- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Kannst du nicht aufpassen?
00:01Entschuldigung, tut mir leid.
00:03Moment mal, wir kennen uns doch.
00:04Nicht, dass ich wüsste.
00:06Raphael, ich dachte, du seist tot.
00:10Vielleicht könnte ich eine Zeit lang bei dir untertauen.
00:13Wir beide hätten viel Zeit für uns.
00:16Männer in Elternzeit liegen momentan voll im Trend.
00:19Das haben nicht Sie und Frau Keller sich fein ausgedacht, aber da mach ich nicht mit.
00:30Die Zeit sind vorläufig festgenommen.
00:33Super, Papa, klasse.
00:36Das musst du nur noch loslassen.
00:38Hier, damit ich mich hinlege und ihr was zu lachen habt, ja?
00:41Ich komm wieder mit dir zurück nach Köln.
00:45Aber unter einer Bedingung.
00:47Du bleibst bei mir.
00:49Und zwar für immer.
00:50Also mir hat Frau Kobach erzählt, dass sie in dem Brief Herrn von Ahrensberg dringend um ein Gespräch bittet.
00:55Davon stand aber nichts im Brief.
00:58Das ist ja eigenartig.
00:59Den muss jemand gefälscht haben.
01:00Und wer sollte sowas tun?
01:01Mein Ex-Freund Toni.
01:04Toni Weiß.
01:05Dann ist Luca ihr.
01:07Luca ist mein Sohn.
01:29Ich bin damals von Belgrad nach Graz zu Toni gezogen.
01:53Die fremde Stadt, die fremde Sprache, das schreiende Baby.
02:01Ich hatte Heimweh und war total überfordert.
02:05Dann habe ich Drogen genommen.
02:08Und ich habe Luca im Stich gelassen.
02:14Und Toni hat allen gesagt, Lukas Mutter sei tot.
02:17Das heißt, er hat Lena die ganze Zeit angelogen.
02:22Er ist zu allem fähig.
02:26Ich will einfach nur für mein Kind da sein.
02:29Und ich nehme keine Drogen mehr.
02:31Die hat mir Toni untergeschoben.
02:34Lena hat ihn doch nur geheiratet, damit Luca eine Mutter hat, falls Toni doch an seinem Hirntumor stirbt.
02:38Janka, sie hat mir viel früher was sagen müssen.
02:40Das wollte ich ja.
02:42Wieso glauben Sie, bin ich hier gelandet?
02:44Damit Lena nicht die Wahrheit erfährt.
02:5515 zu 1.
02:57Noch hast du nicht gewonnen.
02:59Ach komm, Schöner.
03:00Jetzt gib doch endlich mal zu, dass du gegen mich keine Chance hast.
03:03Herzab, beim nächsten Mal schlage ich dich.
03:05Na toll.
03:06Das behauptest du jetzt schon seit Monaten.
03:08Okay, wenn wir wieder in Köln sind, dann gehe ich in einen Fußballverein.
03:12Solange du bei unseren Gegnern spielst, gerne.
03:15Du bist ganz schön frech.
03:17Muss ich wohl von dir haben.
03:19Freust du dich schon ab zu Hause?
03:21Naja, dieses Jahr auch ganz schön.
03:23Ich meine, wir übernehmen jeden Tag was.
03:25Ja, Schule ist ganz okay.
03:27Aber du und Papa, ihr versteht euch wieder richtig gut.
03:31Ja, aber das wird sich doch nicht ändern.
03:33Trotzdem.
03:35Freust du dich gar nicht auf Köln?
03:36Schon vier.
03:39Meine alte Klasse.
03:41Und noch Fußball spielen mit Benni.
03:43Unsere Sachen.
03:46Erste!
03:51Erste!
03:51Ein wirklich edles Stück.
04:04Das steht mir aber sehr gut.
04:06Das wüsste ich ja, aber zieh den sofort wieder aus.
04:11Ich dachte als Anzahlung für meinen Anteil an Raphaels Lebensversicherung.
04:15Das kannst du vergessen.
04:17Ich kann aber nicht vergessen, dass der arme Raphael gar nicht mit dem Flugzeug abgestürzt ist, sondern seit drei Monaten in Irland darauf wartet, dass du ihn mit sechs Millionen abholen kommst.
04:26Die Versicherung lässt sich eben zahlt.
04:28Und deswegen nehme ich die hier als Anzahlung.
04:33Nicht die.
04:34Stimmt.
04:36Die ist viel besser.
04:39Wag es nicht, Isabel.
04:40Kümmere dich endlich um die Versicherung.
04:42Der Fummel will schließlich ordentlich ausgeführt werden.
04:44Immer nur in einem Kasten ist doch langweilig.
04:46Da dreht man doch durch.
04:47Verstehst du?
05:08Lena hat Toni doch nur geheiratet, damit sein Sohn versorgt ist.
05:11Dabei hat er die ganze Zeit gewusst, dass Lukas Mutter lebt.
05:14Hey, wenn das stimmt, dann ist er das Allerletzte.
05:17Macht Lena unglücklich und lässt die Mutter seines Sohnes im Knast verrotten.
05:21Sag mal, kann Janka eigentlich beweisen, dass sie die Mutter von Luca ist?
05:26Müsste einen DNA-Test machen.
05:27Die hat überhaupt keine Unterlagen mehr.
05:29Warum? Was ist denn damit passiert?
05:32Als Janka damals verschwunden ist, da bin ich ja zu ihr in die Wohnung gefahren, um nach Anhaltspunkten zu suchen.
05:37Aber es war nichts mehr da.
05:39Jemand war schon kurz vor mir da und hat alles mitgenommen.
05:42Du meinst Toni?
05:43Jetzt kümmert sich auf jeden Fall unser Anwalt um Janka.
05:48Hoffentlich kann der ihr helfen.
05:50Um Toni zu überführen.
05:54Ja.
05:55Und ich bin auch schon gespannt, wie Vanessa mir erklärt, wen sie da als Anwalt für Janka engagiert hat.
06:03Wirst du es Lena denn erzählen?
06:06Also nicht, bevor ich nicht weiß, dass Janka wirklich die Wahrheit sagt.
06:09Stimmt.
06:10Du bist ja damals schon gehörig auf die Nase gefallen mit dieser erfundenen Tumorgeschichte.
06:15Außerdem habe ich Lena jetzt schon drei Monate nicht gesprochen.
06:19Ich weiß gar nicht, wie sie mittlerweile zu Toni steht.
06:22Hey.
06:23Lena liebt dich doch.
06:25Kann ich mir da so sicher sein?
06:28Hey, in drei Monaten, da kann viel passieren.
06:32Vielleicht sollte ich sie doch anrufen.
06:34Oh, das halte ich ja für keine gute Idee.
06:37Hey.
06:37Hey, Lena, ich bin Starwirt.
06:38Hör mal zu, Janka ist gar nicht in Belgrad.
06:41Die sitzt nämlich im Gefängnis, weil dein Mann ihr Drogen untergejubelt hat, ja?
06:44Damit sie dir nicht sagen kann, dass sie die Mutter von Luca ist.
06:48Ja, vielleicht klingt das ein bisschen wild, hm?
06:50Hm.
06:51Ja, ich...
06:52Ich warte besser, was von Stolzen rauskriegt, hör.
06:55Ja.
06:59Frank schiebt den Kinderwagen.
07:02Wenn mir das jemand vor drei Monaten gesagt hätte, ich hätte laut gelacht.
07:05Ich hätte ja auch nicht gedacht, dass ich so früh Großvater werde.
07:08Und so spät noch Vater.
07:11Ich meine, es ist schon ziemlich schräg, dass meine Tochter und mein Bruder zur gleichen Zeit eingeschult werden.
07:15Naja, an diese Vorstellung musste ich mich auch erst gewöhnen.
07:20Ach ja, ich habe gestern mit Lena telefoniert.
07:23Die wollen morgen schon nach Hause kommen.
07:25Echt? Das sind ja gute Neuigkeiten.
07:27Toni geht es wieder richtig gut.
07:28Ja, ist auch eine Kämpfernatur.
07:29Ja, wie ich.
07:30Ich habe auch ein hartes Leben.
07:32Ich windel den Nachwuchs und Gabi sorgt für das Geld.
07:36Indem sie dich als Wachleiter vertritt.
07:38Moment, Wachleiterin, bitte schön, ja?
07:40Da siehst du, wer die Hosen anhat.
07:42Oh, du Ernst.
07:43Ja, genau, Benjamin. Protestier du nur kräftig.
07:47Ihr Schreihälse, ihr seid am wichtigsten.
07:50Du machst das wirklich gut, Papa.
07:53Ja, es wird mir richtig unheimlich, wie gut der sich als Hausmann macht.
07:56Ja.
08:02Vanessa.
08:14David.
08:15Hallo.
08:16Trinkst du einen Kaffee mit mir?
08:18Rate mal, wo ich gerade herkomme.
08:21Oh ja, habe ich was vergessen?
08:22Einen Termin verpassen?
08:25Ich war bei Janka im Gefängnis.
08:28Die Arme.
08:29Sitzt sie etwa immer noch in der Untersuchungshafte?
08:31Ja, wegen deines tollen Anwalts, Petersen.
08:35Was willst du denn jetzt damit sagen?
08:36Janka beteuert ihre Unschuld und das ziemlich glaubhaft.
08:40Trotzdem hat sie dein Anwalt ein Schuldeingeständnis unterschreiben lassen.
08:44Wie kann denn das sein?
08:45Warum unterschreibt sie ein Geständnis, wenn sie unschuldig ist?
08:48Ich dachte die ganze Zeit, sie wäre längst wieder zurück in Belgrad.
08:52Das stand in einem Brief, den sie mir geschrieben hat.
08:54Nur komisch, dass sie diesen Brief niemals geschrieben haben will.
08:57David, ich verstehe gerade überhaupt nichts mehr.
08:59Janka hat mir geschrieben, du erinnerst dich?
09:03Ja, natürlich.
09:05Aber du hast mir nie gesagt, was in dem Brief stand.
09:07Und du hast mir nie gesagt, dass du ihr diesen Petersen schickst.
09:10Doch, das habe ich.
09:11Aber es war kurz nach dem Absturz deines Vaters.
09:21Wahrscheinlich standst du unter Schock und kannst dich deshalb nicht mehr daran erinnern.
09:24Ich wollte dir die Sache abnehmen.
09:26Dir helfen, dir und Janka.
09:28Und warum schickst du ihr dann nicht von Stolzen?
09:30Der vertritt unsere Familie schon seit Jahren.
09:31David, ich bitte dich.
09:33Janka wurde mit Heroin gefasst.
09:35Ich wollte einfach nicht, dass unsere Familie damit in Verbindung gebracht wird.
09:40Sag mal, was soll dieses Verhör eigentlich?
09:44Entschuldige, wenn ich dir etwas Gutes tun wollte.
09:46Komischerweise kommt dabei meistens etwas ganz Schlechtes raus.
09:50Dein Misstrauen kränkt mich.
09:51Janka sagt, sie ist Lukas Mutter.
10:03Wie bitte?
10:05Du glaubst dir ja diesen Unfug wohl nicht.
10:07Naja, für Toni ist es ganz praktisch, dass sie wegen Drogenbesitzes weggesperrt wurde.
10:12Janka war in der Psychiatrie.
10:15Petersen hat erwähnt, dass sie psychische Probleme hat.
10:19Wahrscheinlich sitzt sie in ihrer Zelle und dreht durch.
10:20Sie ist verzweifelt, ja.
10:22Aber sie macht mir nicht den Eindruck, als wäre sie krank.
10:26Wie auch immer.
10:28Ab jetzt wird von Stolzen Janka vertreten.
10:30Der wird die Wahrheit schon herausfinden.
10:31Ja.
10:32Und je früher du erkennst, dass Janka sich irgendwas zusammenfantasiert, desto besser.
10:43Hey.
10:45Was denn mit dir passiert?
10:46Du bist ja kreidebleich um die Nase.
10:49Ich war gerade zu Hause.
10:50Post vom Finanzamt?
10:53In meiner Wohnung sind Wasserschäden.
10:55Wie?
10:56Gleich mehrere?
10:57Ja.
10:58In der Küche, im Wohnen und im Schlafzimmer.
10:59Wie konnte das denn passieren?
11:01Die Mieter über mir haben die Badewanne laufen lassen und sind dann weggegangen.
11:05Das zahlt doch die Versicherung.
11:07Ja, das schon.
11:07Aber die Wohnung ist erstmal unbewohnbar.
11:08Was willst du jetzt machen?
11:12Keine Ahnung.
11:15Weißt du was?
11:16Du kannst doch so lange einfach mal zu mir ziehen.
11:19Wirklich?
11:21Bist du dir da sicher?
11:22Na klar, ich meine, wir sind doch jetzt ein Paar, oder?
11:34Hier müssen Sie unterschreiben.
11:37Und das geht so einfach, dass ich mein Schuldeingeständnis widerrufe?
11:40Sie müssen nur unterschreiben.
11:44Und dann komme ich hier raus?
11:45Ich werde auf jeden Fall alles versuchen.
11:47Das hängt natürlich vom zuständigen Untersuchungsrichter ab.
11:49Aber ich denke, sieht sehr gut aus.
11:51Mit der Ruhe, noch habe ich nichts erreicht.
11:57Ja, aber Sie glauben an mich.
12:00Sie wissen gar nicht, wie wichtig das für mich ist.
12:09Scheren und Messer müssen scharf sein und gut in der Hand liegen.
12:13Ah, Tag Micha.
12:14Tag.
12:16Hi.
12:18Du kommst genau richtig.
12:19Matthias weiht uns in die Geheimnisse seines Segediner-Gulaschs ein.
12:23Das klingt ja toll.
12:25Ist du gleich mit uns?
12:26Nee, sorry, keine Zeit.
12:27Aber ich bin sicher, ihr kommt auch ohne mich klar.
12:30Ach, schade.
12:30Es wäre nämlich schön, wenn du dabei wärst.
12:32Wir wollen ein bisschen feiern.
12:33Was gibt's denn zu feiern?
12:35Matthias wird eine Zeit lang bei uns wohnen.
12:37Bitte?
12:38Ja, ich habe ihn eingeladen.
12:40Du hast was?
12:41Wo sind deine guten Manieren?
12:42Keine Sorge, Micha.
12:44Ich gehe euch nicht lange auf die Nerven.
12:46Matthias hat einen Wasserscharen in seiner Wohnung.
12:49Ich gehe mal nach Emma gucken.
12:51Micha.
12:53Bitte keine Predigt über Höflichkeit.
12:55Dann hättest du dich nämlich mit uns abgesprochen, bevor du deinen Freund bei uns wohnen lässt.
12:59Ja, das stimmt.
13:01Aber das hier ist ein Notfall.
13:03Und wir helfen Freunden, wenn sie in Not sind.
13:05Da sind wir uns doch hoffentlich einig, oder?
13:06Hallo.
13:19Hallo.
13:20Wie war's im Krankenhaus?
13:22Mit ein paar Patienten glücklich gemacht?
13:27Entschuldige.
13:28Ich wollte nur freundlich sein.
13:29Also, wie war dein Tag?
13:31Nichts Besonderes.
13:34Einige Kollegen gehen heute Abend zusammen ins Kino.
13:36Hm.
13:37Dann begleite sie doch.
13:40Ich bin da nicht so scharf aufs Kino.
13:43Aha.
13:44Ich würde viel lieber mit dir was unternehmen.
13:46Aha.
13:47Was denn?
13:48Oh, ich weiß nicht so.
13:50Durch die Stadt bummeln.
13:51Irgendwo was trinken.
13:53Vielleicht einfach schick essen gehen.
13:55Du weißt doch, dass mich niemand sehen darf.
13:58Weder die Versicherung, noch mein Geschäftspartner.
14:00Linda, das ist ein extrem gefährlicher Mann.
14:04Ja, aber willst du dich jetzt für immer in meiner Wohnung verstecken?
14:08Willst du mich etwa loswerden?
14:10Nein.
14:11Natürlich nicht.
14:13Ich will doch einfach nur tun, was verliebte Paare eben so tun.
14:17Mhm.
14:17Und genau darauf warte ich den ganzen langen Tag.
14:22Und dann platzt diese dumme Kuh damit heraus, dass sie Lukas Mutter ist.
14:37Ausgerechnet jetzt, wo ich David fast zurückerobert hätte.
14:40Seit wann das denn?
14:41Und seit wann verstehst du etwas von Männern?
14:43Alles, was ich die letzten drei Monate gesehen habe, ist ein David, der sofort die Flucht ergreift, wenn er dich sieht.
14:48Und die Einzige, die das nicht versteht, bist du.
14:51Isabel?
14:53Denken Sie an meinen Tee?
14:55Komme sofort!
14:56Isabel?
14:57Ja, doch!
14:59Mann, die Gräfin, echt.
15:01Ich mag sie ja, aber manchmal geht sie mir sowas von auf die Nerven.
15:04Wird Zeit, dass die Versicherung zahlt.
15:05Dann hat dieses Angestellten-Dasein endlich ein Ende.
15:11David hängt wohl immer noch an, Lena.
15:13Sagt wer?
15:14Das braucht niemanden sagen, das sieht ein Blinder.
15:18Das Beste wäre ja, wenn Lena endgültig mit David Schluss machen würde.
15:23Ich hätte auch eine Idee.
15:26Nein, danke.
15:26Ich glaube, nein, ich bin mir sicher, dass ich ohne deine Hilfe besser auskomme.
15:30Wirklich?
15:31Und warum kommst du dann so gar keinen Schritt voran?
15:34Isabel?
15:38Jedenfalls habe ich keine schlaflosen Nächte, weil eine alte Frau nach mir ruft.
15:42Wenn du so weitermachst, dann wirst du bald alt aussehen.
15:45Guten Abend.
15:57Hallo, ich bin gleich bei Ihnen, ja?
16:13Liebeskummer?
16:14Nichts, was ein Bierchen nicht wieder in Ordnung bringen könnte.
16:26Hallo, ist hier noch frei?
16:27Ja.
16:32Bitteschön.
16:33Das geht auf mich.
16:35Immerhin will ich mich endlich bei meinem Lebensretter bedanken.
16:39Sascha.
16:41Hallo, Superboller.
16:42Wir kennen uns von einem Fall, das ist schon Monate her.
16:46Er hat mich vor einem Verrückten gerettet, der es auf Transvestiten abgesehen hatte.
16:50Er ist mein Held.
16:53Na ja, endlich mal ein Kompliment.
16:56Danke.
16:57Also, ich meine, fürs Bier.
16:58Danke.
17:06Musik
17:36Hey, da seid ihr ja!
17:47So groß ist die Überraschung ja auch nicht. Ich hab doch angerufen.
17:50Ja, ich dachte, ihr kommt erst heute Abend.
17:52Luca wollte unbedingt nach Hause.
17:57Du kannst ja wieder laufen.
17:59Freust du dich?
18:00Hast du da deine Finger mit im Spiel?
18:02Absolut. Das hab ich nur ihm und deinem Schwester zu verdanken.
18:05Oh ja.
18:06Hast du das alleine geschafft.
18:09Lena war die ganze Zeit total streng zu Papa, damit er immer seine Übungen gemacht hat.
18:13Oh Mann, ihr drei. Ich wusste, ihr schafft das zusammen.
18:16So, ich geh mal auspacken. Und danach will ich meine Nichte sehen.
18:19Fühlt auch langsam Zeit.
18:21Sag mal, kann ich dir helfen?
18:22Nee, du sollst dich schon. Siehst du?
18:26Hey, du bist echt wieder richtig fit, Mann.
18:30Ey, das ist Wahnsinn.
18:31David Ahrensberg.
18:54David?
18:54Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. Ich rufe gern zurück.
19:00Wir gehen noch mal schnell rüber in die Werkstatt. Mal sehen, was da mich ja so angestellt hat in den letzten drei Monaten.
19:04Okay.
19:09Ist irgendwas?
19:11Nee.
19:11Ich hab nur Hunger. Aber ich kann noch eine Weile warten.
19:16Wir beeilen uns.
19:17Mhm.
19:17Residenz von Ahrensberg?
19:34Hallo. Lena Sander hier.
19:36Ist David da?
19:37Äh, einen Moment. Ich muss nachsehen.
19:41Lena ist am Telefon. Sie will David sprechen.
19:44Halt sie hin. Frag sie, wo sie ist.
19:46Nein, der ist leider nicht da. Der ist mit Vanessa beim Tennisspielen. Soll ich was ausrichten?
19:54Sagen Sie ihm bitte, dass ich wieder in Köln bin.
19:57Hallo, die Verbindung ist gerade ganz schlecht. Hallo? Was sagten Sie?
20:01Sie sollen ihm ausrichten, dass ich wieder in Köln bin und dass ich ihn...
20:04Sag mal, weißt du, wo der Kellerschüssel ist?
20:06Das war ein Makler von Vanessa. Den wimmle ich schon seit Tagen ab. Wahrscheinlich hat er deswegen aufgelegt.
20:17Danke, Isabel.
20:18Gerne.
20:21Ähm, was ist jetzt eigentlich mit unserem Kaffee?
20:23Oh.
20:25Das ist ein sehr gut zum Beispiel.
20:26Entschuldigt, ähm, wo haben wir stehen geblieben?
20:29Also mittlerweile sind wir mitten in meinem Film.
20:31Dieses Stunt-Geschäft...
20:31Ähm, Tom, Sie sind natürlich sehr herzlich zur Premiere eingeladen, aber mehr wollten wir doch nicht verraten, oder?
20:37Ja.
20:37Kommen wir lieber wieder zurück zu Janka Kovac.
20:39Ja, ich habe, wie versprochen, alle Hebel in Bewegung gesetzt. Die gute Nachricht lautet, Frau Kovac könnte aus der Untersuchungshaft entlassen werden.
20:48Wenn?
20:49Wenn eine Kaution hinterlegt wird.
20:51Ja, das ist ja kein Problem. Die übernehme ich.
20:53Kaffen-Arnsberg, Frau Kovac ist Ausländerin. Sie hat ein Fluchtversuch unter sich.
20:58Die Gefahr, dass sie sich in ihr Heimatland absetzt, ist nicht nur nach Ansicht des Richters gegeben.
21:03Also wenn Janka die Wahrheit sagt, dann ist mir das mehr wert als alles Geld der Welt.
21:07Nein. Hauptsache, sie kommt möglichst schnell aus dem Gefängnis und kann mit Lena reden.
21:10Wenn ich die Kaution sofort einzahle, wird Frau Kovac noch heute Nachmittag entlassen.
21:15Wann genau?
21:16Ja, vermutlich so gegen 15 Uhr.
21:1815 Uhr? Ich würde sie gerne abholen, aber ich habe noch einen Termin im Tonstudio.
21:23Kein Problem, macht ihr keine Sorgen, David. Das übernehme ich.
21:26Bin auch mal sehr gespannt, was diese Janka uns zu erzählen hat.
21:30Und ich erst.
21:37Linda!
21:42Oh, Conny!
21:46Wow, Immobilienzeitung.
21:49Verdient man als Krankenschwester so gut, dass man sich eine Eigentumswohnung leisten kann?
21:53Quatsch.
21:54Ich bilde mich nur einfach ein bisschen.
21:56Weißt du, die Herren der Schöpfung stehen oft gebildete Frauen.
21:58Klar. Ich dachte, in Sachen Herren der Schöpfung herrscht bei dir gerade ziemliche Flaute.
22:04Du hast gut reden. Du hast ja deinen Tom schon gefunden.
22:07Naja, wie man es nimmt. Also, das Zusammenleben ist nicht so einfach.
22:13So schlimm?
22:15Schlimmer.
22:17Ah, das Geschirr, das steht schon seit gestern in der Spüle.
22:20Was macht die Wimperntusche da auf dem weißen Handtuch?
22:22Ähm, Conny, es gibt hier übrigens einen Kleiderschrank.
22:26Du musst dich mal in ihn hineinversetzen.
22:28Einen Ordnungsfanatiker? Ich?
22:30Du bist in seine Wohnung eingezogen.
22:32Naja, weil er es mir angeboten hat.
22:34Ja, aber trotzdem. Es ist ja nicht einfach für ihn.
22:36Guck mal, er hat lange alleine gelebt.
22:38Und plötzlich ist immer jemand da.
22:40Da muss man sich umstellen.
22:42Und das macht natürlich Probleme.
22:44Also, willst du mir damit sagen, dass Tom es wahrscheinlich schon bereut, mit mir zusammengezogen zu sein?
22:48Ach, was?
22:49Nein, ich meine einfach nur, ein bisschen Rücksichtnahme kann nie schaden.
23:00Ärgerst du dich über deine wieder aufgetauchte Konkurrenz?
23:03Lena ist keine Konkurrenz.
23:05Ich hätte da eine wichtige Neuigkeit für dich.
23:09Hat Lena noch mal angerufen? Hat sie David erreicht?
23:12Nicht ohne Gegenleistung.
23:14Von der, da kann ich ein Privatdetektiv auf Lena ansetzen.
23:17Gut, dann gib mir doch den hier.
23:22Du hast überhaupt keinen Anstand. Ich bin deine Schwester.
23:25Dann find's doch selber heraus.
23:29Aber nur, wenn es wirklich eine Neuigkeit ist.
23:34Janka wird heute noch entlassen.
23:36David hat es gerade mit seinem Anwalt besprochen.
23:38Dieser Automechaniker, der verpatzt auch alles.
23:43Lena hat da nicht unter Kontrolle und...
23:45Um Janka ins Gefängnis zu bringen, das war von Anfang an viel zu riskant.
23:51Lena für David.
23:54Ich würde sagen, du hast mehr Glück als Verstand.
23:56Spätestens jetzt hätte David Lena erzählt, dass ihr Automechaniker sie reingelegt hat.
24:01Das nehm ich mal besser an mich.
24:03Wenn Lena erfährt, dass Janka Lukas Mutter ist, dann verlässt sie Toni sofort.
24:08Und fliegt in Davids Arme.
24:09Kannst du einmal nicht gehässig sein, sondern mir nur helfen?
24:13Ach, ich dachte, du bist besser dran ohne meine Ideen.
24:15Also gut.
24:19Was ist denn deine Idee?
24:25Ich höre.
24:42Und?
24:43Geht dein Prinz nicht ans Telefon?
24:45Wo ist denn, Luca?
24:51Micha spielt noch mit den Russen.
24:57Lena.
24:59Ich bin dir sehr dankbar, dass du in dieser schweren Zeit bei mir warst.
25:05Aber wir hatten doch auch viel Spaß miteinander, oder?
25:08Ja, das stimmt.
25:12Warum willst du mich dann immer noch verlassen?
25:15Toni, wir hatten eine schöne Zeit.
25:19Aber mein Herz gehört David.
25:22Ich...
25:22Ich habe gehofft, es wird wieder zwischen uns.
25:29Toni, ich habe dir nie falsche Hoffnungen gemacht.
25:31Und das werde ich jetzt auch nicht tun.
25:32Hat diesen Ring nicht gestern Vanessa getragen?
25:54Sie bringen in letzter Zeit ein bisschen viel durcheinander.
25:56Oh, hallo.
25:57Oh, hallo.
25:58Guten Tag, Dankeschön.
25:59Guten Tag, Amelie.
26:00Tristan!
26:01Das ist aber eine schöne Überraschung.
26:03Isabel, Sie können gehen.
26:15Du siehst heute wieder bezaubernd aus.
26:17Ha, Lügner.
26:19Darf ich?
26:19Ja, natürlich.
26:20Sollte ich grüßen von Frau Schröder aus der Seniorenresidenz?
26:25Ja, grüße Sie zurück.
26:27Was gibt es Neues in Hohenried?
26:29Wir haben wieder eine Nacht überlebt und sind einen Tag weiser geworden.
26:34Willst du mir beim Tee Gesellschaft leisten?
26:37Sehr gerne.
26:37Isabel, zweimal Tee bitte.
26:43Tee, was auch sonst.
26:44Sehr wohl, gnädigste.
26:46Ja.
26:48Deine Hausdame ist ein bisschen...
26:50Speziell.
26:52Und, was unternehmen wir heute noch?
26:55Viel spannender ist doch, was unternehmen wir morgen?
27:00Jetzt spann mich doch nicht so auf die Folter.
27:02Ich möchte dich auf eine kleine Reise entführen.
27:05Und was hast du mit mir vor?
27:08Das ist eine Überraschung.
27:16Hast du mein Handy gesehen?
27:17Nein, aber hast du schon im Kaminzimmer nachgesehen?
27:20Nee.
27:21David, darf ich dich um einen Gefallen bitten?
27:26Was kommt drauf an?
27:27Ich habe für später eine Hilfsorganisation bestellt, die Rafaels Kleidung abholt.
27:32Ja, es...
27:35Es erinnert mich einfach alles viel zu sehr an ihn.
27:39Und so ist es wenigstens für einen guten Zweck.
27:42Aber wenn du irgendwas von den Sachen haben willst, dann...
27:43Nein, danke.
27:44Ich...
27:45Ich in Rafaels Anzügen, das wäre komisch.
27:50Ich habe ein bisschen Angst vor dem Termin und deshalb...
27:53Würdest du mir vielleicht helfen beim Aussortieren?
27:55Ich habe noch eine Menge zu tun.
27:58Verstehe schon.
28:00Du hast auch Angst vor den Erinnerungen, die da kommen könnten.
28:05Ehrlich gesagt hätte ich nicht gedacht, dass mir mein Vater mal so fehlen würde.
28:07Ja.
28:12Geht es genauso.
28:16Und deshalb, ich...
28:18Muss doch irgendwie damit abschließen.
28:21Nach vorne blicken.
28:23Aber David, ich...
28:25Ich weiß nicht, ob ich das allein schaffe.
28:28Bitte.
28:30Gut.
28:32Ich helfe dir.
28:33Danke.
28:37Verständlich, klar.
28:50Entwurf für die Filmidee ist fertig.
28:52Logisch.
28:54Abgetippt habe ich ihn nicht, nein.
28:56Meine Deutschlehrerin, die hat mich immer gelobt für meine schöne Handschrift.
29:01Fünf Seiten.
29:03Ja, ja, klar.
29:04Faxe ich ihn rüber.
29:05Ja.
29:05Sofort.
29:06Bis dann.
29:07So.
29:13Moment.
29:15Das gibt's ja nicht.
29:19So wird hier noch was aus uns.
29:24Oh, nee.
29:27Hier auch.
29:29Conny, Conny.
29:33So.
29:36Moment.
29:37Ich hab' ihn doch hier hingelegt.
29:43Komm doch nicht so.
29:46Hallo.
29:47Das gibt's doch nicht.
29:59Da schlau'nst du.
30:00Conny, wo ist denn mein Entwurf?
30:01Ich hab' aufgeräumt.
30:03Du, ich hab' ihn hier hingelegt.
30:04Du, ich hab' ihn hier hingelegt.
30:04Ein Filmentwurf.
30:05Fünf Seiten, handschriftlich.
30:06Na ja, du weißt ja bestimmt noch, was du geschrieben hast, oder?
30:09Du, der Produzent, der sitzt trommelt neben dem Fax.
30:11Der will den Entwurf jetzt haben, auf der Stelle.
30:14Jetzt, also?
30:15Na, ich dachte, das ist Altpapier.
30:17Conny, ich hab' gar kein Altpapier.
30:20Wieso nicht?
30:21Ich meine, du bist doch sonst auch so ordentlich.
30:23Conny?
30:24Ich hab's in die Altpapiertonne geworfen.
30:28Bitte, wa?
30:29Du hast...
30:29Das ist keine...
30:30Wieso sagst du das nicht gleich?
30:32Tom, die Tonne wurde vorhin schon...
30:34...abgeholt.
30:37Gerade ist sie eingeschlafen.
30:40Sie ist wahnsinnig süß.
30:42Eine richtige Schönheit.
30:44Gott sei Dank kommt sie nicht nach dir.
30:46Hoffentlich wird sie nicht so frech wie du.
30:48Willst du sie mal nehmen?
30:49Nein, nein, ich will sie nicht wecken.
30:51Diese Nase.
30:53So, wird's nicht langer ein bisschen schwer?
30:55Was denn?
30:56Ja, dein Tantenantrittsgeschenk.
30:58Micha.
30:59So war er schon als kleiner Junge.
31:01Ganz ungeduldig.
31:02Das Geschenkpapier muss der Emma aufreißen.
31:04Ja, Geschenkpapier ist auch was für Mädchen.
31:06Hier.
31:07Oder Herz.
31:08Für die kleine Emma.
31:09Das ist ja schön.
31:10Danke.
31:11Danke.
31:12Kommen wir übrigens gleich an, ja?
31:13Lena.
31:14Mama.
31:15Ich hab dich vermisst.
31:16Oh, ich dich auch.
31:17Lass dich ansehen.
31:18Gut siehst du aus.
31:19Ja, sag die Richtige.
31:20Du strahlst ja richtig.
31:21Das muss an Matthias liegen.
31:22Er tut mir richtig gut.
31:23Wie geht's dir?
31:24Komm, erzähl.
31:25Wie geht's Toni?
31:26Die Reha-Bahn voller Erfolge.
31:27Das ist für die kleine Emma.
31:28Für die kleine Emma.
31:29Oh, das ist ja schön.
31:30Danke.
31:31Danke.
31:32Kommen wir übrigens gleich an, ja?
31:33Lena.
31:34Mama.
31:35Ich hab dich vermisst.
31:36Oh, ich dich auch.
31:37Lass dich ansehen.
31:38Gut siehst du aus.
31:39Welcher Erfolg?
31:40Toni ist quasi der Alte.
31:42Und was heißt das jetzt für dich?
31:45Eigentlich hab ich Toni gesagt, dass ich in Zukunft mit David leben möchte.
31:49Und uneigentlich?
31:50Ich versuch David die ganze Zeit zu erreichen, aber er meldet sich nicht.
31:54Wir haben uns drei Monate nicht gesprochen.
31:56Wieso das denn?
31:58Am Anfang haben wir noch telefoniert, aber irgendwann hat es zu sehr weh getan, sich nur zu sprechen
32:05und sich nicht sehen zu können.
32:07Deswegen haben wir entschieden zu warten, bis wir uns wiedersehen.
32:10Und jetzt?
32:11Hast du Angst, dass seine Gefühle für dich nicht mehr dieselben sind?
32:14Ja.
32:16Nein, eigentlich nicht.
32:20Und was sagt dein Herz?
32:22Das hat mir immer gesagt, dass David und ich zusammen gehören.
32:27Siehst du?
32:28Dann wird es auch genau so sein.
32:32Dann wird es auch genau so sein.
32:33Dann wird es auch genau so sein.
32:35Dann wird es auch genau so sein.
32:39Ich bin nicht über Nacht befördert worden oder was?
32:41Du scheinst jedenfalls nachts ziemlich beschäftigt zu sein.
32:56Für prickelnde Abende, Sascha.
33:05Diese Sascha war ja ganz nervös, als sie mit ihren Schuhchen hier reingetippelt kam.
33:10Ich muss ja ziemlich langweilig sein.
33:14Vielleicht Liebespaar?
33:17Komm, gib mal her.
33:20Da wird ja auch mal was erlebt.
33:26Zeig doch mal.
33:33Oh ja.
33:36Peter, der Bademeister.
33:38Sag mal, schrubbst du dann ihr oder sie dir den Rücken?
33:41Also damit ihr es ganz genau wisst, ja, ich habe Sascha vor einiger Zeit das Leben gerettet.
33:45Und das ist eben sein Dankeschön.
33:47Oh, und ich wette, Saschas Dankbarkeit geht noch viel weiter.
33:52Wie alt seid ihr eigentlich?
33:56Wie alt seid ihr?
34:26Conny?
34:28Ja?
34:31Ich muss unbedingt sofort mit dir sprechen.
34:38Sag mal, warum liegst du nur im Bett?
34:42Ist ja schon gut, ich bin gleich weg.
34:43Weg?
34:44Wieso weg?
34:45Ich muss doch gleich nochmal weg, um Janka zu holen.
34:47Du kannst so ruhig liegen bleiben.
34:48Komm schon, Top.
34:49Lass es uns kurz machen.
34:50Du hast es mit mir zusammen zu wohnen und willst mich loswerden.
34:54Kein Problem.
34:57Wollt ihr doch erzählen, was der Produzent gesagt hat?
35:00Es tut mir leid, dass du wegen des Entwurfs Ärger gekriegt hast.
35:04Ärger?
35:05Aber, hey, ich hab doch gar keinen Ärger bekommen.
35:08Das ist es ja.
35:10Hey.
35:12Wieso?
35:13Was hat euer Produzent denn gesagt?
35:16Ach Gottchen, du hast ja geweint.
35:18Ach Quatsch.
35:19Das ist eine Allergie.
35:20Was hat er denn jetzt gesagt?
35:24Naja, ich hab ihm vom Entwurf erzählt, der ja rumgestammelt, gestottert und er fand das
35:28alles total chaotisch und schlecht.
35:30Naja, das klingt ziemlich nach Ärger.
35:32Nee, ich hab ja alles auf dich geschoben.
35:35Ignobel.
35:36Naja, ich hab ihm erzählt, wie schwer das ist, mit dir zusammenzuleben und was für ein
35:41Albtraum es war, mit dir zusammenzukommen.
35:43Ein Albtraum ist jetzt ja immer besser.
35:45Ja, und das Allerbeste ist, der hat gesagt, er will's machen.
35:52Was?
35:54Unsere Geschichte.
35:55Der will unsere Liebesgeschichte verfilmen.
35:58Romantic Comedy, das wird der Knaller.
36:01Du.
36:03Komm her.
36:05Hey.
36:15Janka Kovac?
36:31Ja?
36:32Ihr Abholdienst.
36:34Bitte sehr.
36:35Mir wurde ausgerichtet, dass Herr Lorenz mich in einer halben Stunde abholte.
36:39Ich bin zu früh.
36:40Herr Lorenz schafft es leider nicht.
36:42Ich soll Sie zu Herrn von Ahrensberg bringen.
36:45Ich bin zu früh.
37:03Ich bin von von Ahrensberg.
37:06Ich bin von Ahren.
37:10Ich bin von Ahrensberg.
37:12Und Sie versichern mir, dass der Erlös dem Kinderheim zugute kommt und nicht irgendwo hängen bleibt?
37:19Keine Sorge.
37:34Ich mach das.
37:36Ja.
37:42Geschafft.
37:54Ich hätte nicht gedacht, dass es so schwer ist, Abschied zu nehmen.
38:00Das ist es immer.
38:06Deine Mutter ist viel zu jung gestorben.
38:10Und jetzt auch noch dein Vater.
38:12Manchmal bin ich richtig traurig, dass ich mich mit ihm so schlecht verstanden habe.
38:20Ich meine, wir haben uns so oft gestritten, nur über Kleinigkeiten.
38:24Machst du dir Vorwürfe?
38:26Nein, nicht direkt.
38:28Ich denke nur, wir hätten unsere Zeit besser nutzen können.
38:32Das Verhältnis zu deiner Mutter war viel besser.
38:35Zumindest hat das Raphael erzählt.
38:37Ja, ich hab' sie sehr geliebt.
38:43Ich lieb' sie noch immer.
38:45Sie fehlt mir.
38:48Dass ich bis heute nicht weiß, wer für ihren Tod verantwortlich ist, das...
38:53Ach, David.
38:54Komm, lass uns was trinken.
39:02Ein Whisky.
39:04Nein, lieber nicht.
39:06Ein kleiner Schluck.
39:07Das wird uns beiden gut tun.
39:11Okay.
39:11Du kannst nicht wirklich abschließen, oder?
39:20Ich muss einfach endlich rausfinden, wer damals ihren Wagen gestohlen hat und sie damit überfahren hat.
39:24Das ist alles.
39:26Ja, und wie? Hast du schon eine Spur?
39:28Nein.
39:37Dieser Zöller, das ist der Parkplatzwächter.
39:40Der hat sich damals so verdächtig verhalten.
39:45Sie ist sogar ins Ausland abgesetzt.
39:49Was ist los?
39:51Nichts.
39:53Für mich so komisch.
39:55Das ist doch klar.
39:56Das war alles, an dem ich fiel.
39:59Die Erinnerung an Raphael.
40:01Deine Mutter.
40:02Das ist richtig schwindelig.
40:05Ja, dann trink noch einen Schluck.
40:06Das ist gut für den Kreislauf.
40:25Das ist nicht der Weg zum Schloss.
40:27Das ist eine Baustelle.
40:28Deshalb fahren wir einen kleinen Umweg.
40:30Das ist kein Umweg.
40:31Das ist komplett die falsche Richtung.
40:33Drehen Sie um.
40:36Halten Sie sofort an.
40:38Hören Sie.
40:39Ich will raus hier.
40:39Was?
40:52Was machst du?
41:05Nichts, was du nicht willst.
41:11Schlaf ruhig, mein Liebster.
41:14Ich erfülle all deine Träume.
41:35Bitte lächeln.
41:54Wer hat das Hotel bezahlt?
41:56Toni, das ist doch völlig egal.
41:59Hauptsache Luca und ich konnten dich begleiten.
42:01Lena!
42:02Ach, ich habe sie so vermisst.
42:05Das ging mir genauso.
42:07Wir machen eine Reise in die Vergangenheit.
42:10Das stärkt das Gedächtnis.
42:12Ach, das ist eine interessante Idee.
42:16Du, das finde ich spannend.
Kommentare