- vor 8 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ein Opiat kann vor allem bei älteren Menschen zu Angstattacken und Wahnvorstellungen führen.
00:05Hast du gut geschlafen?
00:07Heute ist der erste Tag, wo es mir seit langer Zeit mal wieder so richtig gut geht.
00:12Es wird alles wieder gut.
00:14Das Schlimme wäre, wenn ich dich nicht mehr kennen würde.
00:19Frist kalt, Mutter.
00:22Bist du verrückt geworden?
00:23Schluss mit den Drogen.
00:24So kriegen wir sie nie ins Heim.
00:26Wir geben Mutter keine Opiate mehr.
00:27Ich wohne jetzt hier. Sie sind viel zu viel allein.
00:30Ich werde mich ein wenig um sie kümmern.
00:32Wo ist Luca?
00:33Weg.
00:34Toni, wir hatten eine Vereinbarung.
00:36Du wirst sie nie wieder sehen.
00:37Du musst sie zurückholen. Das ist wichtig für uns beide.
00:40Du weißt, der junge Ahrensberg hat den Söller ausfindig gemacht.
00:42Wenn der auspackt, dann...
00:44Dann erfährt Lena alles.
00:46Söller will dich treffen?
00:48Ich weiß nichts über den Tod ihrer Mutter.
00:50Was sollten Sie lieber lassen, Herr von Ahrensberg?
00:52Gegen sie liegt eine Anzeige vor.
00:54Gegen mich?
00:55Ich muss Sie bitten, uns auf die Wache zu begleiten.
00:57Das ist superumbit.
01:03Vor fünf Jahren schwaue sie es.
01:19Did glaube ich für Sie klauen?
01:23So happy that I could cry when I look in your eyes
01:28Cause you keep giving me, keep giving me butterflies
01:53Herr Zeller, ich entschuldige mich in aller Form bei Ihnen, falls ich Sie wirklich belästigt haben sollte
01:58Aber Sie, Sie sind meine letzte Chance, ein wenig Licht in die schrecklichen Ereignisse der Nacht zu bekommen, in der meine Mutter starb
02:04Das steht alles im Protokoll
02:06Ich kenne das Protokoll, aber es bringt mir rein gar nichts
02:09Der Typ, der meine Mutter auf dem Wissen hat, ist immer noch auf freiem Fuß
02:12Und Sie sind der Einzige, der mir helfen kann, ihn zu finden
02:14Das sind alles haltlose Spekulationen
02:17Herr Zeller hat bereits seine Aussage gemacht
02:19Frank
02:20Kommen Sie, kommen Sie
02:22Nur wenn Zeller auch mitkommt
02:24Wen ich von Ihnen beiden mitnehme, das überlassen Sie mal bitte mir
02:27Ich gehe dann mal
02:27Lassen Sie den Mann, das passt doch
02:29Passt mich nicht an
02:29Jetzt ist aber Feierabend hier
02:31Los
02:31Papa
02:43Fürs Protokoll
02:45Grund der Festnahme, Anzeige Zeller und Widerstand gegen die Staatsgewalt
02:48Was machst du mit David?
02:49Und du bleibst hier
02:50Kommen Sie, Sie müssen sich ausruhen
03:09Danke, danke, es geht schon wieder
03:11Unsinn, Sie sind ja bleich wie eine Wand
03:13Kommen Sie her
03:15Legen Sie sich hin, das stabilisiert den Kreislauf, ja?
03:18Ich sollte vielleicht...
03:19Keine Widerrede, Beine hoch
03:21Ich mache Ihnen jetzt erstmal einen schönen Tee mit Honig, dann steigt der Blutzuckerspiegel
03:25Machen Sie sich bitte keine Umstände
03:27Ich...
03:27Muss das sein?
03:30Jetzt auch noch Tee?
03:32Nicht, ich fühle mich auch nicht wohl
03:33Was soll ich denn machen?
03:37Ich weiß doch auch nicht
03:38Sie hier
03:40Bei uns
03:41Ich hau ab
03:43Wissen Sie, was die gute Nachricht ist?
03:48Wenn es der Mutter schlecht geht, geht es dem Baby gut
03:51Hier
03:51Danke
03:52Ein mieser Trick der Natur, weiß
03:55Ja
03:55Schön, so umsorgt zu werden
03:58Wo ist Micha denn hin?
04:03Er ist kurz zur Wache
04:04Meldet, dass es mir nicht gut geht
04:06Warum hast du David verhaftet?
04:12Es liegt eine Anzeige gegen ihn vor
04:14Das kann nicht sein
04:16David wollte mit Zöller reden
04:18Er aber mit ihm nicht
04:19Da ist doch was faul, die beiden waren hier verabredet
04:22Du süß Gespenster
04:23Was ist, wenn David recht hat?
04:25Wenn Zöller weiß, was mit seiner Mutter passiert ist
04:27David lässt du verhaften und Zöller lässt du laufen?
04:29Er ist handgreiflich geworden
04:31Das glaube ich nicht
04:32Du machst das doch nur, weil du David nicht leiden kannst
04:34Ich werde meine Dienstvorschriften nicht ignorieren
04:37Nur weil du in diesen Kerl verliebt bist
04:38So, ich muss los
04:40Ich komm mit
04:41Das kommt überhaupt nicht in Fragen
04:42Warum nicht?
04:44Weil das Ärger bedeutet
04:45Für dich und für mich
04:47Aber was ist bloß los mit dir?
04:51Misch dich nicht in meine Arbeit ein
04:52Dann haben wir zwei auch keine Probleme
04:54Irgendwas stimmt hier nicht
04:57Und ich werde rauskriegen, was es ist
05:04Sei still, so kann ich nicht arbeiten
05:19Mutter
05:21Mutter, mach doch das schöne Tablett kaputt
05:25Fritz, warum machst du denn die Musik aus?
05:27Die mach ich gleich wieder an
05:28Wenn es dir ein bisschen besser geht
05:29Aber wir könnten tanzen
05:31Nicht, Mutter
05:34Tief durchatmen und schön die Augen auflassen
05:37Mir ist so komisch
05:40Ja, ich bin es, dein Sohn
05:45Was passiert denn schon wieder mit mir?
05:48Bei eurer Verlobung
05:49Da ging es mir noch so gut
05:50Mutter
05:52Ist irgendetwas Besonderes passiert?
05:56Nein, nein, du
05:57Weißt du, ich bin aufgestanden
05:58Und dann habe ich gefrühstückt
06:00Und dann
06:01Dann habe ich die Zeitung gelesen
06:03Und
06:03Ah
06:05Sie sind ja gar nicht mein Sohn
06:08Mein Sohn ist ja ein
06:11Wunderschöner junger Mann
06:13Nicht so ein miese Peter wie Sie
06:15Mutter
06:15Nicht so ein miese Peter wie Sie
06:19Nicht so ein miese Peter wie Sie
06:22Nicht so ein miese Peter wie Sie
06:24Janka
06:24Haben Sie meiner Mutter das Frühstück zubereitet?
06:26Ja, wie immer
06:27Ein Croissant, Obst und Joghurt
06:29Ihre Verlobte hat mir geholfen
06:31Mir war nur bei Micha schlecht
06:41Bei Lena nie
06:42Wenn das so ist, dann wird es ein Sohn
06:44So ein Kind ist was Tolles
06:46Trotzdem, Sie müssen sich mehr schonen
06:49So eine Schwangerschaft ist anstrengend
06:51Für Körper und für Seele
06:52Wie war das denn bei Ihnen?
06:57Ich war damals gerade mal 20
06:59Wir wollten unbedingt ein Baby
07:02Und
07:02Frank hat mir damals wirklich jeden Wunsch von den Augen abgelesen
07:06Ich hoffe, der Vater Ihres Kindes sorgt auch gut für Sie
07:10Es tut mir leid, aber
07:12Vielen Dank für den Tee
07:14Ich muss jetzt wirklich gehen
07:15Nein, nein, Sie sind ja noch ganz blass
07:17Sie können wirklich bleiben
07:18Sie stören nicht
07:18Nein, vielen Dank
07:19Ich muss wirklich gehen
07:20Bin Sie mein?
07:22Danke für alles
07:23Und dann habe ich bei Etienne in dieser Boutique
07:33Das kleine Schwarze gefunden
07:35Ein Traum, sage ich dir
07:37Ja
07:38Hey, was soll das?
07:40Was fällt dir ein, meiner Mutter weiter, diese Opiate zu geben?
07:43Ich habe dir doch ausdrücklich gesagt, dass ich das nicht will
07:45Wovon redest du?
07:47Verkauf mich nicht, verdammt
07:49Ich war gerade bei ihr
07:51Es geht ihr sehr schlecht
07:53Sie fantasiert und redet, wäre es Zeug
07:54Ist das was Neues?
07:59Ich weiß, dass du meiner Mutter heute Morgen den Tee serviert hast
08:02Das ist doch nett von mir
08:04Ich dachte, du freust dich, dass ich jetzt doch hier wohne
08:07Natürlich freue ich mich
08:08Aber du hast dir diese Tropfen verabreicht
08:11Und zwar nicht
08:13Ja
08:19Ja, gut
08:21Es stimmt
08:23Hatte ich mich nicht klar und deutlich ausgedrückt
08:26Ich will nicht, dass meine Mutter so leidet
08:29Ich tue das für uns
08:32Für unsere Zukunft
08:35Wenn dir was an einer Zukunft mit mir liegt
08:39Dann tu so etwas nie wieder
08:42Haben wir uns bestanden
08:44Natürlich
08:50Wie du willst
08:51Du bist der Chef
08:54Herr von Ahrensberg, geht es?
09:11Gehen wir
09:12Dann soll der ganze Zirkus hier
09:13Kommen Sie, wir reden drinnen
09:15Sie machen mir jetzt erstmal die Dinger hier ab
09:16Jetzt beruhigen Sie sich doch
09:18Lass mich doch nicht behandeln wie ein Verbrecher
09:22So
09:27Abmarsch
09:28Ich werde diese Polizeiwache nicht betreten
09:31Bevor ich nicht einen nachvollziehbaren Grund für meine Festnahme erfahre
09:33Wir werden da jetzt reingehen und wir unterhalten uns
09:36Also
09:41Was für Probleme haben Sie mit Zöller?
09:45Warum verfolgen Sie diesen Mann?
09:47In der Nacht, in der meine Mutter starb
09:48Hatte Zöller Wachdienst auf dem Parkplatz
09:49Er muss gesehen haben, was dort passiert ist
09:51Wir haben uns mit ihm ausführlich unterhalten
09:53Er konnte weder den Fahrer identifizieren
09:56Noch konnte er Angaben zum Tathergang machen
09:58Und warum verhält sich Zöller dann wie ein Mann, der was zu verbergen hat?
10:01Der weiß doch ganz genau, wer in dem Auto saß
10:03Sie prägen sich in Teufelsküche
10:04mit ihren haltlosen Verdächtigungen.
10:07Herr Sander, überlegen Sie doch mal.
10:10Eine ausgefallene Überwachungskamera,
10:12der plötzliche Wohlstand von Söller,
10:14den er angeblich einem Erbe zu verdanken hat.
10:16Vielleicht hat es seine Frau geerbt,
10:18vielleicht hat er in der Lotterie gewonnen, was weiß ich.
10:20Sie steigern sich da in irgendwas rein.
10:22Söller ist ein glaubwürdiger Zeuge.
10:24Söller!
10:24Lügt.
10:25So, ich höre mir das jetzt nicht mehr an, wir gehen jetzt rein.
10:26Ich denke doch überhaupt nicht dran.
10:28Sehr schön, da.
10:29So, Sieg.
10:30Das war jetzt der zweite Angriff auf einen Beamten.
10:33Sie bleiben bis heute Nacht hier.
10:34Frank, du gehst zu weit.
10:40Ich hatte ihn mal gefragt.
10:48Toni.
10:49Sag mal, kannst du mir gefallen tun?
10:51Ich muss unbedingt noch zu einem Kunden gehen.
10:52Kannst du auf den Luca aufpassen?
10:53Tut mir leid, ich bin gerade auf dem Sprung.
10:56So ein Mist.
10:57Ich dachte, Lena wollte was mit ihm unternehmen.
11:01Komisch.
11:01Lena hat doch noch nie eine Verabredung mit Luca vergessen.
11:04Ich, äh, ich muss gleich weiter.
11:06Was ist denn los, Toni?
11:07Ich will nicht, dass sie weiterhin Kontakt zu ihm hat.
11:12Du hast ihr verboten, ihn zu sehen?
11:18Das wundert dich?
11:20Nach all dem, was sie mir angetan hat.
11:22Damit triffst du in allererster Linie deinen eigenen Sohn.
11:25Er liebt Lena, sie ist wie eine Mutter für ihn.
11:28Ja.
11:29Und jetzt will sie uns nicht mehr.
11:30Hör mal.
11:32Lena hat sich von dir getrennt.
11:34Nicht von Luca.
11:35Sie hängt an dem Jungen und fühlt sich für ihn verantwortlich.
11:40Wenn sie immer bei uns rumtanzt, das macht die ganze Sache nur noch viel schlimmer.
11:45Ich dachte, du wolltest um sie kämpfen?
11:47Hm?
11:51Also, dann lass den Blödsinn, weil so bekommst du sie nie zurück.
11:55Hm?
11:55Herr Zöller?
12:04Herr Zöller!
12:05Nicht so schnell!
12:06Was wollen Sie denn schon wieder?
12:08Ich will Sie bitten, dass Sie die Anzeige gegen David von Ahrensberg fallen lassen.
12:12Und warum soll ich das tun?
12:14Ihr Freund verfolgt und belästigt mich.
12:16Ihr unterstellt mir, ich hätte eine Falschaussage gemacht.
12:19Und?
12:19Haben Sie eine Falschaussage gemacht?
12:22Das ist ein Miststück.
12:24Haben Sie denn gar kein Herz?
12:26Sie sind der Einzige, der David helfen kann.
12:28Ich hab's doch schon tausendmal gesagt.
12:30Es war dunkel, es ging schnell.
12:31Ich konnte überhaupt nichts sehen und jetzt verschwinden sie.
12:33Das können Sie nicht bringen.
12:35Fahren Sie los.
12:36Sie haben ein schlechtes Gewissen.
12:38Deswegen wollen Sie sich absetzen.
12:40Diese Reise ist seit Ewigkeiten geplant.
12:42Fahren Sie endlich los!
12:44Los jetzt!
12:45Nix Ihnen gar nichts!
12:47Wir werden den Tod von Julia von Ahrensberg aufklären!
12:53Guten Tag.
12:55Ich hab einen Termin jetzt, aber ich kann leider.
12:58Pia!
12:59Pia!
13:00Was machst du denn hier?
13:02Wo ist Matthias?
13:04Der musste zum Zahnarzt.
13:05Ich helfe so lange aus.
13:07Klar.
13:08Jetzt, wo unsere Kinder groß sind.
13:10Warum auch nicht?
13:11Die Familie geht natürlich trotzdem vor.
13:15Logisch.
13:15Aber so hängst du wenigstens nicht ständig am Herd, sondern kommst mal raus.
13:18Ist doch ein Anfang.
13:21Sie wollten also einen Termin absagen?
13:23Ja.
13:23Ich bräuchte eigentlich ein paar Highlights.
13:26Aber ich schaffe es nicht.
13:28Ich hole Luca gleich bei seinem Freund Benni ab.
13:30Aha.
13:32Jetzt hat Toni also dich gefragt.
13:34Ist doch nett.
13:35Ein Nachmittag mit Luca?
13:38Lena wollte eigentlich was mit ihm unternehmen.
13:39Warum holt sie Luca da nicht einfach ab?
13:43Weil Toni ihr verboten hat, ihn zu sehen.
13:46Spinnt der?
13:49Was soll das?
13:51Ich denke, es ist so eine Art Strafe für Lena.
13:55Tief in seinem Herzen weiß Toni ganz genau, dass sie ihn nicht mehr liebt.
13:59Was hat das mit Luca zu tun?
14:02Lena liebt diesen Jungen wie ihr eigenes Kind.
14:04Ja.
14:05Das habe ich ihm auch gesagt.
14:07Luca hat schon einmal eine Mutter verloren.
14:09Er darf ihm das nicht noch einmal antun.
14:11Und du?
14:12Du guckst dir dieses Drama in aller Ruhe an?
14:16Nein, das tue ich nicht.
14:18Aber was soll ich denn im Augenblick machen, außer mit ihm zu sprechen?
14:46Ich habe übrigens mit dem Kollegen aus New York telefoniert.
14:49Da ist keine Zeit für Tratschgeschichten aus Amerika.
14:54Er hat aber gerade ein Penthouse im Angebot.
14:57Beste Lage.
14:59Upper East Side.
15:00Mit einem fantastischen Blick über den Central Park.
15:04Klingt interessant.
15:05Vielleicht sollten wir uns das Objekt bei Gelegenheit mal anschauen.
15:11Ja, vielleicht sollten wir das.
15:19Immobilien von Ahrensberg.
15:21Herr von Ahrensberg?
15:22Sind Sie selbst am Apparat?
15:23Ja, das bin ich.
15:24Wer spricht?
15:25Lena Sander hier.
15:27Frau Sander.
15:28Was kann ich für Sie tun?
15:30David ist festgenommen worden.
15:32Mein Sohn?
15:34Das kann sich doch nur um ein Missverständnis handeln.
15:37Genau das hat David auch gesagt.
15:39Er wollte sich mit einem Zeugen treffen, der den Unfalltod ihrer Frau beobachtet hat.
15:43Doch der Blödmann hat ihn angezeigt, anstatt sich mit David zu unterhalten.
15:47Und wie ist der Name dieses Zeugen?
15:50Zöller.
15:50Ich verstehe.
15:55David braucht sich keine Sorgen zu machen.
15:57Wir haben einen erstklassigen Familienanwalt.
16:00Ich wusste, dass Sie David nicht hängen lassen.
16:02Danke vielmals.
16:11Sie haben David festgenommen.
16:15Soll ich deinen Anwalt anrufen?
16:17Ich denke, wir sollten mit diesem Anruf noch ein bisschen warten.
16:20Wieso?
16:21Was bringt das?
16:23Je mehr Ärger David mit der Polizei hat, desto eher vergeht ihm die Lust, ewig in Good Old Germany zu bleiben.
16:36Die Akten.
16:40Geht es Ihnen besser?
16:42Ja.
16:44Es tut mir wirklich leid, wie es vorhin gelaufen ist.
16:47Aber mir ging es wirklich elend.
16:48Ich weiß.
16:50Ist David noch da?
16:55Bei Papa.
16:55Darf ich?
16:58Bitte, Frau Keller.
17:01Ich habe nichts gesehen.
17:04Jetzt setzen Sie sich endlich.
17:06Danke, nicht nötig.
17:07Ich bleibe nicht lange.
17:09Lena.
17:09Zöller will abhauen.
17:11Woher weißt du das?
17:12Er ist mit viel Gepäck ins Taxi gestiegen.
17:14Ich wollte ihn aufhalten, aber ich hatte keine Chance gegen ihn und die Taxifahrerin.
17:17Was machst du denn da für gefährliche Sachen?
17:18Der hat dich schon mal angefahren.
17:20Mir geht's gut.
17:21Aber Zöller ist bestimmt schon am Flughafen.
17:23Na und?
17:23Wahrscheinlich fährt er in den Urlaub.
17:24Ich dachte, Mallorca fliege, habe ich auch viel Gepäck.
17:26Machst du dich jetzt über mich lustig?
17:28Was soll das heißen?
17:29Zöller ist weg und Sie wollen nichts unternehmen?
17:30Ja, genau.
17:31Das heißt das.
17:32Ich habe für so einen Blödsinn wirklich keine Zeit.
17:34Aber David, hier festzuhalten, dafür hast du Zeit.
17:51Hey, Walina mit dir auf der Kirmes?
17:57Ja.
17:58Und?
17:58Was bist du denn alles gefahren?
17:59Nur kein Karussell.
18:04Keine Geisterbahn?
18:06Hatte keine Lust.
18:07Hat Linda wohl Angst gehabt, was?
18:09Aber Wildwasserbahn müsste sie gefahren, oder?
18:14Warum war Linda nicht da?
18:17Wir wollten ins Kino.
18:18Sie hatte es versprochen.
18:21Linda war doch da.
18:22Ja, Linda ist nicht Lena.
18:25Und Lena, die hat mich nicht mehr lieb.
18:28Wie kommst du denn jetzt darauf?
18:29Linda kommt sonst immer.
18:33Und wenn nicht, dann sagt sie Bescheid.
18:40Linda hat mich genauso lieb wie immer.
18:42Das musst du mir einfach glauben.
18:43Aber warum war sie da nicht da?
18:55Er muss sich auf eine Nacht in der Arrestzelle einstellen.
18:59Der Arme.
18:59Wenn wir ein wenig früher angerufen hätten, dann hätten sie noch was machen können.
19:05Ja, wir haben es ja selbst erst gerade erfahren, dass David in der Wache festgehalten wird.
19:12Ja, könnten sie ihn denn morgen früh frei bekommen?
19:14Dann hoffen wir mal, dass er die Nacht gut übersteht.
19:20Vielen Dank.
19:22Wiederhören.
19:24Tja, mehr können wir für David leider im Moment nicht tun.
19:27Niemand kann behaupten.
19:30Du hättest dir nicht genügend Mühe gegeben.
19:35Eine Nacht in der dunklen Zelle und er wird zur Besinnung kommen.
19:39Und dann wird er sich fragen, viel Ärger in Deutschland oder doch lieber Highlife in Hollywood?
19:45Ich wüsste, wie ich mich entscheide.
19:48Du kleines Luder, du.
19:53Und was deine Mutter angeht...
19:55Meine Mutter kriegt keine Opiate mehr.
19:59Und wenn ihr etwas passiert, dann hast du keine ruhige Minute mehr in diesem Haus.
20:03Was bist du denn plötzlich so sentimental?
20:07Du wirst doch nicht etwa zu einem Muttersöhnchen?
20:15Weißt du, wo Mama ist?
20:31Jetzt kurz zu Linda rüber.
20:35Dann ist sie ja sicher gleich da.
20:42Hör mal, Lena.
20:42Was du mit David abziehst, das ist echt das Letzte.
20:45Du kennst doch überhaupt nicht die Fakten.
20:47Begreifst du es nicht oder willst du es nicht begreifen?
20:49Mann, dieser Zöller hat was zu verbergen und du lässt ihn laufen.
20:52Du musst doch diesem Ahrensberg nicht alles hinterherbleiben.
20:54Papa, was ist los mit dir?
20:56Mann, ich war immer stolz auf dich.
20:57Du, der Polizist, der für Gerechtigkeit sorgt.
20:59Das tue ich doch immer noch.
21:01Das glaube ich eben nicht.
21:03Und ich frage mich ehrlich gesagt, warum.
21:08Es reicht, ich will da nicht mehr drüber reden.
21:10Und misch dich nie wieder in meine Arbeit ein.
21:12weiterhin legendaryal Launchprof.
21:13Vielen Dank.
21:13Wir più mal Yearbook.
21:14Wollen wir hier in meiner Arbeit ein.
21:14Ja.
21:15Soll ich mich nicht.
21:17Blü sakeich habe.
21:18Nein.
21:20Alex.
21:25ventionsde.
21:30Anders.
21:31Das war ja normal.
21:31Wirklich.
21:31plane wheels.
21:32Das war ja normal.
21:32Ich war ja normal, keine Machthaber.
21:33Side Dance.
21:34All mein Ganzheit ins burned.
21:35Du mehr, was war ja normal.
21:36Und weil ich mein Tisch eines Hiще teams before habe.
21:37Odernd licence zu mir.
21:38Das war ja normal.
21:38Das war ja normal.
21:39Bas other wohl sollodu.
21:40S duration spanimeside.
21:41S UI内رجah.
21:41Das war ja Bye.
21:42Hallo, Frau Keller.
22:00Hallo. Ihr Vater hat bereits Dienstschluss.
22:03Ich weiß. Ich will zu David Ahrensberg.
22:06Das geht leider nicht.
22:08Als Polizistentochter sollten Sie doch die Vorschriften kennen.
22:12Was seine Festnahme angeht, da waren Sie mit den Vorschriften ja auch nicht so genau.
22:18Moment. Herr von Ahrensberg hat den Kollegen eh was täglich angegriffen.
22:22Er war einfach überrumpelt.
22:25Das sieht Ihr Vater aber anders und er hat hier das Sagen.
22:28Mein Vater kann gerade nicht trennen zwischen Privat- und Beruflichem.
22:31Tut mir leid, ich kann Ihnen nicht ganz folgen.
22:35Ich bin mit David Ahrensberg zusammen.
22:38Mein Vater mag ihn nicht.
22:42Ihr Vater hat sich nur schützend vor den Kollegen gestellt.
22:47Darum geht es hier nicht.
22:50Mein Vater mag David nicht und da ist ihm jede Aktion recht.
22:55Ich würde Ihnen so gerne helfen, aber...
22:59Nur fünf Minuten.
22:59Bitte, Frau Keller.
23:08Waren Sie noch nie verliebt?
23:13Ich darf nicht.
23:18Okay.
23:20Dann bleibe ich hier.
23:21Es sei nur die ganze Nacht, aber dann bin ich wenigstens in Davids Nähe.
23:24Okay.
23:24Okay.
23:29Ich habe dich nicht.
23:31Okay.
23:31Okay.
23:31Ich hab mich hier Angst.
23:32Okay.
23:32Okay.
23:33Okay.
23:33Okay.
23:35Okay.
23:39Okay.
23:40Okay.
23:40Okay.
23:42Okay.
23:51Okay.
23:51Amen.
24:22Sehr gut.
24:25Jetzt machen wir genau dasselbe als er macht.
24:51Sie lieben ihn wirklich.
25:05Kommen Sie.
25:08Na los, kommen Sie.
25:12Danke.
25:21Lena.
25:25David.
25:36Ich wusste gar nicht, dass es in Deutschland gemischte Zellen gibt.
25:39Gibt es auch nicht.
25:40Aber wie?
25:41Sitzstreik.
25:42Wie bei Gandhi und den Engländern, da hat sie auch funktioniert.
25:45Ich habe mit deinem Vater gesprochen.
25:48Euer Anwalt holt dich hier raus.
25:50Dankeschön.
25:51Hey, das ist das Mindeste, was ich für dich tun kann.
25:54Mein Vater hat dich schon verhaftet.
25:55Ich habe überhaupt gar keine Ahnung, was...
25:56Hey.
25:57Ich finde es eigentlich gerade romantisch hier.
26:03Hätte ich das gewusst, dann hätte ich dir ein Champagner mitgebracht.
26:07Den brauchen wir doch gar nicht.
26:09Hauptsache, du bist hier.
26:11Hier bei mir.
26:12David, wir sind in einer Gefängniszelle.
26:15Na und?
26:16Klar, Strand und Pan wären wir auch lieber gewesen, aber...
26:21Ist es nicht total egal, wo wir sind?
26:27Ich liebe dich, Lena.
26:29Ich liebe dich auch.
26:31Ich liebe dich auch.
26:32Ich liebe dich auch.
26:34Ich liebe dich auch.
26:35Oops2020 kurz wieder.
26:39Ich liebe dich auch.
26:40Ich liebe dich auch.
26:41Ich liebe dich schon für dich wo ich da.
26:46ounces manera.
26:47Das war's für heute.
27:18Ich schwöre dir, ich werde mir einen neuen Plan ausdenken.
27:22Aber Mutter wird nicht weiter mit Opiaten gequält.
27:25In 10 bis 20 Jahren hat sich das Problem von alleine erledigt.
27:28Nur für den Fall, dass dir nichts anderes einfällt.
27:33Was ist denn mit New York?
27:35Wollen wir uns nicht mal dieses Penthouse ansehen?
27:38Ab bei Eastside. Neun Zimmer.
27:40Das zahlst selbst du nicht aus der Portokasse.
27:42Ihr wollt nach New York?
27:43Mutter, schön, dass du wieder auf den Beinen bist.
27:48Was kann ich für dich tun?
27:49Ich möchte ein bisschen durch den Park laufen.
27:51Begleitest du mich, dann fühle ich mich sicherer.
27:54Selbstverständlich, Mutter.
27:56Das Frühstück hat mir sowieso nicht geschmeckt.
27:58Zuerst hat es gar nicht so gut ausgesehen.
28:10Aber dann hat mich die Kollegin von meinem Papa zu ihm gelassen für eine halbe Stunde.
28:14Weil du von Frau zu Frau mit ihr gesprochen hast?
28:16Das auch.
28:19Aber...
28:19Ich hatte das Gefühl, dass ihr die Verhaftung unangenehm war.
28:23Papa ist echt übers Zählen hinausgeschossen.
28:25Verstehe.
28:27Und wie geht's weiter?
28:29Ich fahre jetzt erst mal auf die Wache und hoffe, dass der Anwalt schon da ist.
28:32Sag Bescheid, wie es ausgegangen ist, okay?
28:33Das mache ich. Bis später.
28:35Tschüss.
28:36Ich gehe schon.
28:39Hallo, Toni.
28:40Ich habe ein Problem.
28:44Ich muss weg.
28:45Es geht um Luca.
28:48Er vermisst dich.
28:51Das ist nicht fair von dir.
28:53Du verbietest mir, ihn zu sehen und dann kommst du hierher und sagst mir, dass er mich vermisst?
28:57Ich habe Mist gebaut.
28:59Ich werde verrückt, wenn ich Luca nicht sehe. Ich vermisse ihn.
29:02Wir machen Termine aus.
29:04Feste Besuchszeiten und so.
29:07Ehrlich?
29:11Danke, Toni.
29:12Dann komme ich gleich heute Abend vorbei, okay?
29:13Heute Abend wird es schon zu spät sein.
29:16Luca hat Bauchschmerzen.
29:17Er hat gesagt, er geht nicht in die Schule, wenn wir ihn nicht zusammenbringen.
29:20Ich muss eigentlich los.
29:22Aber wenn Luca Bauchschmerzen hat wegen der deutschen Arbeit...
29:25Du kannst dich dran erinnern.
29:28Übermorgen schreibt er Mathe und am Wochenende hat Benni Geburtstag.
29:32Ich würde keinen Termin vergessen, der Luca wichtig ist.
29:37Okay.
29:39Tschüss.
29:40Tschüss, Lena.
29:41Tschüss.
29:41Tschüss.
29:43Hier.
29:47Danke dir.
29:48Könntest du bitte bei der Reinigung vorbeifahren? Dein Sakko ist fertig.
29:51Kannst du es nicht holen? Ich bin heute spät dran.
29:55Ich schaffe das frühestens morgen.
30:01Ich helfe heute noch ein paar Stunden bei Herrn Merz aus.
30:03Wie? Du arbeitest im Friseursalon? Das brauchst du doch nicht. Schon gar nicht jetzt, wo ich befördert wurde.
30:11Das ist aber schön, was dazu zu verdienen. Und das macht mir Freude.
30:15Ja. Und die Kinder und die Familie?
30:18Frank. Die Kinder sind erwachsen.
30:21Du wirst dich wundern. Warte ab, bis das Kind von Jasmin und Micha da ist. Dann hast du alle Hände voll zu tun.
30:26Das kriege ich schon alles unter einen Hut. Und natürlich geht das Baby vor.
30:30Noch mal Nachwuchs. Fällt mir ganz schön schwer, mich an diesen Gedanken zu gewöhnen.
30:34Ihr habt ja auch bald ein Baby auf der Wache.
30:36Hoffentlich nicht. Kinder im Dienst, das geht ja gar nicht.
30:40Vielleicht gehört Frau Kellers Freund ja zu den modernen Vätern, die in die Elternzeit gehen.
30:43Dann bleibt er zu Hause und Frau Keller ist nach sechs Wochen wieder voll einsetzbar.
30:47Ui, da ist aber jemand froh, dass es dieses Familienmodell zu unserer Zeit noch nicht gab.
30:57Also, ich finde, du solltest ein bisschen auf Gabi aufpassen.
31:02Ihr mehr Innendienste geben, sie mal früher nach Hause schicken.
31:05Wie kommst du darauf?
31:06Sie war gestern hier.
31:09Wie? Hier in unserer Wohnung?
31:12Ja. Sie war mit Micha unterwegs und das hat sie wohl ein bisschen überanstrengend.
31:16Da habe ich sie hochgebeten, damit sie sich ausruht.
31:20Ja, und weiter?
31:23Nichts weiter.
31:24Ich habe ihr einen Tee mit Honig gemacht und als sie sich wieder besser gefühlt hat, ist sie gegangen.
31:29Und das war alles?
31:32Ja.
31:33Warum fragst du?
31:46Wir wollten doch nur kurz die Besuchstermine absprechen.
31:49Ja, aber ich habe gedacht, bei einem schönen Frühstück, da redet es sich besser.
31:52Komm.
31:53Ich habe schon gegessen.
31:54Ich habe auch Schokoko und sonst gekauft.
31:56Toni, entweder wir besprechen die Termine oder wir telefonieren heute Abend.
32:01Jetzt stellt doch nicht so an, wegen einer halben Stunde kommen.
32:03Das ist wieder typisch für dich.
32:04Ich müsste seit einer halben Stunde weg sein.
32:05Ich habe einen Termin.
32:07Sag mal, ich lasse alles vollkommen kalt, ja?
32:09Toni, bitte.
32:10Bitte?
32:10Jetzt gibt es doch wenigstens noch eine Chance.
32:13Allein wegen Luca.
32:14Es geht nicht.
32:16Du willst doch auch nicht, dass ich unter diesen Umständen zu dir zurückkomme.
32:19Du fehlst mir.
32:20Ich weiß nicht, was ich ohne dich machen soll.
32:22Aber ich liebe dich nicht mehr.
32:23Aber ich liebe dich.
32:27Dieser David, der spielt doch nur mit dir, bis er eine neue hat.
32:30Eine, die viel besser zu ihm passt.
32:37Es tut mir leid, ich muss los.
32:40Also ich finde, ihr solltet euch einen neuen Bäcker zulegen.
33:08Die Dinger sind ganz schön pappig.
33:10Sie können gehen.
33:12Ach.
33:13Ist Ihr Chef jetzt doch zur Vernunft gekommen?
33:15Nein, er ist gar nicht da.
33:17Sie haben das Ihrem Anwalt zu verdanken.
33:21Herr von Hansberg, was machen Sie denn für Sachen?
33:24Guten Morgen, Herr von Kuhn.
33:26Danke, dass Sie sogar persönlich hergekommen sind.
33:28Ich hoffe, die Nacht war nicht allzu unbequem für Sie.
33:31Nach jetzigem Stand der Erkenntnisse
33:32hätte man meine Mandanten nicht so lange hier behalten dürfen.
33:35Ich werde sofort eine Anzeige gegen den Dienst haben.
33:38Wachleiter aufsetzen.
33:38Frank Sander.
33:41Genau.
33:42Frank Sander trägt die Verantwortung für Ihre Verhaftung.
33:46Wir scheinen ein klarer Fall von Amtsmissbrauch vorzulegen.
33:49Ja, Ihre Wertsachen und der Gürtel liegen beim Empfang.
33:52Danke.
33:52Herr von Kuhn.
33:53Lassen wir das mit der Anzeige.
33:58Was?
33:58Wir wollen doch dem Wachleiter hier nicht die Karriere versauen.
34:02Wenn Sie das so sehen.
34:06Aber Sie hätten die besten Chancen hier.
34:08Ich weiß, ich weiß.
34:10Aber ich habe meine Gründe.
34:11Ich habe meine Gründe.
34:13Okay.
34:25Dann haben wir immer zum Salat und zur Frühstück.
34:28Schau mal.
34:29Janka hat schon das Frühstück vorbereitet.
34:33Magst du eine Tasse Tee mit trinken?
34:34Gerne, Mutter.
34:35Ich trage uns das Tabletten ins Speisezimmer.
34:36Aber nein, nicht so förmlich.
34:39Lass uns doch hier in der Küche frühstücken.
34:41So wie früher, als du noch ein kleiner Junge warst.
34:44Gerne, Mutter.
34:46Mutter?
34:47Danke dir.
34:50Ihr seid schon zurück?
34:51Wie schön.
34:52Möchtest du auch eine Tasse Tee?
34:53Ja, gerne.
34:55Ich mache das selbst.
34:56Schau du doch in der Zwischenzeit mal über die Fotos.
34:58Die kamen gerade aus New York.
35:06Danke, meine Liebe.
35:31Oh, köstlich.
35:37Das weckt die Lebensgeister.
35:39Hast du schon was ausgemacht?
35:40Natürlich nicht.
35:46Für wen ist denn diese Traumwohnung in New York?
35:50Für einen ganz besonderen Mann.
35:52Er sucht was Exklusives.
35:54Als Liebesnest.
35:56Aber es ist noch gar nicht klar, ob wir überhaupt fliegen.
35:58Aber meinetwegen müsst ihr doch nicht auf diesen wunderbaren Besichtigungstermin verzichten.
36:04David ist ja da.
36:12Ich verstehe nicht, wie die da drin eine halbe Stunde brauchen können, um ein paar Formulare auszufüllen.
36:17Das scheint ja wirklich die ganz spezielle Wache zu sein.
36:19Ja.
36:19Bitte rufen Sie mich an, falls Sie sich doch noch einschließen, etwas gegen diesen übereifrigen Wacheleiter zu unternehmen.
36:24Vielen Dank.
36:26Aber ich habe mich bereits entschieden.
36:28Gut.
36:28Dieser Schnitterlook steht dir wirklich gut.
36:48Was machst denn du hier?
36:53Dein Vater schickt mich.
36:55Ich soll den verlorenen Sohn nach der gewonnenen Schlacht heimbringen.
36:58Ah ja?
37:00Und warum kommt er dann nicht selbst?
37:02Er hat eine wichtige Telefonkonferenz.
37:05Vielen Dank fürs Angebot, aber ich ruf mir lieber ein Taxi.
37:08David!
37:08Du willst doch nicht deinen Vater beleidigen.
37:12Er hat dich gerade aus dem Knast geholt.
37:16Dafür bin ich ihm auch sehr dankbar.
37:18Aber mit dir will ich deshalb trotzdem nichts zu tun haben.
37:20Das wird sich wohl kaum vermeiden lassen, jetzt wo ich deine Stiefmutter werde.
37:26Außerdem bin ich ins Schloss gezogen.
37:28Außerdem bin ich ins Schloss gezogen.
37:29Was?
37:30Wie bitte?
37:31Was soll denn das heißen?
37:33Dass wir dringend einen Weg finden sollten, um miteinander auszukommen.
37:39Ich warne dich, Vanessa.
37:45Übertreib's nicht.
37:46David, wozu die Aufregung?
37:49Du vergibst dir doch nichts, wenn du mit mir fährst.
37:54Oder hast du Angst, dass du dich nicht beherrschen kannst?
38:09Mist.
38:13Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich dich dann zugeholt.
38:15Wovon redest du?
38:17Ich musste David von Arnsberg gehen lassen.
38:20Wie kommst du dazu?
38:22Ich habe gestern klar und deutlich gesagt, dass er bis auf weiteres hier bleibt.
38:24Ja, was soll ich denn machen? Sein Anwalt ist plötzlich aufgetaucht.
38:27Trotzdem!
38:28Es ist nicht an dir, solche Entscheidungen zu fällen.
38:30Macht denn hier jeder, was er will!
38:32Weißt du was?
38:32Du weißt ganz genau, dass wir juristisch keine Handhabe haben, ihn festzuhalten.
38:36Und außerdem kannst du froh sein, wenn du keine Anzeige wegen Amtsbissbrauch bekommst.
38:53Oder bist du wegen was anderem sauer?
38:56Ich weiß nicht, was du meinst.
38:58Hat dir deine Frau nicht erzählt, dass ich gestern bei ihr war?
39:03Was soll das jetzt?
39:04Willst du mich unter Druck setzen?
39:06Das ist nicht mein Stil.
39:08Ja, warum warst du dann bei Pia?
39:09Weil mir schlecht war.
39:11Weil ich schwanger von dir bin.
39:12David, bitte nicht zu laut.
39:13Oh, ich kann noch viel lauter.
39:14Das mochtest du doch immer.
39:15Bitte.
39:16Weißt du was?
39:17Ich habe es so satt, dauernd zu lügen, um deine Feigheit zu decken.
39:20Verstehst du was falsch?
39:21Ach ja?
39:22Ich würde am liebsten hier laut rumbrüllen, dass du der Vater meines Kindes bist.
39:25Kommst du jetzt oder muss ich Gewalt anwenden?
39:39Du kannst es ja versuchen.
39:44Ich rufe mir inzwischen ein Taxi.
39:46Steig endlich ein.
39:48Oder ich zeige deiner kleinen Freundin, wie wir uns im Fahrstuhl amüsiert haben.
39:54Was willst du denn damit sagen?
39:58Schon mal was von Überwachungskameras gehört?
40:05Wer beide wäre, wir sehen ziemlich scharf darauf aus.
40:08Vielleicht kannst du das Filmchen ja noch gebrauchen, um auf die kleine graue Maus auf Touren zu kommen.
40:26Wenn du mich dann bitte aufs Schloss bringen würdest.
40:29Mit dem größten Vergnügen.
40:38Willst du dir den Stick nicht holen?
41:02Ich mache es für 1500.
41:04Was? Das ist aber teuer.
41:06Naja, Vanessa ist die Verlobte meines Vaters.
41:08Wie bitte?
41:09Als ich deinen Vater getroffen habe, war das wie ein neues Leben.
41:12Das klingt alles ein bisschen abstrus, oder?
41:14Hallo.
41:15Pia!
41:16Au!
41:17Was soll denn das, du?
41:18Vorsicht!
Kommentare