- 14 hours ago
Entertainment
Category
😹
FunTranscript
00:00I told him to do the right thing and come clean.
00:02Well, why would he do that when his father's so very good at keeping secrets?
00:05From what I've seen today, there's something very wrong with this school.
00:08The book stops at Karen Fisher's office door.
00:10Why do I feel like we're being chaperoned?
00:31I'm heading into town anyway. Then I'll go home and clean up after you two.
00:35That'll be your first.
00:36You might want to do some shopping. We're out of pizza.
00:41Oi, what is this? Boys Ganging Up Day?
00:48All right. Don't love her face, innit?
00:53So what's this invigilating you've been in the garden?
00:56It's part of my training. Walking around a room watching us sweat.
01:00Yes. You better be.
01:02There is no sweat required.
01:06Cocky. Cocky, cocky, cocky.
01:09Good luck!
01:10Yeah, yeah.
01:13We're okay, aren't we?
01:15Us?
01:16Yeah.
01:22All set?
01:24Glad to see things are working out so well with you and Naomi.
01:28I'm very happy for you.
01:29Oh, thanks for these. I'll take them with me.
01:37Does Karen know about your meeting this afternoon?
01:40She should do by now. I expect that's why she's just invited me to lunch.
01:45Unless you know any different.
01:46No, but then she wouldn't tell me anyway.
01:49Big exam day.
01:50AS and A-level papers for the six forms.
01:55There's a lot more riding on them than we thought.
01:57Where's that?
01:57The local authority are having a meeting today at three to discuss our status.
02:02Whether we're failing as a school or whether I'm failing as a head.
02:06Is it specifically about Waterloo Road?
02:09Well, more specifically, it's about Karen Fisher.
02:12I've tried to help.
02:13I've given her loads of suggestions for the kids, but...
02:15Well, she likes the sound of her own voice.
02:17She's bordering on self-obsessed.
02:19I'm just preparing a report for them.
02:22How we move things forward.
02:24Possible layoffs.
02:26Redundances?
02:27Only as a last resort.
02:28Richard Whitman's problem lies with me.
02:33So, well, what are you going to do?
02:36Prove them wrong.
02:38Does this school have a future?
02:40Let's just say that a failing school in my catchment doesn't look good.
02:50Oh, yeah?
02:58What are you doing?
02:59I've been trying to get hold of you for ages.
03:01I've been ringing, texting.
03:02Why are you avoiding me?
03:02I'm not.
03:03What's the big deal?
03:07Listen.
03:09You're flipping mine, dog.
03:16What is it?
03:21Messed up.
03:23I mean, I've really messed up.
03:27Why?
03:28Just tell me.
03:31Look, don't hate me, Adrian.
03:36I'm pregnant.
03:44Are you sure?
03:48My daddy's going to kill me.
03:50I mean, I take it it's mine.
03:51Yeah, of course it's bloody yours.
03:53Me and Ronan are always careful.
03:58I can't believe it.
04:00Yes, lads, get your energy drinks here, yeah?
04:01Come on, get your five a day.
04:03Come on, it's got vitamin B.
04:05So you're welcome, vegetarian.
04:06Yes, girls, come on.
04:08How about an energy drink?
04:09You know?
04:10How you doing?
04:12How shall I stay in bed and forget I've got everything?
04:14I can't believe we've got exams as well.
04:16I just wish it was all over.
04:17Don't wish your life away.
04:19Sam would have wanted us to be together, wouldn't she?
04:21Tell him that.
04:22Right, you haven't told anyone, have you?
04:26Well, we say nothing to nobody, yeah?
04:30We'll sort this out ourselves first.
04:32It looks easy for you to say, my head's banging.
04:34All the more reason to keep it quiet.
04:37We'll do the exam and then we'll talk, okay?
04:40How come I've not had any sleep?
04:42I've been up all night worrying.
04:43If you keep it down, people will start to realise something is up.
04:46Okay.
04:49Is there a problem here, Aidan?
04:52No, miss.
04:53Just a bit of last-minute nerves.
04:56Are you sure, Vicky?
04:58Yeah.
04:58Like you said, it's just exams.
05:03Can I clap your hands?
05:05You can.
05:06Once you get inside and it starts,
05:09you'll all come back.
05:10Just focus.
05:12First person in your family to go to uni and all that.
05:15Hey.
05:16Hey.
05:16That's the thing.
05:17I can't remember anything.
05:19My mind has gone totally blank.
05:24Quid.
05:25High-energy sports drink.
05:26Packs a real pick-me-up punch.
05:29Do I look stupid?
05:30Those things have got more caffeine in them than a coffee shop.
05:33Well, you look like you need it.
05:34Do I?
05:37Well, she looks like she needs it more than I do.
05:40I mean, look at the state of her!
05:43Look at me.
05:44You look fine.
05:45Don't you trust me?
05:46All right, everyone.
05:47In you go.
05:48I will sort this, okay?
05:50Yeah?
05:53All mobile phone, go.
05:55Watcher inside.
06:07No talking.
06:07No talking.
06:07Oh, I thought that restaurant for your lunch.
06:32It's dead posh, it's dead posh there.
06:34Me and my mum looked through the window once.
06:35Reckon we could only afford a pudding if we shared.
06:38I thought you were getting this fixed.
06:40Oh, yeah.
06:40Well, it's on the top of my list.
06:41Ish.
06:42So if you called someone, I'll send to come out and have a look at it.
06:44Oh, well, I can pop it down to resources if you want.
06:47All the only heels are killing me.
06:48I can wait.
06:50I can wait.
06:54Now what?
06:59All right, it's okay.
07:01Silence, please.
07:02Leave all your belongings.
07:03Make your way single file to the assembly point.
07:07You're the one.
07:09You're the one.
07:10You're the one.
07:11You're the one.
07:40Let's go.
08:10Sir, does this mean we don't have to do the exam?
08:12Dream on, Kyle.
08:14My lot are present and as correct as they'll ever be.
08:17It's a false alarm.
08:20Oh, surprise, surprise.
08:23Well, someone said it off.
08:25Do you want me to talk to them, see who...
08:26No, I think that's my job, don't you?
08:30Sure, sorry.
08:40Come with me, I've got some up here.
09:07Can you oversee that?
09:12I thought I was meant to be doing something individually.
09:15Another time.
09:16I really need you to concentrate on getting ready for Sam's memorial.
09:21I could really do with something going right today.
09:23Okay.
09:23Are you still alive?
09:29I had to.
09:30You think set the alarm off?
09:32Aidan.
09:34All right, everybody, that was a false alarm, so back inside, please, as quickly as possible.
09:40I'm trying to help you out here, Vicky.
09:42I figured, you know, a few minutes looking at this, it will come flooding back.
09:45It's going to take some digging.
09:50Nice of you to volunteer.
09:51I think I can help.
09:53Oh, thanks.
09:58That's £1.50, mate.
10:01What's for the university fund, is it?
10:02Nah, I think I'll skip that bit.
10:04I'll be a millionaire by the time I'm 20.
10:05It's going to take a while at this rate, isn't it?
10:20Have you seen enough?
10:27Yeah?
10:28Okay.
10:29Come on, then.
10:35Excuse me.
10:45Where do you think you're going?
10:46You're not a pupil at this school.
10:47Give that man a gold star.
10:49Er, well, do you want to tell me what you're doing here, then?
10:52Name's Scout.
10:53I'm starting school up here.
10:55You can't just turn up at a school.
10:58It doesn't work like that.
10:59Your parents have to get in touch and get you registered.
11:03I tell you what, you're best off talking to my social worker
11:05I can give you his number if you want.
11:07I'm in the middle of something right now.
11:08Janice!
11:09You've got a sec.
11:10This is, um...
11:11Geordie Allen, but don't bother calling me that
11:13because I won't answer it.
11:15Scout or nothing.
11:16Will you take her up to the office?
11:17I'll deal with her later.
11:18She's got a rag gob on her.
11:20Please, Janice.
11:24All right, you lot.
11:29In you come quickly and quietly, please.
11:32Straight back to your seats.
11:34I'll be over soon.
11:35Let's hope no-one else pulls a stump like that.
11:44Did you open these?
11:46No.
11:47Someone asked me.
11:48You're joking.
11:53An exam paper's been taken, presumably by someone in this room.
11:57I don't do now.
11:59Quiet, please.
11:59No-one gets out of here until that paper is returned.
12:04And no-one will be able to sit the exam until we find out who is responsible.
12:09There, I said, quiet.
12:11I suggest whoever took that paper owns that now.
12:18It's a pretty rotten thing to do, don't you think?
12:20To your friends.
12:22A lot of people have worked very, very hard for this exam today.
12:26Do you think that's fair, do you?
12:29No.
12:30Do you think that's fair?
12:36Duke.
12:38Duke.
12:45You need this more than I do.
12:47Duke.
12:51Duke.
12:51It's me, Miss.
13:01You can wind your scraggy-necking and all.
13:03Just go straight through.
13:05Janice, can you find the number for the exam board for me, please?
13:08This is the new girl, apparently.
13:10Mr Meade's dealing with her.
13:12Oh, and Miss Fisher. I've got that file.
13:14I've been looking after it for you.
13:21Why did you do it?
13:29I wasn't thinking straight.
13:31Clearly.
13:33That's not good enough.
13:36I don't know, a moment of madness.
13:43And the real reason?
13:51Right.
13:54Well, I'm going to have to telephone your mother.
13:57And ask her to come in this afternoon.
14:00Do you understand?
14:03Well, that was a disappointing start to the exams, wasn't it?
14:06What do you expect?
14:08Doesn't do to get your hopes up round here.
14:12Hey, I'm...
14:13Great, I'm starving.
14:14Oi!
14:15Those are for staff.
14:16I am staff.
14:19Shouldn't let people walk all over here like that.
14:23Especially not some chit of a girl.
14:26It's only a biscuit, Grantley.
14:28Yeah, well, don't expect me into dipping for your leaving present.
14:35What leaving present?
14:41A Denise!
14:43Denise!
14:44A word.
14:45Well, you've suddenly changed your tune.
14:47Anyway, I can't say anything.
14:48It's because Mrs Fisher out values me professionalism.
14:50Well, then I am sure Mrs Fisher will be enthralled to hear about your lack of discretion.
15:04Right, I didn't say anything.
15:06But next year there's going to be redundancy.
15:09Mrs Fisher's going to meet Richard Whitman at lunch to talk about it.
15:14Could have you done for a soul.
15:16Don't tempt me.
15:17We're okay to get started.
15:32I've spoken to the exam board.
15:34Great.
15:35Let's get a crack in.
15:36Okay, everyone, listen up.
15:38The exam is going to go ahead as scheduled.
15:41You can turn over your papers now.
15:42What partido 다 wurde.
15:45Weet.
15:46Weet.
15:47They turned over.
15:48Weet.
15:49Now.
15:50Now the first time.
15:51We gave you the date.
15:52It's not my favorite.
15:53We got off.
15:54The trick.
15:55We guess we won.
15:56We got off.
15:57The 해�mas.
15:58We need to push.
16:00Now you have five minutes left.
16:03Those days when the Bayes came out.
16:04Hit it.
16:05It was about the popcorn.
16:07We eight minutes.
16:08We can try it again.
16:09Finish, sir.
16:23Sure.
16:25Okay.
16:26Here we go.
16:34Hands down.
16:39Okay, that's time, everyone.
16:42Please stop writing and put your pens down.
16:50Whoa, steady.
16:57But we don't have to do this now, you know.
17:00There's no rush.
17:01Dad's right.
17:03We can at least wait until we finish our exams.
17:05No.
17:07He said we won't.
17:09I thought she'd lost this.
17:17She said I nicked it.
17:20Well, you better have it then.
17:25Finn.
17:28Might help.
17:32How'd you work that out?
17:34If you want to talk.
17:35Yeah, well, it's not going to change anything, is it?
17:43What have you got there?
17:45There's a photo from that field trip.
17:46Look, I'll, um, I'll leave you to it, all right?
18:00I thought you'd done something stupid.
18:02Well, that you did, you mean.
18:04I can't let Ronan take the blame.
18:06Shut up.
18:07Donan screwed himself over.
18:10I didn't ask him to.
18:11He doesn't even need his A-levels.
18:13He's not going to uni.
18:15How can you think this is okay?
18:18Just one less thing to worry about.
18:21Look, about the other.
18:24It's a baby, Aidan.
18:25It's not a thing.
18:26You know what I mean?
18:30What are you planning?
18:33I've talked to think about it yet, am I?
18:36No.
18:37Of course.
18:39But,
18:40but what about university?
18:45She's going to do what's right for me and the baby.
18:48It's not really a baby, is it?
18:50I mean, there are options.
18:53You don't have to keep it.
18:54Don't you dare tell me what I do or don't want.
19:06You must welcome to your mum and your social worker.
19:09At least they know you're here.
19:10Does that mean I can stay?
19:12I've still got to clear it with the authorities,
19:14but you'll be okay at sitting on classes.
19:16Boss!
19:20Denzel?
19:21Are you okay?
19:23Yeah.
19:24I just wanted the toilet.
19:25That's all.
19:26Well, if you're on your way back to class,
19:28you can walk with us.
19:35Hey, pack it in!
19:39Mr Chalk, a moment, please.
19:41And if any of you so much as breathe,
19:43I will have your guts for Gartas.
19:46Walls have ears.
20:07Redundance is on the horizon.
20:09No name specified,
20:10but we've got to be on our guard.
20:13It's bound to be me, isn't it?
20:15Hardly a shining light, am I?
20:17It's not just you that needs to worry.
20:22Where's Chris?
20:22Let's ask him.
20:23No.
20:25He's senior management.
20:29You're missing someone.
20:31Yeah, Denzel.
20:32Denzel!
20:32I wonder where he got to.
20:34And this is Scout.
20:35She's new today,
20:35and she's in your class.
20:37Hello, Scout.
20:43Is everything all right, Brantley?
20:44Fine, thank you.
20:51We need to keep our powder dry.
20:56Looks like we're going to be mates.
20:59What's this place like, then?
21:01That good, eh?
21:02Scout, stop talking, please.
21:05Sure thing.
21:07So what's wrong with you?
21:07Just shut up, all right?
21:10Leave him alone.
21:11He's just lost his sister.
21:12Yeah, thanks, Em.
21:13Yeah, can we stop all the noise, please?
21:17Right, yeah, Scout.
21:17Can you work this sum out
21:18instead of interrupting the class?
21:21Yeah, 53.
21:22I make it 72.
21:24You got the square root wrong, 53.
21:27That's correct.
21:28How did you get there, then?
21:31In my head.
21:34Right, well, let's try another one, then.
21:35It was in my bank.
21:52Sounds tight, that.
21:53It was in my bag.
21:59Rahm?
22:01Rahm?
22:02Oh. Does that not go well?
22:14Vicky's pregnant.
22:16Aidan. You are joking. Does your dad know?
22:25Oh, of course he doesn't. All he ever goes on about is me keeping out of trouble.
22:30OK. So, he doesn't need to know anything right now. What about Vicky's family?
22:36She hasn't got anyone.
22:37OK. Well, that's something. At least we won't have her lot kicking off. How far gone is she?
22:44How far gone is she?
22:47A few weeks. She reckons she's going to keep it.
22:53Aidan. Give her a couple of days to sort her head out. Then she'll see things differently.
22:59He's going to kill me.
23:03Not a word. Do you hear me?
23:06We've got me, you, your dad to concentrate on for the minute.
23:10That has to come first, yeah?
23:13Right. Come on. You can't stop here. You've got to act like everything's OK.
23:19Are you going to your lunch meeting? It's a bit early, isn't it?
23:22I know. I know. I just thought I could use some prep time.
23:25Just give him the report and tell him like it is.
23:27I'll be back for the memorial service.
23:29Oh, are you planning on saying something? If one of us should.
23:32That's a good point. Oh, absolutely. I'll get on to that straight away.
23:36OK.
23:40Maybe we should try what picked it up.
23:42It doesn't matter.
23:43Denzel obviously does. What is it?
23:45It was Sam's favourite, all right.
23:50I feel very proud to have known someone as special as Zambuka Kelly.
23:57She had a heart, a mile wide and a smile to match.
24:05And the mouth of a trucker.
24:07Sorry, I forgot that.
24:10Well, it looked great there.
24:13Yeah.
24:15Yeah, well.
24:18So, Sam.
24:20The first time I met her, she gave me a right mouthful.
24:23And not getting any basketball court open on time.
24:26Sounds like Sam.
24:28And the second time, it was the same thing.
24:31One of the reasons I like this school is because, uh...
24:35You treat the kids as individuals.
24:38We try.
24:40Just be honest.
24:44Hey, that new girl, Scout.
24:46She's bright cheered.
24:47I believe that one, I see it.
24:48Bright or not, there's no point if there's no teachers to teach.
24:51Well, what's going on?
24:52Redundance is imminent, which doesn't bode well if we don't get good exam results.
24:57Well, they can't do that.
24:58Watch them.
24:59The thing is, Tom, if I get made redundant, who's going to pay Fleur's nursing home?
25:05Well, it won't come to that for any of us.
25:07We'll make sure of it.
25:08You, uh, you worried for your job?
25:13Me?
25:14We won't cross that bridge if we come to it.
25:17So, you think you can turn Waterloo Road around?
25:23Well, interestingly, I've, um, drafted some options here for the way forward.
25:33It's all in there.
25:34I am not sure a document's going to crack it.
25:49It's less about the what, more about the who.
25:54You mean me.
25:56That's what you're saying, isn't it?
25:59You need to embrace the concept of change.
26:04Find a way forward.
26:07Okay.
26:09If you were in my situation, what would you do?
26:12Me?
26:13Mm-hmm.
26:14Well, I'd improve exam results, nail the budget, get more pupils registered,
26:20and prove to us this school's still a viable proposition.
26:24We all wanted to work.
26:26I can do that.
26:28I hear what you're saying.
26:30Just let me try.
26:31I never doubted your commitment.
26:38Are you willing to say all this in your meeting?
26:42Well, I'll do what I can, and let you know the outcome.
26:48Thanks.
26:49Okay.
26:50Let's have it.
26:51What?
26:52The exam.
26:53Went well.
26:54Yeah, it was good.
26:55Yeah.
26:56Yeah.
26:57Good.
26:58Good.
26:59Good.
27:00I'll see you later.
27:01Fine.
27:02Excellent.
27:03I suppose you fancy pulling the sickie, do you?
27:05I wish.
27:06See you later.
27:07See you later.
27:10I thought you'd come home.
27:12Good. I'll see you later.
27:18Bye, Lord.
27:21Excellent.
27:25I suppose you fancy pulling the sickie, do you?
27:30I wish. See you later.
27:38I thought you'd gone home.
27:40I'm thinking about what to tell my mum.
27:43It's all right. She doesn't care about exams.
27:48Why did you do it, Rob?
27:52I could ask you the same question.
27:58Look, this isn't right.
28:00I'm going to go to Mrs Fisher and tell her it was me.
28:02There's no point. You've already failed me.
28:05Yeah, but you worked really hard for it.
28:07So did you.
28:09Tell Mrs Fisher now.
28:11You've blown it.
28:12At university, everything you wanted.
28:14Stop being so nice.
28:15What is it?
28:23I promise it's okay.
28:25I'm going to put this right.
28:27Vicky!
28:29Ah, Karen.
28:31Good news about Judy Allen.
28:32She can stay with us.
28:33I spoke to her mum and the LA.
28:35It's just the paperwork to complete.
28:36Oh, that's great.
28:38So, come on.
28:40How did lunch go?
28:41Well, actually, I'm a bit thrown.
28:43It went well.
28:45Great.
28:46So, you think you've done enough?
28:47I hope so.
28:49Say, Mrs Fisher.
28:50Mrs Fisher.
28:51Don't do this.
28:52I have to.
28:56Ronan didn't do anything.
28:58You didn't steal the paper.
29:01I did.
29:03He was just doing it to cover up family.
29:06So, you smashed the fire alarm.
29:09You waited until everyone had gone outside.
29:12And then you went back in and you took the paper.
29:16I don't believe you, Vicky.
29:19Nor do I.
29:21You do realise we're going to have to fail you because of this.
29:25But can Ronan reset the paper? He didn't cheat.
29:30Then who was helping you?
29:34It was me and Aidan.
29:38I'll speak to Ronan.
29:40Do you want me to get Aidan up?
29:41Why did you do it?
29:47Aidan was just trying to help me.
29:53Help you with what?
29:55You've got to tell me what's been going on, Vicky.
30:01I'm pregnant.
30:09Vicky.
30:12Why didn't you tell me sooner?
30:17Or another member of staff?
30:22We could have helped you.
30:26Supported you.
30:28I'm sorry.
30:34That was a nightmare.
30:36Anyone else do the calculus?
30:37No chance.
30:38I didn't even get close.
30:40At least that's it till tomorrow, though.
30:42Just Sam's memorial left.
30:44Longest day ever.
30:46Don't do that, Amy.
30:48Do what?
30:49Lump our exams in with Sam's memorial.
30:51It's not right.
30:53Look, I didn't mean it like that.
30:55I can't say anything right, can I?
30:57What are you doing with all that?
30:58Might as well lash it.
30:59It's just junk.
31:01It's Sam's.
31:06It's just pens, man.
31:08Hey!
31:10Look.
31:11I remember when she did this.
31:13When you first kissed.
31:15And, erm, wasn't this the first high answer cinema?
31:21Like I said, it's just junk.
31:23The scotches are in your office.
31:24Including that woman.
31:25Don't you mean Aidan's mother?
31:26Well, I've got a few other names for Harper.
31:27Yeah.
31:28You do know you've blown any chance of getting into university.
31:29I'm only doing my A-levels because you told me to.
31:31All right, it's my fault, OK?
31:33Look, it's just an exam.
31:34It's not worth getting worked up about.
31:35These exams are important for Aidan's future.
31:36Don't you get snotty with me.
31:37Drop it.
31:38It's all right, Rob.
31:39I can defend myself, thank you.
31:40Sorry.
31:41I just want to know why.
31:42Did Vicky make you do it?
31:43No.
31:44I think we should go.
31:45No.
31:46I think we should go.
31:47No.
31:48No.
31:49No.
31:50No.
31:51No.
31:52No.
31:53No.
31:54No.
31:55No.
31:56No.
31:57No.
31:59No.
32:00No.
32:01No.
32:02No.
32:03No.
32:04No.
32:05I'm afraid there's still a lot to discuss.
32:09Don't take that tone with me.
32:10He's my son.
32:11You can't keep us here.
32:12And this is my school.
32:14And I think we need to sort this out.
32:18Sort what out?
32:23Perhaps Aidan can explain for himself.
32:28It's his business.
32:29And if he doesn't want to, that's fine.
32:32Come on, Aidan.
32:33Aidan.
32:34Karen?
32:35You ask your son.
32:36Not me.
32:37Why did you have to tell him?
32:38It wasn't fair on you.
32:39Well, how's this any better now?
32:40We're both disqualified.
32:41You don't care about me.
32:42Well, I do.
32:43I didn't mind, you know.
32:44I wanted to do it.
32:45I want you to do it.
32:46I miss you, Vicks.
32:47Can't we just...
32:48Don't.
32:49I missed a meter today even took it for you.
32:50Why?
32:51What's going on?
32:52What's going on?
32:53Come on.
32:54Come on.
32:55There must be some reason why I'd do something.
32:56so stupid.
32:57I mean, it's not like you need the answer.
32:58I mean, it's not like you need the answer.
32:59I didn't mind, you know.
33:00I didn't mind, you know.
33:01I wanted to do it.
33:02I miss you, Vicks.
33:03Can't we just...
33:05Can't we just...
33:06Don't.
33:14I missed a meter today even took it for you.
33:17Why?
33:18What's going on?
33:21Oh, come on.
33:23There must be some reason why I'd do something so stupid.
33:25I mean, it's not like you need the help, is it?
33:29I'm really sorry, Mona.
33:31Yeah.
33:34I'm pregnant.
33:41It.
33:50I mean, who does Naomi think she is?
33:53Rob should know what his son's been up to.
33:55Maybe she wants Aidan to tell him himself.
33:57Well, maybe it suits her for him never to know.
33:59Well, what a day.
34:00I've got three pupils not sitting their exams.
34:02One of them's pregnant.
34:03And all on a day when I'm supposed to be convincing the LA
34:06that we are worth it.
34:10It's a bad time.
34:12Can it wait?
34:14Yeah.
34:15Right.
34:16Okay.
34:17I'll speak to you later.
34:18How did your exam go?
34:19Fine, I think.
34:20What?
34:21What?
34:22When are you two going to tell me what the hell's going on?
34:24Leave it wrong.
34:25Are you proud of yourself, are you?
34:26Oh, please, not now, mate.
34:27Look, come on, let's go.
34:28It wasn't enough Nicky, my girlfriend, was it?
34:29You had to get her pregnant as well.
34:30What?
34:31What?
34:32What?
34:33What?
34:34Is this true?
34:35I said, is this true?
34:36Rob, don't.
34:37I'm sorry.
34:38I'm sorry, you bloody idiot.
34:39I wasn't thinking.
34:40Too bloody right you weren't thinking.
34:41We're not at your head at any rate.
34:42Rob, stop this now.
34:43I warned you about this.
34:44You promised me.
34:45Get home.
34:46Get home.
34:47Get home.
34:48Get home.
34:49Get home.
34:50The lot of you.
34:51Oh, my God.
34:52I'm sorry.
34:53You're not at your head at any rate.
34:54I'm sorry, you bloody idiot.
34:55I'm sorry.
34:56You bloody idiot.
34:57I'm sorry, you bloody idiot.
34:58I wasn't thinking.
34:59Too bloody right you weren't thinking.
35:00We're not at your head at any rate.
35:01Rob, stop this now.
35:02I warned you about this.
35:03Stop.
35:04You promised me.
35:05Get home.
35:06Get home.
35:07The lot of you.
35:08This doesn't have to be a big deal, Dad.
35:21What?
35:22The woman's right.
35:23She can have an abortion.
35:29What have you been saying to him, you stupid woman?
35:31This isn't her fault.
35:35Get out of my sight.
35:38No, not you, Naomi.
35:45I need to talk to you.
35:57You all right, Rob?
35:58No.
36:01You haven't heard yet?
36:02Heard what?
36:04Vicky's up the duff.
36:08She's pregnant.
36:10Aye, Aidan.
36:18He doesn't want a baby.
36:19Why would he?
36:21Is that your answer?
36:23You get a girl pregnant and get rid of it,
36:26and then you just move on to the next?
36:28With no responsibility whatsoever.
36:30I seem to recall we weren't very responsible about those things.
36:35Yeah.
36:38But we didn't walk away, did we?
36:42And I didn't turn my back on either of you.
36:45The teenagers.
36:47These things happen.
36:49Why don't we go home, all of us?
36:50Talk this through.
36:51No, I can't do this.
36:52What do you mean?
36:53You haven't changed one bit, have you?
36:55I was a mug to even think you could.
36:57Always looking for the easy option.
36:59But, please...
37:00You're a lousy mother.
37:01And the most selfish person I know.
37:03Aidan's better off without you.
37:04And so am I.
37:05You're wrong.
37:07I'd do anything for you two.
37:08Always looking for the easy option.
37:11But please...
37:12You're a lousy mother.
37:14And the most selfish person I know.
37:17Aidan's better off without you, and so am I.
37:19You're wrong.
37:21I'd do anything for you two.
37:25So you'd be happy living with a caretaker
37:28and playing grandma to an illegitimate child?
37:36I didn't think so.
37:38It's over.
37:41I didn't think so.
37:46I didn't think so.
37:51I didn't think so.
38:26Are you all right?
38:36Yeah, I just needed a bit of space.
38:41I know I should have come to you sooner before I mess things up.
38:46Vicky, this doesn't have to mean giving up on your education.
38:50I know it's early days, but...
38:52Have you thought about what you're going to do?
38:56I can't imagine not having it.
39:00In that case, you have to be realistic.
39:03Everything about your life is going to change.
39:06I know.
39:06I can't imagine not having it.
39:07It doesn't have to be realistic.
39:08I can't imagine not having it.
39:10I don't know.
39:11I know it's clear.
39:12I can't imagine whether you're going to change the situation,
39:14you get around you.
39:15I know it's harder.
39:16Yeah, but sadly it's hard enough to know that you tonight.
39:17I can't imagine it's hard three days.
39:19If you have fun, you carry around you.
39:21I know you do.
39:21I know you do.
39:25You have a great job that you can tell you.
39:28People work after you нет.
39:29I know you do a great job.
39:30But you guys are right now.
39:32I know you're right now.
39:32Let's go to 1917.
39:32And you're right now.
39:33Mum! Mum, wait! Where are you going?
39:41I'm leaving. It's over. Me and your dad are finished.
39:44You can't leave. Where are you going to go?
39:45Somewhere as far away from here as possible.
39:47But what about me?
39:51Come with me. You're old enough.
39:54What about Dad?
39:56What about him?
39:57I want the three of us to stick together and just sort things out.
40:00It's not happening. I'm sorry. I've tried.
40:02Why'd you have to mess things up for us?
40:06Think about it, yeah?
40:08I'm going to go and pack my stuff up.
40:10I won't leave till you get back.
40:20What's up, bro?
40:21I've lost some stuff, haven't I?
40:22Grab another one. She must have had hundreds.
40:24It was her favourite!
40:27I can still smell her, aren't it?
40:32Oh, look, mate. She's going to turn up, yeah?
40:34She'll be furious at me for losing it.
40:36Oh, no she wouldn't.
40:38She's telling you to stop stressing.
40:42Let's go to this memorial, eh?
40:43Hey, Lauren.
41:07Still got that box?
41:08Uh, yeah, Lauren.
41:10Well, I was thinking about what you said and it's not junk.
41:15You should bury it next to the tree. It'll be like she's really there, then.
41:18I think that's a lovely idea, Finn.
41:21I think you should keep that full.
41:25I reckon she'd want you to.
41:27Cheers, mate.
41:28Come here.
41:36Oi!
41:38Get off that!
41:40That's my sister! She's single cow!
41:42Cansel!
41:42Hey, that's enough!
41:46Where did you get this from?
41:47It was on the floor after maths.
41:52I must have dropped it.
41:54I didn't know.
41:55Well, the next time you find something, you hand it in, OK?
42:00What would have happened if I hadn't been here?
42:02I'd have stopped him, sir.
42:04Look, I'm asking you.
42:07I'm sorry.
42:09I don't know what got into me.
42:14Let's get the tree sorted, yeah?
42:16I bet you're happy Dad's ending it with Mum.
42:24He needed to know, Aidan.
42:26Your dad has to be a part of it.
42:28Because you're going to need him now more than ever before.
42:31I need my Mum, too.
42:33Of course.
42:34The difference is my Mum's leaving and wants me to go with her.
42:37Well, running away isn't going to solve anything.
42:40My Mum barely stood a chance with Dad.
42:43And now you're butting in.
42:45No wonder she wants to leave.
42:48Aidan, wait.
42:49Karen?
42:51Richard wants to talk to you.
42:54I presume this is about the meeting.
42:57Mum?
42:59Have you got a sack?
43:03Chris, can you take Richard out to my office?
43:04I'm sorry.
43:05There shouldn't be a moment.
43:06Yeah.
43:07So come with me.
43:07Come with me.
43:10Whatever this is, couldn't it have waited?
43:16No, Mum.
43:16I need to speak to you now.
43:18Oh, let's go in here.
43:20Is it your exams?
43:23Have they got too much for you?
43:26Because we can solve that.
43:27Mum.
43:27Mum.
43:35My period's late.
43:40Two weeks.
43:42Two weeks.
43:46It's Aidan's.
43:47How can you be so stupid?
43:55We've talked about sex.
43:58Protection.
44:00You silly, silly girl.
44:03Mum, I know.
44:04I am sorry.
44:06Okay?
44:07I didn't know what to do.
44:08I had to tell you.
44:09Have you done a test?
44:10What am I going to do?
44:15Well, maybe you should have thought about that before you jumped into bed with the local
44:18Tomcat.
44:22We'll talk about this later.
44:23Why not now?
44:26Well, let me think.
44:28Perhaps it's because I have got Richard Whitman from the L.A. waiting for me in my office.
44:32Or maybe it's because I had to disqualify three pupils from their chemistry exam.
44:38Or maybe it's Zambuca Kelly's memorial service that I had to prepare for.
44:42Or the fact that two pupils have told me that they're pregnant.
44:47So excuse me if I don't have time to chat.
44:52Why is it this place always comes first?
44:57Don't you dare twist this on me, girl.
45:01Well, I've said we'll talk later.
45:05And we will.
45:08And crime won't fix it.
45:18Richard, I'm sorry I'm late.
45:22Did Janice offer you a drink?
45:24Several times.
45:25But I didn't come here to drink tea.
45:28So how did the meeting go?
45:29We had a long and frank discussion and the decision was unanimous.
45:35It gives me no joy to serve a warning notice on this school.
45:46On what basis?
45:48We believe there's been a total breakdown in management.
45:50So this is about me.
45:54And what about our meeting at lunch?
45:55I thought we'd talked a few things through.
45:57Karen, you're meant to be an experienced head.
45:59But you asked my advice on how to run your school.
46:03That, on top of all the other failings, left the council with no confidence in your ability.
46:07You had this planned all along.
46:09Clearly you're very upset.
46:11It's understandable.
46:12I'll give you some time to digest the news and be in touch as to what happens next.
46:27Is everything all right?
46:29Are you looking...
46:30What is it, Janice?
46:33Oh, it's...
46:34You need it.
46:34It's Sam's memorial.
46:43Tom?
46:47Would you mind reading my speech?
46:50Sam's memorial?
46:51I don't think I'm the right person to do it, that's all.
46:59Karen, of course you are.
47:02I don't know.
47:04I'm not really sure whether I'm cut out for this, to be honest.
47:09Hey.
47:11When we lost Sam the way that we did,
47:15I learned a lot of things.
47:16One of which being that you don't just give up when the road gets bumpy.
47:24Do you know what she'd say?
47:28She'd say, stop being a stupid old cow and get your arse in gear.
47:36We've got to carry on.
47:41We're still here.
47:41I'd better get my arse in gear then, hadn't I?
47:48Yeah.
47:54I feel very proud to be here today.
47:58Proud to have known someone as special as Zambuca Kelly.
48:03The first day I met Sam, I was new to the school.
48:19And at the time, Sam seemed to me to be one of my biggest challenges.
48:26She was full of attitude.
48:29She was opinionated and very mischievous.
48:33And that's putting it politely.
48:39At first, I tried to control Sam.
48:44Big mistake.
48:46Sam was wonderful because she knew who she was.
48:52And she'd fight for what was right.
48:56She taught me what Waterloo Road is all about.
49:03life has a habit of throwing up some very big challenges
49:10to each and every one of us
49:13when we least expect them.
49:15And it's how we deal with them that matters.
49:23Sam never ran away from anything in her life.
49:26She faced things head on.
49:29And I know that I'm not the only person here today
49:32who will miss her
49:35more than words can ever say.
49:38Lauren and Amy and Finn, over to you.
50:01You.
50:02Come here.
50:03We'll get through this, you know.
50:04I don't know how, but we will.
50:06What if we forget about her?
50:08No, that's never gonna happen.
50:09No, that's never gonna happen.
50:11No, that's never gonna happen.
50:13You.
50:14You.
50:15You.
50:16Come here.
50:17We'll get through this, you know.
50:18I don't know how, but we will.
50:19What if we forget about her?
50:21No, that's never gonna happen.
50:22What if we forget about her?
50:23No, that's never gonna happen.
50:24You looking OK?
50:25Yeah.
50:26I am a viewer.
50:28It's beautiful, isn't it?
50:46It is.
50:48Pop round later, see how you're doing.
50:52You know, I think you two should have some time together.
50:55Just the two of you.
50:57It's no problem.
50:59Yeah, I'm fine.
51:01Denzel and Prince look after me.
51:05You know where we are if you need anything.
51:08Thanks.
51:18Mrs. Fisher, I've got a bit of a proposal for you.
51:24Go on.
51:25Well, I know that the school is struggling a bit and I...
51:29Well, I'd like to help.
51:33English Masterclass.
51:36Courtesy of yours truly, open to years ten and eleven on a Saturday morning.
51:42That sounds like a great idea.
51:44Hmm, starting next term.
51:47I will be here teaching, as usual, next term.
51:52Is this about the redundancies?
51:55There are no redundancies.
51:58But thank you very much for your offer of a Saturday school.
52:03I'm sure it'll help the school.
52:07That was beautiful.
52:14That file is confidential and you shouldn't have read it.
52:18Yeah, but...
52:19Sorry to interrupt.
52:21Do you have a minute?
52:33It was a nice speech.
52:35I've told Naomi it's over.
52:39It's never going to work.
52:40And, uh...
52:43I was just too stupid to see it and...
52:47I am sorry.
52:50I, um...
52:51I don't care about Naomi, Rob.
52:54Not after today.
52:56Jess is pregnant.
52:58She just told me.
53:00And yes, before you ask.
53:02It is Aidan's.
53:04You need to sort that boy out.
53:08He's out of control.
53:25Aidan?
53:26Get her in here now.
53:27You could hardly believe it
53:41Like he'd believed it times before
53:46Mum's gone.
54:06She left without me.
54:09She didn't even say goodbye.
54:11And what?
54:11You were, uh...
54:12Thinking of going with her, were you?
54:14I had to, Dad.
54:17I've let you down.
54:20I've let everyone down.
54:22We could have worked things out.
54:25All right, just hang on a sec, son.
54:27Let's just get one thing straight.
54:30Your mother...
54:31She didn't leave because of me
54:33or because of you.
54:35She left because of who she is.
54:37And what she is.
54:39Do you understand what I'm saying?
54:45Is...
54:46Is...
54:46Is this what she did last time?
54:50Yeah.
54:52Oh, yeah.
54:57OK, Aidan, there's something else you should know.
55:01Jess is pregnant.
55:03And it's yours.
55:04Her mum just told me.
55:05I'll put some stuff into a bag
55:09and I'll just go.
55:10You're going nowhere.
55:11I'm really sorry, Dad.
55:13What about your job?
55:15This place?
55:18I've ruined everything.
55:21Well, I, uh...
55:23Do you know what?
55:24I don't know what's going to happen.
55:27But I do know one thing.
55:31You're stuck with me.
55:32Jess, can I have a word?
55:42Yeah.
55:43I think it's your name.
55:50Jess?
55:52About what happened earlier.
55:54I don't think I handled it very well.
55:59What's it going to do to you, Mum?
56:00When this lot find out?
56:06No matter what.
56:09I'm here for you.
56:14See you later.
56:16Yeah.
56:20Karen?
56:22Why didn't you tell me?
56:24Tell you about what?
56:25About the warning notice.
56:26I'd just spoken to the governors.
56:28They've been trying to get hold of you.
56:29No, I was going to when we'd finished here.
56:32This just seemed a lot more important.
56:34Hey.
56:35You know that I'm behind you, don't you?
56:37And the rest of the staff, they will be as well.
56:39What if they're right, Chris?
56:41What if Waterloo Road would be better off without me?
56:44Don't be ridiculous.
56:45We are going to fight this.
56:47I just don't want to let anyone down.
56:49You give up now.
56:50And you will do.
56:51You're a failure.
57:07This school is a failure.
57:09And it will be closed.
57:11I thought we were going after Karen Fisher.
57:13Eleanor, you can't back out now.
57:15You're going to deny it?
57:16She's up the duff as well.
57:18You're disrupting the whole school?
57:19You know that?
57:20You can stop your school.
57:22She slept with my boyfriend behind my back.
57:25Don't you think she's had enough punishment?
57:28Oi.
57:28Can we lose them?
57:30Why, you're no serious.
57:32I need that grasp back.
57:33Our priority has always been our pupils.
57:36Pupils like Jodie Allen.
57:38This is her last chance.
57:40And I'm suspending you.
57:46I'm suspending you.