- há 2 dias
Categoria
🚗
MotorTranscrição
00:02Os quatro sequestradores da barca Rio Niterói já foram encaminhados à Delegacia de Proteção à Criança e ao Adolescente
00:09num desfecho sem vítimas do mais espetacular sequestro já ocorrido na Baía de Guanabara.
00:17Esse é o cabelo da Luísa, é o vestido da Luísa, é a Luísa, meu Deus do céu, não é
00:24possível.
00:27Luísa, Luísa, isso é hora, Débora, vem com Débora, vem com Débora, vem com Débora.
00:31Você e a minha Fernanda vão dormir em casa, você não vai acreditar, eu acho que ela se meteu numa
00:34história aí de sequestro da barca Rio Niterói.
00:36Tem sua filha também?
00:37Como também? A sua também?
00:39Também, olha.
00:51Eu não quero morrer, socorro!
00:53Isso tá escuro, tudo escuro, tudo escuro!
00:56Sacino!
00:57É sua!
00:58Aqui tá horrível, tá tudo tão gelado, tá gelado, tá frio!
01:03Sacino!
01:03E agora, Guilherme?
01:05Como é que você vai compensar a vida que você tirou de mim?
01:09Sônia!
01:10É, querida, como é que você vai devolver a vida que nós não vivemos?
01:16Explica!
01:18Guilherme!
01:20Como é que você vai devolver a vida que nós não vivemos?
01:24Explica!
01:24Explica!
01:26Explica!
01:37Meu Deus, foi um pesadelo.
01:42Foi só um pesadelo.
01:44Cadê?
01:46Cadê a Dominique?
01:48Meu Deus, a Dominique.
01:50Dominique.
01:56Dominique, você está pronta para o colégio?
02:03Dominique?
02:08Meu Deus.
02:11Meu bem.
02:14Ô, meu bem, atende.
02:16Não tem ninguém nessa casa hoje?
02:21Dominique, mas o que foi que aconteceu?
02:24O que, meu amor, onde é que você estava?
02:25Ah, como é que você tem coragem de deixar uma criança sozinha, Guilherme?
02:29Quem? Eu?
02:29Isso é uma irresponsabilidade.
02:31Sair à noite e deixar uma criança sozinha num apartamento desse tamanho?
02:34É um...
02:35Ei, ei, ei, pera lá, pera lá.
02:37Eu não saí pra farra, não.
02:39Eu tive que atender uma emergência.
02:40Ah, emergência?
02:41Que emergência, eu posso saber?
02:44Não, não pode, porque o senhor não tem nada a ver com isso.
02:47Eu falei, dá licença, seu Castro, e muito obrigado por ter ficado com a Dominique, tá?
02:51Passe bem, senhor.
02:52Tá, passe bem.
02:54Tá se metendo na trilha dos outros?
02:57Ô, Guilherme, cadê o Klaus?
03:00Klaus?
03:02Boa pergunta.
03:03Onde é que foi se meter esse menino?
03:05Tchau, senhor Joaquim, obrigada, tá?
03:08Ai, ai, celular...
03:11Deve estar por aqui, né?
03:13Ô, que divete!
03:15O que você está desse jeito?
03:17Que jeito?
03:17Que jeito?
03:18Ah, meu Deus, nem me troquei.
03:20Ô, Anderson, me paga, me paga.
03:22Se já não tiver morto, eu mato ele.
03:23Não, não.
03:24Você sabe o que que deu na TV, Joana?
03:26Peraí, peraí, peraí, peraí.
03:27Jete, fala devagar, explica, gente.
03:28Ô, Anderson, minha filha, está na delegacia.
03:31Foi a um show de rock ontem.
03:33Ai, não, show de rock?
03:34É, em Niterói.
03:36Niterói?
03:36Niterói, foi com essa Luísa aqui, a vizinha, uma amiga, um outro amigo também, um tal
03:40de Klaus Amarante.
03:41Ô, meu Deus, não é possível isso.
03:42É possível, sim, um nome esquisitíssimo, eu também achei estranho.
03:45Mas eu liguei na delegacia, o delegado falou isso mesmo, Klaus Amarante.
03:48Ai, meu Deus do céu.
03:48Agora estão todos lá na delegacia de proteção.
03:50Meu Deus do céu, vem, vem, me conta o resto no meio do caminho.
03:52Mas acho melhor eu trocar de roupa, né?
03:54Não, não, não.
03:54Eu vou fazer o seu patinho.
03:55Não, agora a gente tem que tirar esses meninos de lá.
03:57Não, tá certo, né?
03:58Onde você viu mãe de marginal trocar de roupa?
04:00Ai, meu Deus.
04:13Já vou indo, mamãe.
04:14Tchau.
04:15Ih, tô super atrasada.
04:16Vai com Deus, minha filha, vai.
04:18Uma louquice, uma louquice.
04:20Quem foi, Eric?
04:21Anderson, filho da oficina, Antony Fete, foi preso.
04:24Rubou o barco, Rio Niterói.
04:26Tem certeza que você entendeu direito?
04:27Pra que ele vai fazer um negócio desses?
04:29Não sabe.
04:29Onde já se viu o Rubo Baca?
04:33Que menino tem na cabeça?
04:36Depois fica todo mundo falando ruim da Eric.
04:40Pena que não dá pra ver notícia nessa TV.
04:43Tão velha, coitadinha.
04:46Pô, Miriam, você devia comprar a TV nova.
04:49Daqueles grandona, comprida, feita salchichão e fininha, que nem panqueca.
04:55Ô, Valmineia, seu marido tem dificuldade de arrumar emprego desde quando?
05:01Ah, mamãe, eu já te expliquei isso, né?
05:03É uma coisa de momento.
05:05Mas esse momento demora quanto tempo?
05:07Dois anos?
05:08Três anos?
05:09Bom, eu já vou indo que eu vou trabalhar.
05:11Tchau.
05:12Tchau, tchau.
05:14Você não se comporta, tem juízo.
05:16Te amo.
05:17Felícia.
05:19Tenho pena da dona Ivete, Sandy.
05:23Um filho sequestrador de barca.
05:26A outra filha...
05:27Nem é bom falar.
05:30O que me console é que tem gente que sofre mais com esse problema de carregar peso morto na família,
05:36não é?
05:40Ai, galera, parou, parou.
05:42Ai, vamos reforçar a obra, porque essa mulher é um terremoto e tá abalando minhas estruturas.
05:49O circo chegou na cidade?
05:51Tô tomando palhaço aqui.
05:53Para ali, espera.
05:55Alguém viu o Robson, por favor?
05:57Tô na área, tô na área.
05:58Espera aí.
05:59Galera, o que é eu, cambada?
06:01Tá vindo mulher, não, é?
06:04Tá fazendo o que aqui, Raquel?
06:06Ué, eu fiquei de saudade.
06:08Aí tu disse que tava trabalhando numa obra aqui perto, eu quis conhecer.
06:12Posso.
06:12Poder, poder, pode, né?
06:14Mas aqui não é lugar pra você, não, Raquel?
06:16Foi só tô aqui cobrindo um coleta por diante.
06:19Rapaziada, ficou olhando pra você, Raquelinha?
06:21Vamos mexer contigo.
06:22Não vão, não.
06:23Porque o pedreiro mais gato da obra vai me proteger.
06:27Vai vir.
06:30Peraí, para.
06:31Para, a rapaziada tá todo olhando.
06:35Ah, levador de obra.
06:36Eu nunca dei no levador de obra.
06:37Robson, me leva, por favor, eu quero passear.
06:39Tá maluca, Raquel?
06:40Tá maluca?
06:40Se o mestre de obra me pega, eu tô frito.
06:42Só um pouquinho, Robson.
06:44Depois eu vou embora, juro.
06:45Please.
06:45Não sabia que tu falava em inglês, gato.
06:52Fala de novo, filha.
06:54Não sabia que tu falava em inglês?
06:55Não sabia que tu falava em inglês?
06:56Linho.
06:58Vamos embora.
07:01Madame, quer ir pra onde?
07:03Para aí.
07:28Que lindo!
07:29Olha!
07:32Tá pra minha pai inteira, Robson!
07:35Como o Niterói é lindo do outro lado!
07:38Olha, amor!
07:41Niterói?
07:42É!
07:43Aonde?
07:43Lá!
07:45Lá!
07:46Lá!
07:49Só porque eu tenho por ela uma precimência!
07:51Niterói!
07:53Ai, uma loucura, Norminha!
07:56Uma loucura!
07:57Contando, ninguém acredita!
07:58Não, ninguém acredita mesmo!
07:59Porque olha, é um homem, tudo de bom, e preso com você no elevador!
08:03Tudo de bom!
08:05Tudo de bom!
08:05A expressão é essa!
08:06É uma coisa inacreditável!
08:08Não, realmente é inacreditável!
08:10Porque pensando bem, honestamente, aqui no prédio é um homem, tudo de bom!
08:13Não conhece ninguém!
08:14Ah, sei lá!
08:14De repente eu estava esperando alguém e não sei!
08:17Não sei!
08:18Coisa de cinema!
08:19Sabe cena de cinema assim?
08:21Ai, Norminha, ele era alto!
08:24Simpático!
08:24Não!
08:25E tinha um jeito assim meio atrapalhado!
08:27Sabe quando o homem é atrapalhado, mas é sedutor ao mesmo tempo?
08:29Ai, uma coisa!
08:30Uma coisa!
08:31Eu não estou aguentando!
08:34Do jeito que você estava falando, Suze Paria, você tem que sua foto ou a lá sexo no elevador!
08:38Meu amor, se aquele elevador não voltasse a funcionar, eu não me responsabilizava pelos meus atos!
08:44Estou lhe falando!
08:45Pois então, minha filha, parabéns!
08:47Meu Deus!
08:48Parabéns pelos seus atos elevadorísticos, assessorísticos, sei lá de que ordem são
08:53os seus atos, mas parabéns!
08:54Agora, vambora!
08:55Porque a mulher aqui trabalha e está atrasadíssima!
08:57Não, Norminha, peraí!
08:58Eu tenho que descobrir onde esse cara mora!
08:59Pelo amor de Deus!
09:00Eu não posso ficar subindo e descendo no elevador esperando ele passar de novo!
09:04Eu tenho claustrofobia!
09:05Claustrofóbico?
09:06Não!
09:07Gostou, dono do elevador, né?
09:08Eu gostei!
09:08Isso aqui, ó!
09:10Lembra aquela ideia que você falou?
09:11Uma vez de subornar o porteiro?
09:13Vou dar grana pro porteiro!
09:14O cara fatura um extra e ainda está ajudando uma pessoa, um ser humano!
09:17É verdade!
09:22Meu Deus do céu!
09:23Não é possível, minha gente!
09:25Vocês também estão aqui?
09:26A Luiza sequestrou a barca Rio Niterói, né, Joana?
09:30E a Fernanda com ela!
09:31E o Anderson!
09:32Não, e o meu irmão, o Klaus!
09:34Ora, ora, ora!
09:35Quer dizer que vocês são os responsáveis?
09:38Ou devo dizer irresponsáveis?
09:42É...
09:42Bom, doutor, né?
09:44Responsáveis ou irresponsáveis, nós queremos ver os nossos meninos agora, por favor!
09:49Pereira!
09:50Fala, doutor!
09:51Coloca a molecada pra dentro, vai!
09:52Pode deixar!
09:54Olha, molecada!
09:54Papai chegaram!
09:55Bora?
09:56Vamos, vamos, vai!
09:57Ali!
09:58Ô, Luiza, minha filha!
09:59Não pega nada, minha vida!
10:02Anderson, desgraçado!
10:03O que que você fez?
10:04Eu?
10:04Não fiz nada!
10:05Foi o Klaus que sequestrou a barca!
10:07Beleza pura!
10:08É!
10:10Não me amarrar dinheiro, não
10:17Mais formosura
10:19Dinheiro, não
10:20A pele escura
10:22Dinheiro, não
10:24Moça pretada e o curuzou
10:28Beleza pura
10:30Federação
10:31Beleza pura
10:34Pô, cada tio
10:35Beleza pura, dinheirão
10:39Quando essa preta começa a tratar do cabelo
10:43Toda trama da dança atrasar o cabelo
10:47Aquela manga busca pra botar no cabelo
10:50Toda minústia, toda delícia
10:57Todos os búzios, todos os ócios
11:09Tava todo mundo na mesma barca
11:10Na mesma barca é o caramba
11:11Foi você que se atracou e resolveu sair por aí dando uma de Capitão Nemo
11:14A ideia foi minha sim, mas também não é uma coisa assim tão grave
11:17Como assim? Não foi grave, meu Deus! Foi roubo!
11:20E se essa barca batia num outro barco, hein?
11:22Podia ter morrido alguém
11:24E não ia ser a primeira vez que isso acontece
11:26Não, não devia ter feito isso
11:27Eu me considero tão culpada quanto o Klaus
11:30Beleza, por favor
11:32Eu também
11:33Eu não
11:33Olha aqui, meu Deus
11:35Você não pense que só porque a ideia não foi sua
11:37Você vai sair dessa sem castigo, viu?
11:39Sabia que ia sobrar pra mim
11:40Calma, Beleza
11:41Seu delegado, por favor
11:42O que os meninos fizeram é crime
11:44Eles vão ser presos
11:45Bom, o rapaz ali e a menina vão ser enquadrados no artigo 155 do Código Penal
11:50Que é furto
11:51Ai, meu Deus!
11:52Agora, como eles são menores, né?
11:54A lei considera infração e não crime
11:56Então o juiz deve dar uma advertência
11:58E a pena é prestar serviço à comunidade
12:01Agora, se ele cismar, pode dar até a internação
12:03Xiii, xilindró
12:05Calma na boca, Anderson
12:07Não fiz nada, meu Deus
12:09Ô, doutor, mas o senhor acha assim que essa punição vai ser tão severa?
12:13Afinal de contas, eles não machucaram ninguém
12:15Eu acho pouco provável
12:16Como a senhora mesmo disse, eles não chegaram ao causar mal a ninguém, né?
12:19Mas cabeça de juiz, né?
12:20A gente não sabe o que tem dentro, né?
12:22Os outros dois aqui já comprovaram que não tiveram nenhuma participação no forto
12:25E estão liberados
12:26E nós, nós também estamos liberados?
12:29Porque eu tenho muito o que conversar com esse mocinho lá em casa, não é?
12:32É, podem sim
12:33Mas tem que aguardar a intimação do Ministério Público, tá certo?
12:36Ui, cláus
12:37Vai, vai, vai
12:39Não te criei pra isso não, hein?
12:40Vai, vai, vai
12:54Olha
12:54É, Guilherme, mas não é uma mulher qualquer, não, cara
12:56Uma mulher sensacional
12:58Sei, no elevador
12:59Não, uma história ótima
13:00Guilherme, não sei nem o nome dela, você acredita, cara?
13:03Não, vindo de você, não é?
13:05O que você tá fazendo? Vai prestar vestibular, né?
13:08Vestibular?
13:08Ah, tu tentando encontrar um telefone de algum amigo do Klaus
13:12Esse garoto saiu daqui ontem à noite e até agora não voltou?
13:14Tentou o celular?
13:16Ah, zilhões de vezes, só dá fora de área
13:19Olha, eu vou te dizer uma coisa, Raul
13:21Definitivamente, eu não nasci pra isso
13:24Boa campainha
13:27Ah, Klaus, graças a Deus
13:33Onde é que você tava, rapaz?
13:34Onde é que você saiu daqui ontem sem falar nada?
13:37Hum, ele nem saiu
13:38Como assim ele não saiu?
13:40É, ele nem voltou
13:41Ô, ô, ô, Klaus, onde é que você tá?
13:43Sequestrando a barca Rio Niterói
13:46Sequestrando a barca?
13:47Como é que é? Sequestrando o quê?
13:49Como é que alguém sequestra uma barca?
13:51É o que mais me intriga
13:52Pra quê?
13:52Ah, eu não queria que ele saísse
13:55A culpa é sua
13:56Ah, a culpa é minha
13:58É claro que é sua
13:59Você que insistiu pra que ele saísse
14:01Ah, você que não sabe manter a disciplina dentro dessa casa, tá?
14:03Ah, você é uma grande educadora
14:05Escuta aqui, ô, Klaus
14:07Você tem que aprender a conviver entre gente normal
14:09Entendeu?
14:10Aqui todo mundo é normal
14:12Você tá me escutando?
14:13Vem cá, vem cá
14:14Não vai bater em criança, né?
14:15Eu não sou homem de bater em criança
14:17Não sou criança
14:18Mesmo assim eu não vou bater
14:20Mas o que que eu tô falando, meu Deus?
14:21Olha, vocês vão me desculpar
14:22Mas eu não tô com tempo pra me meter em briga de família, não
14:25Eu não quero perder o gostinho da noite maravilhosa que eu tive ontem, tá?
14:27Foi um prazer
14:28Olha, cuida pra eles não se matarem, tá?
14:32O que que você tá mexendo na minha mochila?
14:34Tava tentando, eu descobri um telefone
14:36Ô, Joana
14:38Onde é que você encontrou a figura?
14:39Onde eu gritava?
14:40Ah, ah, ah
14:40Eu sou esperta, tá?
14:41Ao contrário de você
14:42Ah, esperta
14:44O garoto sai no meio da noite
14:45Você quer que eu faça o que eu durmo em frente à porta do quarto dele?
14:47É isso?
14:48Ah, ah, ah
14:48Que você tenha responsabilidade
14:49Porque a casa é sua, tá?
14:51Que responsabilidade do que?
14:52Você que fica trabalhando em mãos é seu
14:53Não é meu
14:59Ué, Raul?
15:01É, desculpa eu não ter aparecido ontem na tua casa
15:03Mas é que eu tive um pequeno imprevisto
15:06Não, não teve o menor problema você não ter ido
15:07Aliás, você não sabe
15:08O elevador do meu prédio parou de novo
15:11Ficou horas pifando
15:12Aliás, foi hilário
15:13Uma amiga minha ficou presa dentro do elevador com o cara
15:19Ela era sua amiga?
15:21Era, é
15:22E ela ficou toda animada
15:23Diz que era assim, o cara tudo de bom
15:25Parecia cena de cinema
15:27Parecia mesmo
15:28Como assim?
15:30Parecia mesmo
15:30Ah, não, não, sei lá
15:31Duas pessoas presas no elevador
15:33Rola um clima
15:35Fica parecendo cena de cinema
15:36É
15:37Vem cá, ela gostou mesmo do cara?
15:39Ih, adorou
15:40Ah, mas a Suzy é doida
15:41Ah, o nome da doida é Suzy
15:46Ah, Norma
15:47Olha, eu tenho que voltar lá pro meu trabalho
15:49Só passei aqui pra te pedir desculpas por causa de ontem
15:51Que eu não apareci, mas acho que tô
15:54Não
15:56Beijo, tchau
15:57Tchau
15:59Olha aqui, tem mais
16:01Se continuar agindo assim
16:02Deus me perdoe, mas eu
16:04Eu lavo as minhas mãos
16:06Eu deixo você por sua conta, entendeu, Fernanda?
16:08Eu faço que nem Pilatos
16:11Mamãe, você devia fazer Pilatos
16:12Que tá com os braços, ó, muito caidinhos
16:14Olha aqui
16:14Que isso?
16:15Ah, que isso?
16:17Eu não tô de brincadeira, não
16:20Mas eu tava
16:20Ah, você chama sequestrar uma barca de brincadeira, menina
16:24Mamãe, eu não tive culpa nenhuma
16:26Quando eu vi eu tava na barca e a barca andando
16:28É
16:29Nada
16:30Você perdeu completamente a noção das coisas, não é, Fernanda?
16:35Se seu pai estivesse aqui
16:36Você ia ver
16:39Se seu pai estivesse aqui, você ia ver
16:41Você já pensou na vergonha do teu pai ir pra uma delegacia, menina?
16:45Meu pai tá morto
16:47Mas se o meu pai estivesse aqui
16:49Eu também queria saber o que ele ia achar do pai daquela insuportável que tá frequentando a nossa casa
16:53Você tá falando do Eduardo, não, Luísa?
16:56É isso, onça, mãe
16:57É óbvio que eu tô falando deles
16:59Porque quem tem uma filha igual aquela
17:01Só pode ser uma pessoa péssima
17:03Olha aqui, Fernanda
17:04Péssima!
17:05Presta, péssima!
17:06Volta aqui
17:07Volta aqui, eu estou falando com você, menina
17:11Meu Deus
17:12Meu pai
17:15Que maneira de pensar é essa, Luísa?
17:17É sim, pai
17:18Quem tem uma filha dessa só pode ser uma pessoa
17:20Eu não quero saber dessa amizade
17:23Pessoal, pensamento mesquinho, hein?
17:25Você tão jovem ainda, porra
17:27Piorra, quem se faz de coitadinha como ela faz só pra se aproveitar de você
17:31Não
17:33Não, minha filha
17:34A Débora não é esse tipo de pessoa
17:36Ô, Luísa
17:39Peraí, depois tem outra
17:40Que os papéis aqui estão invertidos
17:42O que é que há?
17:43Senta aí
17:43Senta aí
17:45Quem me deve explicações pela sua atitude inconsequente e irresponsável é a senhora
17:49Vamos lá
17:50Ô, pai, eu não sabia que ele tava roubando a barca
17:52Eu vi a barca, corri e peguei
17:55Pode perguntar isso pro Anderson
17:56Só lá no meio que eu descobri que ele tava roubando a barca
17:59E por que você falou pro delegado que você era culpada?
18:02Ô, pai, porque eu amo
18:04Eu gosto do Klaus
18:11Ai, para, mãe
18:12Não para, mãe
18:13Só vou parar quando você parar de fazer besteira
18:16Como é que você faz isso comigo?
18:18Se tivesse que pagar uma doença
18:19Sem apodrecer lá dentro
18:21Eu não vou morrer, não
18:22Isso, bate o merro, mãe
18:24Que esse ladrãozinho de sardinha lata merece
18:27Mas pra direita, ali, esquerda
18:30Eu não tive culpa, não tive culpa, não
18:31Eu entrei na barca sem saber, mãe
18:33O delegado disse, eu vi
18:34E tu acha que a mãe vai acreditar nesse carro, Anderson?
18:37Ela é muito mais esperta que o delegado pras tuas armações
18:40Se fosse eu, botava um ano sem ver a luz do sol
18:43Escuridão eterna
18:45E a filha, por onde andava?
18:48Eu?
18:49Na igreja
18:50Vou pagar promessa
18:52Ah, com esse perfume horroroso
18:53Só se for promessa pra parar de mentir, né, minha filha?
18:55Devia estar se atracando com o pedreiro, né, sua safada?
18:58Mãe, olha o Anderson
18:59Melhor que roubar a barca aqui no Terói
19:01Seu papagaio de pirata
19:02Você quer pra onde?
19:03Pra as Europa ou pros Estados Unidos?
19:06Melhor do que você, minha filha
19:07Que ganhou até apelido aqui no bairro já
19:08Aqui na saúde, só te chamam de Raquel e Massa Corrida
19:11Só pedreiro mexe, só pedreiro usa
19:13Vem, pedreiro, vem
19:16Chega!
19:17Vocês estão querendo me matar?
19:19Vocês estão conseguindo?
19:24Raquel?
19:25Mentida com pedreiro
19:26E você?
19:28E você, olha só
19:29Barca!
19:30Roubar barca!
19:33Eu já vi eu roubar tudo
19:34Carro, bicicleta, macho e barca
19:37Daqui a pouco vai roubar o quê?
19:39Trem?
19:41Foguete?
19:43Meu filho está virando marginal
19:46E eu joguei pedra na cruz
19:48Jesus!
19:50Eu joguei pedra na cruz
19:53Não
19:55Não, não
19:56Fora não
19:57Sabe qual o seu problema?
20:00Você não pensa neles
20:01Como assim?
20:02Como que eu não penso?
20:03É, você simplesmente esquece eles, tá?
20:06Eu não queria que o Klaus saísse
20:07E você insistiu pra que ele saísse
20:09Você é a culpada
20:10Agora a grande culpa é a minha, é isso?
20:12Você que insistiu
20:13Oi, oi, querida
20:16Onde você estava?
20:17Eu?
20:18Eu estava na minha casa
20:19E quando eu estava...
20:19Você sabia que eu fiquei aqui sozinha?
20:22É, olha assim, você sumiu
20:24O Guilherme, ele não estava
20:25Também sumiu, sabe?
20:27E eu fiquei aqui sozinha nessa casa gigante
20:30É
20:31Você também esqueceu o Dominique aqui
20:37Hoje, depois de duas caras
20:39Big Brother Brasil
20:46Meu Deus do céu
20:48Até a Dominique você esquece em casa
20:49Guilherme, onde está a sua responsabilidade?
20:52Ei, você está desviando o assunto
20:54Eu? Eu não
20:55Você que está desviando o assunto
20:57E sabe por quê?
20:58Por quê?
20:58Gente, eu tenho que ir pra escola
20:59Eu levo você
21:01Não, não, eu levo você
21:02Pode deixar
21:02Eu estou atrasada
21:03Eu levo você
21:04Vamos, vamos
21:05Eu levo também
21:06Oi, Joana, você sabia que eu fiquei na casa do síndico?
21:10Do síndico?
21:11Nossa!
21:12Uma coisa a criar vidros é a coisa mais difícil do mundo
21:16Cinco, dez, vinte anos?
21:19Ah, gambazinho, não vai dar pra esperar esse tempo todo por esse processo de indenização, não
21:23Isso, mais pra cima, mais pra cima, mais pra cima
21:25Isso, aí, ah, isso
21:27A justiça não é uma só?
21:28Pra que tanto juiz?
21:29Pra que tanto tribunal?
21:32Ai, tolinha
21:33É na burocracia que os advogados como eu ficam ricos
21:36Você vai ver só, demora
21:37Mas quando a bufunfa vem, ela vem com tudo
21:39A gente vai ficar nadando em dinheiro
21:41Eu quero nadar na piscina da minha casa em Ibaba
21:45Mas, pelo visto, eu vou nadar, nadar e morrer pobre na praia, né, gambazinho?
21:49O que você sugere que eu faça, ursinha?
21:52Você não disse que se o Olavo tivesse parente, o dinheiro do velho ia pra ele?
21:55Mas o velho, irmão de vaca, não tem parente nenhum
21:57Mas eu vou tirar essa história limpa e agora mesmo
22:00Ah, vai, é? Como?
22:02Perguntando, é
22:03Mania de homem de não perguntar as coisas
22:05Pode resolver um banho de problemas assim, ó, num instante
22:08Cadê aquele inútil do Adam Astor?
22:12Escravo!
22:16Pois não, senhora
22:18Adam Astor, querido
22:20Me responde só uma coisa, né?
22:22O velho otário, quer dizer, o velho Olavo
22:25Tem algum parente vivo?
22:28Parente?
22:29Tem
22:30Tem?
22:31Tem?
22:33Ai, chega, ai, chega
22:37Por um triza, Dominique, não perdeu a aula hoje
22:49A mochila, ó, ó, ó
22:52É uma coisa inacreditável
22:59Entrega pra mim, é pra Dominguinhas, tá?
23:01Muito obrigado
23:03Dominique
23:04Obrigado
23:05Muito bem, tudo bem, eu sou um pouco distraído
23:26A gente tá parecendo casado
23:28Casados e com filhos
23:31Desculpa
23:31Não, não, eu que te peço desculpas
23:35Eu ontem precisei sair correndo
23:37Foi realmente uma besteira
23:40Aconteceu alguma coisa?
23:43Porque ontem noite você apareceu lá em casa
23:46É porque eu queria
23:49Não, eu vou te contar, Joana
23:52Mas não agora
23:53Eu antes preciso resolver uma coisa
23:57Mesmo?
23:58Mesmo
23:59Confia em mim
24:01Eu confio
24:03Mas não pra ficar com as crianças
24:05É, realmente
24:06Realmente você é meio esquecida, não é?
24:10Bota a prática pra lidar com os meninos
24:14Mais carinho você tem só
24:16E o resto
24:17A gente é jeito
24:19Eu te adoro, sabia?
24:29Eu acho que deveria contar logo a Joana
24:31A respeito do Guilherme, Norma
24:33Não tem que contar
24:34A gente tem que tirar o maior proveito possível dessa história
24:39Eu fui dar uma de bonzinho
24:41Eu ofereci a ela demissão
24:42E ela aceitou
24:43Pra você ver que você não tem o menor talento pra ser bonzinho
24:46Jamais imaginei que ela fosse aceitar
24:49Agora tá aí, de aviso prévio
24:50Aviso prévio
24:53Como você disse, são 30 dias
24:55Muito antes desse mês acabar
24:57Esse casal já vai estar separado, meu amor
24:59Será?
25:00Você não quer, Joana?
25:01E você quer o Guilherme, né?
25:04Ah, eu quero
25:07Eu quero o Guilherme
25:10Eu acho que agora a situação entre nós está absolutamente esclarecida
25:14Você quer a Joana
25:16Eu quero o Guilherme, né?
25:20Então fique à vontade
25:25Alô?
25:27Agora?
25:31Não, claro
25:33Não, eu tô indo pra aí imediatamente
25:36Algum assunto importante?
25:39Importantíssimo
25:41Pronto
25:41Mãe do meu molecinha nunca vai saber que eu quebrou a televisão
25:46Agora a sogra
25:47Que nunca pede os novela
25:49Compra a TV nova
25:51Comprida, feita o salgichone
25:53E fininha, como os panqueca
26:02Qual é essa?
26:03Ah, você tá muito chateado
26:05A TV não anda mais
26:07O quê?
26:09Mentira!
26:10Eu não vou poder ver minha novela?
26:12Televisão, coitadinha
26:13Ah, meu Deus
26:14Que droga de TV
26:15Uma porra de TV mesmo
26:17Droga
26:18Droga!
26:18Ah, que lixo!
26:20Mas que maluquice é essa, viking?
26:22Agora acabou de quebrar de vez a TV
26:24Não, não, não
26:25Não está problema esse
26:26Sogrinha agora compra a TV nova
26:28Daqueles grandona
26:30Comprida, feita o salgichone
26:31E fininha, que nem panqueca
26:32Eu?
26:35Eu não tenho de cair morta, meu Deus do céu
26:37Como é que eu vou comprar TV fininha
26:39Que nem panqueca?
26:41Sogrinha não brinca com a Erika
26:43Eu sabe de tudo
26:44Olmireia contou direitinho
26:46Sogrinha é cheia da grana
26:47Vendeu casa dela muito bem
26:49Eu sabe, tá rica, eu sabe
26:51Vendi casa muito bem
26:54Mas pra pagar minhas dívidas, tá?
26:55Não sobrou nada
26:56Na dica de nada
26:58Agora, espera só o que me falta
27:00Você acha que se eu tivesse um tostão furado
27:02Eu vim a morar aqui nesse par de Eiro
27:04E ainda ia aguentar você todo dia
27:07Essa é boa, essa é boa
27:12Isso
27:12Teve quebrar
27:15Sogra pobre
27:16Ele matou o detor
27:19Ele matou o detor
27:23Bia, depois da dona Vilma
27:24Só tem um paciente daí a duas horas, não é?
27:27Aí a duas horas?
27:28Posso saber aonde a senhora vai?
27:31Ai
27:32Tá bom
27:33Eu só vou falar porque você tem sido mais educado comigo
27:37Eu vou procurar emprego
27:39Já?
27:40É, tô de aviso prévio, não tô?
27:43É, mas...
27:45Onde?
27:45Eu fui convidada pra ser dermatologista-chefe da clínica do doutor Fernando Pacífico
27:50Conhece?
27:51Conheço
27:52De nome
27:55Você tem certeza que é mesmo sair daqui?
27:58Olha, eu fiquei sabendo que essa clínica desse doutor Fernando, ela está em decadência
28:01Eu estou certíssima, doutor
28:03Eu estou certíssima, doutor
28:03Meu tempo aqui já acabou
28:05Já passei por tanto
28:06Ai, vamos pra lá
28:09Obrigada, Bia
28:10Tá bom então
28:13Boa sorte pra você
28:16Do fundo do meu coração
28:17Boa sorte
28:20Obrigada
28:28Bia
28:29O senhor não sabe ninguém
28:30Já sei, doutor Renato
28:36Alô, é da clínica do doutor Fernando Pacífico?
28:39É Renato Reis falando
28:41Eu queria falar com ele
28:48É arriscado
28:50Pode acabar com os nossos planos
28:52Norma, eu tenho uma novidade pra você
28:56A diretoria da Wings decidiu convidar pra fazer parte dos nossos quadros
29:00O seu grande amigo
29:02Guilherme Medeiros
29:04Como é que é?
29:08A implacável máquina de matar
29:10Electra
29:11Hoje em Tela Quente
29:17Não é possível
29:20Vocês enlouqueceram?
29:25Sente
29:25Eu vou te explicar
29:27Não quero sentar
29:29Eu não consigo entender francamente
29:32Como é que vocês têm a coragem
29:33De chamar o Guilherme pra trabalhar logo aqui na Wings
29:35O motivo é que não falta
29:37O Guilherme é reconhecidamente um dos maiores projetistas do mundo
29:41O cara é um gênio
29:42É, uma estrela da indústria aeronáutica
29:45É
29:45Só que, ai
29:46O filme do Guilherme tá um pouco queimado no mercado, né?
29:50A reputação dele não vale, aliás, mais nenhum centavo
29:52É, não vale porque nós arruinamos o projeto do Carcará
29:57Aliás, nós não
29:59Você
30:02Mas então me explica de novo porque eu ainda não entendi
30:06O mercado muda o tempo todo
30:08Daqui a pouco ninguém mais vai lembrar desse escândalo
30:10Ele pode começar a trabalhar aqui sem que ninguém saiba
30:14Daí, quando a poeira baixar
30:16O Guilherme já será nosso
30:18Mas, escuta, vocês não acham que com ele por aqui vai ficar muito mais fácil
30:22Pra ele descobrir a sabotagem do Carcará?
30:25É, foi justamente por isso que eu mandei te chamar
30:28Daqui por diante, você pode, sem querer, cruzar com o Guilherme nos corredores
30:34É melhor tomar cuidado
30:36Não vir mais aqui
30:37Mas ele já assinou um novo contrato?
30:41Ainda não
30:42Ele enviou um currículo, excelente, aliás
30:45E nós mandamos um telegrama marcando uma entrevista
30:47O resto é só questão de tempo
30:51São todos uns traidores
30:53Um bando de traidores, isso sim
30:56Esses calhordas da Wings, eles me usaram pra conseguir o que eles queriam
30:59Pra derrubar a singular
31:01Agora eles querem me ferrar
31:03Nojentos
31:04Imagina, imagina, Suzy
31:05Se o Guilherme descobre que eu tenho alguma coisa a ver com essa história
31:08Eu tô frita
31:09Eu preciso tirar da cabeça dele a ideia de aceitar esse emprego
31:12O que eu vou fazer, eu não sei
31:13Mas alguma coisa eu preciso fazer
31:15Eu vou ter que dar um jeito
31:21Pensa, nova
31:25Pensa, pensa
31:28E o professor de cirurgia nunca descobriu até hoje
31:31Que ele foi que apontou aquele trote pra ele
31:34Você aprontava muito, hein?
31:36E você não
31:37Ah, aquela época de faculdade a gente não esquece nunca, né?
31:41Ah, mas eu tenho cada recordação
31:43Bom, voltando aquele assunto, me explica melhor aí essa história com a doutora Joana
31:46É como eu tinha te falado
31:48A doutora Joana, ela é uma excelente profissional
31:50E um ser humano exemplo
31:52Por que ela quer sair da sua clínica, então?
31:54Ah, raivinha
31:56Besteira
31:57Raivinha de momento
31:59Nós tivemos lá um
32:02Pequeno desentendimento com relação à grade de atendimento
32:05E...
32:06É que eu faço questão de ouvir a opinião dos meus funcionários
32:09Sobre tudo dentro da clínica, Fernando
32:11Isso é raro, hein, Renato?
32:12É, eu sei, eu sei
32:13Mas eu sou assim, né?
32:15Fazer o quê?
32:16E depois dessa discussão
32:18Eu fui um pouco ríspido com a Joana
32:21E ela ficou magoada
32:23Você acha que você consegue reverter essa situação?
32:26Mas com certeza
32:28Você não tem a dúvida disso
32:31Por isso eu marquei esse encontro aqui com você
32:33Eu preciso muito da Joana na minha clínica
32:36Mas se ela for trabalhar em outra clínica
32:38No caso a sua
32:40Não vai ter mais volta, entende?
32:43É assim que funciona, não?
32:44É, entendo, Renato
32:45E você sabe que você pode contar comigo
32:47Eu jamais faria uma crocodilagem dessas com você
32:49Eu não tenho como te agradecer, Fernando
32:54Muito obrigado
32:55Faz o seguinte
32:56Me passa o número da sua clínica
32:57Que nós vamos resolver esse problema agora
33:02Clínica de cirurgia plástica
33:03Doutor Renato Reis, bom dia
33:06A doutora Joana?
33:08Quem quer falar?
33:11Um instante, por favor
33:12Pra você
33:13Meu Deus, que meia
33:14Eu não quero atrasar pra minha entrevista
33:16Mas é o doutor Fernando
33:17Ai, obrigada, obrigada
33:18Oi, doutor Fernando
33:19Tudo bem?
33:20A Joana
33:21Tudo?
33:21Nossa, coincidência
33:22Eu tava saindo agorinha mesmo
33:24Pra nossa entrevista e...
33:26O quê?
33:29Cancelando?
33:30Mas por quê?
33:32Ah, arranjar outra pessoa
33:36Que pena
33:38Não, não, tudo bem
33:40Não tem problema não, né?
33:43Fica pra próxima então, né?
33:45Tá
33:47Obrigada por ter me ligado, tá?
33:50Tchau
33:52Mais notícias?
33:53Pois é
33:55Meu Deus, já tava tudo tão certo pra essa entrevista
33:57Sabe, ele já tinha lido o meu currículo
33:59Tinha achado perfeito
34:00E agora é isso
34:01Que estranho
34:02É, pelo visto
34:03Você ainda vai ficar um tempo aqui com a gente, né?
34:06Não é
34:08Que chato
34:09O que será que aconteceu?
34:17Então, quer dizer que tem um parente do Olavo vivo por aí?
34:20Pense, senhora
34:21Então fala, homem
34:22Quem é o sujeito?
34:23Onde mora?
34:23Como se chama?
34:24Não tenho a menor ideia, senhora
34:25Ah, mas você tá brincando comigo, por acaso?
34:27Jamais faria uma coisa dessa, senhor
34:29Então como é que não sabe o nome do infeliz?
34:30Acabou de dizer que conhece?
34:31Não, eu não disse que o conhecia
34:33Só sei que ele existe porque uma vez
34:35O doutor Olavo comentou isso comigo
34:36Mas não disse nome, endereço
34:38Nem o que o parente faz da vida
34:40Essa informação, infelizmente, o doutor Olavo levou para o outro mundo
34:44O cheiro, eu tô agarrando um ódio desse Olavo
34:46Que agora, gambazinho?
34:48Como é que a gente vai descobrir esse tal sujeito?
34:50Só perguntando ao doutor Olavo
34:51Numa sessão espírita
34:54Sabe que é uma boa ideia, né?
34:56A na barca tem um banho de cartaz da madame Cigana Catina
34:59Ela garante que traz a pessoa amada em três dias
35:02É, acontece, Sheila
35:03Que eu não amo o Olavo e nem quero ele de volta
35:06Acontece, gambazinho
35:07Que a Cigana Catina faz de tudo
35:09Ela lê passado, presente, futuro
35:11Joga tarô, buzo, buzo sudanês
35:13Lê mão, pé, aura, fala com os espíritos
35:16Dizem que até transmigração ela faz
35:19Transmigração? O que é isso?
35:20É quando uma alma sai de um corpo e passa para o outro
35:22Isso deve doer que é uma barbaridade
35:25Ui
35:26O que foi, gambazinho?
35:28Não, nada
35:29Nada, Sheila
35:30Nada, Sheila
35:31Só que eu não acredito nessas bobagens
35:32Tu não é bobagem isso
35:33Sou um advogado
35:34Um homem formado
35:35Diploma de nível superior
35:37Não vou ficar esquentando com essas bobagens
35:39Eu, hein?
35:41Eu boto fé na Cigana Catina, viu?
35:44Uma amiga minha disse que foi lá e ela acertou tudo
35:47E é só ser real, consulta
35:48Sabia que doía, dói no bolso
35:50O Adamastor, você me faria um favorzinho?
35:52Você calaria a boca?
35:54Obrigado
35:55Ursinha, vai você, vai sozinha
35:56Que eu não vou botar cem reais numa bobagem dessa
35:58Pois eu vou ligar para ela é agora mesmo
36:00Eu garanto que eu vou descobrir o nome desse cara
36:02Tá? Me aguarde
36:03Vai, vai, vai
36:06Transmigração
36:07Palhaçada
36:09Há mais coisas entre o céu e a terra do que pode supor
36:12Nossa vã filosofia
36:14Senhor José Henrique
36:15Ah, vai trocar as lâmpadas, vai?
36:22Ouvi dizer que vocês duas sequestraram a barca por amor
36:25Não é romântico, gente?
36:28Gente, mas é um relacionamento muito moderno, né?
36:30Porque as duas, elas dividem o mesmo namorado
36:33Olha aqui, não divido o namorado com ninguém, não, tá?
36:36Essa garota aí que é uma estirida
36:38Não, e além de tudo é feia, né?
36:40Feia que nem um chevette batido de frente
36:42Olha aqui
36:43Feia a educação que a tua mãe te dá
36:45Sei lá, vai a boca pra falar da minha mãe
36:47Eu aposto que foi ela que te ensinou a roubar o namorado dos outros
36:50Te mato, desgraçada
36:52Gente, que isso?
36:54Vocês estão doidas?
36:56Querem ser suspensas no colégio?
36:59Essa é idiota aí
37:00Fica falando mal da minha mãe?
37:01Porque a dela deve ser mais feia que um repolho descascado
37:14Fofárdia!
37:14Ai!
37:18Dindex!
37:23Fica falando mal da minha mãe
37:25Ai, dos filhos!
37:29Fica falando mal da minha mãe
37:46Olha lá, papai, é sequestrador da barca, hein?
37:48Ih, rapaz, o cara é radical, meu irmão, é adepto duas armas.
37:54Tá ficando famoso, hein, Anderson?
37:56Saiu na TV e tudo, cara, chega mais, meu brother.
37:58Pô, vamos embora, meu irmão, vocês tão me zoando tudo aí, pô.
38:00Nada disso, Anderson, achei muito legal o que você fez.
38:03Vem cá, é verdade que foi por causa de uma garota?
38:06É verdade, senhor.
38:08Nossa, nunca ninguém roubou uma barca por minha causa, que romântico.
38:13Valeu, galera.
38:17Filho, querido, a gente comemora o aniversário na ilusão de que cada ano eles façam menos besteira.
38:24É, mas é bem o contrário, né?
38:26Oi, mãe.
38:28Oi, mãe.
38:28É, foi só falar nos conjurados que ele me aparece.
38:31Ainda por cima se achando, né?
38:34Faz besteira e ainda se orgulha.
38:36Qual é, mãe?
38:36Não fiz nada, pô, não falei nada.
38:38Não é preciso falar?
38:40Não tô vendo esse peito estufado?
38:42Essa cara?
38:44Tá na cara o que passa nessa sua cabeça de camarão?
38:46Já pra casa, anda.
38:48Sem televisão.
38:49Que lindo.
38:49Passa, passa, rápido.
38:50Tô indo, mãe.
38:54Desculpe, tá, querida?
38:55É que enfim, eu não sou a única justiçada nessa casa.
38:59Vem cá, tá pensando que vai aonde toda arrumadinha assim?
39:03Não disse?
39:04Quando é comigo, tem que dar nome, endereço, CPF, tudo, né, mãe?
39:08Vai aonde, Raquel?
39:09Gente, eu vou na rua da alfândega, mãe.
39:11Comprar isso aqui, ó, pro salão, ó.
39:14Mistura, areia, rubi, vermelho, desmaltes, patela, alicá, espinha, pedreiro.
39:20Que mano é pedreiro?
39:21É eu, hein?
39:22Vai encontrar onde?
39:24E...
39:24Me deixa, me deixa.
39:26Que ferro de casa.
39:28Sai arrumadinha assim, já viu, né?
39:30Vai fazer besteira.
39:32Ai, filhos.
39:34Tá valendo uma revista que tem por aí, essa revista tá aí.
39:37Filhos, melhor não tê-los.
39:39Mas se não tê-los, como cabelos.
39:43Não, não é cabelo, não.
39:44Não é cabelo, não.
39:45Tô atrapalhada, é...
39:47Igual não vou lembrar.
39:48Essa revista tá por aí.
39:49É a revista daquela menina do casamento.
39:50Não sei se é casamento ou separação, é tudo tão perto, né?
40:01Meu bem, eu tô esperando um telefonema muito importante.
40:04Professor Antunes Guerra.
40:05Guarda bem esse nome, hein?
40:06Se ele ligar, você me chama.
40:07E se eu já estiver no banho, você bate na porta e me entrega o telefone, tá bom?
40:11Professor Antunes Guerra, não esqueça.
40:13Tá, tá, mas é que eu tô saindo pra ir no supermercado, seu Guilherme.
40:15Não dá pra deixar a secretária eletrônica ligada?
40:17Não, meu bem, mas tem que ser agora.
40:19Não tem, né, seu Guilherme, que hoje é dia de sacolão.
40:20Se eu chegar muito tarde, só sobra a xepa, porcaria.
40:23Não, tá bom.
40:23É bom economizar que o dinheiro tá acabando.
40:25Então você vai lá, faz suas compras e deixa a secretária ligada, tá?
40:29Tá bom.
40:30Ah, seu Guilherme, eu já ia esquecendo.
40:31O que foi?
40:32O porteiro falou que o síndico disse pra ele que ligou uma moça dizendo que é tia do Klaus.
40:37Tia?
40:38Mas como assim?
40:39Tia?
40:40Eles disseram que não tem parentes.
40:42Ah, vai ver que é uma tia, assim, uma maneira de falar, né?
40:44Que não é uma tia de verdade, de sangue, né?
40:47Estranho isso.
40:49Tá bom, depois eu converso com ele sobre isso.
40:50Agora você quer dar licença, Guilherme?
40:52Eu preciso tomar banho, meu bem.
40:53Vai, desce, desce.
40:54Tá.
40:54Ó, se for o Klaus, manda subir que eu tenho que conversar com ele sobre o negócio da tia.
40:59Tá bom.
40:59Já vai!
41:02Oi, dona Norma.
41:03Oi, como vai, meu bem?
41:04Guilherme, ele tá aí?
41:05Ele tá, mas ele tá tomando banho.
41:08É, dona Norma, eu tava saindo pra ir no supermercado, senão eu chego muito tarde em casa e lá tá
41:12uma brigalhada que a senhora nem imagina.
41:14Vai ficar à vontade.
41:15Tá, bom, a senhora já é de casa, pode esperar sozinha, né?
41:18Eu posso.
41:19Tá bom, dá licença.
41:21Pode ir, claro.
41:22Tchau.
41:38Quando é que o Guilherme vai finalmente se dar conta, meu Deus, de que eu, eu sou a mulher perfeita
41:45pra ele?
41:52Guilherme, telefone!
41:57Ô, Guilherme!
42:08Alô?
42:11Não, não, o Guilherme, ele não pode atender o telefone, mas eu, eu posso anotar o recado.
42:20Professor Antunes Guerra?
42:29O Guilherme, o Guilherme marcou um encontro com o senhor hoje à tarde, só que não vai poder ser na
42:38sua casa e sim na sua sala na faculdade.
42:42Claro, não imagina, eu não só dou o recado, como peço a ele pra retornar a ligação.
42:50Professor?
42:53O senhor sabe quem tá falando?
42:57É a Norma Guzmão, professor, o senhor lembra de mim?
43:06Não me amarrar dinheiro não, mais formosura.
43:11Dinheiro não, a pele escura.
43:14Dinheiro não.
43:15Moça preta do Curuzú, beleza pura.