00:01Scooby-Dooby-Doo, looking for you
00:04Woo! Scooby-Doo, where are you?
00:08Come on, Scooby, where you been?
00:12Trouble's on the loose again
00:17Scooby-Doo, they're not gonna get you
00:20Scooby-Doo, uh-uh, Scotty's gonna help you
00:24Scooby-Doo, Scotty's gonna be there
00:28Scooby-Doo, Scotty's gonna be there
00:32Scooby-Doo, looking for you
00:35Scooby-Doo-Doo, where are you?
00:40Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo
00:46Scooby-Doo, Scooby-Doo
00:51Scooby-Doo, Scooby-Doo
01:00Scooby-Doo, Scooby-Doo, Scooby-Doo
01:28Por favor.
01:37Aí nos afastamos e mudamos para cá.
01:40Saímos com tudo do castelo da Transilvânia e deixamos de assustar as pessoas.
01:49Mas aí o fantasma de Van Helsing veio nos assombrar.
01:52Quando soubemos que vocês eram caçadores de fantasmas, fizemos com que viessem até aqui na esperança de que vocês liquidassem
02:00o fantasma.
02:01Eu sou a favor de nós pegarmos esse caço.
02:03Vocês pensam que podem expulsar o fantasma?
02:06Bem, nós podemos tentar.
02:08Vocês podem tentar, Velma, mas nós vamos embora, não é mesmo, Scooby?
02:13Nada em absoluto pode nos manter neste castelo orgulhoso.
02:17Nem mesmo uma caixa de biscoitos, Scooby?
02:19Isso é outra coisa.
02:20Uma caixa inteira se ficar.
02:22Sim, sim, sim, sim, sim.
02:30Nada mais.
02:37Conte o sustinho.
02:38Mais trabalho para o Igor.
02:41Rigalhas, mais ligalhas e péssimas.
02:44Procure manter tudo limpo uma vez, sim, Lopesomem.
02:47Silêncio, Igor.
02:49Bom, por onde começamos?
02:51Bom, primeiro nós precisamos procurar pistas do paradeiro do fantasma.
02:56Igor, traga tochas imediatamente.
02:59Igor, faça isso. Igor, faça aquilo. Igor precisa de férias.
03:05Lembrem-se, pessoal. Fiquem de olho em qualquer coisa suspeita ou assustadora.
03:10Você está brincando.
03:14Este parece um bom lugar para um fantasma se esconder.
03:19É um fantasma.
03:23As músicas.
03:29A múmia sumiu.
03:32Nossa senhora e a velma também.
03:34Nós temos que agarrar um fantasma para salvar a velma e a múmia também.
03:38Mas como?
03:39Só existe um modo. Eu vou fazer o fantasma aparecer com a minha mágica.
03:46Fantasma de Van Helsing, pare esse flagelo. Mostre sua cara e saia do castelo.
03:52O fantasma fez com que ela desaparecesse.
03:55Cruzes. E o homem invisível. Ele desapareceu também.
04:00Eu sei. Como é que você sabe?
04:02Espere. Veja essa terra embaixo da capa...
04:05Igor está se tornando relaxado com a limpeza. Mas que coisa!
04:09Não, eu acho que é uma pista. Havia terra no chão lá na festa.
04:14E depois que velma desapareceu.
04:17Vocês, caçadores de fantasmas, pensam que são espelos?
04:21Pois agora é sua vez.
04:27Não suporto esse suspense. E quem desapareceu desta vez?
04:31Somos nós. O fantasma jogou a gente no calabouço.
04:37Nossa, e quer agora nos espremer como se fôssemos limão, ué?
04:43Eu tenho que achar uma saída. Esses velhos castelos sempre têm uma passagem secreta.
04:49Talvez aqui ou aqui.
04:56Alô? O que é isso? Salsicha?
04:59Não interessa. Eu gostaria de estar fora daqui.
05:04Seria uma boa ideia.
05:11Ei, como é que viemos parar aqui?
05:14Parece uma outra parte do porão. E alguém esteve aqui fazendo buracos.
05:19Socorro!
05:20Parece que ainda tem alguém ali.
05:23É a velma. E o homem se cia, viu?
05:25O que aconteceu, velma?
05:27As luzes se apagaram. E quando demos pela coisa, estávamos aqui embaixo.
05:34Qual é o fantasma que fez?
05:37Onde está a chambra? O fantasma pigoeira também.
05:39Esse está ficando muito confuso. Eu gostaria de estar com Daphne à cama.
05:44Eu também, ó.
05:52Espere, onde é que está o Scooby?
05:55Não, é assim.
05:56É, de onde vocês vieram?
05:57Eu acho que foi essa coisa que o Scooby achou que fez isto.
06:01O que é isso?
06:02O medalhão Pedra Lua, ele estava em minha família há séculos.
06:06Eu o escondi no calabouço por segurança.
06:09Sabem, não queríamos que a magia negra caísse em mãos erradas.
06:15E agora ele é todo meu.
06:21Bom trabalho, meu criado fantasmagórico.
06:23Então foi você que andou cavando lá no porão procurando esse negócio.
06:27E é de lá que vem toda a terra que nós vimos por aí.
06:31É, e também consegui o fantasma de Van Helsing para expulsar vocês daqui.
06:37Para que você pudesse procurar o medalhão mágico.
06:39Com isso eu posso dominar todo o castelo.
06:42E é o que eu farei agora com este meu novo poder.
06:59Estamos presos aqui.
07:02Só resta uma coisa a fazer, minha amada.
07:05Vamos fugir voando do nosso castelo.
07:12Espere, condi.
07:13Só os covardes fazem isso.
07:14O escobião podemos ir também.
07:16Não, Fred, está certo.
07:18Vocês monstros têm que fazer pé firme e dar uma lição em chandra.
07:22Mas como faremos isso?
07:24Fazendo o que vocês fazem muito bem.
07:26Agindo como monstros.
07:28Mas é claro, que ideia assombrosa.
07:32Rápido, por aqui, Franky.
07:36Você vai ver como isso é chocante.
07:43Senhor bisono, hein?
07:50Veja, querida.
07:52Safra o negativo de suco de vampiro.
07:55Eu estava aguardando para o nosso adversário.
07:59Oh, Dracolinha.
08:04Deliciosa!
08:08Aí vem a chandra.
08:12Agora eu vou me livrar de vocês para sempre.
08:16Não conseguirá fazer isso sem a sua vara.
08:19Me dá aqui.
08:20Essa varinha é minha.
08:21Deixa comigo.
08:23Obrigado.
08:25Obrigado de morrer.
08:27Isso é índio, Scooby.
08:29Use a vara em chandra, Scooby.
08:33Eu vou ficar com esta vara agora.
08:36Scooby-Doo-Doo-Doo-Bideza.
08:39Perversa chandra, desapareça.
08:49Venha, querida.
08:51Nos transformaremos em morcegos.
08:52É desse modo que eu ataco.
08:53Deste modo, eu ataco?
08:55Boa ideia.
08:57Taco de beisebol.
09:00Diminua, lobisomem.
09:04Depende de você, Fran.
09:12Mamãe, mamãe, mamãe, mamãe.
09:15Eu já brinquei demais com todos vocês.
09:17Agora vou cuidar dos caçadores de fantasmas.
09:21Estamos fritos.
09:23Acho que vou transformá-los em sapos.
09:25A começar pelo cachorro.
09:38Não, ai, minha magia.
09:41Perdida para sempre.
09:46Não, ai, minha magia.
10:00Ah, voltei ao normal.
10:03Ah, voltaram.
10:05O que é que eu cujo?
10:10O vivo é por ti, Scooby.
10:14Scooby agarrou o falso fantasma que não é nada mais, nada menos que...
10:20Igor.
10:21Mas por quê, Igor? Por quê?
10:25Eu já estava cansado de só receber ordens.
10:28Era sempre Igor varra tudo, Igor põe atadura na manha,
10:32Igor corra até o banco de sangue 24 horas e traga dois litros pra gente.
10:37Eu já estava cansado.
10:38Aí quando Chandra lhe falou sobre o plano dela para expulsar os monstros, você aceitou no ato.
10:43Ei, vejam isso. Igor era o falso fantasma.
10:46Chandra colocou fios e petrechos nele.
10:49Sim, e quase consegui espantar todo mundo.
10:52Aí esses garotos estragaram tudo.
10:55Eu teria ficado com o castelo todo só pra mim e poderia fazer todo tipo de sujeira.
10:59E ninguém iria me mandar fazer limpeza.
11:02Foi uma coisa horrível que você fez, Igor.
11:05Por que eu não fiz isso primeiro?
11:07Anime-se, Igor.
11:09No fundo, somos todos horríveis e desleais.
11:12São defeitos bastante admiráveis.
11:15Meus amigos, eu quero agora propor que nomeemos Igor para o desonesto cargo de...
11:22Monstro mau caráter plenipotenciário.
11:29Obrigado, muito obrigado.
11:31Eu sou tão infeliz e é maravilhoso.
11:34E eu proponho que, já que todos tivemos um tremendo susto esta noite,
11:40que voltemos às nossas antigas funções.
11:43Funções? O que vocês faziam antigamente?
11:45O que mais?
11:47Éramos monstruosos!
11:50Vamos deixar tudo de novo.
11:53Tchau, tchau, tchau!
12:21Tchau, tchau!
12:27Se inscreva no canal.
