- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:24¡Suscríbete al canal!
00:57¡Suscríbete al canal!
01:27¡Suscríbete al canal!
01:51¡Suscríbete al canal!
02:26¡Suscríbete al canal!
02:55¡Suscríbete al canal!
03:00¡Suscríbete al canal!
03:13¡Suscríbete al canal!
03:42¡Suscríbete al canal!
03:48¡Suscríbete al canal!
03:50¡Suscríbete al canal!
04:23¡Suscríbete al canal!
04:44¡Suscríbete al canal!
05:12¡Suscríbete al canal!
05:22¡Suscríbete al canal!
05:26¡Suscríbete al canal!
05:36¡Suscríbete al canal!
05:46¡Suscríbete al canal!
06:03¡Suscríbete al canal!
06:11¡Suscríbete al canal!
06:21¡Suscríbete al canal!
06:33¡Suscríbete al canal!
06:36¡Suscríbete al canal!
06:50¡Suscríbete al canal!
06:57¡Suscríbete al canal!
07:01¡Suscríbete al canal!
07:08¡Suscríbete al canal!
07:13¡Suscríbete al canal!
07:15Desafortunado.
07:17Doctor Tien, ¿puedo preguntar quién te salvó?
07:24Me desmayé. Estaba inconsciente.
07:28Cuando estaba cerca del fondo del lago, sentí que algo tiraba de mí.
07:32Pero no podía abrir los ojos, así que no lo vi.
07:40Bueno, una vez escuché que hay una tortuga espiritual de 100 años en el lago.
07:46Es probable que haya salvado al Doctor Tien.
07:50Mi padre me dijo cuando era niño que una vez vio a la criatura mítica en persona.
07:55Quizás es lo que pudo haber salvado al Doctor Tien.
07:59Estaba dado con mucha fuerza como para nadar por su cuenta.
08:02¿No es así, hermano?
08:05Muy bien.
08:07Sufriste esta calamidad y sobreviviste. Considérate afortunado.
08:12Guardias, escolten a Tien Chi.
08:15¡Sí!
08:19¡Suscríbete al canal!
08:21¡Suscríbete al canal!
09:09¡Suscríbete al canal!
09:12de verdad tienes más vida que un gato y este general es alguien sin compasión
09:17no le importa si vivo muero
09:34polvo de raíz de ruivar raíz de astragalus raíz de coptis y bilis amarilla pueden aliviar
09:49el dolor de estómago
09:51viene el que no no seguro lo habré escuchado más el general no vendría hasta acá verdad
10:22saludos mi señor general porque ha venido aquí usted solo si quería hablar me pudo haberme
10:28llamado y yo lo buscaba levántate sí señor
10:36ya te sientes mejor me siento mucho mejor ahora gracias a la deliciosa comida que envió
10:44ahora estoy fuerte y saludable
10:49así mi señor quiero un poco de té
10:52tengo algo que preguntarte
10:56cuando te ataron y te arrojaron al agua sospechas de alguien
10:59sospecho de sundalí
11:02y por qué estás tan seguro
11:04mi señor es así sundalí huele mal su olor es muy fuerte es insoportable
11:10cuando nos perseguía al marqués y a mí pude olerlo a gran distancia fue difícil de soportar
11:16esta vez después de noquearme me cargó en su hombro
11:19no cae inconsciente solo por el olor me sentí enfermo
11:25sundalí quería asesinarte pero no lo consiguió
11:28sin embargo dejó una carta y se suicidó
11:31entonces él murió de forma inesperada
11:38no
11:39sundalí está muerto el verdadero culpable actuó tan rápido y ya se deshizo de él que aterrador
11:46o no estoy atrapada en un dilema alguien intentó usar a sundalí para matarme pero no puedo contárselo al general
11:55si le digo debo confesarlo todo y si confieso cómo podré explicarme
12:05sundalí está muerto
12:07mejor lo olvidamos no voy a culparlo más
12:12general
12:13qué más puedo hacer por usted
12:23nada urgente
12:25aún no te recuperas y casi te ahogas descansa
12:28gracias señor
12:32cuídese mi señor
12:40adiós mi señor
13:00son de alía está muerto pero él no se habría suicidado
13:05Alguien le ordenó asesinarme
13:08Y luego se deshizo de él
13:11¿Quién pudo ser?
13:15¿Tamniar, tal vez?
13:17Ella se beneficiaría de esto
13:22Pero sería tan tonta
13:37Estás bendecido por los dioses
13:39Estabas atado ahogándote y aún así te salvaste
13:42Eres afortunado
13:47La señora Shun
13:51¿De qué le serviría asesinar a la princesa?
13:55¿Ella también siente algo por el general?
14:01Oh
14:08¡Qué peligroso es vivir aquí!
14:21Biblioteca
14:22Hermano Wang
14:23Te traje algo delicioso para comer
14:25Ya
14:25Son tres días seguidos
14:28Muchas gracias
14:29¿Cómo puedes decir eso?
14:31Me salvaste la vida
14:32Por favor, acepta esto
14:33Ten
14:35Yo solo miré entre los arbustos y llamé tu nombre
14:38Ya estabas ahí
14:39Yo
14:40No llamaría a eso, salvarte la vida
14:48Bebe un poco de agua
14:57Me duele el estómago
15:00¿Cómo pudo ocurrir eso?
15:02¿Qué tal si descansas un poco?
15:05Yo vigilaré
15:05Aquí
15:07Se guardan documentos confidenciales de los Yadushi
15:11No puedes entrar
15:12Es una sentencia de muerte
15:13Otras personas
15:15Tampoco pueden entrar
15:16Necesitan un permiso
15:18Oh, está bien
15:20No te preocupes
15:21Ve, me quedaré aquí
15:22Ya me voy, ya me voy
15:23Adelante
15:27Oh, me voy
15:55¿Dónde estará el archivo del caso de mi padre?
16:03¿Biblioteca?
16:04¿Por qué nadie vigila la puerta? ¿Dónde está el guardia Wang?
16:18¿Quién está ahí?
16:19¿Qué?
16:27Soy yo
16:31Saludos, mi señor
16:33Levántate
16:36No sabía que estaba aquí
16:38No había nadie vigilando, así que entré a supervisarlo
16:41Eres meticuloso en tu trabajo
16:43Excelente
16:44¿Está usted aquí solo?
16:46¿Qué está buscando?
16:49Aquí guardamos los documentos de la mansión
16:51Si busca algo en específico, puedo ayudarlo
16:53No es necesario
16:55Trájeme ayudante
16:56Ven aquí
17:12Con su permiso
17:19Gracias por salvarme, mi señor
17:23Fue una coincidencia
17:25Pero no debería ser tan descuidado
17:28No tienes permiso
17:29Si no hubiera estado aquí, ¿quién sabe qué te habrían hecho?
17:34Perdóneme
17:36¿Por qué estás aquí?
17:41Escuché
17:42Que aquí guardan los expedientes del personal de la mansión
17:46Así que vine a buscar a alguien
17:49¿A quién buscas?
17:51Quizás puedo ayudarte
17:54Estoy buscando
17:57Busco a alguien especial
17:59Quiero saber su cumpleaños y cuándo empezó a trabajar aquí
18:06¿Estás enamorado?
18:09¿Tú?
18:10¿Tú viniste a la mansión, Ji?
18:14¿Sólo por amor?
18:16Por favor, no se lo diga a nadie
18:18Es un secreto
18:21¿Es un guardia de la mansión?
18:24¿Sirviente?
18:24¿O un asistente de mi hermano?
18:27¿Pero de qué está hablando, mi señor?
18:29Yo soy un hombre
18:30Estoy enamorado de una mujer
18:33Con su permiso
18:34Si no necesita nada más
18:43Sin duda, esto es una excusa
18:46Ella es muy inteligente
18:48Y tiene un cerebro ágil
18:49No parece que su objetivo sea mi hermano
18:52Pero
18:53¿Por qué entro aquí?
18:55¿Qué está buscando?
19:00Doctor Tien
19:01¿Oh?
19:16Te vi una vez
19:17Fuera de la mansión
19:20Mi señor
19:21Ese no era yo
19:25Oye, Jan
19:27Mi señor
19:34¿Qué están haciendo aquí?
19:39Ustedes
19:42Biblioteca
19:47Hermano
19:48Me encontré al doctor Tien
19:49Aquí por casualidad
19:50Y le pregunté
19:51Si estaba mejor
19:52Después de ese día
19:54Solo soy un médico
19:56Es muy amable
19:57No le he agradecido
19:59Por dejarme usar su capa
20:00Parece ser muy costosa
20:02Ya la lavé
20:04Quédatela
20:04¿Ah?
20:08Ah, no
20:09Me gusta mucho
20:11Esa capa
20:12Mejor devuélvemela
20:13Sí, señor
20:15Jan
20:17Nunca te había visto
20:18Tan cercano a uno
20:19De mis trabajadores
20:24Dime
20:24¿Qué tiene de especial
20:25Tien Chi?
20:27Ah
20:27No hay nada especial
20:29Solo creo que es interesante
20:31Y nos llevamos bastante bien
20:32Oye, Jan
20:33Tengo algunos asuntos
20:35Que discutir contigo
20:37Te visitaré
20:38Bueno
20:38Más tarde
20:57Pabellón del general
21:09Las cosas no salieron bien hoy
21:12Casi me descubren
21:13Revisando los documentos
21:14Confidenciales
21:16Y el marqués
21:17Me acorraló
21:24Te vi una vez
21:25Fuera de la mansión
21:30¿Qué significa?
21:32¿Me vio fuera de la mansión?
21:35¿Entonces sabe que soy una mujer?
21:37No puede ser
21:38Si lo sabe
21:39¿Por qué me encubrió?
21:41¿Por qué me salvó?
21:42¿Qué está ocurriendo?
21:45No he podido encontrar al culpable
21:47Y siguen surgiendo estos problemas peligrosos
22:01¡Dios mío!
22:02No, no
22:06Dime
22:06¿Acaso no te he tratado bien?
22:09Te alimenté
22:10Y te regué bien
22:11Cuando el general te quería castigar
22:12Te cubrí
22:13¿Por qué me tratas así?
22:19¡Dios!
22:20¡Dios mío!
22:21¡Dios mío!
22:21¡Lo siento!
22:22¡Lo siento!
22:23¡Perdóname!
22:24No te caigas
22:24Quédate así
22:25No te muevas
22:26No importa si hay solo una
22:28Está bien
22:29Está bien
22:39Problemas, problemas y más problemas
22:41Sobreviví de ahogarme
22:42Pero si todas las flores se marchitan
22:44El general igual me asesinará
22:45Necesito darme prisa
22:47Y descubrir la verdad sobre mi padre
22:49Luego escaparé de este peligroso lugar
22:58Biblioteca
23:05Ahora hay dos guardias
23:07Parece que no podré utilizar la misma técnica de antes
23:15Ah, mi señor
23:17De nuevo por aquí
23:20Qué casualidad
23:21Encontrarme de nuevo con usted
23:23¿Cuándo debería llevarle su capa?
23:25No hay que retrasarlo
23:26¿Por qué no hoy?
23:27Yo te acompaño
23:29No, no
23:30No es necesario
23:32Resulta
23:33Que también tengo algo que preguntarte
23:34Ah
23:36Ah
24:01Mi señor
24:03La capa que me prestó el otro día
24:05Ya la lavé
24:10Ayúdame a ponérmela
24:11Ah
24:13Ah
24:14Dice que lo ayude
24:16Tengo dolor de cuello desde ayer
24:18También me duelen los hombros
24:20Me pregunto si
24:22El doctor Tian me ayudaría
24:48Insiste en encontrar a alguien
24:50¿Cómo se llama?
24:57Mi señor
24:59¿Por qué se preocupa tanto por lo que hago?
25:03Te vi una vez fuera de la mansión
25:06Estabas usando ropa de mujer
25:09Ahora, ¿por qué vistes de hombre y vienes aquí?
25:13Ah
25:14Ah
25:15Mi señor
25:16¿A qué se refiere?
25:18No puedo solo
25:19Vestirme de hombre
25:20Y fingir que soy médico
25:22Me gradué de la Academia Médica Imperial
25:25Además
25:26Casi
25:27Fui un médico imperial
25:28¿Cómo puedo fingir eso?
25:30También dice
25:31Que me vio fuera de la mansión
25:32Vestido de mujer
25:33Eso no es posible
25:34No lo es
25:35No lo es
25:42De verdad
25:44Quizás te confundí con alguien más
25:46Pero entonces
25:47Dos días después del banquete de mi hermano
25:50¿A quién vi en el mercado?
25:57Sin duda me confundió con alguien más
26:00Nunca me vestiría de mujer en público
26:03Y en ese momento la princesa Shun Chang
26:05Acababa de fallecer
26:06Estuve en la mansión Yi todo el tiempo
26:08No era yo
26:09Era otra persona
26:13Ay, estoy muerta, muerta, muerta
26:15Creo que necesito un método más extremo
26:17No puedo dejar que vaya a contarle al general que soy una mujer
26:20Y si el general me ordena que me desnude como prueba
26:24Sería mi ruina
26:28Ya sé
26:32Está bien, está bien
26:33Mi señor
26:36Sé que soy
26:37Un hombre con una cara femenina
26:39Cuando era joven los demás siempre se burlaban de mí
26:42A mis padres y a mí nos afectó mucho este asunto
26:45Así que decidí ingresar a la academia médica imperial
26:48Yo no esperaba que alguien que parece tan abierto y honesto como usted
26:53Me juzgaría por mi apariencia
26:56No fue así
26:57No lo hice
26:58Alguien en la mansión me quiere muerto
27:00El general me quiere muerto si no resuelvo el caso
27:03Ahora usted también me quiere muerto
27:05¿Qué?
27:06¿Cuándo fue que dije eso?
27:08Me insultó y se burló de mi apariencia
27:10Yo
27:11Yo
27:14Yo
27:15Yo
27:16Yo no puedo vivir con la humillación
27:18¿Qué haces?
27:19Es peligroso
27:21No cometas una estupidez
27:24Me suicidaré
27:26Me suicidaré
27:28Suéltame
27:28Déjame morir
27:30Suéltame
27:31Suéltame
27:32Está bien
27:32Me equivoqué
27:34No eras tú
27:37¿Está seguro?
27:38Sí lo estoy
27:43Mi señor
27:45Vio que tenía razón
27:46Era otra persona
27:47En realidad
27:48No creo que sea una amenaza para mi hermano
27:50Seguiré observándola por ahora
27:56Así es
27:57Tiene razón
27:58Si lo ofendí
28:00De alguna manera por favor
28:02Le pido que me perdone
28:05Mi señor
28:06Me alegra
28:07Que lo haya entendido
28:09Si el general
28:10Se enterara de esto
28:12Temo
28:12Que volvería a tener muchos problemas
28:15No te preocupes
28:16No se lo diría a nadie más
28:19En especial al general
28:20Lo prometo
28:21Gracias mi señor
28:24Se hace tarde
28:26Debo prepararme para servir al general
28:30Debo tomarme más tiempo para planear esto
28:34Bien
28:35Mejor me voy
28:40Hasta pronto mi señor
28:55Que miedo
29:05Aposento del general
29:34¿De qué tienes miedo?
29:42Mi señor
29:43Hace poco leí algunos libros de medicina
29:45Decían que mucha claridad es mala para los ojos
29:47Antes de acostarse
29:48Así que apagaré las velas
30:11Ya terminaste
30:13Ven rápido y abanícame
30:14Sí señor
30:33Aposento del general
30:54Bien
30:56Bien
30:56¿Qué haces?
30:58Maestro
30:59Venga aquí
31:00Rápido
31:00Rápido
31:01Vamos
31:02Acérquese
31:03¿Qué estás haciendo?
31:05¿Qué
31:05Entré?
31:10Tienchi
31:11¿Qué estás haciendo a escondidas?
31:13Shh
31:14¿Qué estoy haciendo?
31:16Bueno
31:16Estoy
31:18Robando la flor
31:19Mi señor
31:21Me pidió
31:21Que averiguara
31:22Quién es el culpable
31:23Antes de que muriera
31:24La flor
31:24Si no lo hago
31:25Me asesinará
31:26¿Qué más iba a hacer?
31:30¿Qué estabas pensando?
31:32¿Cómo te atreves a robarle algo al general?
31:34¿De dónde sacaste el coraje?
31:36Entonces
31:37¿Qué debo hacer?
31:38Maestro
31:39Ayúdeme a pensar en algo
31:40Se lo ruego
31:41Tanto a pacientes humanos
31:42No a flores
31:42¿Qué quieres que haga yo?
31:47No sé qué hacer
31:49Está bien
31:50Hay un método que vale la pena probar
31:53¿Qué método?
31:54Rezarle al dios de la flor
31:56¿El
31:57Dios de la flor?
31:59Ay
31:59¿No has leído tus historias con cuidado?
32:01Todas cuentan que cada flor tiene su dios
32:03Entonces
32:04Esta flor debe tener un dios
32:06Debes rezarle al dios de la flor
32:08Pero
32:10Eso
32:10Eso funcionará
32:11Bueno
32:12Esto es lo único que se me ocurre
32:14¿Tienes una mejor idea?
32:16Yo
32:17Yo
32:20Aposento del marqués
32:31Mi señor
32:32Escuché algunos rumores sobre el doctor Tien
32:35No sé si informarle
32:37Dime
32:38El general siempre duerme solo
32:39Entrar a su habitación está prohibido
32:41Todos en la mansión lo saben
32:43Pero deja que el doctor Tien se quede a su lado
32:45E incluso lo deja pasar la noche
32:49Aunque solo sucedió una o dos veces
32:51Algunos rumores inapropiados resultaron de eso
32:53Soy consciente
32:57Mi señor
32:58¿La dama de la pintura y el doctor Tien son la misma persona?
33:01¿Por qué está tan interesado en él?
33:07Ya puedes irte
33:08Quiero estar solo
33:11Sí
33:18¿Por qué una chica así ocultaría su identidad y trabajaría aquí vestida de hombre?
33:24No importa por qué
33:25Esa determinación es difícil de encontrar
33:31Pabellón del general
33:41¿Me llamabas, hermano?
33:44Se trata de Tien Chi
33:46¿De Tien Chi?
33:56¿De Tien Chi?
33:58Incriminarlo mientras que Tien Chi siga con vida
34:00El culpable no desistirá
34:05Confío en que tus habilidades en las artes marciales
34:08Son las mejores
34:09¿Quieres que proteja a Tien Chi en secreto
34:12Y encuentre al culpable?
34:16Eso por un lado
34:18Por el otro
34:19Tien Chi es bastante ingenioso
34:21Sin duda ha encontrado algo
34:24Vigílalo por mí
34:29Hermano
34:30¿No te parece que hay algo diferente entre el Dr. Tien y los otros médicos?
34:34¿Encontraste algo?
34:36No es eso
34:37Solo me parece una persona muy interesante y me causa curiosidad
34:43Tien Chi es realmente interesante
34:47Entonces, ¿lo vigilarás?
34:49Yo siento que el culpable hará algo de nuevo
34:52Sí
34:53Si veo algo, te informaré
35:03Parece que mi hermano no ha descubierto que el Dr. Tien es una mujer
35:10Hermano
35:11Si ya no me necesitas
35:13Me retiraré
35:22Es de Tien Chi
35:41¿Eres el Dr. Tien?
35:48Señora Shu
35:49¿Eres el médico que fue salvado por la tortuga espiritual hace unos días?
35:53Sí, mi señora
35:54Ese soy yo
35:55Me enteré de que ofendiste a alguien y terminaron de enemigos
35:58No puedo creer que vivo con una persona tan horrible
36:02Estoy muy asustada
36:06Te golpearon con un garrote
36:08Debe doler mucho
36:09Por favor, descansa
36:12Gracias por preocuparse
36:15Está sirviendo al general
36:17Debes tener una buena salud para que él pueda recibir mejor atención
36:21No me agradezcas
36:24Está bien
36:25Con su permiso, me retiro
36:30No me agradezco
36:31No me agradezco
36:39No me agradezco
36:45Sweet
36:46I rapidly casting
36:46¿Está bien?
36:49No me agradezco
37:05Te golpearon con un garrote
37:07Debe doler mucho
37:08Por favor, descansa
37:12¿Debería decirle al general
37:13Que la señora Shu es una sospechosa?
37:16¿Pero acusarla solo por una conversación?
37:19¿Me creerán?
37:21Si el general no me cree, es probable que ella me ataque
37:24No, debo tener mucho cuidado
37:27Se lo informaré cuando tenga suficientes pruebas
37:31¿El general esperará hasta entonces?
37:45¿Pero acusar?
37:48¿Pero acusar?
37:53¿Pero acusar?
38:02¿Pero acusar?
38:07¿Pero acusar?
38:15¡Pero acusar!
38:29¡Ah! ¡Qué días tan escalofriantes y estresantes!
38:34¿Cuándo se terminará?
38:51¡Sí, señor!
39:07¡Tienchi!
39:09¿Todo lo que dices es cierto?
39:12¿El día que caíste al agua, la tortuga espiritual del lago Tienchu te salvó de verdad?
39:18Por supuesto que es verdad.
39:22Maestro, ¿no ha leído los libros?
39:24Dicen que cuando una persona importante tiene problemas,
39:27algo divino o un dios brillante vendrá y los salvará.
39:31Alguien tan especial como yo merece que una tortuga espiritual los salve.
39:35¿No es así?
39:44Entonces dime, ¿cómo es la tortuga espiritual?
39:48¿La tortuga cómo es?
39:52Es muy grande.
39:55Es extremadamente grande.
39:57Es más, es súper oscura.
40:00Y bajo el agua, sus ojos brillan con luz verde y tiene la boca llena de colmillos.
40:05Sus dientes eran largos y afilados.
40:08Su caparazón era grande, pesado y brillaba con una luz dorada.
40:12Nadaba muy rápido.
40:14Y se veía como...
40:16Como...
40:17Se veía...
40:18Muy repugnante.
40:20Tenía una cara espantosa y dientes feos.
40:23Tú, tú, tú puedes imaginártelo.
40:25De todos modos, si no hubiera sabido que era una tortuga espiritual, habría estado muy asustado.
40:30Ojalá me hubiera salvado una hermosa dama.
40:35¿Así describes a tu salvador?
40:39Mi señor.
40:44Tienchi.
40:45Dijiste que la tortuga espiritual te salvó, ¿cierto?
40:48Es verdad.
40:50Sí, no me atrevería a mentirle.
40:53Pero ese día, dijiste que no viste quién te salvó.
40:56Ah.
40:58Ese día, acababa de salir del agua.
41:02Aún estaba procesando todo.
41:04Una vez que tomé mis medicamentos, traté de recordar algunos detalles.
41:10Recordé que en el agua vi algo nadar hacia mí.
41:12Abrí los ojos y reconocí a la tortuga espiritual.
41:15¿Has visto a una criatura mítica que sea tan fea y aterradora?
41:20Mi señor, no la ha visto.
41:23De verdad era muy fea.
41:28Si es así, me contaron sus historias desde que era niño.
41:33Tengo curiosidad.
41:35Dijiste que la tortuga espiritual te salvó.
41:37Entonces, debe estar muy encariñada contigo.
41:41¿Por qué no la llamas de nuevo?
41:44Así podré ver cómo es con mis propios ojos.
41:50Doblada al español en estudiosbackstage.com
42:08Dijiste que la tortuga espiritual.
42:25Oh, luna como un día.
42:29Háblan en un día,
42:32¿por qué lo descanso?
42:34No, no, no, no, no, no, no, no.
42:42No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
42:47Si, si, si, si, si, si, si, si, si, si, si.
42:52¿Por qué, si, si, si, si, si, si, si, si.
43:19¡Suscríbete al canal!
43:51¡Suscríbete al canal!
44:17¡Suscríbete al canal!