- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich wollte doch nur wissen, ob das Kind von mir ist.
00:03Wenn du glaubst, dass ich mit anderen Jungs rummache.
00:04Ich hab doch nur gefragt.
00:06Bitte, Jasmin. Geh nicht.
00:08Das hättest du ja früh überlegen müssen.
00:10Alle Beteiligten werden froh sein, wenn meine Mutter endlich im Heim ist.
00:14Habe ich da nicht eine kleine Belohnung verdient?
00:17Sicher. Aber später.
00:20Na dann, viel Spaß.
00:23Hallo, Herr Dietz. Es geht um die Überwachung meiner Lebensgefährtin.
00:26Ich würde über jeden Schritt Bescheid wissen, wenn sie tot.
00:29Meine Mutter.
00:31Mama?
00:32Ich will nicht mit Toni sprechen. Ich hab mich von ihm getrennt.
00:35Tschüss.
00:36Das kam aber jetzt schon plötzlich.
00:42Jetzt reicht's!
00:43Was? Sprinnst du?
00:47Das ist meine Verlobte!
00:48Lass ihn in Ruhe. Es geht ihm nicht gut. Siehst du das nicht?
00:51Was willst du denn hier?
00:52Mich bedanken. Für Typen wie dich ist das alles nur ein Spiel, ja?
00:56Hast du vielleicht Gefühle für Lena?
00:57Was wäre wenn?
00:58Ja, was wäre wenn?
01:02Little frightening
01:03As the lights go down
01:06Almost showtime
01:08Curtains opening now
01:10I think I need some air to start freezing
01:14I'm getting butterflies
01:18I'm floating on a dream
01:20Now my breath starts spinning
01:22My heart's pounding
01:23So happy that I could cry
01:26When I look in your eyes
01:28Cause you keep giving me
01:30Keep giving me butterflies
01:33Ich warne dich
01:35Lass die Finger von meiner Verlobten
01:38Ex-Verlobten
01:39Noch ein Wort
01:40Oh mein Gott
01:41Lena und ich waren zusammen im Konzert
01:43Das war alles
01:43Die perfekte Gelegenheit sich groß aufzuspielen
01:45Als ob es darum ginge
01:47Und was ging's denn sonst?
01:50Um Beethoven?
01:51Ja
01:51Lena liebt Musik
01:53Haben Sie das gewusst?
01:54Für dich sind Frauen Spielzeug
02:00Es geht ihnen doch um sie zu erobern
02:04Für mich ist Lena alles
02:05Sie ist mein Leben
02:08Lena gehört mir
02:09Und so bleibt es
02:11Verstanden?
02:12Man kann einen Menschen nicht besitzen
02:14Er weiß
02:15Lass ihn, Hunger
02:17Lena kümmert sich um meine Großmutter
02:21Die beiden verstehen sich wunderbar
02:23Wir hätten keine bessere finden können
02:24Und mehr ist da nicht
02:26Du lügst
02:30Das wissen wir beide
02:31Also
02:33Nochmals vielen Dank für deine Hilfe
02:37Schönen Tag noch
02:42Ja
03:09Perfekt
03:11Fehlt nur noch ein hübscher Schal
03:12Wie wär's mit dem hier?
03:17Ich sehe, wir verstehen uns
03:18Obwohl es Menschen gibt
03:20Die das bei mir
03:21Als sehr gewagte Kombination ansehen würden
03:23Gewagte Kombination?
03:26Naja, Frauen in meinem Alter
03:27Sollen doch nur mal
03:28In gedeckten Farben herumlaufen
03:30Ja, also bloß nichts
03:32Modisches
03:33Oder gar Peppiges
03:34Naja
03:35Bei einer Frau wie mir
03:36Und in meinem Alter
03:37Erwartet man schlichte Eleganz
03:39Und perfekte Umgangsformen
03:41Bei Ihnen ist das natürlich was ganz anderes
03:44Junge, hübsche Mädchen wie Sie
03:46Können sich fast alles leisten
03:49Naja, das hat das verklemmte Ehepaar gestern beim Konzert anders gesehen
03:52Die Schuhe, die Sie mir geliehen haben
03:55Die haben gedrückt und da habe ich sie ausgezogen
03:57Im Ernst?
04:00Ja, fand dieses Ehepaar nicht lustig
04:02Aber Lena, wahrscheinlich war Ihnen gar nicht klar, wie ungehobelt das war
04:06Woher auch?
04:09Also ich sehe schon
04:11Ich muss Ihnen doch ein paar Lektionen in Sachen Etikette erteilen
04:15Also, in Zukunft verstoßen wir nur noch bewusst gegen Konventionen und Etikette
04:22Man kann sie doch nur brechen, wenn man sie auch beherrscht
04:26Also, Lektion 1
04:28Egal wie sehr die Schuhe drücken
04:30Eine Dame bewahrt Haltung
04:32Sie läuft nicht, sie schreitet
04:36So, und jetzt?
04:57Ich?
05:02Ich?
05:30Lektion 2
05:45kommt heute Abend dran.
06:00Lena.
06:02Toni, du, ist es in Ordnung, wenn ich meine Mittagspause nutze, um Luca zu sehen?
06:08Ja, klar. Gerne. Ich meine, ich würde ihn riesig freuen. Vermiss dich so. Ich übrigens auch.
06:17Gut, dann hole ich ihn von der Schule ab. Bis dann.
06:19Lena, warte. Weißt du, wer gerade hier war?
06:22Keine Ahnung.
06:24David Ahrensberg. Wollte sich für meine Hilfe bedanken.
06:28Das ist doch sehr nett von ihm.
06:32Ja. Wir haben gleich ein paar Takte geredet. War ziemlich aufschlussreich.
06:37Was soll das heißen?
06:39Kein Stress. Ich...
06:41Ich hab da wohl gestern was missverstanden.
06:44So.
06:45Ich weiß, ich hab mich blöd benommen. Und ich werde auch versuchen, mich zu ändern.
06:51Soll ich für uns drei gleich was kochen?
06:52Nein, nein, nein. Du, ich möchte einfach nur Luca sehen.
06:55Ja, okay. Ich muss sowieso noch einen Wagen mitbringen.
06:58Toni, du musst nicht verschwinden, nur weil ich komme.
07:01Ich will, dass du deine Zeit mit Luca alleine in Ruhe genießen kannst.
07:05Das ist lieb von dir.
07:06Und dann viel Spaß noch mit unserem Supermann.
07:08Bis dann. Tschüss.
07:13Oh, ich hab das gar nicht mit dir abgesprochen.
07:16Ist es okay, wenn ich die Mittagspause kurz weg bin?
07:19Sicher.
07:19Ja.
07:20Super. Du bist ein Schatz, Janke.
07:22Geht's dir nicht gut?
07:38Alles bestens.
07:40Ich kenn dich seit 30 Jahren. So was seh ich dir an.
07:43Ach was.
07:44Ich hab mir ein frisches Hemd angezogen.
07:46Geht gleich wieder weg.
07:47Gibt's irgendeinen besonderen Anlass, dass du mitten am Tag dein Hemd wechselst?
07:51Ich hab gleich einen Termin mit Hartmann.
07:56Mit deinem Chef? Davon hast du mir gar nichts erzählt.
08:00Nicht?
08:01Nein. Du erzählst mir ja kaum noch was über deine Arbeit.
08:04Ist dir auch nichts Besonderes passiert?
08:07Das spielt doch gar keine Rolle.
08:09Ich möchte an deinem Leben teilhaben.
08:12Worum geht's denn in dem Gespräch?
08:15Ich hoffe, dass er mich zum Wachleiter befördert.
08:20Diese Verdammte.
08:28Und das nennst du nichts Besonderes.
08:31Ich seh doch, dass du nervös bist.
08:33Na ja.
08:34Wer soll sonst den Posten bekommen?
08:36Ich weiß es nicht.
08:37Du erzählst mir ja nichts mehr.
08:42Schöne Blumen übrigens.
08:44Du weißt, wie man's hier gemütlich macht.
08:47Netter Versuch, Frank.
08:49Aber das war ernst gemeint.
08:52Ich meine es auch ernst.
08:55Schließ mich doch nicht so aus deinem Leben aus.
08:58Es interessiert mich, was du denkst, fühlst und tust.
09:01Schön.
09:06Mich auch wäre die richtige Antwort gewesen.
09:09Entschuldige.
09:10Mich auch.
09:12Und jetzt drücken wir die Daumen für das Gespräch mit Hartmann, ja?
09:15Also doch nervös.
09:17Ja.
09:20Mein Gott, dir muss man wirklich alles aus der Nase ziehen.
09:23Viel Glück.
09:24Danke.
09:25Danke.
09:39Sehr attraktiv, Ihre Freundin.
09:41Verlobte?
09:42Das wird sich herausstellen, wenn Sie Ihre Arbeit getan haben.
09:45Ich will über jeden von Frau Meyers Schritten informiert sein.
09:50Was macht sie?
09:51Wohin geht sie?
09:52Wen trifft sie?
09:53Eine Beschattung erfordert Geduld.
09:56Ich brauche Beweise, Herr Dietz.
09:58Und zwar schnell, dafür bezahle ich Sie.
09:59Haben Sie einen konkreten Verdacht mit wem?
10:01Dann würde ich keinen Privatdetektiv engagieren.
10:05Ich melde mich, sobald ich etwas habe.
10:08Wie oft bestätigt sich der Verdacht Ihrer Kunden?
10:12Darüber führe ich keine Statistik, Herr von Arnsberg.
10:15Das soll cool aussehen, wie bei Benni.
10:25Ich gebe mir Mühe.
10:27Und?
10:31So richtig drauf hast du es nicht.
10:33Hey, Frechheit.
10:38So.
10:41Und jetzt?
10:42Hey, das ist voll cool.
10:47Willst du noch ein anderes Church?
10:49Hi, Micha.
10:50Hey, Bruderherz.
10:53Hast du noch mal mit Jasmin gesprochen?
10:55Ich habe gerade bei ihr Sturm geklingelt.
10:57Sie ignoriert mich.
10:59Genau wie meine Anrufe, meine Mails, meine SMS.
11:01Du hast sie auch ganz schön vor den Kopf gestoßen mit deinem Misstrauen.
11:04Ich weiß.
11:08Ich bin so ein Volltrottel.
11:09Allerdings.
11:11Kakao?
11:13Was soll ich denn jetzt tun, Lena?
11:15Ich will das Kind doch mit ihr großziehen.
11:18Dann sag ihr das genauso.
11:19Super Tipp.
11:20Als ob ich das nicht schon versucht hätte.
11:22Das macht keinen Sinn.
11:23Sie verzeiht mir nicht.
11:23Ja, dann versuch es nochmal.
11:25Jasmin ist gekränkt, aber sie wünscht sich garantiert nichts mehr, als dass du zu ihr stehst.
11:28Das wünsche ich Toni auch von dir.
11:29Und was ist?
11:31Genau.
11:32Manchmal reichen eben nicht so ein paar warme Worte.
11:34Da gehören immer zwei dazu.
11:48Was hältst du davon, wenn wir uns Erdnussbuttertoast machen?
11:53Ich habe keinen Hunger.
11:58Sag mal, hast du eigentlich eine Meldung gemacht wegen der Ahrensberg-Akte?
12:13Ja, sicher.
12:13Aber dass eine Seite fehlte, war der Abteilung bekannt.
12:17Und wo ist sie abgeblieben?
12:19Du, ähm, sorry nochmal, dass ich dich so angepflaumt habe, weil du dem jungen Ahrensberg die Akte gegeben hast.
12:25Aber sowas kann uns in Teufels Küche bringen.
12:27Du hast es ihm versprochen.
12:29Ich hätte ihm ein paar Fragen beantwortet, aber niemals eine vertrauliche Polizeiakte aus der Hand gegeben.
12:34Deswegen wirst du auch gleich befördert, weil du so ein super Polizist bist.
12:37Da ist Hartmann.
12:41Frau Keller, freut mich Sie zu sehen.
12:44Sander, blendende Formen wie immer. Wie machen Sie das nur?
12:47Fragen Sie meine Frau, die kocht.
12:49Kaffee?
12:50Gern.
12:52Und auch ein paar Kekse?
12:53Wenn Ihre Frau Sie gebatten hat, bin ich gern bereit zu sündigen.
12:57Sie wollten nicht sprechen, Herr Hartmann?
12:59Ja, ja, kommen Sie rein. Sander, wenn Sie uns allein lassen würden.
13:06Tür auf, Tür zu.
13:08Zu, bitte.
13:12Nehmen Sie Platz.
13:13Was hat jetzt der Chef mit Peter zu besprechen?
13:16Mittagspause.
13:36Frau Sander.
13:36Das sieht ja wirklich toll aus.
13:42Naja, ich habe ja kaum was gemacht.
13:45Wie geht es eigentlich Luca? Ich gehe mal davon aus, Sie haben ihn wiedergefunden.
13:49Ja, danke. Mit Luca ist alles in Ordnung.
13:54Entschuldigung, aber darf ich mal?
13:56Ja, bitte.
13:58Ich finde, die käme da hinten viel besser zur Geltung.
14:03Und diese hier?
14:12Die da hinten stehen gut, aber die hinter Ihnen, ganz ehrlich, also die würde ich ganz rausnehmen.
14:20Aber ist das nicht ein bisschen viel dort?
14:23Nicht, wenn Sie die alte wegtun, die ist sowieso ein bisschen zu kühl.
14:27Kurzum zu männlich.
14:29Ich hoffe, das ist nicht Ihr Lieblingsstück.
14:31Nein, Geschenk meiner Ex-Frau.
14:33Wissen Sie eigentlich, wie lange ich schon mit diesen Lampen hier herumhantiere?
14:43Seit Beginn der Mittagspause.
14:46Seit gestern Morgen.
14:48Und Sie kommen herein und in Sekundenschnelle finden Sie die richtigen Plätze.
14:52Die sind einfach unglaublich.
14:56Ich bin zehn Jahre länger hier als Peter.
14:58Ein Dienstgrad über ihm.
14:59Aber man kann mich doch nicht einfach so übergehen.
15:01Sie können den Kollegen gratulieren.
15:06Sander, hätten Sie dann einen Moment.
15:12Hey, mein Wachleiter.
15:14Glückwunsch.
15:15Äh, nee, nee, ich bin nur belobigt worden.
15:17Wie jetzt?
15:18Ja, für meinen Einsatz vor einem Monat bei dem Banküberfall.
15:20Der Name ist falsch geschrieben.
15:26Nee, ne?
15:30David?
15:32Ja?
15:32Lena hat mir erzählt, dass sie euch gestern auf dem Konzert köstlich amüsiert hat.
15:39Allerdings.
15:40Du hättest mal die Gesichter der Leute sehen sollen, als sie plötzlich barfuß dastand.
15:44Köstlich.
15:46Lena ist eben eine außergewöhnliche junge Frau.
15:48Wie wär's, wenn du ihr das beim nächsten Mal einfach sagen würdest?
15:55Es wird kein nächstes Mal geben.
15:58Wie darf ich das verstehen?
16:00Schau mal, ich hab doch überhaupt keine Zeit.
16:02Ich muss die Musik für Toms Film fertig komponieren und dann möchte ich endlich mit das Tod aufklären.
16:07Und dann will ich auch endlich wieder nach Hause.
16:13Aber du bist zu Hause, David.
16:16Ja, aber seit Mutter totes fühlt sich das nicht mehr so an.
16:23Du willst also zurück nach Amerika gehen.
16:29Was ist mit Lena?
16:31Was soll mit dir sein?
16:33Ja, sag du es mir.
16:37Ich hab mich schon genug in ihr Leben eingemischt.
16:42Weißt du, David, manchmal hab ich das Gefühl, obwohl ich schon so alt bin,
16:47dass ich nicht viel vom Leben weiß.
16:50Aber eines weiß ich ganz genau.
16:52Es hat überhaupt keinen Sinn, vor seinen Gefühlen davonzulaufen.
16:57Hallo, ich bin zurück.
17:07Irgendwas nicht in Ordnung?
17:09Auf den neuen Wachleiter.
17:19Liebe Kollegen, liebe Kolleginnen, ich freue mich weiterhin auf eine gute Zusammenarbeit.
17:25Ein Stern mehr bedeutet für mich noch mehr Verantwortung für einen verlässlichen und vertrauensvollen Umgang miteinander.
17:33Erfolgreiche Teamarbeit steht für mich an erster Stelle.
17:36Das wisst ihr ja.
17:36Nur so können wir einen guten Job machen.
17:39Tja, und lasst uns auf Peter anstoßen.
17:42Herzlichen Glückwunsch zur Belobigung.
17:44Gratuliere.
17:48Herr Hartmann, beim Nachnamen fehlten es.
17:52Ach, ja, das ist mir jetzt peinlich.
17:55Vielleicht merken Sie sich meinen Namen ja fürs nächste Mal.
17:57Sie bekommen natürlich eine neue Medaille.
17:58Ich werd dann mal, ne?
17:59Nochmals herzlichen Dank, Herr Hartmann.
18:06Sie haben es verdient, Sander.
18:08Ach, übrigens, wegen der personellen Umstrukturierung, über die wir neulich gesprochen haben, haben Sie da schon irgendwie sich...
18:14Ich weiß nicht, wen ich Ihnen für die Versetzung ins Bergische nennen soll.
18:18Keiner der Kollegen will freiwillig aufs Land.
18:21Sie müssen deshalb nicht von jetzt auf gleich entscheiden.
18:24Ich?
18:24Dem Dienstgrad nach kommen ja nur zwei Ihrer Leute für den Posten in Frage.
18:29Herr Evers oder Frau Keller.
18:31Und diese Entscheidung lege ich vertrauensvoll in Ihre Hände.
18:33Da bin ich wieder.
18:45Hallo.
18:49Ist das die Vase Ihrer Wahl?
18:52Ich habe meine Kundin abstimmen lassen.
18:55Ganz ehrlich, aber das sieht man der Vase auch an.
18:58Hübsch, aber aller Welts Geschmack.
19:00Damit machen Sie es jeder Frau recht.
19:01Ihr Laden sollte auch was über Sie erzählen.
19:05Und das erreichen wir mit einer Vase.
19:08Da bin ich aber gespannt.
19:11Wo haben Sie die denn alle her?
19:13Von einer Kundin mit Blumenallergie.
19:15Und da ich Jäger und Sammler bin...
19:18Ach, was sammeln Sie denn sonst noch?
19:20Frauen.
19:23Nein, alte Fimplakate, Kochbücher.
19:26Sie können sich gerne welche von mir ausleihen.
19:28Darauf komme ich zurück.
19:31Die ist es.
19:38Soll ich Ihnen was sagen?
19:40Die habe ich selbst gemacht.
19:41Ach, Befreiung durch Töpfern.
19:45Nein, nein, keine Sorge.
19:47Eine gute Kundin von mir gibt Töpferkurse.
19:50Und nachdem sie mich dreimal eingeladen hat,
19:51konnte ich ja nicht absagen.
19:53Und nachdem sie sich rein.
20:17Ja? Hallo, sind Sie Matthias Zöller? Ja. Ich bin David Ahrensberg, hallo. Und? Ich brauche Ihre Hilfe. Sie haben doch vor zwei Jahren als Parkplatzwächter gearbeitet, richtig? Kann schon sein, warum?
20:47Damals ist eine Frau getötet worden und der Täter wurde bis heute nicht gefasst, deswegen dachte ich...
20:51Mann, wie oft denn noch? Habe ich dem Bullen doch schon alles erzählt.
20:56Herr Zöller, die Frau, die damals getötet worden ist, das war meine Mutter.
21:00Sind Sie schwerhörig oder was? Ich sagte, ich habe dem Bullen schon alles erzählt.
21:05Ach, übrigens. Schönes Haus. Letter Wagen. Alle Achtung.
21:13Was dagegen?
21:14Ich wusste gar nicht, dass man sich das als Parkplatzwächter so leisten kann.
21:19Ich habe die Kohle von meiner Großmutter geerbt. Schönen Tag noch.
21:23Ich war's.
21:26Jasmin.
21:54Jasmin.
21:56Ich hab dich so vermisst.
21:59Micha, ich…
22:00Ich hab dir auch schon aufgegeben, dass du jemals wieder mit mir sprichst.
22:03Ich…
22:07Ich wollte mich verabschieden.
22:10Wie? Verabschieden?
22:12Ich geh doch weg aus Köln.
22:14Mein Vater fällt mich heute Abend.
22:15Nein!
22:17Ich zieh zu meiner Tante in den Bayerischen Wald.
22:20Sie hat gesagt, dass sie mir hilft.
22:22Was? Aber du kannst doch jetzt nicht weggehen.
22:27Micha, ich habe keine Mutter und mein Vater macht mir jeden Tag die Hölle heiß.
22:32Allein schaffe ich das nicht.
22:34Aber du hast doch mich.
22:37Dich.
22:39Erst wolltest du das Kind nicht und dann unterstellst du mir, dass es von einem anderen ist.
22:43Das war total kindisch. Ich weiß.
22:47Ich habe doch nur so Schiss.
22:49Bitte, gib mir noch eine Chance.
22:53Und wer sagt mir, dass nicht der nächste Hammer kommt, wenn das Kind da ist?
22:57Nein. Ich liebe dich, Jasmin.
23:00Micha, hier geht es nicht nur um dich und mich. Ich bekomme ein Kind.
23:06Da kann ich niemanden brauchen, der sich selbst wie eins benimmt.
23:19Du, das kann auch ein Missverständnis sein.
23:21Nein. Wie kann man sich als Parkplatzwächter ein Haus in einer der teuersten Gegenden der ganzen Stadt leisten?
23:27Und noch dazu ein dickes Auto vor der Tür.
23:28David, vielleicht hat er geerbt.
23:30Ja, das hat er auch gesagt. Aber ich glaube ihm kein Wort.
23:34Der Typ hat was zu verbergen und ich will herausfinden, was das ist.
23:37Stürzt du dich da plötzlich so rein, um von anderen Dingen abzulenken?
23:41Tom, ich will herausfinden, wer meine Mutter auf dem Gewissen hat.
23:43Sonst nichts.
23:45Und Lena ist damit aus dem Rennen?
23:47Da ist nichts und da wird nie was sein.
23:49David, hör mal zu, du hast gesagt, dass du verliebt bist.
23:52Vergiss es doch.
23:53Noch einen?
23:55Gerne.
23:55Tja, Liebe geht unter die Haut.
23:59Ey.
24:00Und entweder man stellt sich der Gefahr oder...
24:04Oder man ist ein Hasenfuß, rennt davon und lenkt sich ab, so gut es halt geht.
24:09Teresa.
24:10Hallo?
24:17Wie lange willst du eigentlich noch von mir davonlaufen?
24:24Treffen wir uns jetzt gleich?
24:27Ich freue mich.
24:31Ich dachte, die Sache sei beendet.
24:34Hätte sie dann jetzt angerufen?
24:36Na super.
24:42Den übernehme ich.
24:43Aber auch nur, wenn du mir sagst, warum du mich die ganze Zeit ignorierst.
24:47Sorry, Tom.
24:48Viel los.
24:50Oder hast du Schiss, dass ich dich wieder küssen könnte?
24:52Du hast mich geküsst?
24:54Stimmt, ich erinnere mich, Vage.
24:56Das war dieser Kuss, mit dem du deine Ex eifersüchtig machen wolltest, ne?
24:59Da musst du aber noch üben, damit das Film reif wird.
25:03Jetzt?
25:04Ah, danke, weißt du.
25:05Nein, mein Bedarf war schon nach dem ersten Versuch gedeckt.
25:17Danke nochmal.
25:19Ohne dich hätte ich Luca nicht abholen können.
25:21Und, wie geht es ihm?
25:23Super.
25:25Er wollte eine neue Frisur, was richtig Cooles.
25:27Ich habe die ganze Geldhube verbraucht.
25:29Ja, Luca ist wirklich was Besonderes.
25:33Ja, das ist er.
25:35Das habe ich gleich gemerkt, als ich mit Toni zusammengezogen bin.
25:38Luca war damals zwei.
25:41Ich hatte einen Riesenbammel für deine ganze Verantwortung.
25:44Aber er ist nicht dein Sohn, du bist nicht für ihn verantwortlich.
25:47Ach, was weißt du schon von den Gefühlen einer Mutter?
25:51Wie es ist, wenn die Sehnsucht nach dem eigenen Kind ein Aufresst.
25:55Tag für Tag, Nacht für Nacht.
25:57Ianka, Luca ist sowas wie mein eigener Sohn.
26:00Aber er ist nicht dein Kind.
26:03Was ist denn los mit dir?
26:08Ich existiere nicht für mein Kind.
26:12Der Vater verbietet mir den Kontakt.
26:13Wenn Toni das mit Luca machen würde.
26:19Wenigstens kann er dich vor ihm nicht mehr verleugnen.
26:23Das tut der Vater deines Kindes.
26:28Aber ich werde das nicht mehr länger zulassen.
26:33Fühlt sich gut an, die Maske.
26:35Woher hast du sie?
26:37Das ist ein Pröbchen von Herrn Merz.
26:40Ich habe ihm geholfen, seinen Laden umzustylen.
26:44Ach.
26:47Naja, bei dir ist die Venus im Moment auch gerade absolut dominant.
26:52Geht's ein bisschen deutlicher.
26:54Matthias ist ein attraktiver Mann.
26:56Die Betonung lag auf deutlicher.
27:00Die Sterne sagen, dass ein neuer Mann dein Leben völlig auf den Kopf stellen wird.
27:05Linda, ich habe nur ein bisschen seinen Laden dekoriert.
27:08Und jetzt hast du seine Maske im Gesicht und denkst an ihn.
27:11Nein.
27:12Komm schon.
27:13Er gefällt dir doch.
27:15Ja gut, er ist nett, witzig, man kann sich gut mit ihm unterhalten.
27:21Alles das, was Frank nicht ist.
27:25Mensch, Linda.
27:28Frank schließt mich im Moment komplett aus seinem Leben aus.
27:31Dann entführe ihn aus dem Alltag.
27:32Er macht irgendwas Romantisches, Spontanes, Überraschendes.
27:38Ja, irgendwas muss passieren.
27:40Na, Teresa?
28:05Auch gerade angekommen?
28:06Nein, auf dem Sprung.
28:09Mir ist etwas dazwischen gekommen.
28:11Tut mir leid.
28:14Was könnte es denn Wichtigeres geben, als mit mir einen Abend zu verbringen?
28:18Ein Musical.
28:20Eine Freundin von mir hat Karten organisiert.
28:22Tja, das geht natürlich vor.
28:30Sehnsucht erhöht den Reiz.
28:32Was hast du mir bei unserem letzten Treffen beigebracht?
28:37Bist du mit dem Wagen da oder soll ich dich irgendwo absetzen?
28:39So, das Sweatshirt ist trocken.
29:07Nur den Fleck habe ich nicht ganz rausge...
29:11Micha.
29:17Was ist denn passiert?
29:22Das Minus weg.
29:24Was?
29:25Sie will zu ihrer Tante in dem Bayerischen Wald.
29:33Sie will das Kind ohne mich großziehen.
29:37Und hat sie auch gesagt, warum?
29:40Weil ich...
29:43Weil sie meint, dass ich ihr nicht helfe.
29:47Was soll ich denn jetzt machen?
29:48Wie siehst du denn das Ganze?
29:55Ich weiß, dass ich Scheiße gebaut habe.
30:02Aber ich will das Kind doch nicht nur an Weihnachten oder Ostern sehen.
30:07Ich will, dass das Kind einen Vater hat.
30:15Ich will Jasmin nicht verlieren.
30:20Ich liebe sie.
30:25Also...
30:26Dann weißt du doch, was zu tun ist.
30:29Diese Hose hat er mir zu unserem ersten Dezember gebracht.
30:59Ich habe mir das Kind geschenkt.
31:00Fritz?
31:05Bei ihm habe ich mich wirklich zum ersten Mal freigefühlt.
31:09Ich konnte reden, wie mir der Schnabel gewachsen war.
31:12Lauter Lachen, als schicklich war.
31:14Ihn auf offener Straße am Armen vor allen Leuten.
31:19Er war einfach wunderbar.
31:21Und ihre große Liebe.
31:25Wir waren jung und verrückt.
31:27Haben gedacht, die Welt gehört uns.
31:29Sie sind mit Fritzens Motorroller in alle Himmelsrichtungen gefahren.
31:34Wir haben Rock'n'Roll getanzt, bis wir umgefallen sind.
31:37Echt?
31:38So richtig mit Petticoat und Überwurf und so?
31:40Na, aber hallo.
31:41Und ihre Eltern?
31:43Ja.
31:45Die haben uns einen dicken Strich durch die Rechnung gemacht.
31:49Na, eine Liebesgeschichte zwischen einem Gärtner und einer Adeligen.
31:54Das war damals unmöglich.
31:56Heute ist das Gott sei Dank kein Problem mehr.
31:58Eines habe ich aus dieser ganzen Sache gelernt, Lena.
32:04Etikette, Konvention, dieser ganze äußere Unsinn.
32:08Der macht mich nicht froh und zufrieden.
32:10Ja, das sage ich doch.
32:11Deswegen muss man Schuhe auch ausziehen, wenn sie drücken.
32:14Trotzdem kann es nicht schaden, ein paar Grundbegriffe zu kennen.
32:19Ja, um parkettsicher zu sein.
32:21Das hält einem lästige Begleiterscheinungen des Lebens vom Leibe.
32:25Bereit für Lektionswort?
32:26Hallihallo.
32:38Na, fällt dir was auf?
32:42Du warst beim Friseur?
32:49Du bist Wachleiter geworden.
32:52Scharf kombiniert, Frau Sander.
32:58Ach, ich gratuliere dir wirklich von ganzem Herzen.
33:02Du hast es mehr als verdient.
33:04Ich hole die Gläser.
33:05Äh, du.
33:07Ich muss heute länger arbeiten.
33:08Ich wollte die nur schnell kalt stellen.
33:10Für später.
33:11Ja, dann bereite ich eine kleine Feier vor.
33:12Ja, gut.
33:14Dann sag den Kindern und Linda Bescheid.
33:15Oh nein, nein, ich dachte eigentlich da mehr nur an uns beide.
33:20Kerzen, Sekt, etwas Ausgefallenes zu essen.
33:24Und Lena und Micha gibst du fünf Euro fürs Kino?
33:26Das lass mal meine Sorge sein.
33:30Notfalls verriegele ich die Tür.
33:31Na ja, also jetzt übertreibst du aber ein bisschen.
33:33Nein, das finde ich nicht.
33:35Wir machen in letzter Zeit so wenig miteinander.
33:38Also ich meine, nur du und ich.
33:40Und jetzt, wo du Wachleiter bist, bekomme ich dich bestimmt noch viel weniger zu Gesicht.
33:45Das ist die Gelegenheit, Frank.
33:47Du, ich muss los.
33:55Okay.
33:58Tschüss.
33:59Ich freue mich. Bis später.
34:00Bis später.
34:17Ich komme ja schon.
34:47Man wird nie laut oder ungeduldig, vor allem, wenn man nicht weiß, wer vor der Türe steht.
34:58Dann kommen Sie mal rein, Gnädigste.
35:06Schön, dass Sie da sind, Frau von Ahrensberg.
35:08Kommen Sie rein.
35:15Kommen Sie bitte rein.
35:17Der Gast zuerst.
35:24Darf ich Ihnen eine Erfrischung anbieten?
35:26Nein, aber einen Platz.
35:28Obwohl, eigentlich würde ich viel lieber tanzen.
35:30Nein, das ist eine Erfrischung anbieten.
35:47Nein, nicht die Errkästen.
35:50Gaby!
36:00Hallo.
36:01Hallo.
36:02Hallo.
36:05Gaby, hast du kurz Zeit?
36:07Peter, du auf.
36:09Klar.
36:10Was gibst du denn, Chef?
36:12Es geht um die personellen Umstrukturierungen, die seit ein paar Wochen in aller Munde sind.
36:21Setzt euch.
36:22Erst die Belobigung und dann ein Tritt in den Hintern, oder was?
36:25Keine Sorge, es wird niemand entlassen.
36:28Aber es werden auch keine neuen Leute eingestellt.
36:32Und trotzdem gibt es vakante Stellen, die besetzt werden müssen.
36:35Du wirst uns versetzen?
36:37Einen von euch.
36:39In das wunderschöne Bergische Land.
36:42In die Pampa?
36:44Frank, das kannst du nicht machen.
36:46Hartmann braucht einen Kollegen fürs Bergische.
36:49Und da kommen nur ihr beide in Frage.
36:53Und an wen von uns beiden hast du gedacht?
36:57Die endgültige Entscheidung liegt bei Hartmann.
36:59Der kennt nicht mal meinen Namen.
37:01Und will jetzt über mein Leben entscheiden?
37:03Soll er doch selbst gehen.
37:09Peter steht nicht zur Debatte, stimmt's?
37:22Du wirst Hartmann flüstern, dass ich die beste Person für diesen Job bin.
37:26Tja, da musst du nicht mehr zusehen, wie dein Kind in meinem Bauch wächst.
37:29Das ist doch nicht dein Ernst.
37:31Frank, ich hab Familie hier. Meine Freunde sind hier.
37:34Was glaubst du, was passiert, wenn ich irgendwo in einem Kaff sitze?
37:36Mutter sehen allein mit einem neugeborenen Kind.
37:38Hast du schon mal darüber nachgedacht?
37:42Gabi, es ist noch nichts entschieden.
37:44Doch.
37:45Du willst mich loswerden.
37:50Aber weißt du was?
37:51Eins garantiere ich dir.
37:53In der Minute, in der ich den Versetzungsbescheid in meinen Fingern habe,
37:56wird deine Frau alles erfahren.
37:57Ich bin gleich weg.
38:12Du hast eine wunderbare Stimme.
38:14Ich mach gerade einen Kaffee, willst du auch einen?
38:16Klar, aber ich mach schon.
38:18Ich hab dich eingeladen.
38:20Ja, aber dein Kaffee ist zu dünn.
38:22Deiner ist zu stark.
38:23Okay, du sagst Stopp.
38:31Noch mehr?
38:32Du bist ja stärker als deine.
38:34Stopp.
38:36Zu spät.
38:37Oh nein.
38:38Okay.
38:39Okay.
38:48Hast du dich eigentlich von deinem Anfall gestern erholt?
38:53Ja klar, das war nur die Hitze und der Champagner.
38:55Ich vertrag das einfach nicht.
38:57Sicher?
39:01Lena?
39:03Ja?
39:04Du musst unbedingt Gesangsunterricht nehmen.
39:12Okay.
39:20Lass mich bitte.
39:34Jassbin?
39:36Warte!
39:40Jassbin!
39:44Jassbin?
39:47Jassbin?
39:48Halt an!
39:50Jassbin an an bitte.
39:51Jassbin!
40:04Ich hab mich wie ein Idiot verhalten.
40:09Ich möchte, dass wir drei eine glückliche Familie werden.
40:12Bitte gib uns eine Chance, Jasmin.
40:15Ich werde dir zeigen, dass ich kein Kind mehr bin.
40:34Und?
40:49Sehen Sie am besten selbst.
40:57So wie es aussieht, hab ich Frau Meier unrecht getan.
41:01Es gibt also keinen anderen Mann in Ihrem Leben.
41:05Sie sind noch nicht durch.
41:20David.
41:27Er hat Zöller ausfindig gemacht.
41:29Ja, aber er hat auch nichts gesehen.
41:30Trotzdem passt es mir nicht, dass Ahrensberg diesen Fall wieder aufrollt.
41:34Was läuft da zwischen euch?
41:36Wo hast du die her?
41:37Was läuft zwischen euch?
41:39Da kommt er.
41:42Was macht er denn da? Warum fährt er nicht weiter?
41:44Keine Ahnung.
41:45Hey, Ahrensberg!
41:47Lena, was machst du denn da?
41:48Lena!
Kommentare