir lá,
21:00falar com não sei quem, eu não sei o que que eu tenho que fazer,
21:03as coisas que a Márcia sempre fez e que eu nunca fiz, eu não sei.
21:06Sabe como?
21:06Vamos fazer o seguinte, seu Eduardo.
21:11O senhor manda a sua menina lá no meu salão, diz que é pra fazer uma depilação,
21:14que é o arranco tudo dela.
21:16E conforme for, eu dou um rumo no pensamento da sua menina.
21:20Ô, dona Ivete, olha, mas a senhora é uma santa.
21:23Ih, santa.
21:26Você não fala isso nem de brincadeira, seu Eduardo.
21:29Não, a minha única qualidade é que eu sou uma pessoa comum.
21:32Eu sou a pessoa mais comum do mundo.
21:35Ah, tá certo.
21:36Olha, então eu vou agora.
21:37Vou correndo pra casa, vou dizer pra Luísa falar com a senhora agora mesmo.
21:41Falar comigo não, seu Eduardo.
21:43Fazer depilação.
21:47Disfarça, entendeu, seu Eduardo?
21:48Não vai falando tudo assim de choque, que assusta, garota.
21:51Eu vou na farmácia e depois já volto pra casa, só pra mandar a sua menina lá.
21:55Tá bem, até já.
21:56Obrigado, ó, obrigado mesmo, hein, Dona Ivete.
21:58Ah, que isso, estamos aí.
22:00Até já.
22:02Seguinte, ó, eu vou lá dentro me trocar, vou dar uma saídinha rapidinho,
22:05você fica aqui e toma conta das coisas aqui, tá bom?
22:06Que isso é Eduardo.
22:08Obrigado, hein, até já.
22:21E aí
22:26Oi.
22:30Opa.
22:31Não tá vendo que não tem ninguém em casa, não?
22:34Desculpa, eu...
22:36José Henrique Soares.
22:38Eu sou advogado e amigo de Olavo Pederneiras,
22:42que faleceu com sua senhora no fatídico acidente do famigerado helicóptero Carcará.
22:46A gente se conheceu na missa pelas vítimas.
22:49É, tô...
22:50Tô lembrado, sim.
22:52Quer que eu possa ajudar o senhor?
22:54Olha, meu amigo, na verdade sou eu que posso te ajudar.
22:57Eu tenho uma excelente notícia pro senhor.
23:00Quer dizer, se é que a gente pode falar em excelente notícia num momento doloroso como esse.
23:08O que que é agora?
23:10Só porque a clínica é sua você vai entrando assim, invadindo, qualquer lugar sem bater?
23:14Por que esse mal-mô?
23:15Ah, ah, ah, ah. Quer me ver de bom humor? Quer?
23:17Me dê minha demissão.
23:19Não vou dar, Joana, não vou te mandar embora.
23:22Você é muito preciosa pra mim aqui na clínica.
23:24E é por isso mesmo que eu estou aqui.
23:26Eu tenho uma coisa pra te falar.
23:30Hoje, São Paulo e Aldax do Chile.
23:33Taça Libertadores ao vivo.
23:38Só pode ser algum problema.
23:39Não, problema nenhum.
23:40É que eu recebi um convite pra uma viagem.
23:43Hum, que ótimo.
23:45Não, não, vá logo, vá logo aí. Demora muito, tá?
23:47Na verdade é um congresso, é um convite pra um congresso, três dias em Nova York.
23:52Ai, que maravilha.
23:53Nossa, você quer meu conselho?
23:55Vá logo.
23:55Não, e se puder, vá hoje, tá?
23:57É por isso que eu tô aqui falando com você.
23:58Eu quero te convidar pra ir comigo.
24:00Eu?
24:01É, vai ser um congresso fantástico.
24:04Cirurgia plástica.
24:04Eles não vão apresentar nada de novidade nenhuma, mas...
24:08Joana, não...
24:09Não, não, não, não.
24:10Eu não estou interessada.
24:11Além do que, eu não sei se você lembra, né?
24:13Mas eu sou dermatologista e não cirurgia plástica.
24:15Não, mas vai ser bom pro seu currículo.
24:17E, além de tudo, vai ter Nova York.
24:19Nós vamos estar lá três dias soltos.
24:21Eu queria mostrar pra você um restaurante...
24:22Peraí, peraí, peraí.
24:23Só por curiosidade, mas você vive em que mundo?
24:27Não, porque no meu mundo não tem nem 20 minutos que você me passou a maior esculhabação.
24:32Sabe, me tratou de maneira grosseira, negou da minha demissão e me prendeu aqui por uma dívida, tá?
24:36Você tá fazendo trama.
24:37Olha, drama ou comédia, o seu papel é péssimo, cara.
24:39Péssimo.
24:40Doutora, a dona Marisa chegou.
24:41Só um instantinho.
24:42Pode pedir pra dona Marisa entrar, tá?
24:44Porque o doutor Renato já está de saída.
24:49Olha, você vai se arrepender, sabia?
24:51Fala baixo, porque a paciente pode ouvir.
24:54Eu estou falando baixo, eu podia até te demitir.
24:57Demite, demite, porque eu tô te pedindo isso há horas.
25:00Não vou demitir você coisa nenhuma, não vou.
25:02Olha, você tá tendo uma crise de burrice, tá?
25:04E você tá...
25:05Oi, Marisa.
25:08Oi, Marisa.
25:10E aí, como é que tá? Tudo bem?
25:11Tudo jóia.
25:12Tá linda, sabia?
25:14Por favor.
25:16Linda.
25:16Por favor.
25:18Tudo bem?
25:21Não deu certo, que droga.
25:23Droga.
25:24Claro que não deu certo.
25:26Só pode ser por causa desse sujeitinho que ela anda sabendo.
25:31Detestei, Tony.
25:32Alô, detetive, é Renato Reis falando.
25:50Escuta, nada ainda não tem nenhuma informação pra me dar sobre esse Guilherme Medeiros?
25:55Mas por que essa demora?
25:58Não, que paciência.
26:00Eu não sou um homem paciente, detetive.
26:02Eu estou pagando.
26:03Eu estou pagando.
26:06Escute, me dê logo um relatório sobre esse sujeito.
26:11Hugo, você não tem assim uma tia, um primo, um parente querido que não seja aqui do Rio?
26:16Tenho.
26:17Minha avó adora.
26:19Ela é lá de Sumidoro, em Minas.
26:20Longe pra burro.
26:22Minas?
26:23É.
26:23Nó, adoro Minas.
26:25Maravilha, né?
26:26Não.
26:27Eu aposto que você deve estar morrendo de saudade da avó Dora.
26:29Por que você não pede pra mamãe levar você passar uns tempinhos lá de férias, aí,
26:33Minas?
26:34Não vai dar.
26:35Ela morreu ano passado.
26:37Ah, que pena.
26:41E vem cá.
26:42Você não conhece mais ninguém, não?
26:44Não precisa ser parente.
26:45Pode ser qualquer pessoa, assim, tipo um vizinho, um ex-colega de trabalho do seu pai.
26:50Qualquer pessoa serve.
26:51Ô, mãe, olha só o Betão tentando se livrar da gente de novo.
26:57Que é isso, menino?
26:58E se a gente falar comigo, depois não te dou mais dinheiro pra pagar sorvete, hein?
27:02Ô, Helena, é, não é nada disso não, viu?
27:04Eu só tô insistindo nessa viagem porque eu me preocupo com vocês.
27:08Eu acho importante vocês poderem sair um pouco, relaxar, mudar de áreas.
27:12Olha aqui, Betão, eu te conheço muito bem.
27:15Eu sei que você tá me escondendo alguma coisa.
27:17Primeiro disse que ia contar, depois desistiu.
27:19Tudo bem.
27:20Não quer contar, não conta.
27:20Não vou mais insistir.
27:22Agora, enfim, uma coisa na sua cabeça.
27:24Não vou sair daqui de jeito nenhum.
27:26Entendeu?
27:27Não posso largar tudo assim e sumir.
27:29Que ideia!
27:30Mas, Helena, eu posso tomar conta da Kombi.
27:32Eu faço o frete, o transporte e depois eu te devolvo o dinheiro.
27:36Eu te prometo.
27:36Ah, Betão, desiste.
27:37Daqui a gente não sai.
27:44Eu tentei de tudo, juro que eu tentei.
27:46Mas a Helena é cabeça dura e a criança também é carlinha de pescoço.
27:50Ah, situação ruim.
27:52Muito ruim.
27:53A chiota vai comprar dinheiro logo, logo.
27:55E se não paga, ó.
27:58Só não sabe qual pescoço a sair primeira.
28:00Se é seu ou do fiúva.
28:01Ai, para de tocar terror, gringo, sádico.
28:05Quem sabe a gente também não está exagerando, não é?
28:08Tudo bem que esse ogro faça umas ameaças terríveis.
28:11Mas se causando assim de violência é demais, não é?
28:13Isso aqui não é filme da máfia.
28:15Ai, Betão vendo tudo muito bonita.
28:20A última que pensou que sanga-suga não ia comprar dinheiro.
28:23Pareceu mortinha.
28:25Na porta-mala de um Fusca.
28:27Mentira.
28:28Não cabe.
28:29Mentira, não cabe.
28:29As cotadas nos pedacinhos do direitinho.
28:34Tudo nas saquinhas de botar comida na geladeira.
28:38Sanga-suga gosta da serviço linda.
28:41Ai, para.
28:42Ai, Eric, por favor, me empresta esse dinheiro.
28:44Vai, eu preciso pagar esse homem, Eric.
28:46Empresta.
28:46Não, não, não.
28:47Eu estou sem aluno, não tem um tostão curado.
28:49Ué, pede para a sogrinha.
28:52Ela não está montando na grana?
28:53É.
28:54Então, vai lá.
28:55Passa uma conversa na velha, filho.
28:57Faz isso para mim, vai, por favor, pela Helena.
28:59Pelo garotinho, coitado do garotinho.
29:02Se eu tenho, estava do coração.
29:04Mas tirar dinheiro da velha chata é serviço complicado.
29:08É precisar de muito tempo para amaciar.
29:11Só o capão duro.
29:13Tá bom.
29:14Só me resta apelar, então.
29:16Vai fazer o quê?
29:16Soltar um banco?
29:17Não.
29:18Sabe o que eu vou fazer?
29:19Eu vou numa igreja rezar.
29:21Para Santa Rita de Cássia.
29:22A santa das causas impossíveis.
29:24E que ela, ó, tem a piedade dos nossos corpinhos.
29:29Ai!
29:31Seja o fango, a passarinha, por favor.
29:35Olha, o senhor vai me desculpar, mas eu não entendi bem o porquê dessa associação dos familiares, das vítimas, do acidente.
29:43Se já foi combinado, se já está certo, que a gente vai receber essa indenização.
29:47Sim, mas essa indenização não conta.
29:49Isso é uma quantia irrisória, praticamente uma merreca.
29:52Seu Eduardo, a gente tem que se unir para conseguir um valor mais justo, mais digno, maior.
29:57Eu acho que não existe um valor nesse mundo capaz de me compensar por minha filha pela perda da minha massa.
30:04Isso eu concordo, mas é justamente no futuro da sua filha que o senhor tem que pensar.
30:07Seu Eduardo, a empresa que construiu esses malditos helicópteros é responsável pela desestruturação desse e de outros lares.
30:13Eles têm que pagar por isso e pagar muito.
30:15Não, não, acho que o senhor tem razão sim, mas olha, não basta falar só comigo não.
30:23Tem outras pessoas aí, tem a Joana, tem a dona Débora.
30:26O senhor mantém contato com todos eles?
30:27É, mais ou menos, mas eu tenho o telefone de todo mundo aí.
30:29Então pronto, então o senhor pode me ajudar a reunir todo esse pessoal, que seria muito mais prático se eu pudesse falar com todos vocês ao mesmo tempo.
30:35É, eu acho que eu posso ajudar sim.
30:37Então pronto, então está combinado.
30:39Seu Eduardo, juntos, unidos em torno da Associação dos Familiares das Vítimas do Carcará,
30:45sob a minha modesta batuta, eu garanto que a gente vai conseguir justiça e dinheiro.
30:51Não necessariamente nessa ordem.
30:52Não necessariamente nessa ordem.
31:22Ai, gambazinho, você chegou.
31:25E aí, como é que foi com o tal Eduardo, hein?
31:27Você não ouviu nada do que eu te falei?
31:29Não, eu estava ouvindo música.
31:30Saco estragou minha entrada triunfal.
31:32Faz o seguinte, finge que não me viu ainda.
31:39Ursinha, arrebentei.
31:42Convenci o homem direitinho.
31:43A associação está garantida.
31:44Pode procurar os classificados em sua casa em Guaba.
31:46Ai, que bom, gambazinho.
31:48A gente finalmente vai tirar o pé da lama, meu amor.
31:51E o melhor de tudo, não estamos fazendo nada de errado.
31:55Nada, nada, nada, tudo nos conformes.
31:57Ai, me dá até medo, gambazinho.
32:00O quê?
32:01Esse negócio não está fazendo nada de errado.
32:04Será que, sendo honesto, a gente vai conseguir alguma coisa mesmo?
32:06Ah, claro que a gente vai.
32:08Ursinha, eu estou sentindo que a maré está mudando para a gente.
32:10Ai, gambazinho, eu estou tão feliz.
32:11Vamos dançar, vem.
32:12Não, não, não.
32:13Cheio, não.
32:14Cheio.
32:14Não, não, não.
32:14Cheio.
32:15Não, não, não.
32:15Cheio.
32:15Cheio com uma linha de ferência, comemorar tudo dançando.
32:17Eu gosto, gambazinho.
32:19Eu gosto.
32:19Tá bom, mas a gente tem que participar.
32:21Olha aí, Dona Iverte.
32:28Prontinho.
32:29Serviço ficou acabado hoje.
32:31Vamos combinar, viu?
32:32Depois de mais de um mês, né?
32:34Nunca vi obra tão demorada.
32:37É, mas ficou melhor do que estava antes, viu, Dona Iverte?
32:39Pode conferir.
32:40Agora só falta dar uma limpeza e tirar essa estralha daqui.
32:43Então, depois que o senhor acabar essa limpeza, que eu espero que não demore, pode subir.
32:47Também vou lhe pagar hoje, como combinado.
32:50Não gosto de ficar devendo para ninguém.
32:51É, e o meu serviço é dos bons, viu, Dona Iverte?
32:54A senhora pode ficar tranquila, que não vai ter mais problema aqui na sua casa, não.
32:57A não ser que fure algum outro cano.
32:59Meu filho, pode ficar tranquilo, porque aqui em casa, agora, só se fura cano por cima do meu cadáver.
33:04Desconjuro, Dona Iverte.
33:05Nem fala um negócio desse, que atrai coisa ruim, viu?
33:07Eu me garanto, meu filho, pode ficar tranquilo.
33:11Outra coisa.
33:13Acabou a limpeza, subiu para receber, vai sair batido sem escalas.
33:19E, Clara?
33:19É que eu pensei em pegar o material mais pesado amanhã de manhã.
33:23Não tem amanhã nem depois da manhã.
33:25A sua presença nessa casa acaba hoje.
33:27Hoje.
33:29Sim, senhora.
33:33Ah, meu Deus do céu, não vai ter outro jeito.
33:36Ai, meu Deus do céu.
33:39Acho que agora eu é que estou ficando maluco.
33:47Se a mãe da Raquel me pega aqui.
33:51Estou frito.
33:52Amanhã, eu tenho que dar um jeito de ver o Robson.
34:02Gostoso?
34:08Vê só, não, não.
34:09Porque na hora que eu vi o Robson, eu vou avançar nele.
34:15Ah, avô.
34:17Eu não vou.
34:19Ah, avô.
34:19Ah, Kelly.
34:21Kelly.
34:21O que está fazendo aqui, menino?
34:23Não pode me ver se não.
34:25O que é isso?
34:27Fala, vai.
34:31Você quer o quê?
34:32Que tua mãe entre aqui?
34:33Não interessa.
34:35Você não pode o ventilado de uma mulher assim.
34:37Tá bom.
34:40Vem cá, tua intimidade não fica mais embaixo, não?
34:43Intimidade de uma mulher fica nas rugas dela, tá?
34:46Seu pedreiro.
34:48Cavalão.
34:49Aquele, diminui o barulho desse som.
34:52Vem cliente esperando pra fazer limpeza de pele.
34:56Tá, já vou, mãe.
34:57O que você está fazendo aqui?
34:58É que o serviço da obra terminou hoje e também me proibiu de voltar aqui.
35:04Eu queria saber se você...
35:06Aceito.
35:09Aceito o quê?
35:09Eu não disse nada.
35:11Até o nada.
35:12Vindo de você, eu aceito.
35:13Mas você...
35:15Não vai querer...
35:18Só o nada, né?
35:23Aquele!
35:24E me encontra mais tarde na pracinha.
35:26Às oito.
35:27Te vejo lá, tá?
35:28Então vai, irmão.
35:32Braga.
35:42Pra ser que eu tava adivinhando.
35:44Pra ser que eu tava adivinhando.
35:45Mas também, querida, quem resistiu a essa carinha linda de Raquel?
35:52Fala sério, né, Braga?
35:54Mas o que você ia fazer antes de se envolver no tal do acidente e parar na delegacia?
36:05Você disse pra mim que podia resolver tudo?
36:08Não, é que eu...
36:10Eu ia...
36:11Ia pedir um empréstimo pra um amigo, mas aí, enfim, acabou não dando certo.
36:15Eu tenho que pensar numa outra coisa.
36:19Não fica assim, não, Guilherme.
36:21Olha só, a Dominique e o Klaus são problema meu.
36:25Não, só um problema meu.
36:28Tá bom.
36:30Nossa.
36:31Mas eu vou procurar um advogado e ver como eu posso fazer pra ficar com elas.
36:35Eu acho que é o melhor.
36:37Tá bom?
36:39A gente procura.
36:40Tá bom.
36:44E, Guilherme?
36:46O que foi?
36:49Isso é uma alegria na minha vida.
36:53Não.
36:54Você é que é uma alegria na minha.
36:57Você é que é uma alegria na minha.
36:57Mas, você é que é uma alegria na minha vida.
37:24O que houve, Norminha? Que desespero é esse que foi?
37:37Sabe o que eu acabei de ver.
37:38O que?
37:41Eu vi o Guilherme, a pequena órfã, esse beijandinho, todos melózinhos, assim.
37:47Pareciam dois pombinhos romantiquinhos.
37:50Uma cena ridícula.
37:51Norminha, eu não estava querendo te falar, mas outro dia eu vi os dois passeando por aí, num chamego um com o outro, pareciam dois pombinhos.
37:58Mas eu acho que o Guilherme está apaixonado mesmo por essa pequena órfã, que aliás é uma gracinha.
38:03Eu não entendo, sabia?
38:05O que é?
38:07Guilherme não enxerga que eu sou muito mais mulher do que ela?
38:10Ele não vê que eu sim sou a mulher certa pra ele.
38:13Meu amor, o homem só vê o que a gente mostra.
38:16Fora essa hipótese, eles dão de cara na parede, quebram o nariz e ainda acham bom.
38:19Meu amor, você tem que tomar uma atitude rápido pra situar o Guilherme antes que seja tarde demais.
38:25Já tentei de tudo, não adiantou nada.
38:29Bom, até que ela é bonitinha realmente.
38:31É.
38:32Mas não tem conteúdo, uma mulher sem conteúdo.
38:34Não, conteúdo não tem mesmo.
38:36Droga, o que que eu faço?
38:38Ah, sei lá, invade a casa do Guilherme com o seu conteúdo.
38:43Agora tem que mostrar o conteúdo, não sei se você entendeu o que eu tô falando.
38:46Eu acho que você é meio doidona, viu, Suzy?
38:49Ah, do meu jeito, é assim.
38:50Imagina que eu vou fazer uma coisa dessas.
38:52Eu vou procurar o Raul.
38:54O Raul gosta de mim, é minha amiga, com certeza ele vai me ajudar.
38:57Eu acho que se eu manipular o Raul direitinho, é capaz até do Raul me ajudar a tirar de vez
39:01essa pequena órfã da minha vida.
39:03Olha, eu acho a minha ideia melhor, mas a sua de repente até funciona, né?
39:08Dá pra mim o telefone aí, por favor?
39:11Alô?
39:16Oi.
39:17Agora?
39:19Tá, tá, vem.
39:20Tá, tchau.
39:22Quem é?
39:23Fernanda, brega da minha irmã, disse que quer falar comigo urgente, tá vindo pra cá.
39:28É, bom, então é melhor eu ir andando, porque você sabe, eu não me dou bem com a sua irmã.
39:32E eu, meu amor, eu tenho vergonha dos porteiros quando ela vem aqui, você acredita nisso?
39:36Gente, eu não acredito que essa coisa, minha irmã, eu juro, uma de nós deve ser adotada,
39:40só pode ser.
39:41Bom, meu avô, você cuida aí da sua brega, eu vou ver se eu cuido da minha lá.
39:46Boa, amor.
39:48Boa sorte pra nós duas.
39:49Ah, se Deus quiser.
39:51Não, eu não acredito que aquele médico almofadinha te convidou pra passar uns dias em Nova York
39:56com ele.
39:56É, pra um congresso aí de cirurgia plástica.
39:59Cirurgia plástica?
40:00Você é uma dermatologista, meu amor?
40:02É, foi o que eu disse pra ele.
40:03Disse só, você tinha que ter dado uma bifa naquela cara brilhante dele, isso sim.
40:08Você acha que eu deveria?
40:11Sabe o que eu acho que você deveria?
40:12É andar com um rolo de arame farpado ao seu redor, pra que nenhum homem se aproximasse de você.
40:18Isso sim.
40:19Só eu.
40:19Sabe que, cheguei a pedir demissão hoje, mas ele não aceitou, tá me cobrando uns adiantamentos que me fez.
40:40Eu pago a dívida, qual o problema?
40:42Obrigada.
40:46Mas você não acha que tá sendo generoso demais pra quem tá desempregado, hein?
40:49É, tem essa questão do desemprego.
40:52Mas enquanto isso, você continua naquela clínica pendurada com aquele cretino?
40:56Não, não, não.
40:57Eu vou procurar outro emprego.
40:59Não precisa se preocupar, vou dar um jeito.
41:01Na verdade, eu tô preocupada com os meninos.
41:05Principalmente com a Dominique.
41:06Pra ela tá sendo muito difícil aceitar a morte da mãe.
41:10Eu sei que a Dominique tá mal, que ela tá carente, que ela tá...
41:14Tá traumatizada, eu sei disso tudo.
41:18Agora eu...
41:19Eu confesso também, eu...
41:20Eu não sei o que fazer, eu...
41:23Sabe, eu não tenho o jeito pra essas coisas.
41:26Não precisa se preocupar, meu Deus.
41:28É só uma questão de tempo, você vai aprender.
41:31O principal, ó, não tem medo de criança, não é?
41:34Que medo? Eu não tenho medo de criança?
41:35Criança não morde, tá?
41:37Ó, você pode falar assim com ela normalmente, tá?
41:38Você pode contar piada, abraçar, beijar, responder as perguntas, assim, com sinceridade.
41:44Só isso.
41:45Não, então eu acho que eu tenho medo de criança.
41:49Você não percebeu que a Dominique se apegou muito a você, é isso.
41:53Aliás, nós duas, né?
41:54Meu Deus do céu.
41:56Duas irmãs que adoram o mesmo homem, não é?
41:59Hum, que problemão que você arranjou.
42:03Meu amor, se fosse só isso, eu tava...
42:07Eu tava feliz.
42:09Minha vida, minha vida mudou tanto, de uma hora pra outra.
42:12Ah, meu Deus, eu tô até ainda assustado com isso tudo.
42:18Eu não tenho a mínima ideia pra onde a vida tá me levando.
42:24Joana, eu preciso dizer uma coisa a você.
42:29Eu...
42:29Oi, Clare.
42:30Oi, Cláudio.
42:31Oi, Cláudio.
42:31Tudo bem?
42:32Beleza.
42:33Beleza.
42:37É bom, né?
42:38Eu vou dar um beijinho de boa noite lá no domingo, tá?
42:41Tá, tá?
42:41Fala, Cláudio.
42:54Você viu a parada das contas da minha mãe lá?
42:57Ah, tá, tá.
42:58Tô resolvendo isso aí, sim.
43:00Vai, vai.
43:00Desembucha.
43:01O que você quer falar?
43:03Eu...
43:03É...
43:05Você lembra daquela parada que eu falei pra você, das duas meninas?
43:08Sei, você tá namorando uma e gostando da outra.
43:11É, não.
43:12Gostando da outra também.
43:14Pois é.
43:14Acabou que eu marquei de sair com essa outra aí.
43:18Ah, sei.
43:19E aí?
43:21E aí que eu...
43:22Que eu tô metido nesse rolo agora, né?
43:24Tomara que não apareça uma terceira.
43:26Né?
43:27Eu sei bem como é que são essas coisas.
43:29Irmão, vai chegar uma hora que você vai ter que decidir.
43:32Você não vai conseguir levar isso por muito tempo.
43:35Como é que você sabe disso?
43:37Não, porque eu também já tive meus rolos.
43:39Hã?
43:40Ô, Klaus, eu vou te dizer uma coisa com certeza.
43:44Quanto mais tempo você esconder, maior vai ser o drama quando você tiver que contar
43:49ou...
43:50Quando uma das duas descobrir.
43:54Nossa, Joana, você é tão linda.
43:57Será que quando eu cresço eu vou ser igual a você?
43:59Não.
44:00Pra quê crescer, né?
44:02Você já é linda.
44:04Não, mas eu quero ficar linda assim, de verdade, sabe?
44:06Igual você e a mamãe.
44:08Sim.
44:09Ela era tão bonita, Joana.
44:12É.
44:13Dava pra ver pelas fotografias.
44:16Ela usava umas roupas assim, sabe?
44:19Maravilhosa.
44:19Assim, nossa.
44:21Ela tinha um perfume.
44:24Nossa, minha querida.
44:25Nossa, meu Deus.
44:28O jeito que você tá falando assim dá até pra ver a nossa mãe aqui.
44:30Assim, na nossa frente.
44:35Joana, você tá namorando com o Guilherme?
44:37Eu tô.
44:40Por quê?
44:41Nada.
44:42É que é legal você namorar com ele também, sabe?
44:45Também?
44:46Como assim, também?
44:48Olha só.
44:50O Guilherme já namorou a nossa mãe, sabe?
44:52A Sônia.
44:53Aí agora ele tá namorando você.
44:55É legal, né?
44:57A Sônia?
44:59A nossa mãe, ele também já namorou?
45:02É.
45:02Por quê?
45:04Você não sabia não, Joana?
45:05Não me amarrar dinheiro não
45:16Mais formosura
45:18Dinheiro não
45:20A pele escura
45:22Dinheiro não
45:24Moça pretada o curuzo
45:28Beleza pura