- hace 5 horas
Vals de primavera - Capitulo 19 (Español latino)
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00One Sleeping Heart
00:30One Sleeping Heart
01:00Se fue para poder pagar el dinero de tu cirugía
01:03Un John
01:06Se fue por ti
01:10Se siente bien decirlo, se siente muy bien
01:20Muy bien
01:28¿Está bien que estés fuera de la cama?
01:40Sí
01:41Opa, podrán hacerme la cirugía
01:43Ya veo
01:45¿En serio?
01:48Sí, unas personas muy amables ofrecieron su ayuda
01:51Ellos pagarán por todos los gastos
01:52Oh, ¿en serio?
01:55Eso es grandioso
01:56Jei Ha desapareció
02:10Su teléfono está desconectado
02:12Y nadie sabe dónde está
02:14¿Sabes dónde está Jei Ha?
02:17Sí, una persona muy amables ofrecieron suerte
02:19Sí, una persona muy amables ofrecieron suerte
02:23Noū
02:24No
02:29Si, una persona muy amables o stay
02:30Se pida
02:31No
02:32N sia
02:33Sí, una persona muy amables de ti
02:33No
02:38Su forth
02:38La luz
02:39Simple
02:40Nos
02:41Ya
02:41л
02:42¡Suscríbete al canal!
03:12¡Suscríbete al canal!
03:42¡Suscríbete al canal!
04:12¡Suscríbete al canal!
04:42¡Suscríbete al canal!
05:12¡Suscríbete al canal!
05:42¡Suscríbete al canal!
05:44¡Suscríbete al canal!
05:46¡Suscríbete al canal!
05:48¡Suscríbete al canal!
05:50¡Suscríbete al canal!
05:52¡Suscríbete al canal!
05:54¡Suscríbete al canal!
05:56¡Suscríbete al canal!
05:58¡Suscríbete al canal!
06:00¡Suscríbete al canal!
06:04¡Suscríbete al canal!
06:06¡Suscríbete al canal!
06:08¡Suscríbete al canal!
06:10¡Suscríbete al canal!
06:12¡Suscríbete al canal!
06:14¡Suscríbete al canal!
06:16Voy a encontrar a mi padre
06:23Lo encontraré
06:25Y devoraré el dinero
06:26Es peligroso
06:28No entres
06:29No lo hagas
06:46Estamos vivos
07:00Lo logramos
07:02Estamos vivos
07:03Se huyó
07:03Ven
07:16No entres
07:46No entres
08:16No entres
08:46No entres
09:16No entres
09:46No entres
10:16No entres
10:46No entres
11:16La isla será mía
11:16Y la pequeña será la tuya
11:17Como si fueran islas hermanas
11:20Entonces
11:22La isla mamá debería ser aquel
11:24Estas islas no han cambiado
11:26Nosotros no han cambiado
11:34Sua unión
11:35Sua unión
11:35¿Por qué no me dijiste
11:40Que te fuiste para salvarme?
11:44Hubiese sido igual
11:51Hubiese sido igual
11:52Hubiese sido igual
11:52Nada hubiese cambiado de haberlo confesado
11:56No hubiese sido igual
11:57No hubiese cambiado
11:58No hubiese cambiado
12:02Ni tu dolor
12:02Ni tampoco ni tampoco
12:02Ni tampoco ni tampoco
12:02Ni tampoco mi culpa
12:03Ni tampoco mi culpa
12:03No hubiese sido igual
12:04No hubiese sido igual
12:04No hubiese sido igual
12:05Estás perdonado
12:21Ya nada
12:22Ya nada importa
12:23Tú también sufriiste mucho por mí
12:33Ahora que sé
12:36¿Por qué?
12:40Suho se convirtió en Junjiha
12:42Y que te perdoné
12:43Sepultemos el pasado
12:46¿Estás de acuerdo?
12:52Junjiha
12:53¿Sabes por cuánto tiempo
12:57He ansiado escucharlo?
12:58Cuando desperté de la cirugía
13:02Quería escucharte
13:03Decir
13:04Eh un John
13:07Así hubiese sabido
13:10Que estaba viva
13:11Muchas gracias
13:14Por regresar
13:15Muchas gracias
13:28La verdad
13:28No sé qué habría hecho
13:32Sin ti
13:33Había muerto de nuevo
13:58No sé qué habría hecho
14:28Gracias por ver el video.
14:58¿Hola?
15:02Sí, Jeha.
15:07Quiero decir, Suho está aquí.
15:11Ajá. ¿Suho?
15:15Es grandioso.
15:17Sí.
15:20Oye, ¿podrías dejarte hacer eso?
15:22¡Oh, no!
15:23No.
15:25Lo siento, te llamaré más tarde, ¿de acuerdo?
15:27Eh, está bien.
15:29Adiós.
15:29Sí.
15:30Sí.
15:31La vida
16:01Quiero decirlo así, pero no me ha gustado.
16:31No sé, no sé, no sé.
17:01¿Dónde está ella, hija?
17:28¿Sabes dónde está, verdad?
17:29¿Verdad?
17:30Ewan John tampoco aparece.
17:32Ellos están juntos, ¿verdad, Philip?
17:35¡Philip!
17:37¿Vas a dejarlos solos?
17:39¡Tenemos que hacer algo!
17:41¿Y qué puedo hacer?
17:42¿Cómo puede ser tan indiferente?
17:45No puedo obligarla a amarme, ¿sí?
17:47No voy a suplicarle amor.
17:50Muy bien.
17:51Pero no me quedaré aquí.
17:54¡Lina!
17:56¡Déjalos en paz!
17:57Esos dos son el uno para el otro.
18:00Ellos lucharon por su amor.
18:02Déjalos en paz.
18:03¡Déjalos en paz!
18:03¡Déjalos de engañarte y sé honesto!
18:05¡Confiesa que te sientas horrible y quieres estar con ella!
18:07¡Sí!
18:07¡La amo!
18:09¡Quiero estar con ella!
18:09¡Quiero hacerla feliz!
18:11Pero no hay espacio para nosotros.
18:13Ni ahora, ni hace 15 años.
18:14Nunca haría lo que hizo Yeiha.
18:20¿Y tú?
18:22No podría renunciar a mi vida y vivirla de alguien más.
18:25¿De qué estás hablando?
18:26Fue por la cirugía de Ben John que su voz se machocó.
18:42Yeiha.
18:44Eres muy cruel.
18:45Ya que hiciste eso, Ben John, ahora tengo que rendirme.
18:53Ya que hiciste eso, Ben John, ahora tengo que rendirme.
19:23나의 이름을 불러준 기억처럼 떨리던 순간은 없었어요.
19:35기억을 부르며 그댈 담아보려고 조그만 창을 열어둔 채로
19:46추억은 그리 더 좋은 향기마저도
19:53그대인 것만 같네요.
19:58기억을 부르며 그대인 것 같은데,
19:59기억을 부르며 그대인 것 같은데,
20:04기억을 부르며 그대인 것 같은데,
20:05기억을 부르며 그대인 것 같은데,
20:08기억을 부르며 그대인 것 같은데,
20:10기억을 쓰지 싶어서요.
20:13¿No tienes tarea hoy?
20:15Siempre estabas haciendo tarea.
20:16Hazlo
20:26Buen trabajo
20:38Ven
20:45¿Qué es eso?
20:47Es un sello de aprobación, sellado
20:49No me importa si Upa es un ladrón o un estafador
20:53No me importa
20:55Si Upa es Uho o Junjeiha también
20:59No me importa si es un ladrón o un estafador
21:04Siempre serás mi hombre y ya que te sellé
21:07Serás mi hombre hasta el día de nuestra muerte
21:15Sellado
21:15Sellado
21:16No me importa
21:17No me importa
21:19Gracias por ver el video
21:49Gracias por ver el video
22:19Gracias por ver el video
22:49Se sospecha que el gallista Jung Jae Ha
22:53Este hecho el hijo adoptivo del candidato a Ministro de Asuntos Exteriores
22:56Jung y Jung Ho
22:56Y que su verdadero nombre es Lee Soo Ho
22:58Se cree que Ho se puso con un muchacho hace 15 años atrás
23:01Y que la cuestión creció de procedimientos legales
23:03Gracias, hasta pronto
23:04Sigamos
23:05Hola mamá
23:12¿Cómo te atreves a regresar aquí?
23:16Madre, déjeme explicarle
23:18¿Madre?
23:19¿A quién llamas, madre?
23:21¿Cómo te atreves?
23:22Mamá
23:23Sal de aquí
23:23Sal de aquí
23:24Espere
23:25Mamá
23:25No regreses
23:26Espere
23:26Mamá
23:26Sangú
23:27Espere
23:27¡Fuera!
23:28¡Fuera!
23:29¡Fuera!
23:30¡Vete de aquí!
23:31¡Vete!
23:31Pero...
23:32Mamá
23:34No lo odies
23:34Déjame explicarte
23:36¿Estás loca?
23:37¿En qué estás pensando?
23:39Te colocas de su lado
23:40En lugar del de tu madre muerta
23:42Mamá
23:43No es lo que parece
23:44Su hijo también ha sufrido
23:46Él se fue por mi culpa
23:50Él se fue para salvarme
23:52Él se dejó adoptar para pagar mi cirugía
23:55Él pensó que estaba muerta
24:00Pensó que había muerto durante la operación
24:02¿Cómo podría odiarlo?
24:11Él ha sufrido tanto como yo
24:12Perdónalo, por favor
24:16Ya basta
24:17¡Ya basta!
24:18¿Regresará tu madre si lo hago?
24:20Si no hubieses ido por él
24:22Habrías podido operarte
24:23Si no hubieses ido por él
24:25¡Tu madre aún estaría viva!
24:28¡Oh!
24:28¡Oh, Jesús!
24:30¡Jesú!
24:32¡Jesú!
24:34¡Oh, Jesús!
24:34¡Oh, Jesús!
24:37Lo siento mucho, madre
24:39Lo siento mucho, madre
24:43No tienes algo más urgente que resolver
25:03¡Madre!
25:14¡Oh, Jeja!
25:15Jeja
25:16¿Dónde has estado?
25:17¿Dónde has estado?
25:20¿Qué sucedió?
25:23Nada
25:24Es mi culpa
25:30Es mi culpa, lo sé
25:30Pero, pero por favor
25:32No te vayas
25:33Jeja
25:33Tu madre no sabe nada
25:40Sobre el artículo
25:42¿Qué ocurrió?
25:44Creo que Ina hizo esto
25:48¿Fue Ina?
25:50¿Fue Ina?
25:52La única que lo sabe
25:54Es ella, Ina
25:55Si te hubieses casado
25:59Con ella
26:00Cuando te lo pedí
26:01Esto no hubiese ocurrido así
26:03Eso no es cierto
26:04Esta es la consecuencia
26:05Por haber ocultado la verdad
26:08Por todo este tiempo
26:10Hicimos todo para criarte
26:12Pero no te gusta
26:13Todo lo que haces
26:16Es culparnos
26:18Nadie podría haber pronosticado esto
26:20Pero hablar sobre el pasado
26:21No cambia nada
26:21Lo único que cuenta ahora
26:24Es eliminar el escándalo
26:26Hallaré la forma de explicar
26:31Que todo fue un
26:32Malentendido
26:33Y que eres el verdadero Jeja
26:36Al final es lo que menos importa
26:37Ina, Eunjon
26:38Y todo el mundo sabe
26:39Que no soy el verdadero Jeja
26:40No sirve de nada
26:42Esconder la verdad por más tiempo
26:43Padre
26:44Tenemos que decir la verdad
26:47¿No sabes lo que pasaría
26:48Si la verdad sale a relucir?
26:51Sobre todo
26:52Por el bien de tu madre
26:54Tenemos que callar
26:55Si esto se descubre
26:56Ella no sería capaz
26:59De vivir con esa culpa
27:00No dejaré que esta pesadilla
27:02De quince largos años
27:04Regrese
27:21Es verdad
27:22Respóndeme una pregunta
27:23Respóndanos
27:24Respóndanos
27:25Espérense
27:27Espérense
27:27Espérense
27:27Espérense
27:28Espérense
27:28Respóndeme
27:29Preguntas
27:30Jeja
27:31¿Era realmente necesario?
27:37Yo no lo hice
27:38Entonces ¿Quién fue?
27:39¿Quién más sabe todo esto?
27:41Además de ti
27:41No fui yo
27:42Solo la usé
27:44Para mantenerte a mi lado
27:46Nunca quise decírselo a los medios
27:48¿Y quién fue?
27:49Ey, ey, ey
27:50No fue ella
27:51Fue su amiga
27:52La periodista
27:53No fue ella
27:54No fui yo
27:56Jeja
27:56Nunca pensé
27:59Que todo esto
27:59Tomaría esta dimensión
28:00Música
28:03Gracias por ver el video
28:33Gracias por ver el video
29:03Con usted cara a cara
29:05Sobre las acusaciones de los medios
29:07Él quiere reunirse
29:08Yo...
29:23Yo...
29:26Soy...
29:27El padre de Yeha
29:28Yo lo vi una vez por televisión
29:31Gracias por criar muy bien a mi hijo Suho
29:34Estoy muy...
29:35Estoy muy agradecido
29:37Pero...
29:37¿Por qué quiere verme?
29:38Sí
29:38Quiero...
29:45Quiero pedirle...
29:48Un gran favor que es más bien para Yeha
29:51Disculpe
29:52¿Qué quiere decir?
29:55Cielos...
30:02Él luce exactamente como Suho
30:04Es impresionante el parecido
30:06No se ve la diferencia
30:08Podría pasar por gemelos
30:09No lo puedo creer
30:10Es increíble
30:11Sí
30:12Pero...
30:14¿Qué le pasó a él?
30:17Él murió
30:18Oh Dios
30:19Siento...
30:20Siento haber preguntado
30:21Debió criar...
30:24A Suho como su verdadero hijo
30:26Sí
30:28Sí
30:28Yo también
30:29Me sorprendí
30:30Y nadie creería
30:31Que ese gran pianista
30:33Es mi hijo
30:34¿Sabe?
30:34Yo...
30:35Yo...
30:36A mí mismo me cuesta creerlo
30:37Porque la verdad
30:38La vida que llevábamos
30:39No le podía ver
30:40Escuchar
30:40Ellos dos
30:41Son exactamente iguales
30:44Sí
30:45Es...
30:46Es verdad
30:46Sí
30:47Lo que quiero decir
30:48Y...
30:49No me malinterprete
30:50No pasará mucho tiempo antes
30:52De que la gente
30:54Comience a investigar
30:56Sus antecedentes penales
30:57Yo estoy seguro
30:59De que puede imaginar
31:00Cómo eso podría afectar
31:03A Jei Ha
31:04La mejor manera
31:05De ayudarlo es
31:06Diciéndole al mundo
31:08Que Jei Ha
31:09No es su hijo
31:25La mejor forma
31:26De ayudarlo
31:26Este señor del mundo
31:27Que Jei Ha
31:28No es su hijo
31:29Él quiere que...
31:36Yo mire a mi hijo
31:40Y que le diga que no es...
31:41¿Por qué haría eso?
31:45Son puras tonquerías
31:47¿Qué se puede hacer?
32:00Si él elige el amor
32:01Sus padres llorarán
32:02Y si él elige a sus padres
32:03El amor morirá
32:04Este es el tipo de cosas
32:07De las cuales están hechas
32:08En las películas
32:09No en la realidad
32:10Oye
32:13Si él dice que es
32:14Yung Yei Ha
32:14¿Qué le pasaría a ustedes?
32:16¿Terminarían?
32:17¿Qué crees tú?
32:22Oye, Unjong
32:23¿No podrían encontrarse
32:24En secreto
32:25O algo así?
32:27Tener una relación
32:28Clandestina
32:29Como en las películas
32:30Los reporteros
32:32Lo averiguarían
32:32Pero si él se casó con Sonina
32:33¿Qué pasará con Suho
32:35Y contigo?
32:48Suho
32:48Jei Ha
32:50Viniste
32:51Es lindo
32:57Nunca había estado
33:00En un lugar como este
33:01¿Qué te trae por aquí?
33:04Solo quería
33:05Venir a verte
33:08Una vez más
33:09Habrías ido a
33:15Habrías ido a visitarme
33:17Alguna vez
33:18¿Cómo está
33:21Unjong?
33:22¿Está bien?
33:24¿La estás tratando bien?
33:26Siempre la trataré bien
33:27Así no me lo pidas
33:28Por supuesto
33:30Quiero decir
33:31Ya
33:31Ya eres todo un hombre
33:34Mi madre está en el hospital
33:36Tengo que irme
33:37¿Para qué querías verme?
33:40Te lo dije
33:41Yo
33:42Solo quería verte
33:43Una vez más
33:45Me abandonaste hace años
33:47Y ahora quieres verme
33:48Debo irme
33:51Suho
33:51¿Qué?
33:54Oye
33:57No importa lo que los demás
33:59Te digan
34:00Tú eres mi hijo
34:01¿De qué estás hablando?
34:05Eres
34:05Claro que eres mi hijo
34:09¿De acuerdo?
34:15No importa lo que yo
34:17Es
34:29¿Mañana?
34:42Muy bien, hasta entonces
34:44Señor Kim, prepare todo para una conferencia de prensa
34:51A primera hora
34:59Yei-ha
35:06Yei-ha
35:13Cariño
35:15¿El padre biológico de Yun Yei-ha es un criminal?
35:19Seis veces condenado
35:20¿Cómo alguien así puede tener un hijo como Yun Yei-ha?
35:22Y si eso es verdad, ¿qué le pasará a Yun?
35:24¿Quién sabe?
35:29¿Conferencia de prensa?
35:32Si
35:32La audiencia parlamentaria comenzará pronto
35:35Esta es la única forma de apacar el escándalo
35:38Declara que eres Yun Yei-ha
35:40No quiero
35:43¿Por qué tengo que decir eso?
35:46No lo entiendes
35:47Perderíamos todo
35:49Y todo dependerá de lo que digas
35:51Yo volveré a ser sujo
35:53No me importa si no puedo tocar el piano
35:56Estoy enfermo de esa mentira que me consume
35:58No me presiones más
36:00Sé que esto es difícil para ti
36:06Pero si piensas en cómo lograste
36:07Convertirte en lo que ahora eres
36:09No podrás pensar sobre ti
36:10Es lo mínimo que nos debes
36:12Ese es tu deber
36:13Es el honor del hijo al que está en juego
36:15Y no quiero que sientas que te presiono
36:18Pero padre
36:19Haz lo que quieras, hija
36:20Sea lo que sea
36:27Es hora de dejarte libre
36:29Aunque seas Li Suho o Yun Yei-ha
36:32Siempre serás mi hijo
36:34Cariño
36:35Déjalo ir
36:37Es hora de que dejemos que Yei-ha
36:39Tome su propio camino
36:41La fama no es tan importante
36:43Pensé que Yei-ha sería feliz con nosotros
36:45Pero no lo es
36:47Lo sofocamos
36:50Es hora
36:52De dejar libre a nuestro Yei-ha
36:54Madre
36:56Te amo, hijo mío
37:00Puedes haber sentido que eras un sustituto de Yei-ha
37:04Pero yo siempre te he amado como mi otro hijo
37:06El hijo que crié durante 15 años
37:09Sin importar el nombre
37:11Con el que vivas
37:13Solo quiero que seas feliz
37:15Es lo único que importa
37:17Yei-ha
37:21¡Suscríbete al canal!
37:51Estoy segura que sabes lo que está pasando
38:03Con Yei-ha
38:04Sí
38:07Lo sé muy bien
38:09Ayúdalo
38:13Ayúdalo a no derrumbarse un John
38:15¿Sabes dentro de tu corazón
38:18A quién debería elegir Yei-ha para ser feliz?
38:21Yo tampoco
38:23Quiero ver cómo se derrumba su vida
38:26Cómo arruina todo
38:27Todo por lo que ha trabajado
38:30Entonces entiendes lo que trato de decirte
38:35Si sigues saliendo con Yei-ha
38:37Todos
38:37Averiguarán que él es Liz Suho
38:40Así Yei-ha, sus padres y todos a su alrededor
38:43Quedarán devastados
38:44No quiero que...
38:46Sufra más por mi culpa
39:05Mientras él sea feliz
39:11Apoyaré cualquier decisión
39:13De eso se trata el amor
39:15Ambas amamos a la misma persona
39:23Pero de modos muy diferentes
39:27No sé cuál es la correcta o la incorrecta
39:33Lo conocemos de maneras diferentes
39:36Espero que no me veas como una persona horrible
39:45En este momento
39:48Soy la única persona que puede resolver esto lo más discretamente posible
39:52Así que por favor termina con Yei-ha
39:57Y deja que nos casemos
39:59Siento mucho todo esto
40:07¡Gracias!
40:08¡Gracias!
40:09¡Gracias!
40:10¡Gracias!
40:11¡Gracias!
40:39¡Gracias!
40:39Siempre serás mi hombre.
41:00¿Fue nadie aquí?
41:02Hola.
41:05¿Por qué quisiste verme aquí?
41:06Aquí fue donde nos vimos por primera vez en Corea.
41:12Justo aquí.
41:15Si lo hubiese sabido...
41:18De ser así, ¿qué me habrías dicho?
41:23No lo sé.
41:26Con solo saber que estabas viva, hubiese estado feliz.
41:34Tengo hambre. ¿Tú tienes?
41:37Espera un segundo.
41:47Sé que te gustan estos.
41:49Yo lo vi todo.
41:50¿Aún recuerdas eso?
42:06Delicioso.
42:09¿Qué?
42:14Estoy...
42:14De acuerdo con cualquier decisión que tomes.
42:22¿De qué hablas?
42:24Siempre serás mi Upa.
42:28Hasta nos sellamos.
42:31Incluso si decides vivir...
42:33Como Jun, Jei, Ha.
42:38Siempre serás mi Upa.
42:40Siempre serás.
42:43Jun.
42:44Una vez me dijiste que...
42:52Solo porque algo es invisible...
42:54No significa que no esté allí.
42:59Incluso si te escondes detrás de...
43:02Un nombre diferente.
43:04Siempre sabré que eres Suho.
43:05Eung-John, no.
43:07Pasa lo mismo conmigo.
43:09Sea Parque Eung-John.
43:10O Suho, Eung-John.
43:14Siempre seré tu Eung-John.
43:16Conferencia de prensa.
43:39Gracias.
43:40Gracias.
43:41Gracias.
43:42Gracias.
43:43Gracias.
43:44Gracias.
44:13Contestaré todas sus preguntas.
44:16Así que podemos comenzar.
44:18¿Quién es el primero?
44:20Sí, gracias.
44:21Voy a ir directo al grano y te haré una pregunta clave.
44:24¿Quién eres?
44:24¿Li Suho o Yu-Cheng Ha?
44:30Voy a confesarlo.
44:32Soy...
44:33Voy a ir directo al grano y te haré una pregunta clave.
Comentarios