- hace 4 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:28Gracias por ver el video
00:00:30Gracias por ver el video
00:01:00Perdón, ya volví
00:01:02Listo, listo
00:01:04Disculpame
00:01:05Mi dinero
00:01:08Mis diez mil millones
00:01:09¿Qué crees?
00:01:21Esa mujer debe ser la madre del bebé
00:01:23Sí, la respuesta es el 19 de noviembre
00:01:27El día de la prevención del abuso infantil
00:01:29Sabían que un niño muere cada cinco minutos
00:01:31Debido a que se encuentra en situación de abuso o violencia intrafamil
00:01:35¡Cállate y ve a dormir!
00:01:37Por tu culpa no puedo tomarme ni un maldito café en paz
00:01:46¿Qué diablos me pasa?
00:02:03¡Hola!
00:02:04Dale de comer
00:02:10No te acuestes aún
00:02:11Es hora de comer
00:02:14Al menos el padre parece ser normal
00:02:16Disculpe
00:02:17¿Sabe que su esposa está loca?
00:02:19¡Ey, señor!
00:02:20¿Qué?
00:02:21Esto ya expiró hace cuatro meses
00:02:23No lo va a matar
00:02:30Bueno
00:02:33Tú no te darás cuenta
00:02:34¿Qué le pasa a estas personas?
00:02:37¡Abre grande!
00:02:38¡Qué rico!
00:02:40¡Es muy rico!
00:02:41No la cubre
00:02:41¡Ni loco!
00:02:44Pero qué insoportable
00:02:47Deja de escupir la comida
00:02:49Debes portarte bien cuando estés en la casa, desgraciado
00:02:52¡Ah, maldita sea!
00:03:02La policía vino de nuevo
00:03:04¿Qué?
00:03:05¿La policía?
00:03:06¿En serio?
00:03:08Un segundo
00:03:20Reportaron un abuso
00:03:22Somos del servicio de protección infantil
00:03:24¿Qué?
00:03:25¿Un abuso?
00:03:27¿Quién nos reportó?
00:03:28El hospital al que va su hijo
00:03:29Encontraron varias señales de abuso físico en su cuerpo
00:03:32¿Cómo?
00:03:33Vamos a tener que entrar
00:03:35Con su permiso
00:03:43Debe haber un error
00:03:44Solo revisaré a su hijo un momento
00:03:45Creo que tengo varias costillas rotas
00:03:47Y mi corazón me duele un montón
00:03:49Querido
00:03:50¿Por qué sospechan que haríamos algo tan horrible?
00:03:53¿Nos vemos como gente que golpearía a su hijo?
00:04:03También soy de protección infantil
00:04:18Lo siento
00:04:19Seguro fue un malentendido
00:04:21Entiéndanos
00:04:22Tenemos que seguir el protocolo establecido
00:04:24Sí
00:04:24No quisimos ofender
00:04:26Sí
00:04:27Vamos a la siguiente casa
00:04:29No
00:04:29¡No!
00:04:33Cielo
00:04:34Creo que nunca oye un bebé llorar tan fuerte
00:04:36Tranquilo
00:04:37Tu mamá te va a cuidar
00:04:38Por favor, ayúdenme
00:04:40¡Que alguien haga algo!
00:04:49Disculpen las molestias
00:05:10¿Qué hicimos para que la policía viniera a nuestra puerta?
00:05:14¡Es tu culpa!
00:05:30Mierda
00:05:31Nada sale bien desde que tú viniste a este mundo
00:05:35¡Todo es tu culpa!
00:05:43¡No!
00:05:46¡No!
00:06:01¡No!
00:06:25¿Por qué el bebé no tenía una esfera de recuerdos?
00:06:28No tenía recuerdos
00:06:30Tampoco habilidades
00:06:33Ni siquiera aprendí el nombre del niño
00:06:35¡Porque nadie lo llamó por su nombre!
00:06:39¿Cómo diablos puede existir gente como esa?
00:06:42Un padre debería...
00:06:44¿Debería qué?
00:06:44Nada es garantizado en el mundo
00:06:46Pero tú has estado dándolo todo por sentado y ya
00:06:49Mientras concluías que la vida y la muerte eran insignificantes
00:06:52Ese bebé
00:06:54Nunca tuvo oportunidad de elegir
00:06:56Y hay muchas personas así
00:06:59¡Aaah!
00:07:03Mierda
00:07:06Sí
00:07:08Dispárame
00:07:09¿Por qué tanta prisa, eh?
00:07:11¡Cállate y hazlo!
00:07:14Los humanos siempre quieren aferrarse a la vida una vez que la pierden
00:07:17¿No podías vivir así desde un principio?
00:07:21Dispárame de una vez
00:07:22Ya me oíste
00:07:23De todas formas, ¿qué te importa?
00:07:25A ti no te afecta lo que decidas hacer
00:07:26Es cierto
00:07:28No me interesa lo que tú hagas
00:07:30¿Qué?
00:07:32¿Por qué?
00:07:33Porque por lo que he visto hasta ahora
00:07:34Te vas a morir sin importar cuánto te esfuerces
00:07:37Pero
00:07:38Si tratas de matar a alguien más
00:07:41Entonces tendré que interceder
00:07:43¿Quién te crees que soy?
00:07:45¿Por qué mataría a alguien?
00:07:47Eso nunca va a suceder
00:07:49Así que vamos con la siguiente
00:07:52Bien
00:07:53Veo que te emociona morir
00:08:05Primero voy a encontrar el dinero
00:08:06¿Cuál es la fecha de hoy?
00:08:10No tengo celular
00:08:13Ah, aquí está
00:08:166 de abril, 8.45 pm
00:08:18Vaciarán el casillero en 15 minutos
00:08:22¿Dónde demonios estoy?
00:08:34¡Oh!
00:08:41Perdón, disculpe
00:08:42¡Disculpe!
00:08:45¡No!
00:08:46¿Te lastimó?
00:08:48¿Estás bien?
00:08:49Sí, estoy bien
00:08:49Gracias
00:08:50Disculpe
00:09:02¡Alto, alto, alto, alto!
00:09:03Paren, paren, paren
00:09:04Por favor
00:09:04Esperen, un segundo
00:09:05Esperen
00:09:06¡Alto!
00:09:06Será un segundo
00:09:07Uno, dos, cero, uno
00:09:14Esto es mío
00:09:15Disculpen la molestia
00:09:24Estuvo muy cerca
00:09:29Estuvo muy cerca
00:09:30Ah, este tipo sí que se ha puesto
00:09:31¿Eh?
00:09:33Y mi voz es linda
00:09:48Este hombre
00:09:49Es un modelo
00:09:59Muy bien
00:10:06Mi nombre es Yang Yonu
00:10:08Tengo 24 años
00:10:10Desde que era muy joven
00:10:11La gente siempre me alababa por mi apariencia
00:10:14Todas las chicas en la escuela se enamoraban de mí
00:10:17Y era la envidia de los chicos
00:10:18Hice una considerable cantidad de dinero
00:10:21Solo por ser atractivo
00:10:22Aunque
00:10:23La verdad me convertí en modelo
00:10:24Sin ninguna meta en particular
00:10:32Dinero
00:10:33Y una buena apariencia
00:10:41¡Wow!
00:10:51Es oro
00:10:55Él vive a lo grande
00:11:06Al menos se reveló que mataron a su hijo
00:11:09¿Cuán largas serán sus sentencias?
00:11:12¡Qué lástima que no pueda testificar!
00:11:14¡Que se pudran esos bastardos!
00:11:22Vamos a ver
00:11:23¿Un asesino sería el suelto?
00:11:25¿Un incendio?
00:11:27¿Un accidente de tránsito?
00:11:32Me pregunto cómo se supone que morirá
00:11:35¿Un incendio o un accidente?
00:11:38Tal vez esté enfermo
00:11:42Ay, me duele la cabeza
00:11:51Seokjin
00:11:54¿Quién es este?
00:11:56¿Sí?
00:11:57¿Estás viniendo?
00:12:00¿A dónde?
00:12:01¿Cómo que a dónde?
00:12:03Hoy teníamos una fiesta VIP
00:12:05¿Fiesta VIP?
00:12:06¡Sí!
00:12:07¡Pero date prisa!
00:12:08Todas las chicas más hermosas del país están aquí
00:12:12¿Chicas?
00:12:13Bueno, suena mejor que preocuparse por la muerte
00:12:16Vayamos a esta fiesta
00:12:17¡Genial!
00:12:19Ahora voy
00:12:20Sí, solo se vive una vez
00:12:31¡Sí!
00:12:32¡Salud!
00:12:41Solo tomé un par de tragos que me pasaron
00:12:45¡Ey!
00:12:47¿Cuánto bebiste?
00:12:48Tú no soportas bien el alcohol
00:12:49¿Que no soporto el alcohol?
00:12:51Ay, con razón
00:12:53El anfitrión de la fiesta está aquí, ¿sabes?
00:12:56Y si causas una buena impresión
00:12:58Podrías convertirte en modelo para el grupo Taekang
00:13:01¿Taekang?
00:13:03Les presentamos al anfitrión de esta noche
00:13:05Saluden al gerente
00:13:07Park Tae-woo
00:13:27Señor Park
00:13:27Me alegra verlo
00:13:29¿Cuánto tiempo?
00:13:30Él es mi amigo
00:13:31Es modelo
00:13:32¿Ya veo?
00:13:33Sí
00:13:33Sí, es muy apuesto
00:13:35Sí, sí
00:13:37Pero...
00:13:38Ya lo conozco
00:13:41¿En serio?
00:13:43No lo recuerdo
00:13:44Lo vi antes
00:13:45¿No?
00:13:46Sí, lo vi
00:13:47¿No?
00:13:48Creo que tu amigo está ebrio
00:13:52Disfruten la fiesta, chicos
00:13:56Pero...
00:14:02Ya, y lo que sea
00:14:04Olvidémonos de todo, ¿ah?
00:14:08Y vamos a festejar
00:14:10¡Vamos!
00:14:14¡Vamos!
00:14:29¡Ey!
00:14:31¡Arriba!
00:14:32Vamos
00:14:32¡Demonios!
00:14:33¿Por qué no contestas el teléfono?
00:14:39Él debe ser...
00:14:41El hermano mayor de Gion
00:14:47¿Estuviste bebiendo?
00:14:48Ah, sí
00:14:49¿Por qué?
00:14:51¿Por qué?
00:14:52Ey, dijiste que cuidarías del café mientras estaba en Estados Unidos
00:14:55¿Eh?
00:14:57¡Despiérta de una vez!
00:14:58¡Alto!
00:14:58¡Vamos!
00:14:59¡Alto!
00:14:59¡Vamos!
00:15:00¡Levántate!
00:15:00¡Está bien!
00:15:01¡Ya levanta rápido!
00:15:02¡Sí!
00:15:06Dios, qué fastidioso
00:15:08Aquí tienes
00:15:22Por Dios, mírate
00:15:24¿Para qué bebes tanto si no lo soportas?
00:15:27Sí, disculpa
00:15:29Voy a trabajar hoy
00:15:30Inmigré en cuanto se vaya del país
00:15:32¿Qué más da?
00:15:36Limpiaré esto
00:15:37Ey, mira
00:15:38Una clienta
00:15:39Sí, bienvenida
00:16:09Prometo
00:16:10Amarte siempre
00:16:11Te amo
00:16:12Aquí
00:16:12Él es mi novio
00:16:41Cómo no lo soportas
00:17:00Primer amor
00:17:02Escrito por Li Jizu
00:17:05Disculpa
00:17:23Bajaré a buscarlo, espérame
00:17:27No
00:17:28Sí
00:17:52Dejémoslo aquí
00:17:54Sigue tu vida
00:17:57Disfrútala
00:18:10¿Qué quiere ordenar?
00:18:11Un té de yuha, por favor
00:18:12Bien
00:18:20Un té de yuha
00:18:55Dactúa natural
00:18:57Disfrútalo
00:18:59Disfrú...
00:19:08Disfrútelo
00:19:13Lo...
00:19:16Lo siento
00:19:25¿Qué?
00:19:26¿Te gusta esa chica?
00:19:27¿Eh?
00:19:29No
00:19:31Pero dime...
00:19:33Ella viene aquí muy seguido
00:19:36Casi a diario
00:19:37Viene a esta hora y se va al cerrar
00:19:40Sí
00:19:42Si viene casi todos los días
00:19:43¿Qué hay de su empleo?
00:19:45Oí que es escritora
00:19:48¿Escritora?
00:19:49Sí
00:19:50Novelista
00:19:51Es novelista
00:20:05Para la ganadora del concurso, su historia para ti en el futuro será publicada como una novela
00:20:10Cuando le preguntaron en quién pensó cuando ganó el gran concurso, ella respondió...
00:20:16¿En quién pensé cuando gané?
00:20:20En el único que me motivó a seguir mis sueños sin importar qué
00:20:26Ese fue mi novio
00:20:29Por eso, la primera persona en la que pensé fue él
00:20:33¿Y cómo respondió cuando se enteró?
00:20:38Últimamente pasa un momento muy difícil
00:20:40Todavía no tuve la oportunidad de decirle nada
00:20:44Pero seguro que se alegrará mucho cuando se entere
00:20:49Yisu
00:20:51¿Deberíamos terminar?
00:20:53¿Nuestra relación?
00:20:55¿En serio?
00:20:58¿Está bien?
00:20:59El sobre de aquel entonces
00:21:01Debió ser de su premio
00:21:04Voy a salir un minuto
00:21:22Ey, ¿a dónde vas?
00:21:25¡Pode, doento!
00:21:28¡Pode, doento!
00:21:32¡Pode, doento!
00:21:34¡Pode, doento!
00:21:40Te he deje
00:21:40¡Pode, doento!
00:21:53Ten, es té de limón
00:21:57Oh, gracias
00:22:02Trabajas duro
00:22:05Se acerca la fecha límite
00:22:10Oye, Jisoo, dime, ¿cómo se siente escribir una novela?
00:22:14Se siente como si estuviera desnuda
00:22:17Pero enfrente de mis lectores
00:22:19¿Qué?
00:22:21¿Por qué?
00:22:23A pesar de que la historia sea cosa de mi imaginación
00:22:27Al final no puedo evitar pensar que mi vida es parte de ella
00:22:33Entendí lo que Jisoo me quiso decir
00:22:35Mientras estaba sentado en la librería
00:22:37Leyendo su novela
00:22:40Noté que algunos de los capítulos de su libro
00:22:42En realidad estaban basados en nuestras experiencias compartidas
00:22:51Jisoo
00:22:52Jisoo, ven, café
00:22:54Oh, muchas gracias
00:22:55Jisoo, quería preguntarte, ¿recuerdas la obra que querías ver?
00:22:59Conseguí dos boletos
00:23:00¿Quieres ir conmigo?
00:23:01Es que ya tengo planes
00:23:03¿Y si vamos otro día?
00:23:07Tessick me contó algo
00:23:09Dijo que eres popular con tus compañeros de trabajo
00:23:12Ah
00:23:13¿Por qué te diría eso?
00:23:16Si quieres ve
00:23:19¿Qué?
00:23:22Aunque te garantizo que luego me extrañarás
00:23:25En el futuro
00:23:26Seré mucho más exitoso que todos los hombres que te invitan a salir ahora
00:23:31Y no hay nadie más
00:23:33Que te querrá y amará tanto
00:23:35Como lo hago yo
00:23:37¿Aún estás
00:23:41Enamorado de mí?
00:23:43Claro que sí
00:23:45¿En serio?
00:23:46En serio
00:23:47¿Qué es lo que harías si tratara de dejarte?
00:23:49No lo permitiría
00:23:51No dejaría ir a quien amo
00:23:53Nunca oíste
00:23:54Si realmente amas algo, entonces déjalo ir
00:23:59Está bien si lo haces
00:24:00¿Qué?
00:24:02Escucha, cuando un hombre dice eso antes de romper con su novia es una mentira
00:24:06Además, un hombre se puede dejar la vida por la mujer que ama
00:24:10Pero no dejaría a la mujer en ningún caso
00:24:13Yo voy a quedarme a tu lado para siempre y no te dejaré nunca en mi vida
00:24:17Ay, eso da miedo
00:24:21Ven aquí
00:24:24¡Vamos!
00:24:36Yo prometo amarte siempre
00:24:38Y yo
00:24:41¿Cómo?
00:24:43Yo también
00:24:48Yo le creí cuando dijo que daría su vida por la mujer a la que ama
00:24:53Y que no dejaría nunca a esa mujer
00:24:57En verdad creí que él se quedaría a mi lado
00:25:01Por siempre
00:25:03¿Qué?
00:25:06¿Qué pasa?
00:25:40¿Qué buscas?
00:25:44Bolígrafos
00:25:45¿Por qué quieres uno?
00:25:48Escuché que era bueno tener uno cuando seas escritor
00:25:52¿Sí?
00:25:56Bien, te compraré uno cuando pase
00:25:59¿De veras?
00:26:01¿Lo prometes?
00:26:02Claro
00:26:05¿Cuál te gusta más?
00:26:11Perdón, ¿puede grabar escritora Lee Jisoo en él?
00:26:14Por supuesto
00:26:15Esa noche compré el bolígrafo que tanto le había gustado a Jisoo
00:26:19Para tenerlo listo
00:26:20Sí, escritora Lee Jisoo
00:26:23Creía que Jisoo cumpliría sus sueños algún día
00:26:32Pero al final, nunca llegué a dárselo
00:26:45¡Tía!
00:26:47¡Jisoo!
00:26:48¿Qué estás haciendo aquí?
00:26:50Querían pan a pesar de la hora
00:26:52De tal palo, tal astilla
00:26:53Perdón, linda
00:26:54Jisoo, ¿vienes a cenar a casa?
00:26:56Me quedaré a escribir un poco más
00:26:58No tardes mucho
00:26:59Cuídate
00:26:59Sí
00:27:00Vamos
00:27:03Él era el hermano mayor de Jisoo
00:27:07Sospeché de ella por culpa de mi propia inseguridad
00:27:11Fui un estúpido
00:27:15Yonu
00:27:18Cuida este lugar por mí
00:27:20Claro
00:27:27Por el bien de Jisoo
00:27:29Voy a abrir el café
00:27:41Quiero
00:27:42Quiere un té de yuja
00:27:43¿Cierto?
00:27:45Eso es
00:27:56Aquí tiene su té, señorita
00:28:00Disculpe, pero yo no ordené pastel
00:28:02La casa invita
00:28:04Soy un gran admirador suyo
00:28:06¿Cómo supo quién soy?
00:28:11Vera
00:28:12Disfruté mucho su libro
00:28:13Para ti en el futuro
00:28:14Y por esa razón la busqué
00:28:15Ah
00:28:16Se lo agradezco mucho
00:28:22De hecho
00:28:23Tengo una idea
00:28:24Que me encantaría escribir
00:28:25Para una novela
00:28:26Ah
00:28:28¿En serio?
00:28:32¿Sobre qué se trata?
00:28:34¿Me puedo sentar?
00:28:37Sí
00:28:38Claro
00:28:45De acuerdo
00:28:46Esta es la historia de un hombre
00:28:48Que debe experimentar la muerte una y otra vez
00:28:51Al principio
00:28:52Él muere
00:28:55Empecé a contarle lo que me pasó tras morir
00:28:57Lo más detallado posible
00:28:59Excepto la parte sobre mí y Jisoo
00:29:01Como si fuera una novela
00:29:04La historia
00:29:04De cómo conocía la muerte cuando morí
00:29:07Vuelve a morir
00:29:08Y ahora el protagonista no sabe si
00:29:10Aito
00:29:10Perdona
00:29:11¿Cuál era tu nombre?
00:29:13Chui
00:29:13Ah
00:29:15Ah
00:29:18Yang Gionu
00:29:19Gionu
00:29:20Sí
00:29:21Tienes talento
00:29:23Sabes contar bien una historia
00:29:25Casi como si la hubieras vivido
00:29:27Y detallaste mucho las emociones del protagonista
00:29:29Es como si lo hubieras sentido
00:29:34¿Ah, sí?
00:29:37Es perfectamente normal
00:29:38Ya que tuve que experimentarlo
00:29:40Aunque el personaje de la muerte
00:29:43Es un poco dura, ¿no?
00:29:44¡Eso!
00:29:45Ay, es una completa perra, ¿no es verdad?
00:29:48Digo, ¿por qué pone a alguien en una situación tan horrible
00:29:50Solo porque la insultó antes de morir
00:29:52Y luego le dice que eso pasa cuando la gente muere
00:29:54Pero no tiene ningún sentido, ¿no?
00:30:00Ah
00:30:01¿Qué?
00:30:02Es muy gracioso
00:30:04¿Cómo te quejas de tu personaje?
00:30:06Parece que no la conocieras cuando tú mismo la creaste
00:30:12Debo parecer muy extraño, ¿verdad?
00:30:15No
00:30:15Es lindo
00:30:16¿Ya sabes si hay más de la historia?
00:30:20Sí
00:30:21Cuéntamela algún día
00:30:22Quiero saberla
00:30:25Sí
00:30:26Por cierto
00:30:28¿Cuál es el nombre de tu protagonista?
00:30:34¿Qué?
00:30:35¿Qué?
00:30:39¿Qué?
00:30:40¿Qué?
00:30:40¿Qué?
00:30:40¿Qué?
00:30:40Es que
00:30:44Es algo que no decidí
00:30:46Aún
00:30:53Ah
00:30:57Sí
00:31:03Señorita Lee
00:31:04¿Podría tener su autógrafo?
00:31:07Sí
00:31:07Claro
00:31:19Ese bolígrafo
00:31:21¿Qué tiene?
00:31:25Es lindo
00:31:28Fue un regalo que me hicieron
00:31:46Jisoo
00:31:47Creo que Jihai
00:31:52Hubiera querido que tuvieras esto
00:32:07Elo
00:32:08Adiós
00:32:09Adiós
00:32:09No, no, no.
00:32:56A partir de ese día, empecé a hablar más con Jisoo cada vez que venía al café.
00:33:01Y yo le contaba las muertes que experimenté, como si fueran parte de una novela para ella.
00:33:09Pero, ¿por qué tu protagonista no la visita su madre en ninguna de sus vidas?
00:33:16Si fuera él, la vería a diario.
00:33:20Él no...
00:33:23No creo que soporte verla de nuevo.
00:33:27Hacer eso sería...
00:33:31Algo demasiado doloroso.
00:33:37¿Qué?
00:33:38De nuevo, hablaste como si hubieras pasado por eso.
00:33:44Ah, sí.
00:33:46Me encantaría oír como sigue, pero se hace tarde.
00:33:52Ya me voy.
00:33:54No.
00:34:01Estoy aquí.
00:34:03No.
00:34:08No.
00:34:11No.
00:34:14No.
00:34:28¡Jisoo!
00:34:41¿Ya no?
00:34:44Empezó a llover de la nada
00:34:45Toma este paraguas
00:34:47No, está bien
00:34:49Te resfriarás
00:34:54Llévatelo
00:34:57Muchas gracias
00:34:59Te...
00:35:04Veo mañana
00:35:06Sí
00:35:13Te...
00:35:13Ya no
00:35:13Ya no
00:35:36Muchas gracias
00:35:37La crema
00:35:37La crema
00:35:37La crema
00:35:42Y ya no
00:35:45Yo me encargo, no es nada.
00:36:10Oh, qué horror.
00:36:12Espero que la chica del accidente esté bien.
00:36:14Sí, lo sé.
00:36:14Además, es alguien a la que veo seguido en la cafetería.
00:36:19Jizu.
00:36:29Disfrútalo.
00:36:30El dolor de tus muertes solo será peor.
00:36:57No puede acercarse.
00:36:59¿Quién es la mujer?
00:37:00¿Sobrevivió?
00:37:00Atrás.
00:37:01Dígame quién es.
00:37:02¿Ella sobrevivió?
00:37:03No puede entrar así.
00:37:04Oiga.
00:37:04Déjeme.
00:37:05Déjeme.
00:37:06Señor, por favor.
00:37:06Solo necesito saber si ella está bien.
00:37:08No.
00:37:09Ya déjeme pasar.
00:37:10Se lo ruego.
00:37:39¡No!
00:37:49¿Te encuentras bien?
00:37:55Sí, el corte no era profundo.
00:37:57No hablo de eso.
00:38:05La forma en la que corriste hasta aquí, la vi.
00:38:12Creí que era alguien que conocía. Fue por eso.
00:38:15Vaya.
00:38:17Debe ser una persona muy importante para ti.
00:38:23Sí.
00:38:25Te asustaste mucho.
00:38:34Está bien. Entiendo cómo te sientes.
00:38:39Cuando te vi hace un momento,
00:38:43me imaginé
00:38:47actuando igual a como lo hiciste tú.
00:38:52Hace día.
00:38:53¿Ese día?
00:39:04¿Dónde está Gijae?
00:39:06¿Dónde está Gijae?
00:39:08¿Dónde está Gijae?
00:39:19¡Gijae!
00:39:22¡Gijae!
00:39:24¡Gijae!
00:39:25¡Gijae!
00:39:28¡Gijae!
00:39:30¡Gijae!
00:39:43¡Gijae!
00:39:45¿Estás bien?
00:39:46¿Ahora?
00:39:50Todavía no.
00:39:58Mejor me voy.
00:40:00También deberías ir al hospital.
00:40:03Aunque no sea profundo.
00:40:09¡Gijae!
00:40:11¡Gijae!
00:40:16¡Gijae!
00:40:33¡Gijae!
00:40:34Cuando te escuché hablar, recordé a otra persona y quiero verla.
00:41:07¿Cómo has estado, eh?
00:41:16Yo... he estado bien, como bien duermo, me río y hablo, como si nada, pero...
00:41:44Te extraño mucho.
00:42:03Si te hubiera pedido que no me dejaras, si no hubiera dicho esas cosas, habrías tomado otra decisión.
00:42:30Perdón.
00:42:39Perdón.
00:42:40Perdón.
00:42:45Perdón.
00:42:48Perdón.
00:42:56Perdón.
00:42:59Perdón.
00:43:00Perdón.
00:43:04Perdón.
00:43:11Perdón.
00:43:32¿Quién es usted?
00:43:57¿Qué?
00:44:06Vine a ver a mi madre
00:44:11Sí
00:44:21¿Qué?
00:44:43¿Qué?
00:44:47¿Qué?
00:44:49¿Qué?
00:44:49¿Qué?
00:45:02¿Qué?
00:45:10¿Qué?
00:45:14¿Qué?
00:45:16¿Qué?
00:45:18¿Qué?
00:45:20¿Qué?
00:45:22¿Qué?
00:45:28¿Qué?
00:45:35¿Qué?
00:45:42¿Qué?
00:45:47¿Qué?
00:45:49¿Qué?
00:45:50¿Qué?
00:45:53¿Qué?
00:46:01¿Qué?
00:46:06¿Qué?
00:46:08¿Qué?
00:46:19¿Qué?
00:46:20¿Qué?
00:46:24¿Qué?
00:46:25¿Qué?
00:46:30¿Qué?
00:46:31¿Qué?
00:46:32¿Qué?
00:46:32¿Qué?
00:46:46¿Qué?
00:46:53¿Qué?
00:46:57¿Qué?
00:47:00¿Qué?
00:47:10¿Qué?
00:47:11¿Qué?
00:47:17¿Qué?
00:47:23¿Qué?
00:47:30¿Qué?
00:47:31¿Qué?
00:47:41¿Qué?
00:47:48¿Qué?
00:47:55¿Qué?
00:48:11Morí tanto
00:48:13Hasta en mis sueños
00:48:19Dios
00:48:25Luego me cuentas
00:48:26Lo que sucede en su próxima vida
00:48:30Ey, Jisoo
00:48:31Se está haciendo muy tarde
00:48:33¿No quieres que te acompañe hasta tu casa?
00:48:35No, estoy bien
00:48:36En serio, yo también estaba por irme
00:48:41Bien
00:49:02Los días tranquilos en los que caminaba
00:49:04Con Jisoo de la mano
00:49:06No me di cuenta
00:49:07Que había mucho por lo que valía la pena vivir
00:49:11Esos momentos eran como un tesoro
00:49:14El por qué nos da miedo la muerte
00:49:17Es que después no hay un mañana
00:49:18Por eso
00:49:20En este momento
00:49:22Temo que la muerte
00:49:24Me visite
00:49:27Esa historia que estás escribiendo
00:49:31¿Tiene un final feliz?
00:49:35¿Crees
00:49:37Que podría tener un final feliz?
00:49:42Me gustaría que lo tuviera
00:49:46Tu historia se merece tener un final feliz
00:49:50¿Por qué?
00:49:54Me siento mal por el protagonista
00:49:57Para él la vida fue muy dura
00:50:00Y no tenía nadie en quien apoyarse
00:50:02Por eso murió al principio
00:50:06Incluso en la muerte solo se preocupa por quien morirá
00:50:09Y por más que pueda vivir como otra persona
00:50:12Está constantemente con miedo
00:50:18Cuando vives de esa forma
00:50:21En realidad no estás viviendo
00:50:26Cuando uno vive con miedo
00:50:28En realidad no vives
00:50:32Las personas son más felices
00:50:35Cuando pueden ser ellas mismas
00:50:38Creo
00:50:39Que si no es el mismo
00:50:44Su vida carecería de sentido
00:50:52Perdona
00:50:53Creo que me dejé llevar
00:50:57Jisoo
00:51:00Hoy tengo que decirte algo muy importante
00:51:03Porque
00:51:09Quizás sea el último día que pueda hacerlo
00:51:11¿Eh?
00:51:14¿Me podrías escuchar por favor?
00:51:19Sí
00:51:23Antes
00:51:24Tuve una novia maravillosa
00:51:26Por siete años
00:51:30Pero mientras estaba con ella
00:51:35No pude mostrarle mi mejor lado
00:51:39Bien, bien
00:51:40Tomen asiento
00:51:43No se apresuren
00:51:44Nos divertiremos
00:51:46No podrán escapar
00:51:48No iré a casa esta noche
00:51:52Jisoo
00:51:53¿Qué piensas de Lee como pareja?
00:51:57Señor Kim
00:51:58Ya tengo novio
00:51:58Ey
00:51:59¿Estás mintiendo?
00:52:01¿Qué hay de ti?
00:52:02¿Qué piensas de Jisoo?
00:52:03Oh, Dios
00:52:04La adoro
00:52:08La primera pareja del equipo
00:52:10¿Por aquí?
00:52:12A partir de hoy
00:52:14Los veré de cerca
00:52:17¿Qué van a ordenar?
00:52:18Jisoo
00:52:19Jisoo
00:52:20Cuando se trata de hombres
00:52:21Imagino que te importa mucho la apariencia
00:52:23Pero eso no pone comida en la mesa
00:52:25En serio
00:52:26Tengo un novio, señor
00:52:27¿Dónde?
00:52:30Aquí
00:52:32Él es mi novio
00:52:34Oye, ¿qué haces?
00:52:36Saluda, amor
00:52:37Son compañeros de trabajo
00:52:41Mucho gusto
00:52:42Sí, hola
00:52:43¿Lo ven?
00:52:44Es muy apuesto
00:52:46Y también trabaja duro
00:52:47Eso pone comida en nuestra mesa
00:52:58Aún en esos momentos
00:52:59Donde estaba inseguro de mí mismo
00:53:02Ella me presentó con confianza
00:53:03Y les dijo que era el hombre que amaba
00:53:07Nunca había conocido a una chica como ella en toda mi vida
00:53:14Era alguien a quien no le gustaban las películas románticas tristes
00:53:18Pero cuando mostraba niños hambrientos en televisión
00:53:23Entre lágrimas marcaba el teléfono
00:53:27En lugar de beber café
00:53:30Prefería el té de Yuha
00:53:36Ella
00:53:38Tenía fuerzas de sobra cuando los demás estaban exhaustos
00:53:44Y yo creí tontamente
00:53:48Que iba a estar bien sin mí a su lado
00:53:54Y ahora quiero decirle algo
00:54:00Lo siento mucho por no entenderte
00:54:05Y que
00:54:07No debería seguir triste por culpa de alguien como yo
00:54:10Porque siempre
00:54:17Estaré enamorado de ella
00:54:21Yo
00:54:23Prometo amarte siempre
00:54:31Quiero decirle algo
00:55:09¿Por qué no me di cuenta antes?
00:55:14Tenía personas con las que podía llorar a su lado
00:55:23Sé que es demasiado tarde para pedir que sea perdonado
00:55:26Porque yo...
00:55:31Ya morí hace mucho tiempo
00:55:37¿A qué te refieres?
00:55:39La historia que te conté del hombre que se sigue muriendo
00:55:42No inventé nada de eso
00:55:44Parecerá una locura
00:55:47Pero es lo que me ha estado pasando
00:55:50Experimenté siete muertes
00:55:51Como las historias que te conté
00:55:53Y ahora estoy en el cuerpo de este hombre que es un modelo
00:55:57Antes de morir, mi nombre real era...
00:56:02Choi Ji-Hai
00:56:07¿Qué estás diciendo?
00:56:08Jisoo
00:56:10Sé que suena imposible
00:56:11Pero soy Choi Ji-Hai
00:56:17¿Eres tú?
00:56:20Soy...
00:56:21¡Soy!
00:56:23¡Soy!
00:56:34¡Soy!
00:56:35¡Soy!
00:56:46¡Soy!
00:56:51¡Plus!
00:56:53¡Puha!
00:56:59¡Bueno!
00:56:59Ji-Jisoo
00:57:01¡Soy!
00:58:28¡Qué mierda!
00:58:35Señor
00:58:36¿Está bien?
00:58:38¿Qué hacemos?
00:58:39¡Ah!
00:58:40¡La mujer!
00:58:42¡Su cuello!
00:58:43¡Se atorció por completo!
00:58:53Su cuerpo sin vida
00:59:00Parece una marioneta
00:59:22Aún no moriste
00:59:37Te ayudaré con eso
00:59:43Ya sea
00:59:46Con gente o con compañías
00:59:51Yo soy un profesional
00:59:57¡No!
01:00:03¡No!
01:00:12¡No!
01:00:15¡No!
01:00:16¡No!
01:00:21¡No!
01:00:29No, no, no, no.
01:00:59No, no, no, no.
01:01:26No, no, no.
01:01:48No, no, no.
01:02:40No, no, no.
01:02:45아직도 그곳에 서 있나요 돌아설 용기가 없나요 쓸쓸히 외워본 그리운 얼굴
01:03:05고마운 사랑 미안한 사랑
01:03:11우리가 바라던 기적이 없겠지만 다시 일어서 힘조차 없겠지만 그대를 껴안는 목소리 들어봐요
01:03:32사랑한다고 사랑한다고 사랑한다고
01:03:40날 사랑한다고
01:04:05아직 그대가 그대가 안전하여
01:04:08아직 그대가 망설이고 있다면
01:04:11다시 일어나 이겨낼 수 있도록
01:04:19이겨낼 수 있도록 용기가 깨대기
01:04:32이겨낼 수 있도록 하겠습니다
01:04:35이겨낼 수 있도록 하겠습니다
01:04:39이겨낼 수 있도록 하겠습니다
01:04:53이겨낼 수 있도록 하겠습니다
01:04:55감사합니다
01:05:02이겨낼 수 있도록 하겠습니다
01:05:09εί keinen Lust