- hace 15 horas
Vals de primavera - Capitulo 17 (Español latino)
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¿Qué sucede? ¿Por qué estás llorando?
01:02Los hombres no lloran. ¿Qué sucede contigo?
01:06Soy tu hijo, Suho.
01:10¡Li Suho! ¡Tu hijo, Li Suho!
01:15¿Suho?
01:16¿Mi hijo, Suho?
01:20¡Oh, mi hijo!
01:25¡Suho! ¡Suho!
01:27¿Por qué vives así todavía?
01:33¿Por qué vives así?
01:35¿Tú me abandonaste y...
01:37te escapaste con el dinero de la cirugía de un John?
01:40¿Deberías vivir mejor ahora?
01:48¿Vivir una vida con lujos?
01:49¿Por qué todavía vives así?
01:51¿Por qué torturas a un John?
01:52¿Por qué?
01:53¿Por qué?
01:53Hijo...
01:59¿Y cuyo?
02:03¿Por qué?
02:06No entiendo
02:09Oye
02:13¿Estás bien?
02:18Oye
02:19¿Estás bien?
02:23Solo me recordaste a ella
02:25Cuando niña
02:26¿Dónde vivías?
02:27Lo siento, John
02:28Me perdonaré, seguramente
02:31Míralo bien, mamá
02:33Díselo, ¿qué hago?
02:36Díselo, ¿qué hago?
03:06No me llames así
03:09Tu hijo sujo
03:11Murió hace 15 años
03:12¿Qué estás haciendo?
03:13¿Qué estás haciendo?
03:15¿Por qué molestas a mi padre?
03:20Lo siento, Kangoo
03:21Lo siento
03:23Prométeme
03:25Que irás al colegio
03:29Y comerás bien
03:31Y no vendas más goma de mascar
03:32¿Lo prometes?
03:38Abandona a Seúl inmediatamente
03:39No quiero volver a verte nunca más
03:42¡Sujo!
03:48¿Sujo?
03:48¿Sujo?
03:51¿Sujo?
03:51¿Sujo?
03:53¿Sujo?
03:54No quiero volver a ver
03:54Aseúl sin
03:57¡Suscríbete al canal!
04:27¡Suscríbete al canal!
04:57¡Suscríbete al canal!
05:27¡Suscríbete al canal!
05:57¡Suscríbete al canal!
05:59¡Suscríbete al canal!
06:01¡Suscríbete al canal!
06:03¿Qué dices?
06:04¿Por qué no me lo dijiste desde el principio?
06:06Ese anuncio de boda no es mi culpa
06:08Tengo que aclararlo con un John
06:11Tiene que saberlo
06:12¡No!
06:13¡Suscríbete al canal!
06:15Solo
06:16Déjala tranquila
06:17¡Hazlo por ella!
06:20¿Sí?
06:20Tú no me escuchas, vieja
06:24Déjale en paz
06:26¿Qué es lo que te ocurre, Philip?
06:30¿Crees que te perdonará?
06:35Eso es decisión de ella
06:36No te corresponde
06:39Philip, hay alguien de la disquera esperándote abajo
06:44Bien, gracias
06:49Tenemos que subir
06:59No, John
07:00No, John
07:02No, John
07:06No, John
07:10No, John
07:12No, John
07:16No, John
07:18¿Terminó la reunión?
07:23Ina
07:23¿Puedes dejar de molestar a Eun-John?
07:28¿Y a Jei-Ha también?
07:31¿De qué estás hablando?
07:33Incluso sin ti
07:34Tienen bastantes problemas en sus vidas
07:36Así que cuidaré a Eun-John a partir de hoy
07:40¿Qué tratas de decir?
07:43Jei-Ha engañó a Eun-John
07:44Ella nunca podrá recuperarse
07:46Así que hazme el favor
07:48Y déjala en paz
07:49¿No será capaz de recuperarse?
07:53Philip
07:53¿Sabes el secreto de Jei-Ha?
07:57¿Tú? ¿Tú también?
08:02Eun-John
08:02¿Lo sabe?
08:04¿Qué?
08:07Uy
08:07¿Qué contigo?
08:20Déjame ir
08:21Sé lo que vas a hacer
08:23No regresarás, ¿verdad?
08:25¿Me abandonarás a ti?
08:26¿Por qué, Aya?
08:26¿Qué tipo de padre piensas que soy?
08:28¿Quién crees que soy?
08:30Parezco algo que abandonaría a su propio hijo
08:32Ahora, tiendate aquí
08:33Que yo regresaré pronto, ¿está bien?
08:35¡Llévame por ti, papá!
08:37¡Locra me dice!
08:40¡No, papá!
08:42Papá, déjate beber
08:50Oye, déjame beber
08:53Vamos a buscar a Jeija
08:55No, ve, ve tú si quieres, dame
08:58Papá
08:59Vamos, más bien deberías ponerte a estudiar, vamos
09:04¿Estudiar?
09:06Papá, ¿qué te ocurre?
09:08¿No escuchaste lo que dijo Suhoa?
09:11Ahora dame ese paso y vete a estudiar
09:14Suhoa está reportado como persona desaparecida
09:18¿Ina?
09:24¿Desapareció?
09:26¿Qué quieres decir con eso?
09:30¿Significa que fue adoptado sin el consentimiento de sus padres?
09:34En otras palabras, él fue secuestrado
09:36¿Secuestrado?
09:41Y Jean, aún no publiques esa historia
09:44¿Por qué?
09:45Esto es enorme
09:45No lo hagas aún
09:47Solo espera, espera un poco, ¿de acuerdo?
09:49Mi hijo se hospeda aquí
09:57No hay nadie con ese nombre
09:58Esto tomará solo un minuto
09:59No te veré
10:00Disculpe, pero no hay nadie que esté registrado aquí con ese nombre
10:02Por favor, vamos, suélteme
10:03No me toques, suélteme
10:04No me toques, suélteme
10:07No estoy haciendo nada
10:08Solo quiero verlo
10:09No, gracias, gracias
10:09Llamenlo
10:10Hasta luego
10:11No se ve que él se hospeda aquí
10:12Vamos
10:13Suélteme
10:14No estoy haciendo nada
10:16Suhoa
10:17Suhoa
10:19Suhoa
10:31Suhoa
10:32Habla con la persona equivocada
10:37Mi nombre es Juncheha
10:39Ya basta, suhoa
10:44No soy suhoa
10:46No soy el hijo de...
10:48Un jugador, impostor y ladrón
10:49Me arrepiento por todos esos días
10:52En los que pedí que mi padre volviera
10:54Si pudiera, borraría...
10:58Ali Suhoa
10:59Y nacería de nuevo como Juncheha
11:00Me abandonaste
11:03Y por eso creyeron que yo era como tú
11:05Suhoa
11:07Yo te...
11:08Yo te extrañé
11:10Te extrañé mucho
11:13Todo lo que dices es mentira
11:14¿Qué?
11:16¿Te quedaste sin dinero?
11:19Me imagino que aún frecuentas las mesas de juego
11:21Si
11:23¿Quieres dinero?
11:26¿Cuánto?
11:27¿Cuánto dinero quieres?
11:28No, no, no es eso
11:30Yo solo...
11:32Quería volver a ver tu rostro
11:34Vete
11:35Y no regreses nunca más
11:37Está bien
11:40Yo me iré con...
11:45Kangoo y lo inscribiré en el colegio
11:47No dejaré que venda más en las calles
11:49Gracias por convertirme en un buen hombre
11:54Gracias por estar vivo, Suho
11:58Suho
12:04Suho
12:04Jeiha e Ina deben casarse
12:14Estoy preocupada
12:16Ina lo sabe todo
12:17Tiene que ser ella
12:19La necesitamos para ser real a Jeiha
12:21Solo ella puede
12:22Es la única forma de mantener junta
12:26A nuestra familia
12:27Ustedes hacen una linda pareja
12:34Son el uno para el otro
12:35Oye
12:38¿Cuándo quieres hacer la boda?
12:40Mientras más pronto mejor
12:41Madre
12:46La verdad creo que la entiendo
12:52Conocer la verdad
12:54Pero igual esconderla
12:58Imagino que fue lo mejor que pudo hacer
13:01Ina
13:03Tú y yo
13:06Tenemos que proteger a Jeiha
13:08Protegerlo
13:09De todo esto
13:10No hay nadie que pueda ser lo mejor que tú
13:12Por favor, Ina
13:14Yo te lo pido
13:16¿Podría darme algo de tiempo?
13:18Realmente deberíamos considerar
13:20Lo que es mejor para el futuro de Jeiha
13:23Opa
13:48¿Prometes quedarte conmigo?
13:50¿Durante la cirugía?
13:53¡Joppa!
13:55No, no es nada
13:55No puedo encontrarlo en ninguna parte
13:57Vamos y yo
13:58¡Vamos ya!
13:59El álbum contiene tanto piezas clásicas como modernas
14:25¿Tienes alguna favorita?
14:28Sí
14:28Una que se llama Triste Motivo
14:31La compuse en una catedral en Austria
14:34Durante este invierno
14:35Este tema provino de mi sueño
14:38Ah
14:39¿Y de qué trataban tus sueños?
14:43Sobre recuerdos pasados
14:44Sí
14:46Siento algo triste
14:48Pero muy hermoso en ella
14:49Escuchemos entonces Triste Motivo
14:52¿Sabías que la persona
15:11Que te dio también
15:14Tiene un pozo en su corazón?
15:19Lo siento en el lloro
15:20¡Gracias!
15:22na
15:28Tiene un pozo en iglesia
15:31Peque grita
15:31Tiene un pozo en su corazón
15:32Tiene un poco pues
15:33Ya只有
15:34Tiene un pozo en el phía
15:35¡Suscríbete al canal!
16:05¿Qué estás haciendo aquí?
16:06¡Nos encontré! ¡Nos encontré!
16:10¡Aquí están!
16:12Sabía que no hay nada.
16:13Te dije que no hay nada.
16:35¡Gracias!
16:36¡Gracias!
16:38¡Gracias!
16:39¡Gracias!
16:40¡Gracias!
16:41¡Gracias!
16:42¡Gracias!
16:44¡Gracias!
16:45¡Gracias!
16:46¡Gracias!
16:47¡Gracias!
16:48¡Gracias!
16:49¡Gracias!
16:50¡Gracias!
16:51¡Gracias!
16:52¡Gracias!
16:53¡Gracias!
16:54¡Gracias!
16:55¡Gracias!
16:56¡Gracias!
16:57¡Gracias!
16:58¡Gracias!
16:59¡Gracias!
17:00¡Gracias!
17:01¡Gracias!
17:02¡Gracias!
17:33¡Gracias!
17:34¡Gracias!
17:35¡Gracias!
17:36¿Dónde estás?
17:37¿Dónde estás?
17:42En casa.
17:43¿Dónde estás tú?
17:46En la sala de ensayos.
17:53León.
17:56Te extraño.
17:59¿Puedo ir para allá?
18:00No, no vengas pronto. Me iré a dormir.
18:16Nunca te dejaré ir. Harás lo mismo, Vendel. Nunca me abandonarás, ¿verdad?
18:30No siento, mamá. Sé que no podemos estar juntos. Que no podré amarlo jamás.
18:54Sé que no puedo perdonarlo, lo sé.
19:06Mamá, lo siento.
19:24¿Qué te sucede?
19:42Nada.
19:44¿No vas a cambiarte de ropa?
19:46¿No vas a cambiarte de ropa?
19:54¿No vas a cambiarte de ropa?
19:57¿Gracias.
20:15¿ father of witho?
20:19¿No vas a cambiarte de ropa?
20:20¿No vas a cambiarte de ropa?
20:21¡Gracias!
20:51¡Gracias!
21:21¡Gracias!
21:51¡Gracias!
21:53¡Gracias!
21:55Tengo algo que decirte
22:09Lo siento
22:11Quisiera seguir trabajando hasta que termines tu álbum
22:17Pero no puedo hacerlo
22:23Creo que me iré
22:25Don John
22:27Gracias por todo
22:33Tengo algo que decirte
22:35Por favor escúchame
22:37Te lo diré todo, todo
22:39No lo hagas
22:41No lo hagas realidad
22:45No nos hagamos más daño
22:51Dejémoslo hasta aquí
22:55Don John
23:03He esperado años para encontrarte de nuevo
23:07¡Pero no de esta forma!
23:09¡No de esta forma!
23:11¡No de esta forma!
23:29Don John
23:31No digas mi nombre
23:33Me enfermas
23:37¿Por cuánto tiempo lo supiste?
23:39¿Por cuánto tiempo te has burlado de mí?
23:41Don John
23:43No es así
23:45¿Fue divertido?
23:47¿Te gustó cuando sonreías sin saber quién eras
23:49realmente?
23:51¿Por qué volviste?
23:53¿Por qué volviste?
23:55¿Por qué estás aquí?
23:57¿Te doy lástima?
24:01¿Por eso me ofreciste tu amor?
24:03¿Es por eso que lloras en la tumba de mi madre?
24:07¿Por qué tenías que ser tú?
24:09¿Por qué tienes que ser Lizuko?
24:11¿Por qué tú?
24:13¿Por qué?
24:14¿Por qué?
24:15¿Por qué el primer hombre?
24:17¿Que he amado alguna vez?
24:21¿Por qué tenías que hacerme daño entonces?
24:23¿Y también ahora?
24:26¿Por qué?
24:29¿No es justo?
24:31Don John
24:33Por favor
24:34No te vayas
24:35Déjame ir
24:36Don John
24:37Escúchame por favor
24:38Déjame explicarte
24:39¿Qué vas a explicarme?
24:40¿Crees que eso también da algo?
24:44Por favor
24:45Te lo pido
24:46Escúchame
24:47¿Sabes qué?
24:48Si llegara a perdonarte
24:51Mi madre nunca me perdonaría
25:10Te llevaré a casa
25:20Te llevaré a casa
25:22¿Quieres ver eso?
25:23¿Qué vas a decir?
25:24No conmigo
25:25No hay hagas
25:26No hay hagas
25:27No hay hagas
25:28No hay hagas
25:29¡Eutor!
25:54Parece que todo se resolvió antes de lo planeado.
25:59No me culpes a mí.
26:00Yo no le dije tu secreto a un John.
26:05¿Entonces tú?
26:07¿Lo has sabido todo este tiempo?
26:10Fue más divertido verlos destruirse solos.
26:12Sumina.
26:13¿Sabes lo que se siente?
26:15¿Tener a alguien a quien amas?
26:17¿Y que éste te dé la espalda?
26:20Eso fue lo que me hiciste.
26:23Vete.
26:25Quiero estar solo.
26:26No puedo.
26:26La fecha de nuestra boda ya fue fijada.
26:30Así que tendrás que enfocarte solo en mí.
26:33¿Cómo te atreves?
26:34No creo que tengas alternativa.
26:42Y no te atrevas a cancelar todo lo que prometiste.
26:45En nuestro compromiso.
26:47Te lo advierto.
26:47Hola, Felipe.
27:03¿Que un John qué?
27:05Dígame.
27:07¿Cómo está ella?
27:08Está resfriada.
27:10Está agotada.
27:12Cosas que seguramente se le acoblar.
27:14¿Ustedes dos están bien?
27:15Anoche ya llegó a casa empapada de Julia.
27:17E no te no hay más.
27:24¿Buyo?
27:26¿Qué onda.
27:26¿Qué onda.
27:32¿Qué onda.
27:34Adelante
27:42Traería
27:46De ella
27:55Te dije que no quería volver a verte nunca más
27:59¿Por cuánto tiempo vas a torturarme?
28:04Por primera vez en mi vida
28:13Me alegra de ser Junyei Ha
28:15Todo lo que hizo Lissuho fue hacerte daño
28:22Pero Junyei Ha
28:23Hizo y era feliz
28:26A par que un John, ¿puedes entender eso?
28:32Sí
28:33Quise esconderlo hasta el final
28:37Para ahorrarte esa verdad
28:42Tan dolorosa
28:44Lissuho
28:46Junyei Ha
28:49Nunca podré perdonar a ninguno
28:52Yo le prometí a mi madre
28:56Madre
28:59No esperaré y no lloraré
29:01Sonreiré y viviré
29:05Y de esa forma olvidaré
29:07Eso le prometí a mi madre
29:09Se lo prometí
29:12Cuando desperté en la cirugía
29:19Nadie estaba allí
29:22No había nadie
29:25Aquel que prometió protegerme se había ido
29:29Luego mamá murió
29:31Me convertí en huérfana de la noche a la mañana
29:35Quería volverme a dormir
29:39Para retroceder el reloj
29:41Y que
29:41Mi vida volviera a ser como era
29:44Antes de la operación
29:45Quería regresar a mamá y a su Juan
29:48Mi vida
29:48Odia mi nuevo corazón
29:52Y eso me destroza
29:53Ahora duele mucho más
29:59Me duele mucho aquí
30:05Aquí
30:08No podemos
30:16Estar juntos
30:18Nunca estaremos juntos
30:21Sé a donde fuiste
30:24La noche que llovió
30:26En John
30:27No puedo
30:29Vivir sin ti
30:30No puedo seguir sin ti
30:31Yo te amo
30:32Lamento haberte conocido
30:34Amor
30:38¿Es una broma?
30:43Me odio
30:44Por no darme cuenta de como eras
30:49Y haberme enamorado de ti
30:50Sentir que mi corazón late
30:53Por el monstruo que ayudó a la muerte de mi madre
30:56Me hace querer morir
30:57¿Entiendes?
31:04¿Entiendes eso?
31:05Enamorarme de ti
31:09Me hace querer morir
31:12¿Y sabes qué?
31:18Alguien es el corazón
31:19Malvite por alguien más
31:20Cualquiera menos unidos
31:22Sé que por lo general no nos hacemos
31:44Preguntas personales
31:45Pero ahora lo haremos
31:48Si eres mi amigo
31:52Serás honesto
31:53¿Y un Jei Ha?
31:57¿Quién es el?
32:04¿Y un Jei Ha?
32:06No lo sé
32:07No tengo idea
32:10¿Y qué tal?
32:16¿Y su Ho?
32:29Tampoco
32:30Lo conozco
32:32Todo lo que sé
32:36Es que
32:37El día en que un Jeon murió
32:40También lo hizo Lee Su Ho
32:42Y un Jei Ha renació
32:44¿De qué hablas?
32:46Oye
32:51Lee Su Ho
32:52Yun Jei Ha
32:53Solo quiero ser tu amigo
32:57Lo siento
33:01No puedo decírtelo
33:03Como tu amigo
33:08Quiero ayudarte
33:10Quiero estar allí para ti
33:12Pero esta situación
33:14Es muy diferente
33:16No puedes estar con Eun Jeon
33:21Puedo perdonar a Jei Ha
33:25Pero no a Su Ho
33:27Ha hecho demasiado daño
33:44Ah, bonito día
34:03¿Qué quieres?
34:06¿Quieres una taza de té?
34:08Solo dime lo que quieres
34:09Muy bien
34:11Quería devolverte algo
34:13Antes de nuestra boda
34:14Esto
34:19¿Por qué tienes eso?
34:22Te lo devuelvo
34:23Ya no lo necesito más
34:24Creo que sería bueno
34:28Que tú mismo lo deseches
34:29El pedido está aquí
34:45Ponlo por aquí
34:47He estado tan ocupado por hoy
34:51Que no he comido nada
34:52Ya sabes
34:54El otro día
34:54La señorita
34:55Son y Jei Ha
34:55Se besaban
34:56¿Los viste?
34:57¿Los viste?
34:57Yo también los vi
34:58Eun Jeon lucía sobresaltada
34:59¿Sabías que Eun Jeon y Jei Ha
35:01Estaban saliendo?
35:02Así que entonces
35:03¿Tenemos un triángulo amoroso?
35:06No lo entiendo
35:07¿Eun Jeon enloqueció?
35:09Mejor comamos
35:10Eun Jeon
35:23¿Dónde ensaya Eun Jei Ha?
35:24¿Dónde ensaya Eun Jei Ha?
35:24¿Dónde ensaya Eun Jei Ha?
35:28Tenemos que hablar
35:31¿Cómo pudiste hacerlo?
35:33¿Dos personas a la vez?
35:35Déjame escumas y supone
35:37Que las chicas se fijen en nosotros
35:39Con hombres como tú a nuestro alrededor
35:40Tú nos das una mala reputación
35:43Al resto de nosotros
35:44¿No crees?
35:46No sé de qué hablas
35:47Piangu
35:47Estabas locamente enamorado de mi hermana
35:50¿Y ahora seduces a alguien más?
35:51¿Tienes idea de cuánto llora por ti?
35:53Haz lo correcto
35:57Bebamos algo y
36:05Hablemos como adultos
36:06Yo invito esta vez
36:17A menos
36:18Que la cuenta se acerque
36:19A los 20 mil
36:21Gungwon
36:22Entonces
36:28¿Cuál es el problema con mi hermana?
36:35¿Has estado saliendo con tu piano
36:36Durante toda tu vida?
36:38¿Cómo es que no sabes nada sobre mujeres?
36:40Deberías estar allá en este momento
36:41Hablando las cosas abiertamente
36:43Ay
36:43¿Ella no dijo nada?
36:46No
36:46Ni una palabra
36:47Mi hermana no suele hablar de cosas así
36:49Y yo tengo mucha curiosidad
36:51Esta es la primera vez
36:52Que realmente le gusta un hombre
36:53Hice algo incorrecto
36:56Los errores se cometen todo el tiempo
36:58En una relación
36:59Sé de lo que te estoy hablando
37:00Lo he hecho mil veces
37:01Pero cometí
37:03Un grave error
37:04¿Qué hiciste?
37:11Mejor bebamos
37:12Muy bien, bebe
37:17Bebe, bebe
37:18¿Está bien que estés afuera ahora?
37:26Ya no soy una paciente
37:27Estuve todo el día encerrada en mi casa
37:31Ahora gracias a ti puedo tomar aire fresco
37:34No te enfermes de nuevo
37:38Gracias
37:42Te debo mucho, ¿sabías?
37:46Y no sé cómo pagarte
37:49¿Qué dices?
37:53Estoy bien
37:54Es suficiente estar contigo
37:56Gracias por
37:58Ser de esa forma
37:59Quiero compensarte de alguna manera
38:04Dime como, lo que sea
38:06¿Mi lista?
38:14¿La recuerdas?
38:15Ah
38:16Aquella que me mostraste
38:19Sí, esa
38:20¿Todo eso?
38:27¿Bien?
38:30Bien
38:30¿Irás de viaje con Philip?
38:36¿Y será que puedo ir con ustedes?
38:39Serías un estorbo
38:42Ay, oye
38:43No seas mala
38:44Pero
38:46No puedes dejar al idiota atrás
38:48Y viajar con otro hombre
38:49A él no le importará
38:54Este viaje es lo menos que puedo hacer por ti
38:59Él ha hecho mucho por mí
39:01No te quedes hasta el día siguiente como la última vez
39:05Ya veremos
39:07Adelante
39:08Adelante
39:09Es un lugar agradable
39:10Pero
39:10¿Qué es todo el ruido?
39:11Con cuidado
39:11Con cuidado
39:12¿Dónde estamos?
39:17Cuidado
39:17No dices eso
39:18Cuidado
39:18¿Pero qué sucede?
39:20¿Por qué lo trajiste hasta aquí?
39:24¿Qué sucede aquí?
39:25Ay, tu hijo y tu yerno
39:28Tenemos algo de alcohol en la cabeza
39:30¿Pero ustedes se volvieron locos?
39:34Ay, siempre me golpeas, mamá
39:36Don John
39:36Lo siento
39:39Ay, ay, ay, ay, ay
39:55No John
40:09No John
40:25No John
40:27No John
40:29No John
40:47No John
40:51Aldo
41:21No John
41:51No John
Comentarios