- hace 4 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:02Bien, como llegamos a nuestra meta.
00:04Ahora voy a cumplir con mi promesa.
00:07Aquí tienen.
00:10Voy a matar a golpes a Yungel Haque, el asesino.
00:19Vamos, chicos.
00:20Nunca les he mentido en un directo, es de verdad.
00:24Tengan los superchats listos.
00:26Los veré pronto.
00:28¡Mierda!
00:29Esos cabrones siempre piensan que estoy mintiendo.
00:32Ahí es la portada del video.
00:33Ok.
00:37Estás muerto.
00:43¿Quiénes son ustedes, hijos de puta?
00:48¿Tienes miedo?
00:49Así se sintieron tus víctimas, maldito.
00:51Abusaste sexualmente de ellas y las mataste.
01:00¡Ey!
01:16¡Que empiece el directo!
01:30¿Quién eres?
01:37¿Quieres hacer que te maten?
01:49¿Cómo?
01:53¿Cómo podría matarme a alguien como tú?
02:07¿Quién carajo eres?
02:10¿Yo?
02:13Solo soy un don nadie al igual que tú, amigo.
02:32¿Quién carajo eres?
02:33Muchas gracias.
02:36Oye, ¿qué es lo que estabas haciendo ahí?
02:41Buscaba material para mi próxima pieza.
02:46¿Eres un artista?
02:48Sí.
02:53¿Acaso sabes quién soy?
02:58Sí, lo sé.
03:03Sí.
03:06¿Por qué me ayudaste?
03:09No quería que te lastimaran.
03:12Iba a trabajar en tu cuerpo.
03:16¿Eh?
03:21Ah, mi casa.
03:23Aquí me bajo yo.
03:26No es tu casa.
03:29Dime algo.
03:33¿Por qué mientes?
03:36¿Qué?
03:38¿Quién?
03:39¡Eres!
03:42¡Eres!
04:16¡Eres!
04:26¿Qué es esto?
04:28¡Ey!
04:42Buen día.
04:44¿Qué haces?
04:47¿Quieres vengarte a mí o algo por el estilo?
04:50Estás muy equivocado.
04:53Yo mato, eso es lo que hago.
04:58Te mataré porque así es como soy yo.
05:02Y no tiene que ver con quién seas tú.
05:08¿Me estoy explicando?
05:10¿Qué?
05:17Mato, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
05:25no, no, no, no.
05:27¡Eh!
05:28¡Eh!
05:40¡Eh!
06:04¡No!
06:14Juro que mataré a ese bastardo
06:20Pero antes
06:36¿Te estás divirtiendo?
06:39A ver si te gusta
06:48A ver si te gusta
07:18¿Qué?
07:19¿Por qué?
07:20¿Hay algún problema?
07:39¿Qué te pasó?
07:41¿Por qué?
07:43¿Por qué?
08:09¿Moriste?
08:10¿Regresaste?
08:17Tú lo planeaste desde el principio
08:20¿Qué?
08:21Las muertes se conectaban a Tae-U
08:26Y...
08:27También a Jisoo
08:30Antes vi que estabas leyendo su libro
08:33¿Por qué Jisoo tuvo que morir también?
08:36Aunque puedas jugar a ser Dios
08:38¡Esto es demasiado!
08:43¿Qué pasa?
08:44Te lo había dicho antes
08:46Yo no soy Dios
08:48Esta es simplemente la forma que tomo para lidiar con los humanos
08:52Puedo cambiar mi forma cuando sea
09:04¿Preferirías que me vea así?
09:06¿Esa es tu forma verdadera?
09:08No
09:09No
09:23¿Qué pasa?
09:30Jisoo
09:42Basta
09:49No tenías problema en verme hace poco
09:52¿Qué cambió ahora?
09:55Por favor, basta ya
09:56¿Por qué?
09:58¿Crees que ella murió por tu culpa?
10:06Estaba a punto de morir y leí su libro por curiosidad
10:10Quería ver si merecía ser castigada como tú
10:12Nada más que eso
10:14O sea, que sí fue mi culpa
10:18Ella ya estaba destinada a morir en ese preciso momento
10:22Ahora, lo único que cambió es que se hizo amiga de ese hombre antes de morir
10:28Entonces, ¿Kisu siempre iba a morir siendo asesinada por él?
10:35¿Por qué haría una cosa así?
10:43Bien, ¿Empezamos al segundo tiempo?
10:50Sí, deprisa
10:51¿Quieres otra muerte rápida?
10:53No
10:54Lo que quiero es matar a ese hijo de puta
10:56Ya te lo dije
10:58Si tratas de matar a alguien más
11:00Entonces tendré que interceder
11:03Muy bien
11:03Intenta pararme
11:05¿En serio crees que puedes ganarme?
11:08¿Rompiendo las reglas que establecí?
11:10Los humanos a veces luchan batallas perdidas
11:13Los humanos nunca aprenden de sus errores
11:17¡Qué patéticos!
11:25Las balas son un recurso precioso
11:28No debería desperdiciarlas como tú
11:56¿Sangre?
11:57¿De dónde salió?
11:59¿Es de esta persona?
12:04¿Quién será este hombre?
12:23¿Hay alguien ahí?
12:58¿Qué pato dice?
12:58Ay, casi me infarto.
13:30¿Pero qué es esto?
14:01Espera.
14:04¿Todo eso es sangre?
14:16Qué asquerosa.
14:21Mi nombre es Jong-Yu Cheol.
14:24Tengo 34 años.
14:28Crecí en una familia común como cualquier otra,
14:31pero descubrí muy temprano
14:33que yo había nacido con un talento especial.
14:46Sin embargo, el mundo no reconocía mi talento.
14:59Y ya está.
15:35Un día me topé
15:37con la imagen más emocionante que había visto.
15:42Esa fue mi inspiración.
15:52Pinté lo que había visto aquella noche y recibí elogios de la crítica tanto en el país
15:57como en el exterior.
15:59Expresé la crueldad humana y la vendí a un alto precio.
16:03Y en ese momento decidí perseguir mi carrera como artista.
16:27¡Ayuda! ¡Que alguien me ayude!
16:32Esta mañana se encontró un cuerpo desmembrado en el Parque San Juan.
16:35Las guayas digitales tomadas revelan que la víctima es la mujer reportada desaparecida
16:39hace una semana.
16:40Descubrieron siete cuerpos.
16:42Hallaron miembros cortados en una colina en Kenja y Don.
16:44Según la policía, la forma en que fueron...
16:46Estas son pinturas de John Duceol.
16:48La oferta comienza en 120 millones.
16:50130 millones.
16:51Debido al mismo patrón, se presume que este asesinato fue cometido por el mismo individuo.
16:55A continuación pasaremos a subastar la segunda pintura.
16:58160, 170 millones.
17:09Las 15 personas que murieron para darme inspiración.
17:16renacieron como bellísimas obras de arte.
17:51Un psicópata.
17:53Un psicópata.
18:06¿Escritora Li Jisoo?
18:08Su cuerpo sin vida.
18:14Parece una marioneta.
18:35Un demonio.
18:39Para matar a otro demonio.
18:46Paraktaeo.
18:47Paraktaeo.
18:50Prometo...
18:52matarte lenta y dolorosamente.
19:08Bien.
19:10Su habilidad de tiro es igual a la de un atleta olímpico.
19:16Con permiso.
19:23Su habilidad de tiro es igual a la de un�ito.
19:33Su habilidad de tiro es igual a la de un monitor.
19:38Cumhetes de tiro es igual a tupper users.
19:42¿Gracias?
19:49Entrenemos con algo más clásico.
19:51Sí, ya mismo.
20:02¡Ya!
20:33Experimente siete muertes, como las historias que te conté, y ahora estoy en el cuerpo de este hombre que es
20:38un modelo.
20:39Antes de morir, mi nombre real era Choi Ji Jae.
20:45Jisoo, sé que suena imposible, pero soy Choi Ji Jae.
20:56¡Suscríbete al canal!
21:18¡Suscríbete al canal!
21:30¡Suscríbete al canal!
21:31¡Suscríbete al canal!
21:35¡Suscríbete al canal!
22:13¡Suscríbete al canal!
22:32¡Suscríbete al canal!
22:44¡Suscríbete al canal!
22:45¡Suscríbete al canal!
22:45Disculpe, iré a entregarme.
22:50Ah, oiga, es una emergencia
22:52Acabo de tener un accidente con mi auto
23:03Escritora Lee Ji Soo
23:07Su cuerpo sin vida
23:09Parece una marioneta
23:43Su cuerpo sin vida
23:49Un segundo
23:52El señor Park no está en la oficina
23:54Está en un viaje de negocios
23:58No...
23:59No sabe cuándo volverá
24:00Lo siento, pero no puedo compartir su agenda con usted
24:04Por cierto, ¿para qué estación dijo que trabajaba, señor?
24:11Volveré otro día
24:23Señor
24:28Hoy tendremos un seminario para los empleados
24:31Quiero que subas la moral
24:33Sí, lo haré, señor
24:52Suban, por favor
24:54No hay problema, tomaremos el siguiente, señor
24:57No es problema, yo insisto
24:58Aquí todos somos como una gran familia
25:01Gracias
25:10Algún psicópata podría estar entre nosotros ahora mismo
25:14Según un análisis de mil gerentes exitosos en América
25:17El 21% de ellos demostraron poseer alguna tendencia psicópata
25:22Según este estudio, los psicópatas tienen más chances de ser exitosos en el mundo laboral
25:27Siempre que no sean asesinos, claro
25:32La razón de su éxito se basa en su deseo de satisfacer sus necesidades
25:36Haciendo cosas sin consideración ni empatía
25:39Aparentemente, Stephen Lee, el gerente de Kane
25:41La compañía rival de Taekang
25:43También es un psicópata
25:45Señor Park Taew, si no le molesta, haría el test
25:51El señor Park parece una estrella de cine
25:54Es una persona que lo tiene todo
25:56Veamos si también tiene algo de psicópata en él
26:03Señor Park, ¿cuántas caras están sonriendo en esta diapositiva?
26:23Hay tres en total
26:25Parece que le costó un poco adivinar
26:28Pasemos a la siguiente diapositiva
26:31¿Cuál expresa una emoción diferente al resto?
26:34Sería la número tres
26:36Amigos, desafortunadamente nuestro gerente
26:38Park Taew no es psicópata
26:41Lo sentimos
26:42¡Aplausos!
27:10¡Aplausos!
27:26Usted tiene un tumor en el cerebro.
27:28Siento mucho decir esto, pero no hay nada que podamos hacer.
27:35Entonces, esa sangre...
27:48Señor Yucheol, entiendo que es difícil de aceptar.
27:52¿Cuánto tiempo me queda?
27:54Un mes, como mucho.
27:57Va a ser suficiente.
27:58¿Perdón?
28:01Señor.
28:04Señor.
28:07Señor.
28:12Primero, averiguaré en dónde vive.
28:21¿Sí?
28:22Señor John, hay alguien que quiere comprar su pintura nube roja.
28:26Nosotros le dijimos que esa obra no se encontraba a la venta, por supuesto.
28:29Pero el caballero dijo que le gustaría conocerlo.
28:32¿Qué desquiciado compraría una pintura como esa?
28:35¿Eh?
28:36Ah, Park Tae-U, el jefe del grupo Taekan.
28:42¿Park Tae-U?
28:43Sí, nos dijeron que viene a la galería en este momento.
28:47Iré enseguida.
29:12Escuché que le gustó esta pintura.
29:15¿Lo conozco?
29:19Soy Young Yu-Chiol.
29:22Ah, el artista Yu-Chiol.
29:24Es todo un honor poder verlo en persona.
29:38Si no le molesta la pregunta, ¿me diría su interpretación de la obra?
29:47Esta pieza fue pintada con la sangre de cinco personas diferentes.
29:54¿Con sangre real?
29:57Sí.
29:58Pinté esas líneas para mostrar que sus muertes estaban conectadas por el mismísimo Dios.
30:04¿O sea que ese Dios al que se refiere es usted mismo?
30:12Por supuesto.
30:14Era de esperarse que una persona como usted pudiera comprender también mi arte.
30:22¿Por qué cree que siente una fuerte atracción hacia su trabajo comparado a otros artistas?
30:28Probablemente porque somos muy parecidos.
30:31La gente suele interesarse en aquello que le es semejante.
30:35¿En qué somos parecidos?
30:40En que ambos somos lunáticos que piensan en sí mismos como si fueran Dios.
30:44¿Cómo dijo?
30:52Digo que también mato personas al igual que tú.
31:05Era una broma.
31:07No pensé que iba a tomárselo en serio.
31:15Esa broma estuvo muy fuera de lugar.
31:18¿No le parece?
31:22Me disculpo si lo ofendí, señor Park.
31:50Si tratas de matar a alguien más,
31:54entonces tendré que interceder.
32:02Señor.
32:07El director.
32:08Lo está buscando.
32:13Por lo que me dijeron, no tenía pensado vender esta pintura.
32:18Es una lástima.
32:20En fin.
32:27Señor Park.
32:32Si le vendiera la pintura, ¿en dónde la colocaría?
32:36La pondría en mi casa.
32:40Si la pone en su casa.
32:44Eso subiría el valor de la obra.
32:46Se la venderé.
32:47Si me da su dirección, se la entregaré personalmente.
32:51Bueno, siendo así...
32:54Se lo agradezco mucho.
32:56Luego, me gustaría invitarlo para que vea mi estudio personal.
33:00Ahí puedo hacer una obra especialmente para usted.
33:05Espero con ansias ese día.
33:15Sí.
33:17Sí.
33:17Sí.
33:18Y yo...
33:19Te daré una muerte lenta y muy dolorosa.
33:30La muerte dijo que se interpondría si trataba de matar a alguien.
33:33¿Eso significa que me está vigilando en este momento?
33:38En el nombre de nuestro Señor Jesucristo.
33:41Amén.
34:09Amén.
34:11Amén.
34:16Amén.
34:26Amén.
34:27Amén.
34:34Amén.
34:37Amén.
34:38Pero estuvo a punto de morir.
34:41¿Le contaste a alguien más de eso?
34:47Sí, se lo conté a nuestro padre.
34:51O sea que todo este tiempo ya lo sabía
34:58Te escucho
34:59Tomabas píldoras a diario
35:01Porque no soportabas oír el llanto del bebé cuando eras niño
35:04¿Aún las tomas?
35:05¿Qué?
35:06Las que llevas en el bolígrafo
35:07Creíste que no lo sabía
35:08¡Eres un maldito hijo de puta!
35:10¿Con qué me estuviste investigando?
35:13¿Eres adicto?
35:15Ah
35:17Muy débil para dejarlo por tu cuenta
35:31Escucha
35:32Soy más fuerte de lo que tú crees
35:34Será mejor que no lo olvides
35:41Es por eso que te mantuve con vida
35:45Y otra cosa
35:46No tomaba píldoras para callar la voz del bebé
35:49Las tomaba para callar las voces que me decían que matara a otras personas
36:09Jintae fue un regalo para mi esposa y para mí
36:14No se podría pedir más de un hijo ideal
36:17Incluso ahora
36:18Lo extraño más que nunca
36:42Lo extraño más que no se puede que no se viva
36:50Sintor
36:50¿Farra cuándo va a dejar de hablar de un bastardo que ya está muerto?
37:01Sí, habla.
37:03Investigué lo que pidió, señor.
37:05Tenía razón.
37:06El seminario fue dictado a petición del director.
37:33No, no, no.
37:50No, no, no.
38:23¡Guau! El motor del V8 es increíble.
38:26¿Qué haces? Deja que lo persiga un oficial de tránsito.
38:35¡Ay, alto, alto, alto, alto! ¡Más despacio!
38:42¡Ay, déjalo! ¡Ya se acabó! ¡No!
38:53¡Es un abastito!
39:00¡Te tengo!
39:02¡Ay, amigo!
39:07¡Ah!
39:10¡Ah!
39:13¡Ah!
39:26¡Ah!
39:30Señor, iba a exceso de velocidad
39:33Necesito su identificación
39:35Y sople
39:38Dios, es detectiva y sigue haciendo infracciones de tránsito
39:45No está ebrio porque iba tan rápido
39:47Le daré una multa
39:53Tenga cuidado de ahora en adelante
40:02Salga del vehículo
40:03Voy a realizar una inspección
40:08¡Ey!
40:09¡Dios!
40:14Qué grosero
40:16¿Por qué no te relajas?
40:18¿Va a cooperar?
40:21¿Cuál era su nombre, oficial?
40:26Detective Wu Ji-Hun de Jong-Buf
40:34¿Qué pasa?
40:36Mira sus pupilas
40:37Está drogado
40:38Déjalo en paz
40:39Que no lo conoces
40:40Es Park Tae-Hoo del grupo Taekang
40:42¿Eso qué tiene que ver con esto?
40:44Sí, comisionado Kim Nam-il
40:47Lo llamaba porque
40:48Iba un poco rápido con el auto
40:51Lo único que deben hacer es multarme a ella
40:54Sin embargo, el detective Ji-Hun
40:56Está insistiendo para que lo acompañe a la estación de policía
41:01Un segundo
41:06Sí
41:07Oye, ¿quieres perder tu placa?
41:09Discúlpate con él y déjalo ir de inmediato
41:15Entendido, señor
41:21Bien
41:22Gracias, lo veré pronto
41:30Lo siento, señor
41:33Puede irse
41:34Vamos
41:36No quiero
41:40Oiga
41:42Quédate ahí si no quieres perder tu empleo
42:05Úsalo como quieras
42:14Me agrada la gente como tú
42:15Que sabe su lugar con respecto a la gente que está al poder
42:19Esos
42:20Que se arrastran a los pies de los demás como babusas
42:46Que se arrastran a la gente que estábrando
43:21¿Qué pasa?
43:22¿Qué haces en mi casa?
43:24¿Qué te trajo hasta aquí?
43:27Creo que es bastante obvio.
43:30Vine aquí para verte.
43:33¿Por qué?
43:41Teniendo en cuenta que viste mis pinturas, debería saberlo.
43:46¿Puedes quitar el pie?
44:01Hey
44:03Aquí no hay cámaras de seguridad
44:08Lo sé
44:11No habría venido si no fuera así
44:14Eres un hijo de puta
44:20Ya
44:23Largo
44:44¿Pero qué acabas de hacer?
44:47Comparado a lo que te voy a hacer después
44:50Eso no es nada
45:00¿Qué?
45:02¿Nunca peleaste en tu vida?
45:04Te vas a quedar sin dientes, imbecil
45:12¿Qué?
45:34Ah
45:55¿Quién te crees que eres para venir a mi hogar y empezar a actuar como el jefe?
46:04Ahora debo limpiar todo esto.
46:10¿Quién se crees que eres para más?
46:17¡No!
46:18¡Suscríbete al canal!
46:22¡Suscríbete al canal!
46:23¡No te acusaste!
46:25¡No te acusaste!
46:28¡No te acusaste!
46:30¡No te acusaste!
46:35¡No te acusaste!
47:00¿Cómo hiciste?
47:02Estoy seguro que el disparo te dio
47:06Me esperaba que hicieras algo como eso
47:10La verdad es que yo sé bastante sobre ti
47:14Ya verás
47:16Te tengo muchas sorpresas listas para esta noche
47:31Yo maté a 15 personas dentro de ese estudio
47:35¿Cómo?
47:39Tengo en mente cómo te mataré
47:41¿Quieres saber?
47:43Primero te cortaré los dedos
47:44Manos y pies uno a uno
47:47Después de eso
47:48Con mi motosierra
47:50Cortaré desde la base de tus pies
47:52Hasta la parte superior de la cabeza
47:56¿Tú sabes en qué momento
47:58La gente pierde el conocimiento y se muere?
48:02¿Cuándo sucede?
48:04Lo averiguarás
48:07Es mucho después de lo que crees
48:10Sí, sí, síz
48:20¡Gracias!
48:45¿Qué pasó?
49:07¿Despertaste?
49:30Al principio solo creí que tratabas de tomarme el pelo.
49:38¿Pero en verdad tenías un patio de juegos aquí?
49:43¿De juegos?
49:45Dijiste que mataste 15 personas, ¿o no?
49:57¿Cómo me contaste los asesinatos que cometiste?
50:02Voy a devolverte el favor.
50:07El primero...
50:11Fue un accidente.
50:24Necesito una ambulancia.
50:27Chocaron a un hombre.
50:31Estoy afuera de las oficinas del grupo Taekan.
50:46Me miró como si fuera Dios en persona.
50:49Esos ojos suplicaban misericordia.
50:53Me conmocioné.
50:56Aún lo recuerdo como si fuera hoy.
50:59Pero sin importar a cuántos maté después,
51:02no volví a sentir esa sensación desde entonces.
51:07Eso acabó.
51:09Cuando te oí hablar sobre la tortura en el aundo.
51:12Me emocioné hasta lo más profundo.
51:15Y no podía parar de temblar.
51:21Nunca lo habría imaginado.
51:23Quiero intentarlo.
51:25Sentirlo en carne propia.
51:29Estás demente.
51:32Tú nunca serás capaz de ganarme.
51:35El ganar o el perder.
51:38Depende de quién puede sobrevivir al final.
51:42Por eso yo siempre soy el ganador.
51:51Porque...
51:55Siempre devuelvo lo que me dan otros.
52:02Bien.
52:04Ahora solo yo puedo salvarte o matarte.
52:11Rueda para que salve la vida.
52:16Suplícame.
52:37Hazlo.
52:39Maldito psicópata.
52:41Si eso quiere...
52:43¡Se fuere!
52:57¡Se fuere!
53:20Aguanta un poco.
53:22Apenas empieza.
53:23¡懒gos!
53:33¡Ap呢!
53:39¡Ap呢!
53:40¡Ap呢!
53:48¡Ap呢!
53:49¡Ap que acabei de hablar!
53:50¡Ap呢!
53:51¡Ap呢!
53:51¡Ap呢!
54:13La última fue la muerte más dolorosa
54:16Que experimentaste hasta ahora
54:19Ser cortado
54:20Ser cenado
54:22Aplastado, quemado
54:25Pero eres afortunado
54:27Si lo hubieras matado
54:29Yo te habría mandado directamente al infierno
54:55¿Tú?
54:58Dejaste que te mate a propósito
55:07¿Te has notado?
55:14¿Te has notado?
55:24¿Te has notado?
55:39No, no, no.
56:25No, no, no.
56:25No, no, no.
56:51아직도 그곳에 서있나요 돌아설 용기가 없나요 쓸쓸히 외워본 그리운 얼굴
57:12고마운 사랑 미안한 사랑
57:17우리가 바라던 기적이 없겠지만
57:23다시 일어선 힘조차 없겠지만
57:30그대를 껴안는 목소리 들어봐요
57:38사랑한다고 사랑한다고
57:45날 사랑한다고
58:11아직 그대 망설이고 있다면
58:18다시 일어나
58:23이겨낼 수 있도록
58:25용기가 깨끗이
58:46이겨낼 수 있도록
58:56이겨낼 수 있도록
58:58이겨낼 수 있도록
59:05이겨낼 수 있도록
59:17다시 일어선