00:00Música
00:38Música
01:00Scooby-Doo
01:01Scooby no Natal
01:04Uma distribuição World Vision Filmes do Brasil
01:09Versão brasileira Herbert Richards
01:16Música
01:57Música
02:14Eu gosto do Tim Scooby, ele é fofo
02:20Fred, estou contente que tenha trazido os seus amigos para ajudar as crianças com o teatrinho de Natal
02:26É um prazer ajudar, senhora Fitzwick
02:27Finalmente acho que está tudo montado
02:30Nem tudo
02:30Olha só para esse antigo quebra-nozes
02:33É sim, temos que achar um bom lugar para ele
02:37Afinal a suíte quebra-nozes faz parte do nosso teatrinho
02:41O que foi, Peludo?
02:44Ah, o Peludo acha que ele deve ficar na pontinha da árvore de Natal
02:51Tininha querida, que ótima ideia você teve
02:56Eu e o Peludo vamos colocar
02:58Ai, que lindo
03:01É, de fato iluminou o ambiente
03:04E eu vou fechar esse teatro
03:11O Slom Avarinho, o que é que você está fazendo aqui?
03:16Como deve saber, senhora Fitzwick, este prédio pertencia a minha família
03:20Por isso vim comprá-lo novamente
03:21E hoje?
03:23É hoje!
03:26Mas é véspera de Natal
03:29Ah, véspera de Natal, não é?
03:32Ah, mas que tolice
03:34É, tolice
03:36Mas estamos dispostos a fazer uma oferta bastante generosa por este prédio
03:40Cinco mil dólares
03:42Só cinco mil?
03:44Isso é minha área
03:45Não, não vamos vender
03:47Você pode desistir
03:49Ei, as crianças gostam daqui, moço
03:51Portanto é melhor sair e já
04:13Ah, tolice
04:19Vou recuperar este prédio
04:21De um jeito ou de outro
04:25Aquele velho mal que colocar a gente lá fora
04:28No frio
04:28Não se preocupe, Tininha
04:30Ele não vai poder fazer nada
04:32É isso aí
04:33Além disso, nós temos coisas mais alegres para fazer agora
04:36Isso mesmo
04:37Temos que ensaiar a nossa peça
04:39Fantasias, pessoal
04:41Eu adoro fantasias
04:43Eu quero ser o garoto do tambor
04:44Ou o coelhinho
04:45Ou o abominável homem das neves
04:47É isso
04:50Mas eu não quero ser a fada ameixa recheada
04:53Eu não estou com nada
04:55Mas é uma peça de Natal, Scooby-Noo
04:57Salsicha, você fará o Scrooge
04:59E Scooby fará o fantasma do Natal passado
05:02Tudo bem?
05:04Dê a deixa, Salsicha
05:05Ah, vai
05:06O fantasma do Natal passado vem me assombrar
05:12Eu disse
05:13O fantasma do Natal passado está vindo me assombrar
05:16Cadê o Scooby?
05:19Estou indo, Fred
05:20Eu disse que o fantasma do Natal passado
05:28Oh, Scooby, que fantasia legal
05:30Eu estou aqui, eu estou aqui
05:32Mas, se você está aqui, então quem é ele?
05:36Oh, eu sou o fantasma do Natal do Nunca
05:45Então ele é um fantasma de verdade
05:48Vamos fugir, Scooby
05:54Ei, eu pensei que o show fosse continuar
05:58É, mas sem nós
06:09Somos os tuintes do Papai Noel
06:11Tem sido um menino confortado
06:16É melhor você não gritar
06:17Porque o Papai Noel está olhando
06:20Ele vê você quando você dorme
06:22Ele sabe quando você está dormindo
06:25Ele sabe se você está ruim ou ruim
06:28Então ele é bom, por favor, por favor
06:30Oh, você é melhor não ajudar
06:32Você é melhor não gritar
06:34Você é melhor não gritar
06:35Você é melhor não gritar
06:35Nós estamos te dizendo porquê
06:36Santa Claus está chegando
06:39Tchau
06:43E você vai sair da cidade
06:45Tchau, tchau
06:52Onde é que você vai com tanta pressa, Salsinha?
06:54Nossa, vamos correr por Paulo
07:06Cadê o fantasma?
07:07Eu acho que ele procura pra mim
07:09Até que enfim
07:10Então vamos procurá-lo rápido
07:11Vocês procuram, a gente foge
07:16Vamos, galinhas
07:17Nós temos que encontrá-lo rápido
07:21Eu não estou vendo aquele velho fantasma
07:23Eu também não, mas vejam só isso
07:26Oh, minha nossa
07:27Quem fez uma coisa dessas?
07:30Eu não sei
07:31Mas isso pode ser uma pista
07:33Esse paninho aqui tem duas iniciais
07:36W, N
07:37W, N?
07:39Oh, o Ismael N Avarino
07:41Eu desconfiava aquele velho Avarino
07:44Eu acho melhor fazermos uma visita ao Sr. Avarino
07:46E perguntar a respeito do fantasma
07:48Ah, não, fantasma não
07:50Não vamos chegar perto da casa do Avarino
07:52De maneira nenhuma, não é, Scooby?
07:54É, isso aí
07:55Oh, que pena
07:56A Sra. Mofistúfer, a cozinheira do Avarino
07:59Fez biscoitos
08:01Biscoitos?
08:03Biscoitos no Avarino
08:04O que é que estamos esperando?
08:08A senhora disse a palavra mágica
08:13Toque o sino pequenino
08:16Sino de Belém
08:17Já nasceu
08:18Deus menino
08:19Para o nosso bem
08:23Vamos, cavalinho
08:36Como vai?
08:37É a senhora Mofistúfer?
08:39Sim, sim
08:41Vocês devem ser lá do lar das crianças
08:43Viemos buscar alguns biscoitos
08:46Eu fiz nove dúzias
08:47É melhor a gente fazer mais alguns
08:51Ah, eu estou tão, como se diz, nervosa
08:55Nanete, o que houve?
08:58Oh, desculpe-me
09:00Eu sou Nanete, mas é de a criada
09:02Vocês são do lar das crianças?
09:05É, isso mesmo
09:06E eu preciso lhes contar
09:08O Sr. Avarino está planejando alguma maldade
09:11Mas como assim?
09:13Ele está na biblioteca agora
09:14Tramando um estratagema qualquer
09:17Para ficar com o lar das crianças
09:18Ele não deve saber que eu contei para vocês
09:21Vamos devagar a sinal de lá e ouvir
09:23Vamos lá, pessoal
09:24Ah, tá, um minutinho
09:26Atenção, preparem-se para a guerra dos biscoitos
09:33Assim se faz, Scooby
09:36Bom, o testamento indica claramente
09:38Que ele deixou uma esmeralda valiosíssima no lar das crianças
09:42Aqueles garotos bobos não têm a menor ideia
09:44De que lá existe uma fortuna
09:46O problema é que o Sr. não pode legalmente forçá-los a saírem de lá
09:50E quem se importa com legalidades?
09:52Eles não vão querer ficar lá assim que o nosso amigo acabar com eles
10:02Ouviram isso?
10:03Parece que ele está combinado com o fantasma
10:05E está atrás de uma esmeralda que está no lar das crianças
10:08É melhor a gente olhar aquele testamento.
10:10Diz-se com a gente.
10:11Com a gente? E por que sempre com a gente?
10:18Quem é?
10:21Limpadores de chaminé.
10:22Limpadores? Mas eu não chamei nenhum limpador de chaminé.
10:25Ora, chefe, não chamamos, mas viemos assim mesmo.
10:27Farejamos sua chaminé suja a quilômetros.
10:30Isso é uma ofensa.
10:32Nossa, essa é a pior que eu já vi.
10:35Ah, horrível.
10:38Cuidado aí, scumbo.
10:40Para com isso, mulher.
10:41Para com isso, estão sujando tudo.
10:45Eu li, eu li.
10:48Vizinho.
10:51Estava lestalentinha.
10:54É mais desmilo o todo.
10:56A mochila vai em cima da costumação em sua casa.
10:59É isso aí.
11:05O que o testamento fala sobre a esmeralda?
11:09Eu não sei.
11:10Eu não consigo ler essa letra miúda.
11:12Espera, deixa eu ver.
11:15É o seguinte.
11:16Na véspera de Natal, o seu alvo não está longe.
11:19A esmeralda está na estrela da peça.
11:22Deve significar a estrela da peça de Natal.
11:24Gente, eu me lembro de ter visto entre os enfeites da peça uma estrela dourada.
11:30A estrela com certeza está lá.
11:32Vamos!
11:34Onde é que está a estrela, Dafne?
11:38Naquele armário ali.
11:40Ótimo.
11:41Vamos pegar e sair desse lugar horrível.
11:51Vamos pegar e sair desse lugar horrível.
12:13Scooby-Doo.
12:16Scooby no Natal.
12:22Socorro!
12:23Socorro!
12:28Qual é a graça, Sócrates?
12:30Nada.
12:31É que eu tenho um estranho senso de humor.
12:36Aguenta aí, pessoal.
12:38Nós vamos salvar vocês.
12:42Ei, volte aqui.
12:44Tente roubar a estrela do espetáculo, hein?
12:47Essa estrela do meu céu.
12:51Estrelinha do meu céu.
12:53Ah, não!
13:05Droga!
13:10Ah!
13:14Ah!
13:17Ah!
13:20Viu? A gente não disse que Papai Noel estava chegando?
13:24Olha o meu presente, Papai Noel. Olha o meu presente.
13:26Ele trouxe uma estrela dourada para você.
13:29É, está aqui no meu saco.
13:31É mesmo.
13:34Entendei? Entendei.
13:39Bom trabalho, Scooby. Pegamos o fantasma.
13:42Está estrela. Vamos dizer para Daphne e para o Fred.
13:50O fantasma está dentro do saco.
13:59Aquele monstro natalino desapareceu.
14:02Fantasmas são bons nisso.
14:04Mas ainda temos a estrela. E dentro dela...
14:07Ah, a Esmeralda não está aqui.
14:09O que faremos agora?
14:11Que tal se mandarem para começar?
14:18Senhor Avario, o que deseja?
14:20Este prédio. E agora eu já tenho como consegui-lo.
14:24Graças ao meu velho amigo.
14:26Quer dizer que tem amizade com o fantasma.
14:29Que fantasma? Estou me referindo ao meu velho amigo.
14:32O inspetor de construção civil.
14:35Por causa do nosso pedido, ele condenou este prédio.
14:38O que?
14:39Vão ter que sair daqui amanhã bem cedinho.
14:42Não tem outra opção além de vender.
14:44Para mim.
14:47O documento é mesmo autêntico.
14:49Isso é horrível.
14:50Uma coisa é certa.
14:51Não podemos deixar que isso estrague o Natal das crianças.
14:54Daphne está certa.
14:56Temos que continuar com o espetáculo.
15:07Muito obrigada.
15:11Oh, Nanette.
15:14Foi ótimo você se oferecer para recolher os ingressos.
15:17Oh, o prazer é todo meu.
15:21Está me parecendo que esta vai ser a melhor festa de Natal que já tivemos.
15:26Tô lixe.
15:29Senhora Varino, eu não esperava vê-lo aqui.
15:34Eu não perderia isso por nada.
15:37Eu adoro um gostoso show de despedida.
15:49Então, Tininha, você já sabe o que fazer?
15:51Eu sei.
15:52Quando eu ouvir o final, eu faço a grande entrada pelas vigas.
15:57Eles vão vibrar.
16:00Prontinho, pessoal.
16:02Começaram o espetáculo.
16:03Lá vai.
16:10E agora, o espetáculo tem início com o balé suíte quebra-nozes, destacando a dança das fadinhas de ameixas recheadas.
16:28Eu quero ver se você diga os faróis também.
16:47Não é maravilhoso.
16:49É o quebra-nozes, o astro do espetáculo.
16:52Mas, claro, no testamento diz, a esmeralda encontra-se na estrela da peça.
16:59É o quebra-nozes.
17:01O que foi que o senhor disse?
17:02Nada, nada, nada.
17:03Com licença.
17:04Com licença.
17:34Nossa, me ajude.
17:37Eu estou tentando.
17:38Eu já disse, meu amigo, eu não estou com esmeralda nenhuma.
17:42Droga.
17:46Droga.
17:47Te corro.
17:51Olha.
17:53Bala de neve.
17:58Papai.
17:59Por favor, alguém salve o meu gatinho.
18:02Eu pego ele.
18:07Vem, gatinho.
18:10Segure-se, tininha.
18:14Aqui está seu gatinho, sal e sal.
18:18Bola de neve fica muito agradecido, menina.
18:22E eu também.
18:31Já voltaremos.
18:36O senhor estragou o balé, seu avarilho.
18:38Mas eu tinha que encontrar aquela famigerada esmeralda.
18:42Pensei que estivesse escondida no quebra-nozes, a estrela da peça.
18:46Talvez esteja escondida no quebra-nozes, o verdadeiro quebra-nozes que colocamos na árvore.
18:55O quebra-nozes que está fugindo?
18:56Nossa, é um fantasma!
19:06Pensei que está fugindo.
19:07Pegue o fantasma!
19:09Pensei que está fugindo!
19:19E com o quebra-nozes?
19:20Pensei que está fugindo!
19:29De onde estão indo?
19:31Eu também não sei, mas sei que nós vamos para lá.
19:35Táxi!
19:38Rápido, siga aqueles esquiadores.
19:50Por aqui, vamos cercá-los.
19:52Vamos lá no pasto.
19:57Foi mais rápido, Charlie.
20:02Acho que foi uma décima ideia.
20:12Eu vos despistei.
20:24Puxa!
20:48Saiam do caminho!
20:52Agora, Scooby, nós vem aí atrás de um cavalo e te espalhar.
20:58Scooby, você tem que tentar parar!
21:01Eu estou sem freio!
21:20Bom trabalho, pessoal.
21:21Eu trabalho muito duro.
21:23O quebra-nozes?
21:26Olhem!
21:27É a Esmeralda!
21:31Vamos desmascarar esse monstro natalino e vai ser agora!
21:35Nanette! Você!
21:39Com a Esmeralda!
21:41Com a Esmeralda, teria sido Natal todos os dias!
21:44Oh!
21:50Aí, quando Nanette ouviu o Avarino falar sobre a Esmeralda, ela resolveu roubá-la para si.
21:55Mas, senhor, um pedacinho de pano, Taffy?
21:58Nós os seguramos de cabeça para baixo.
22:00Pensamos que as iniciais fossem WN de Winson N Avarino.
22:04Mas eram mesmo NM de Nanette Muzette.
22:07Oh!
22:09Oh, oh, oh!
22:11Feliz Natal para todos!
22:13Oh, senhor Avarino!
22:15O que aconteceu com o senhor?
22:17Graças a todos vocês, Bola de Neve e eu descobrimos o espírito do Natal.
22:27Temos presentes para todos!
22:29Viva!
22:31Viva!
22:32Viva!
22:32E aqui está o melhor dos presentes.
22:34O documento que condena este prédio.
22:39Espero que fiquem aqui o tempo que desejarem.
22:43Viva!
22:45Viva!
22:46Este presente é para mim.
22:50É um Chibi Scooby Doo!
22:53Oh!
22:54Oh!
22:55Oh!
22:58Oh!
22:58Oh!
22:58Oh!
22:59Oh!
23:20Se inscreva no canal.
23:33Se inscreva no canal.
