00:28A CIDADE NO BRASIL
00:48A CIDADE NO BRASIL
01:01Scooby-Doo
01:03Missão Super Impossível
01:08Quando os criminosos engrossam, é preciso um grupo de durões para pegá-los.
01:13É quando eles nos chamam.
01:14A equipe Missão Super Impossível.
01:17Os caras mais durões que já pintaram nas paradas.
01:22Esse é o agente Do, o principal do nosso grupo.
01:30Barra limpa.
01:36Bom dia, agente Do.
01:37Este é o mestre do crime, o gênio do mal, que está planejando controlar os satélites do mundo.
01:42Acreditamos que seu esconderijo seja perto da estátua da liberdade.
01:46Sua missão, se decidir a aceitá-la, é prender esse bandido perverso.
01:50Sim, senhor.
01:50Este trate se autodestruirá em cinco segundos.
01:54Pessoal, vamos nessa.
01:59Scooby, vamos.
02:01Esse é o agente Do, sempre marcando em cima.
02:08Seguimos na direção da estátua da liberdade para pegar o terrível mestre do crime.
02:13Sou o Céssio, seu guia.
02:15Pode, por favor, me acompanhar.
02:22Vamos, pessoal.
02:23Já que queremos encontrar pistas, temos que ficar com os turistas e nos misturar com eles.
02:28É, misturar, Scooby.
02:30Está legal, Salsis.
02:39O quê?
02:44Ora, seu...
02:46Desculpe.
02:47Está tudo bem com o senhor?
02:48Será que vocês não olham para onde andam, não?
02:50E tratem de ficar junto com os turistas, está bem?
02:53Está bem.
02:56Mal-humorado?
02:57Há um grupo de garotos com aparência suspeita na ilha.
03:00Eu vou ficar de olho neles.
03:05Vasculhamos a ilha procurando pistas.
03:08Só restava um lugar para procurar.
03:12Poxa, será que vamos ter que subir até lá em cima?
03:17Daphne, que tal você e o Scooby-Doo checar o topo da estátua
03:20enquanto Scooby-Doo e eu investigamos aqui embaixo?
03:24É, boas falas.
03:27E assim, nós fomos.
03:29E em pouco tempo, o agente Doe havia feito uma descoberta muito importante.
03:36Salsicha, olhe!
03:37Viva, Scooby, a barraquinha de pizzas.
03:40Vamos ver se eles têm aquela pizza gostosa.
03:43É, boa ideia.
03:45As suas ordens, madame.
03:46Ah, eu vou querer a pizza de peperoni com creme de amendoim com três porções de sorvete de chocolate acompanhando.
03:54Saindo!
03:56Puxa, até que esta ceia foi muito bem bolada, pois somente um idiota perfeito pediria uma pizza maluca assim.
04:03Olha aí!
04:05O que vão querer, rapazes?
04:07Eu vou querer pizza de peperoni com creme de amendoim com três porções de sorvete de chocolate acompanhando.
04:14Hã?
04:15Está bem.
04:16Saindo!
04:21Saindo!
04:22E é o fliperama.
04:24Quem são eles?
04:26Devem estar aguardando as suas pizzas também.
04:28Vamos!
04:29Aí estão vocês!
04:31Estão atrasados!
04:34Essa salsicha é o mestre do crime!
04:37Mestre do crime?
04:38Ao não, Scooby, viemos cair no esconderijo dele.
04:41Vocês são os técnicos que eu estava esperando, certo?
04:45Ah, técnicos, sim, mas a gente já está de saída.
04:51Não irão a parte alguma enquanto não ligarem meu raio transponder.
04:57Isso é o quê?
05:01Assiste o raio transponder, vamos ver, claro, deixa com a gente.
05:04Raios transponder são a nossa especialidade, pode crer.
05:08Não são?
05:10Tréssimo!
05:11Assim que meu raio transponder estiver funcionando, eu controlarei o mundo.
05:20Ah, que vista mais bacana, Daphne!
05:23É mesmo?
05:24Será que podemos subir no braço dela?
05:30Mas sim, hein?
05:31Não, não, não, o que está fazendo aqui?
05:33Nós gostaríamos de subir até a tocha.
05:35Ah, puxa, eu sinto muito, é proibido subir até a tocha, desculpa, hein?
05:40Se é assim, o que ele estava fazendo lá?
05:43É, isso é uma boa pergunta.
05:45Talvez o agente do saiba a resposta.
05:49Vamos, Daphne, vamos procurá-lo.
05:52Veja, Scooby-Loo, uma barraca de pizza.
05:55E se eu conheço bem o Scooby, ele deve estar farejando por ali.
05:59Acho que aqueles dois estão tramando alguma coisa.
06:02É melhor agirmos rápido.
06:05Tenho certeza de que precisamos deste bagulho todo para ligar esse tal de raio.
06:09Silêncio, tolos, entrem no elevador.
06:12Certo, claro, sim, senhor, está bem, o senhor é queimando.
06:15O que aconteceu?
06:20Sei lá, eu cheguei e disse, alguém pediu uma pizza de peperoni com creme de amendoim com três poções de
06:25sorvete de chocolate acompanhando.
06:27E bum, o chão se abriu.
06:30Ah, veja isto.
06:32Que legal, Slippirama.
06:35Nada disso, Scooby-Loo.
06:37Aqui é o esconderijo do mestre do crime.
06:40Oba, nós encontramos.
06:41Vamos dar uma olhada por aí.
06:47Onde é que estamos, Scooby?
06:49Eu não posso ver nada.
06:52Nossa!
06:55O raio transponder está aí dentro, mei, Salsi.
07:03Ei, Salsicha.
07:06Estamos na TV.
07:08Puxa, que legal.
07:15Ah, minha palhaçada.
07:17Se não começarem a trabalhar agora mesmo, eu...
07:20Um momento, senhor.
07:21Pare tudo.
07:22Olhe para este rosto.
07:23É um clássico.
07:25Olha, senhor droide.
07:26Dê uma olhada no seu rosto.
07:27Veja.
07:30Seu rosto tem o potencial de astro.
07:32Eu posso ver desde já.
07:34Broadway, filmes.
07:35Se preparem, mundo.
07:37Aí vem o senhor droide.
07:39Eu posso ser um astro.
07:42Você pode ser o melhor.
07:44Você pode ser a star.
07:46Put ele to the test and you'll go far.
07:49On the great white way with your name in life.
07:52You'll bowl him over and hit the ice.
07:56Oh, yeah!
07:57I can't be the best.
07:59I can't be a star.
08:01Put ele to the test and I'll go far.
08:19On the great white way with your name in life.
08:22You'll bowl him over and hit the ice.
08:26Olha o salsicha, o tio Scooby.
08:30O quê?
08:32Aqueles técnicos são impostores.
08:34Peguem-nos.
08:36Salsicha, Scooby, corram, corram.
08:39Nossa.
08:43Esperem.
08:44E quanto ao grande final?
08:45Diz para o seu empresário ligar para a gente.
08:51Lá estão eles.
08:52Peguem-nos.
08:55Vamos, vamos.
08:56Ah, nossa.
09:01Está nele, tio Scooby.
09:03Scooby!
09:12É assim que se faz, tio Scooby.
09:15O que é isto?
09:16Não.
09:17Não.
09:18Deixem-se cabo aí.
09:19Vão embora.
09:20Estão me ouvindo.
09:21Deixem o cabo.
09:25É o Céssio, o guia turístico.
09:28É o William, mestre do crime.
09:30Vocês não vão me deter.
09:32Eu mesmo vou ligar o raio.
09:36O mestre do crime foi de elevador para a tocha.
09:39Nós fomos pela escada.
09:42Já está ele.
09:45A porta para a tocha continua trancada.
09:49Eu tive uma ideia.
09:53Bela remessa, Scooby.
09:54E agora?
09:55E agora, meu bravo tio Scooby vai entrar em ação.
10:05Não olhe para baixo, Scooby.
10:12Socorro!
10:13Socorro!
10:16O Chaconda está se soltando.
10:18Eu salvo você, Scooby.
10:22Obrigado, Salsicha.
10:24Um momento, Scooby.
10:26Estou perdendo o equilíbrio.
10:34Desculpe, madame.
10:36Pronto.
10:37Consegui.
10:43Vamos, Scooby-loo.
10:44Não se preocupe, Scooby.
10:46Salvaríamos você.
10:47Mestre do crime, abre a porta.
10:49Louquinha, com o meu raio transponde, eu reinarei no mundo.
10:59Tira os pés no nariz dela, Scooby.
11:03Legal, Salsicha.
11:13Minha criação, destruída.
11:18E foi assim que o agente do derrotou o mestre do crime e seus comparsas.
11:23Foram todos mandados para a cadeia.
11:28Quer dizer que o senhor não é um selador de verdade?
11:31Não, eu estava trabalhando disfarçado para a polícia e me comuniquei com a polícia pelo rádio.
11:36Oh, eu acho que assim será o caso.
11:39Ainda não.
11:42Só depois que fizermos o grande final.
11:47We solved the case.
11:49It's our night of night.
11:51We bowled them over.
11:53We hit, hit, hit the high!
12:00Oh!
12:15E aí
