Venganza y Amor Capitulo 59 Español Latino

Novelas Turcas

Tahsin Korludağ es el patriarca de una influyente y adinerada familia, lo que lo hace un hombre temido y respetado por todos en su pueblo. Es padre de dos hijos; Korhan, su hijo varón que es su gran decepción, y Sühan, su inteligente y amada hija. La esposa de Korhan, Cahide, no ha tenido éxito en quedar embarazada. Ella intenta matar a Sühan, porque teme que quede embarazada primero y ese hijo se transforme en el heredero Korludağ. Sin embargo, sus planes se estropean cuando un extraño hombre llamado Cesur salva la vida de Sühan, y rápidamente se convierte en cercano a la familia. Pero lo que nadie sabe es que la venganza corre por las venas de Cesur y su repentina aparición no es casualidad. Un hombre regresa a una pequeña ciudad de Estambul para vengarse de un hombre debido a una enemistad familiar, y decide optar por el lado más débil de su enemigo al conocer a su hija, pero de una manera inesperada ellos se enamoran.  Producción: Ay Yapım Dirección: Ali Bilgin y Deniz Yorulmazer  Reparto:  Cesur Alemdaroğlu:Kivanç Tatlitug Sühan Korludağ:Tuba Büyüküstün Bülent Aydınbaş:Serkan Altunorak Korhan Korludağ:Erkan Avci Tahsin Korludağ:Tamer Levent Cahide Korludağ:Sezin Akbasogullari Mihriban Aydınbaş:Devrim Yakut Adalet Soyözlü:Nihan Büyükagaç   Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.ayyapim.com/en-us/brave-and-beautiful © Copyright 2026 All Rights Reserved

Transcript

00:00Música

00:30Música

01:00Música

01:30Buenos días

01:42Buenos días

01:47¿Cómo está tu brazo?

01:49Mejor

01:50Si te parece bien, debo salir a comprar unas cosas

01:54Si quieres que mal puede llevarte

01:57No iré solo, no te preocupes

01:58Como quieras

02:00Música

02:02Música

02:03Música

02:05Música

02:06Música

02:07Música

02:09Música

02:10Música

02:11Música

02:12Música

02:13Música

02:15Cesar

02:16¿Qué pasó?

02:18Ya salió, ¿estás lista?

02:20Así es

02:20Bien, sal de la casa sin que nadie se dé cuenta

02:23Ve al lugar que te dije y espérame ahí, yo llegaré enseguida

02:27Está bien

02:28Música

02:30Música

02:31Música

02:32Música

02:33Música

02:35Música

02:36Música

02:38Música

02:39Música

02:40Música

02:41Música

02:43Música

02:44Música

02:48Música

02:50Música

02:51Música

02:52Música

03:04Ahí está.

03:34¿Qué pasó?

03:41Espera, ¿pero quién llamó a la policía?

03:50¡Vamos, muchachos!

04:04¡Vamos!

04:35¿Qué pasa, Sergat?

04:37Esta mañana Rizá Sherpisi recibió una carta anónima.

04:40Probablemente querían hacerlo caer en una trampa.

04:45Llamó a la policía, nos preparamos y capturamos al sospechoso en una emboscada.

04:50¿Pero quién intentaría tenderle una trampa y por qué?

04:52Se trata de un hombre pobre.

04:54Primero nos dijo que era Rizá.

04:57Pero cuando supo que no ganaría dinero, nos dijo la verdad.

05:01Y confesó quién es el culpable.

05:04Suhan, esto no le va a gustar, pero...

05:09nos dio el nombre de su padre.

05:15Quien lo contrató fue Takzín Korludag.

05:19Una vez más, todo nos lleva a Takzín Korludag.

05:22¿Pero cómo eso va a ser posible?

05:24Él nos dijo otra cosa.

05:25Primero nombró a Rizá, ¿verdad?

05:27Confesó cuando lo presionamos.

05:32Su padre le dijo que acusara a Rizá.

05:34Le hizo memorizar qué decir.

05:37¿Por qué mi padre haría algo así?

05:39¿Por qué más?

05:40Para culpar a Rizá otra vez.

05:41Rizá otra vez.

05:42¡Gracias!

06:12¿Qué haces, Kemal?

06:29¿Qué pasa?

06:42Me vas a disparar. Asegúrate de que sea en el brazo.

06:45Cuando corras, Gael.

06:47¡Cesur!

07:00Luego llamarás a Suhan Korludak.

07:03Y le vas a decir que...

07:04¿Hablo con Suhan Korludak?

07:06Sí, con ella.

07:08¿Te gustaría saber quién asesinó a tu suegra?

07:12Cuando la policía te atrape, fingirás que dices la verdad cuando te presionen.

07:16Taxín Korludak te contrató y me tendiste una trampa.

07:36Escucha, Reza. Lamento haberte tendido una trampa, pero...

07:38No, no te preocupes.

07:39La verdad salió a la luz finalmente.

07:44Si no, todos seguirían culpándome.

07:47Korludak buscará cómo salir de esto.

07:50Tranquilo, Cesur.

07:52Llegará el día en que no podrá escapar.

07:54Eso espero.

07:54Nunca había oído tanta tontería, Junta.

08:11¿Por qué les dio mi nombre ese mendigo?

08:14¿Usted le cree, señor fiscal?

08:15¡Esta es una locura!

08:17Él confesó, señor Taxín.

08:19Señaló que usted fue quien lo contrató.

08:21Solo lo vi una vez, eso es todo.

08:23El día que murió la madre de Cesur, detuvo mi auto.

08:27Me dijo que Reza había secuestrado a mi esposa.

08:30Esta acusación en mi contra y eso de que yo le pagué.

08:33Señor, ese hombre solo está diciendo mentiras.

08:35Es un embustero de la peor calaña.

08:37Escuche, señor Taxín.

08:41Esto no es bueno para usted.

08:43El curso de su caso va a cambiar.

08:48Señor fiscal, entienda lo que le digo.

08:51Todo esto no es más que una trampa que me tendió ese maldito de Riza.

08:55Él mató a la madre de Cesur y ahora envió a este payaso para acusarme una vez más.

09:00Cesur, desde esta mañana, ha estado intentando comunicarme.

09:21Tengo muy malas noticias.

09:24¿Qué pasa, señora Mirivan?

09:25No me diga que se trata de Taxín otra vez.

09:28Compro todas las acciones.

09:29¿Pero quién me está diciendo?

09:34No sé con quién los amenazó esta vez,

09:36pero todos los que compraron acciones de la empresa

09:38terminaron transfiriéndoselas a Taxín.

09:45Esto significa que ahora es el socio mayoritario

09:48y es aún más poderoso.

09:54No lo puedo creer.

09:59¡Papá!

10:07¿Papá?

10:08Tú, maldito desgraciado, ¿cómo fuiste capaz de mentir de esa forma?

10:12¡Cálmese, por favor! ¡Cálmese!

10:12¡Ese imbécil de Riza se contrató, ¿verdad?

10:15¡Papá! ¡Papá! ¡Papá! ¡Papá! ¡No, papá!

10:15¡Te mataré! ¡Te mataré, infeliz! ¡Te mataré, maldito! ¡Te mataré!

10:19Papá, no sigas empoderando esto. ¿Estás bien?

10:24¿Estás bien?

10:26Responde.

10:28Papá, ¿estás bien?

10:31Estoy bien. Estoy muy bien.

10:34De maravilla, corre con ese idiota.

10:37Y ese infeliz de Riza, rápido, hazlo, ve con ellos.

10:39No, llevarlo a prisión es lo mismo que darle un premio.

10:54Esto es increíble, está lleno de avaricia, solo quiere dinero y cada vez más poder, más poder, más poder, más poder, más poder, dinero y más poder.

11:02Taxin siempre ha sido así, ¿qué te sorprende?

11:03¡Qué porquería!

11:07Pero le voy a quitar todo lo que ha tratado de conseguir, su poder, su dinero, se va a morir en la miseria, como que me llamo Cezur Alemblaroglu, ya vas a ver, risátelo, aseguro.

11:17Voy a hacer todo lo posible para que sea un pobre miserable y ni siquiera pueda conseguir un plato de sopa para alimentarse.

11:23Sería lo justo.

11:25Le voy a quitar todo, su empresa, sus tierras, su dinero, su auto, su hacienda, todo lo que tiene lo va a perder.

11:30No voy a tener ninguna compasión. Cuando acabe con él, será un maldito mendigo, dueño de nada y me encargaré de verlo comer basura.

11:38Yo te doy mi palabra.

11:40Y para mí será un gran placer ayudarte.

11:43Muy bien, ¿qué esperamos, Cezur? Empecemos enseguida.

11:46No, espera.

11:49Primero hay algo que tengo que hacer.

12:00¿Puedes creerlo?

12:03Él no vino otra vez.

12:07Cezur Alemblaroglu lo hizo una vez más.

12:10Era obvio que él no vendría.

12:13No lo entiendo, ¿de verdad tenemos que esperarlo?

12:17Suhan, cálmate, por favor. Seguramente está en camino.

12:21Ajá, vendrá. ¿Sí?

12:23Ajá.

12:23Sí, ya viene.

12:36¿No contestó?

12:39Te dije que no va a venir.

12:42Demandante Suhan Korludaga Alemblaroglu.

12:45Demandado Cezur Alemblaroglu.

12:46Cezur, ¿dónde estás?

12:56¡Gracias!

12:57¡Gracias!

12:58¡Gracias!

12:59¡Gracias!

13:29¡Gracias!

13:59Si nadie más vendrá, podemos comenzar.

14:14Bien.

14:15Suhan Korludag Alemblaroglu.

14:17Nombre de su padre.

14:19Taksin Korludag.

14:20Música

14:24Música

14:40Música

14:43Demandante Suhan Korludaja Lemdarongu solicitó una audiencia en el Tribunal de Familia de Estambul,

14:57señalando que la incompatibilidad de personalidades ha hecho que esta unión sea insostenible y solicitó el divorcio.

15:04Por última vez, señora, ¿está segura de su decisión?

15:13Gracias.

15:23Demandado Sesura Lemdaroglu, debido a estas diferencias y a la falta de bienestar familiar,

15:30por última vez, ¿está seguro de la decisión que ha tomado?

15:43Así es, su señoría. Lo estoy.

15:58¡Gracias!

16:00¡Gracias!

16:02Amén.

16:32Suhan.

16:44Espera, tenemos que hablar.

16:53Sal del auto, por favor. Tenemos que hablar.

16:56No hay nada de qué hablar, Sesur. Por favor, apártate.

16:59Dije que salieras del auto. ¿No hice lo que querías?

17:07Tú interpusiste la demanda. Tú querías divorciarte.

17:11Yo lo único que hice fue hacer todo lo que tú has querido. Nosotros...

17:14Olvídalo. Ya no hay un nosotros, Sesur. Hay un tú y un yo.

17:18Y ahora yo quiero irme y tú lo único que debes hacer es quitarte del camino.

17:22¿Qué pasas? ¿En arrollarme?

17:40¿Qué pasas en arrollarme?

17:52¿Qué pasas en arrollarme?

18:22Ella te ama y tú la amas

18:24No entiendo por qué quiso hacerlo

18:28Pero aunque lo hubiera querido, tampoco puedo entender

18:31¿Por qué aceptaste divorciarte de ella?

18:34Bueno, debió ser de esa forma, eso lo pasó vano

18:52¿Por qué aceptaste divorciarte de ella?

19:22¿Por qué aceptaste divorciarte de ella?

19:52¿Por qué aceptaste divorciarte de ella?

20:22¿Por qué aceptaste divorciarte de ella?

20:24¿Por qué aceptaste divorciarte de ella?

20:47Porque la vida es la vida de la vida, porque la vida es la vida, la vida es la vida.

21:17¡Gracias por ver el video!

21:47¿Suhan? ¿Qué pasó? ¿Finalmente se apareció por la corte?

21:58Yo sé cómo hacer para que se presente. Solo espero el día en que podamos deshacernos de este hombre.

22:05Nos agarró por el cuello y no nos suelta. ¿Qué más podemos hacer con este sujeto?

22:10Nos deshicimos de él, papá. No te preocupes.

22:14¿Qué dices, hija? ¿Ya estás divorciada?

22:22Oh, hija mía, querida hija. No sabes cuánto me alegro.

22:27Ah, claro. Hubiera sido mejor que no te casaras.

22:31Pero qué hacer. Lo bueno es regresar del camino equivocado.

22:35¿Qué es eso? ¿Por qué esa cara larga, hija? No es lo que querías.

22:42No, papá.

22:47No pasó nada de lo que yo quería. Y nada de lo que quiero ocurrirá.

22:50¿Y sabes por qué, papá? ¿Sabes por qué?

22:53¿Por qué ocurre que tú eres mi padre?

22:55¿Por qué?

22:55¿Por qué ocurre que tú eres mi padre?

23:23Yo no puedo aguantar esto.

23:48Vamos, ve.

23:49Qué mal.

24:00¿Por qué?

24:09¡Gracias!

24:39¡Gracias!

25:09¡Dios, me volveré loca! ¡No responde!

25:19¡Qué mal! Ve a hablar con él, por favor

25:21Shireen, ¿cómo voy a preguntarle? ¿Acaso no lo viste?

25:24Todo está muy claro, ya deben estar divorciados

25:26¿Pero cómo puede pasar esto? Ellos se aman muchísimo

25:31No lo comprendo

25:34Tú lo conoces

25:36Mientras se iba esta mañana, pensé que Zezur no sería capaz de hacerlo

25:40¡Uf!

25:42De esta manera, solo estaré pensando en Zuhán

25:44¿Y si voy a verla?

25:45Si digo que no, ¿te quedarás?

25:49¿Qué pasa si el señor Taxi no está en casa?

25:53¡Esto no estaba ni en mis pesadillas! ¡Se divorciaron legalmente!

26:00¿Por qué estás sonriendo?

26:01Nos está escuchando

26:06Iré a enfrentar a ese tipo ahora, Kemal

26:09No digas tonterías, Shireen

26:10¿Puedo pedirte prestada la bicicleta?

26:22Necesito ir a la ciudad, gracias a Zezur me dio un avance

26:25Quiero comprar un teléfono celular y decidí ir en bicicleta

26:28¿Saben? No he montado una bicicleta en años, pero...

26:33Por supuesto que puedes usar la bicicleta

26:34Es algo que no se olvida

26:36Se puede montar muy fácilmente

26:38Veamos si dices la verdad

26:40¿Te ayudo?

26:54Tienes que soltar el freno

26:56La última vez que anduve en una de estas fue cuando era niño

27:10Perdón

27:11¿Pero qué raro es?

27:20Pobre hombre, pasó 30 años en prisión

27:21¿Te imaginas eso? Son 30 años

27:24Es mucho tiempo

27:26No contesta, no contesta

27:36¿Qué pasa, Taxin?

27:46¿Estás huyendo porque supiste que yo vendría?

27:49¿Por qué haría eso? Tú deberías huir

27:52Eso es cierto

27:54Tú infundes mucho miedo

27:56Hiciste todo lo que estuvo a tu alcance

27:58Para recuperar todas las acciones de la empresa, ¿cierto?

28:02Bien hecho, de verdad

28:02Por supuesto, señora Mirivan

28:05¿Qué? ¿Acaso has venido a felicitarme?

28:09No

28:09Vengo a visitar a Corhan

28:11Corhan no está aquí

28:13Desde que me apuñaló por la espalda no se ha atrevido a venir a esta casa

28:16¿En serio?

28:17¿De qué quieres hablar con Corhan?

28:20Me enteré de lo que le hizo a Bulant

28:22Quiero hablar de eso

28:23¿Lo que le hizo a Bulant?

28:25¿Qué le hizo Corhan a Bulant?

28:26¿Acaso no sabes del escándalo que hizo tu hijo?

28:29Ah, Mirivan, ya basta de rodeos

28:30Di lo que quieres decir de una vez por todas

28:32Atacó a Bulant sin ningún motivo

28:35Corhan atacó a Bulant

28:36Así es

28:37¿Y por qué?

28:38Según él, Yahide y Bulant tenían una relación

28:41¿Qué ocurrencia?

28:43¿Pero de qué estás hablando?

28:44Ah

28:46Taxin, entonces es cierto que tú no sabes nada

28:50Déjame contarte todo desde el principio

28:53Escucha bien

28:55Y entérate de qué pasaba en tu hacienda mientras tú dormías

28:58¿Estás contando los días para tomar a tu nieto en tus brazos?

29:04Tu nuera querida se atrevió a engañarlos a ti y a tu hijo

29:07¿Cómo que nos engañó?

29:10Los engañó a todos

29:11Esa mujer no estaba embarazada

29:13Todo fue un truco

29:15Así que en este caso no hay victoria, mi querido Taxin

29:19Por favor, llévele estos informes a la señorita Sibel

29:28Después yo hablaré con él nacionalmente

29:30Gracias

29:31Corjan

29:44No vuelvas a tocarme

29:45Corjan, tenemos que hablar

29:47Aunque no quieras tendremos que vernos en el pueblo y también en la empresa

29:51Tenemos que solucionar este malentendido de una buena vez

29:54¿Cómo pudiste pensar que había algo entre Yahide y yo?

29:57Volant, te estrangularé con mis propias manos

30:00Corjan, no hay nada entre Yahide y yo, entiéndelo, crecimos juntos

30:11¿Recuerdas que iba a casarme con tu hermana?

30:14¿Cómo te lo hago entender, Corjan?

30:15¡Cometes un error!

30:16Yo cometí un error al creerte

30:18Hasta mi esposa me ha mentido

30:20¿Por qué creería en ti?

30:21¿Por qué?

30:22Corjan

30:26Corjan

30:26¿Cómo estás, Yahide?

30:56¿Acaso me estás siguiendo?

31:02¿Qué ocurre?

31:03Estás muy pálida

31:05¿Qué pasó?

31:06No me dirás que tu esposo te echó de casa, ¿verdad?

31:09Cállate

31:10Cállate, no armes un escándalo

31:11¿O qué harás?

31:12¿Ah?

31:13¿Qué harás?

31:14¿Cuántas veces te dije que no te metieras conmigo?

31:17Julia

31:17Oh, Yahide

31:18Te mereces todo lo que te pasa

31:20No te puedo explicar lo bien que me siento

31:23Eso te pasa por haberme engañado

31:25Mira

31:26¿Qué pasó?

31:27¿Qué pasó, Yahide?

31:28Ahora estamos las dos en la calle

31:30¿Qué vamos a hacer?

31:32Tú deberías estar preocupada

31:34Cometiste un gran error

31:35Deberías haber aceptado ese trato

31:38Llevarte el dinero y desaparecer

31:40¿Y qué me pasará a mí?

31:42Nada

31:42Porque aún soy la nuera de Taksim Kornudag

31:44Y también

31:48Yahide, ¿todavía te pones eso en tu estómago?

31:54No puedo creerlo

31:55Querida, el juego se acabó

31:57Todo se acabó

31:59Tu sucia mentira se reveló

32:00¿Entiendes?

32:01Yo dije que te callaras

32:02Estúpida

32:03Escúchame bien, Yahide

32:10Mi hijo va a crecer

32:13En Kornudag

32:14Lo quieras o no

32:15Tú te volviste loca

32:17Ahora vete de aquí

32:19Maniática

32:20Espera y mira lo que pasará

32:25Ya verás, Yahide

32:27Ya verás

32:29Tú eres Ulia

32:31Ay, pero qué susto me diste

32:34¿Por qué hiciste eso?

32:36No puedes andar por la vida asustándome

32:40Tanto a la gente

32:40¿Y tú quién eres?

32:43Soy Risa

32:44Soy un amigo de Turán de prisión

32:46¿Qué quieres?

32:50Nada

32:51Eres igual a como te describió Turán

32:55Una vez me mostró una foto de ti

32:58Cuando te vi, te reconocí

33:00Hace que decidí saludarte

33:02Que el cielo me dé paciencia

33:06Me pregunto si alguna vez

33:08Me encontraré con un hombre normal

33:10Y no un imbécil

33:11Decidiste saludarme

33:13Vete al diablo

33:14¿utyrees que no puedes terminar?

33:18Vamos a ver

33:19Música

33:19ILETI

33:20Podrún

33:21Podrún

33:27Podrún

33:28Amén.

33:58Amén.

34:28¿Qué pasa, Césor?

34:41Solo me preguntaba si estabas bien.

34:44¿Estás bien?

34:46Estoy bien.

34:48¿Por qué no iba a estarlo?

34:50Suhan, escucha.

34:51La razón por la que me divorcié de ti...

34:53La única razón por la que nos divorciamos

34:55fue por mí, porque yo quería hacerlo.

34:58¿Y si hay alguna otra razón para eso?

35:06No me interesa.

35:08Porque era yo la que quería el divorcio.

35:14Entonces, ¿por qué estabas tan enojada conmigo

35:16después del juicio?

35:22Fue algo irracional.

35:25Lo siento.

35:29De hecho, debí agradecerte, Césor,

35:32que no hayas causado más dificultades.

35:41Te lo agradezco mucho.

35:44Y...

35:45espero que seas muy feliz de ahora en adelante.

35:59Estás hablando como si no fuéramos a vernos nunca más, Suhan.

36:02Creo que eso es lo mejor.

36:06Que no nos veamos nunca más.

36:07Corludag es más pequeño de lo que piensas.

36:16Será difícil que no nos volvamos a encontrar.

36:22Entonces me iré de aquí.

36:24¿A dónde irás?

36:26No me parece que sea asunto tuyo.

36:28Corcan, ¿está aquí?

36:51Sí, señor.

36:52Está en la sala de reuniones con unos ejecutivos.

36:54Señor Taxin,

36:56los procedimientos para los despidos

36:58ya comenzaron como lo ordenó.

37:00Por supuesto, yo lo apoyo.

37:01Muchas gracias.

37:08Evaluaremos la propuesta

37:09en la reunión del consejo de directores.

37:11¿Papá?

37:22Salgan de aquí, salgan.

37:24Rápido.

37:27Pero ahora estamos en medio de una reunión.

37:29¿Qué reunión, Corcan?

37:31¿Tú qué sabes de trabajar?

37:32¿Has tenido éxito alguna vez en tu vida?

37:34Esperen, señores, esperen.

37:36Quiero que escuchen lo que voy a decir.

37:41Señores, lo llamo mi hijo,

37:52pero eso no tiene ningún sentido.

37:58¿Cómo puede mi hijo,

37:59mi propia carne y sangre,

38:00ser un idiota de esta categoría?

38:02Me pregunto por qué no es como yo.

38:04Hasta pienso que tal vez

38:05nos dieron al bebé equivocado en el hospital.

38:07¿Qué?

38:11¿Vas a llorar como un niño?

38:15Apuñalas a tu padre por la espalda.

38:17Dejas que tu esposa te engañe.

38:20Permites que tu esposa te engañe

38:21poniéndose un almohadón en la barriga,

38:23convirtiéndote en el hazmerreír de todos.

38:29Y con todo descaro,

38:31calumnias a Buland

38:32y haces una escena.

38:33Dime,

38:36¿estás apurado?

38:39Tú eres un hombre

38:40que jamás ha hecho nada en su vida.

38:45Tú eres nada,

38:46¡nada!

38:47Y te quedarás así.

38:49Me das vergüenza.

38:51No eres nada.

38:53Ahora,

38:53vete de aquí.

38:54No quiero volver a verte

38:56ni en mi casa

38:56ni en mi empresa.

38:57Mira,

38:57todos son testigos.

38:58Desde ahora

39:01no tengo un hijo

39:02llamado Corján.

39:04¡Largo!

39:04Corján.

39:06Corján.

39:07Corján.

39:08Corján.

39:09Corján.

39:10Corján.

39:11Corján.

39:12Corján.

39:13Corján.

39:14Corján.

39:15Corján.

39:16Corján.

39:17Corján.

39:18Corján.

39:19Corján.

39:20Corján.

39:21Corján.

39:22Corján.

39:23Corján.

39:24Corján.

39:25Corján.

39:26Corján.

39:27Corján.

39:28Corján.

39:29Corján.

39:30Corján.

39:31Corján.

39:32Corján.

39:33¡Suscríbete al canal!

40:03¡Suscríbete al canal!

40:33¿Estás bien?

40:42Sí.

40:45Tus ojos no dicen eso.

40:48Yo era un poco...

40:49¿Qué hacías?

40:50Estoy buscando un lugar donde ir.

40:59Quiero alejarme de aquí por un tiempo.

41:02Un tiempo largo.

41:05De Zezur, por supuesto.

41:06De Zezur, de mi padre.

41:16De todo y todos.

41:17Así que tú también me dejarás.

41:21Me dejarás a mí, a todos, todo y te irás.

41:29¿Ah?

41:30¿Qué te pasa?

41:31¿Estás bien?

41:32¿Estás enferma o qué?

41:33Solo me siento un poco mareada.

41:35Bien.

41:35Es que no he comido nada desde el mañana.

41:37Ven, siéntate.

41:38¿Tú?

41:39¿Qué te pasa?

41:39¿Qué?

41:40¿Qué?

41:40No, no, no.

42:11Hola, ¿qué tal, Cezur?

42:14Hola, ¿cómo estás?

42:16No olvidé cómo andar en bicicleta.

42:19Pero se había olvidado lo divertido que era.

42:24Si preguntas cuándo fue la última vez que disfruté la vida,

42:27honestamente no recuerdo.

42:29Treinta años. No es para nada fácil.

42:32Se equipara toda la vida y tantas cosas que no pude hacer.

42:37Ahora puedes hacer lo que quieras.

42:39Ya no soy tan joven.

42:43Para mí la vida no es tan fácil, pero eso espero.

42:48Primero tengo que terminar a ese hombre.

42:51Lo haremos.

42:54Y aquí, el servicio de alimentación.

42:57¿Jugo de naranja?

42:58Es que no quiero nada, Shirin. En serio, por favor, no insistas.

43:01Porque tienes hambre. Vamos, vamos, empieza.

43:03¿Puedes decirle algo a tu hija? De verdad, no quiero nada.

43:06Ah, eso no lo permitiré, querida.

43:08Tienes que comer. Vamos, Suhan. Saca uno.

43:15También tomaré uno, mamá.

43:16Y también quiero una taza de té.

43:23Hay algo que necesito contarte.

43:25Es sobre Corjano.

43:26Corjano.

43:27Corjano.

43:28Corjano.

43:29Corjano.

43:30Corjano.

43:31Corjano.

43:32Corjano.

43:33Corjano.

43:34Corjano.

43:35Corjano.

43:36Corjano.

43:37Corjano.

43:38Corjano.

43:39Corjano.

43:40Corjano.

43:41Corjano.

43:42Corjano.

43:43Corjano.

43:44Corjano.

43:45Corjano.

43:46Corjano.

43:47Corjano.

43:48Corjano.

43:49Corjano.

43:50Corjano.

43:51Corjano.

43:52Corjano.

43:53¡Qué vergüenza!

44:00¡Qué vergüenza!

44:23¡Qué vergüenza!

44:53¡Qué vergüenza!

45:23¡Qué vergüenza!

Categoría

Transcripción

Recomendada