- hace 2 días
Tahsin Korludağ es el patriarca de una influyente y adinerada familia, lo que lo hace un hombre temido y respetado por todos en su pueblo. Es padre de dos hijos; Korhan, su hijo varón que es su gran decepción, y Sühan, su inteligente y amada hija. La esposa de Korhan, Cahide, no ha tenido éxito en quedar embarazada. Ella intenta matar a Sühan, porque teme que quede embarazada primero y ese hijo se transforme en el heredero Korludağ. Sin embargo, sus planes se estropean cuando un extraño hombre llamado Cesur salva la vida de Sühan, y rápidamente se convierte en cercano a la familia. Pero lo que nadie sabe es que la venganza corre por las venas de Cesur y su repentina aparición no es casualidad. Un hombre regresa a una pequeña ciudad de Estambul para vengarse de un hombre debido a una enemistad familiar, y decide optar por el lado más débil de su enemigo al conocer a su hija, pero de una manera inesperada ellos se enamoran.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Ali Bilgin y Deniz Yorulmazer
Reparto:
Cesur Alemdaroğlu:Kivanç Tatlitug
Sühan Korludağ:Tuba Büyüküstün
Bülent Aydınbaş:Serkan Altunorak
Korhan Korludağ:Erkan Avci
Tahsin Korludağ:Tamer Levent
Cahide Korludağ:Sezin Akbasogullari
Mihriban Aydınbaş:Devrim Yakut
Adalet Soyözlü:Nihan Büyükagaç
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/brave-and-beautiful
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Ali Bilgin y Deniz Yorulmazer
Reparto:
Cesur Alemdaroğlu:Kivanç Tatlitug
Sühan Korludağ:Tuba Büyüküstün
Bülent Aydınbaş:Serkan Altunorak
Korhan Korludağ:Erkan Avci
Tahsin Korludağ:Tamer Levent
Cahide Korludağ:Sezin Akbasogullari
Mihriban Aydınbaş:Devrim Yakut
Adalet Soyözlü:Nihan Büyükagaç
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/brave-and-beautiful
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:09Música
00:46Música
01:12Música
01:33Gracias, Zegra
01:35Buenos días
01:36Buen día
01:38Buenos días
01:48¿Qué pasa?
01:52No me vas a decir que le creíste a Ulia, mamá
01:55¿Tú qué crees, Bulanto?
02:00Mamá
02:02Al igual que yo viste lo loca que está esa mujer
02:05Ella no deja de decir tonterías
02:08Además, ¿crees que yo tendría algo que ver con Yajide?
02:12No solo tiene que ver contigo, además recibí malas noticias
02:15Dime, ¿qué pasó?
02:17¿Es sobre el trabajo o las elecciones?
02:20Es Adalet
02:21¿Qué hay con ella?
02:24La encontraron
02:25¿La arrestaron?
02:28La encontraron muerta
02:33La asesinó a su propio hermano
02:37La pobre mujer confesó su crimen para pagar por lo que hizo
02:40Y además a él le dieron un hotel
02:42Pero eso no pudo satisfacerlo
02:44Es un asesino
02:47¿De verdad lo sientes?
02:51Por supuesto que sí, Bulant
02:53Nadie merece morir de esa forma
02:55Piénsalo
02:56Su propio hermano fue el que le quitó la vida
03:09Disculpa, debo contestarlo
03:15¿Hola?
03:17No te dije que no llamar así, no era algo urgente
03:19Es un bebé, por supuesto
03:23Claro que va a llorar
03:27Hoy se arreglará, no te preocupes por eso
03:41Disculpa
03:43Hoy tendré una junta muy importante
03:45Y por eso me llamaron
03:47Te confesaré algo
03:48La enfermedad del señor Taxin causó un caos
03:50Todo se me vino encima
03:52¿Por qué me miras así?
03:58Así es la vida
04:08Solo les he dado malas noticias, lo lamento mucho
04:11Y cuando pienso en su estado
04:13Ay, no, ni siquiera pienso en mi estado
04:15Mi suegro es mi única preocupación
04:18Sigue preguntando por Adalet
04:19Si se entera se le romperá el corazón
04:21Por eso no debe enterarse de esto
04:23Pero todo el pueblo lo sabrá por la noche fiscal
04:26Tenemos que actuar rápido
04:28Y advertir a todos en la hacienda
04:30Y adviértanle sobre Rizá, por favor
04:32Es muy peligroso
04:33Si alguien lo ve o descubre alguna cosa
04:35Que nos contacte
04:36¿Cree que somos su objetivo?
04:38No lo sé
04:38Pero debemos prevenir
04:40Vigilaremos todo Corlutag
04:42Deben tener mucho cuidado
04:45Me estresa pensar que ese psicópata
04:47Podría venir en cualquier momento
04:48No sé cómo
04:49Mi suegro acabó involucrado con ese hombre
04:51La verdad no lo entiendo, mi amor
04:53Y además le regaló el hotel
04:58Como les dije
04:59Es un asesino muy peligroso
05:01Si ven algo sospechoso
05:03Lo que sea
05:03No duden en llamarnos
05:04Muchas gracias por venir
05:05Sabemos que está muy ocupado
05:07No hay problema
05:07Que tengan buen día
05:08Igualmente fiscal
05:13Bade, ¿ya despertó mi padre?
05:15Gracias
05:16No lo sé
05:16No lo he visto esta mañana
05:17¿Lo puedes ir a ver?
05:19Debemos vigilarlo
05:20Está bien
05:22También estás preocupado, ¿verdad?
05:25Admítelo
05:29Señor Daxin
05:43Necesito que envíen mayor seguridad
05:45Tanto para la empresa
05:46Como para la hacienda
05:47Sí, así es
05:48Trabajará las 24 horas
05:50Por supuesto
05:51Harán turnos
05:52Pide dos guardias
05:53Para mí
05:53Por seguridad
05:55Está bien
05:56Es muy amable
05:57Adiós
05:59Yajide
05:59¿Por qué Rizá querría atacarte?
06:01Pero Korhan
06:02¿Cómo no lo pensaste?
06:03Puede intentar hacerle algo a mi bebé
06:05Solo por querer lastimar a mi suegro
06:10El señor Daxin no está en casa
06:12Busqué por todas partes y no está
06:14¿Y si lo secuestró Rizá?
06:16Ay, Yajide
06:16No seas exagerada
06:17Ay, Dios
06:18Hasta que sucedió lo que más temía
06:19Pudo haber ido a la empresa
06:21Anoche habló sobre eso
06:22Tal vez fue para allá
06:23¿Y crees que fue solo?
06:24No es posible
06:25Puede ser, Yajide
06:26Con él todo es posible
06:28¡Manténme al tanto!
06:43Zazor
06:50¿Qué pasó, mi amor?
06:53Tienes la mirada perdida
07:01Oye, no volvamos una vez más al principio, ¿está bien?
07:05Lo prometiste
07:06Elegiste ser padre
07:07No lo olvides, por favor
07:10No lo olvido, Suhan
07:13Por eso sigo aquí, como puedes ver
07:15Esperando sentado
07:17Atado de manos
07:18Mientras ese idiota deambula libre una vez más
07:21Sin que nadie sepa lo que realmente está planeando
07:23Yo aquí, sentado, sin hacer nada
07:25Me siento inútil, igual que antes
07:27Nada es como antes, Zazor
07:29Sí, claro
07:31Antes no había nadie persiguiendo a este hombre
07:34Nadie tenía ideas sobre sus crímenes
07:36Y tampoco podíamos probarlo, Zazor
07:38Pero ahora es muy diferente
07:40Diferente, Suhan
07:42¿Te parece?
07:43No te engañes
07:44Todo sigue igual que antes
07:46Nosotros vivimos con miedo
07:47Y él está libre
07:48¿No escuchaste al fiscal?
07:50Toda la fuerza policial está detrás de él
07:53Todos lo persiguen
07:54Nosotros estamos a salvo
07:56Ni siquiera podrá acercarse
07:58Espera que lo intente
08:00Deja que se acerque
08:02Que venga a esta casa
08:03Que se atreva siquiera a desafiarme
08:05Porque esta vez no saldrá vivo de aquí
08:07Zazor, eso no va a pasar
08:12Escúchame, amor, te lo ruego
08:14Por favor
08:15¿No piensas más?
08:17No es sano vivir con miedo siempre, ¿verdad?
08:21Me niego a aplazar nuestras vidas
08:23Solo porque aún no han capturado a ese hombre
08:25Me niego a esperar
08:27Para hacer realidad mis sueños
08:29Me niego a creer que mi felicidad depende de él
08:34Lo sé, Suhan
08:35Tienes razón, pero...
08:36Y ya no quiero volver a escuchar ningún pero
08:40No quiero
08:44Tenemos que seguir adelante
08:48Vivamos nuestras vidas, por favor
08:50Sin pensar en risa
08:53Es lo único que te pido
09:02Vamos, tenemos mucho por hacer
09:04Muévete
09:05¿A dónde?
09:05Acompáñame
09:06¿A dónde?
09:08Primero iremos al registro civil para fijar la fecha
09:12Vamos
09:14Este plan sigue en pie, mi amor
09:18Me voy a casar contigo
09:20Vamos
09:50Si quieres a tu hija
09:51Con tu hijo de vuelta
09:52Tráeme el dinero a las 3 pm
09:53Al lugar que te enviaré en un minuto
09:55No lo olvides
09:56Si avisas a la policía
09:57No lo volverás a ver
10:13Julia, ¿dónde vas?
10:15¿Qué pasó?
10:15Dime, muero de la curiosidad
10:17Reza para que vuelva con mi bebé
10:20O te haré vivir esta angustia
10:22Y será mil veces más terrible
10:23Yajide
10:43Disculpe, señor
10:44No puede pasar
10:45Tenemos órdenes
10:45¿Qué?
10:46Al diablo sus órdenes
10:49Aún no nace el pobre imbécil
10:50Que logre impedir que entre a mi empresa
10:52¡Muévanse!
10:52Lo sentimos, señor
10:53No podemos
10:54Nada de peros
10:54¡Muévanse!
10:55No nos pongan una situación difícil
10:58¿Papá?
10:59Por favor
11:00¿Qué estás haciendo aquí?
11:02Cierra la boca
11:02¿Pero qué ocurre?
11:03¿Que acaso no puedo entrar a mi propia empresa?
11:06Dime, ahora todos perdieron la cabeza
11:08Te fuiste sin decirle a nadie
11:10Nos preocupamos mucho por ti
11:11Corjan
11:12Dile a estos idiotas que no me estorben
11:14Y que se larguen
11:15Están despedidos
11:15No, no, papá
11:16Aquí hay un malentendido
11:17No vienes hace mucho tiempo a la empresa
11:19Ellos son nuevos
11:20Por eso no te reconocieron
11:21Pero no te preocupes, papá
11:22Adelante
11:23Está bien
11:25Si se repite, los despediré
11:29Disculpen
11:29Hablaremos luego
11:30Sí, señor
11:35Sí, señor
11:36Me parece evidente
11:38Que sin mí al mando hacen lo que quieren
11:42¿Cómo se atreven a impedirle la entrada al Gran Taxín Corludag?
11:47Hablaré con su supervisor, no te preocupes
11:49Es muy difícil
11:53¿Qué estará haciendo aquí?
11:55Corjan Corludag
11:58¿Qué? ¿Además te tomaste mi oficina?
12:01¿Pudiste reservarla para mí para que cuando venga tenga donde sentarme?
12:05La empresa se llama Corludag
12:07Cada oficina aquí es tuya, papá
12:11Adelante
12:15Solo conserva el nombre
12:17No dejaste piedra sobre piedra
12:20Revisaré las fábricas una por una
12:22Y espero que las cosas no estén tan mal como creo
12:26¿Por qué dices eso, papá?
12:28Todo funciona perfecto
12:29Ya veremos
12:30Lo decidiré luego de revisar los informes
12:51Turán, te llamé varias veces ayer
12:53¿Por qué no contestaste?
12:55Cierra la boca, ya tengo suficientes problemas
12:58Riza fue arrestado
13:00Ocurrió algo mucho peor
13:02Turán
13:04Secuestraron a Zafer
13:07¿Qué?
13:09¿Qué dices?
13:10¿Sabes quién lo hizo?
13:12Ese imbécil de Bulant
13:15Turán
13:16Te suplico que lo encuentres
13:18Por favor
13:19Tienes que salvar a nuestro hijo de ese hombre
13:24¿Lograremos hacer todo a tiempo?
13:25Si nos apuramos, yo creo que sí
13:31Pero qué gusto verlos de nuevo juntos a esta pareja de enamorados
13:34Se ven felices
13:36Ya hay fecha
13:37Así es
13:37Nos casamos el próximo domingo
13:39En serio
13:40Qué buenas noticias
13:42Felicidades a los dos
13:44De verdad
13:44También será bueno para Taksin
13:46Así tendrá una excusa para salir de la tristeza
13:49Y me imagino que para él
13:51Debió ser muy duro perderla
13:53Él siempre quiso proteger a Dalet
13:55Ella era una mujer muy joven
13:57Que descanse en paz
13:58De hecho, mi papá
13:59No sabe que a Dalet murió, señora Miriván
14:02No le hemos dicho
14:03¿Pero por qué era su esposa?
14:05¿Cuánto tiempo se lo ocultarás?
14:07Todos lo saben en el pueblo
14:08Creemos que sería muy duro para él
14:09El doctor dijo que es mejor que nos enteren
14:12No sale de casa
14:13Y cuando lo hace
14:14Nos aseguramos de que no esté solo
14:15Así que
14:18Eso me recuerda que hoy no he ido a verlo
14:21Pero Corhan se encargará de él, ¿verdad?
14:23Claro que lo hará
14:24Él puede
14:25Relájate
14:25No es la persona favorita de Cesur
14:27Así que lo dejamos en la hacienda
14:29Esa es una buena idea
14:30¿Cuántos días podrán vivir sin incidentes Cesur y Taksin?
14:34No puedo ni imaginarlo
14:35Solo espero que no recupere su memoria en la boda
14:37De lo contrario, arruinará el gran día
14:40No puede porque él no está invitado
14:42Mi padre
14:44Piensa que ya estamos casados
14:46Es lo mejor
14:49No hace falta confundirlo más
14:50Y todos merecemos estar más tranquilos
14:54Me imagino, querida
14:55Pero no pienses en eso
14:56Me habría gustado que hubieran esperado un par de semanas más para casarse
15:01Después de las elecciones
15:03Para celebrar juntos
15:05Sí
15:06Nos hubiera encantado que así fuera
15:08Pero
15:09No queremos aplazarlo
15:11La vida es muy corta
15:13El tiempo se pasa rápido
15:15Tienes toda la razón
15:16Bueno, mejor me voy a ir
15:17Pronto recibirá la invitación para el matrimonio
15:19Por supuesto, Issa
15:20Nos vemos
15:20Nos vemos
15:21Que esté bien
15:25Lo del pasaporte es fácil
15:28Considéralo un hecho
15:28Hay un barco de carga que sale el domingo por la noche
15:31Haré los preparativos
15:35¿Esto cuánto va a costarme?
15:39Será un poco costoso para ti
15:40La libertad cuesta dinero
15:43Pero tú eres un hombre millonario
15:45Soy un fugitivo
15:46¿Entiende?
15:48Fugitivo
15:48Mi dinero es limitado
15:51¿No lo pensaste?
15:53Pero nosotros somos amigos
15:55Ayúdame y te pagaré después
15:59Bien
16:00Será el domingo
16:03Prepara el siguiente barco
16:05Me iré después
16:06¿De qué hablas?
16:08Vete y salva tu pellejo lo antes posible
16:10Hay algo que tengo que hacer antes de irme
16:13Ese tipo rubio que te buscaba
16:16Cesar, ¿lo recuerdas?
16:17Así es
16:18Lo voy a destruir
16:21Y después de eso podré irme en paz
16:32Con cuidado
16:40¿Todavía falta?
16:42Sí, solo un poco más
16:54Llegamos
16:59Mira y dime qué te parece
17:24¿Se parece al lugar de tu sueño?
17:28¿Es igual?
17:32¿Cómo encontraste esto?
17:33Así soy yo
17:36Busco hasta que encuentro
17:43Eres un hombre increíble
17:44Y el hombre más afortunado de todo el mundo
17:47Porque me casaré con una mujer maravillosa
17:49Y por segunda vez
18:02Mira el hombre es un hombre más caro
18:09Y el hombre más hábito
18:11Más caro
18:12Y el hombre más caro
18:21Para no
18:24¿Qué ocurre?
18:26Habla ahora y dime dónde está mi hijo.
18:28Estás loco, no sé dónde podría estar oculto el bebé.
18:32Escúchame muy bien, Bulanda, Idymbaz.
18:35Tuviste mucha suerte la primera vez, pero ahora juro que jalaré el gatillo.
18:40¿Entendiste?
18:46Conduce y llévame con mi hijo.
18:53¡Qué vergüenza! ¡Qué desgracia!
18:55¿Qué es esto? ¿Ah? ¿Qué es?
18:58Basura, basura, solo basura.
19:01Papá, ya basta.
19:01¿Qué es esto? ¿Ah? ¿Qué es?
19:03Ah, está bien, suficiente.
19:05Silencio.
19:07¿Qué está bien?
19:08Según esto, no has logrado ganar ni una miserable licitación en meses.
19:12Mira, aquí está.
19:13Y la calidad de todos los productos.
19:16¡Es horrible!
19:17Es verdad que ha habido problemas con los últimos productos.
19:19No volverá a pasar.
19:20Y dime, ¿por qué tanta demora?
19:22¡Es una vergüenza!
19:23No usaría este aceite ni para limpiar las pizarras de una puerta.
19:26¡Cierra la boca, papá!
19:28Pero, ¿cómo te atreves?
19:30¿Ah?
19:30Durante años trabajé con estas manos para sacar adelante esta empresa.
19:34¡Y ahora la destruyes!
19:35¿Cómo pudiste? ¿Ah? ¿Cómo pudiste?
19:37A partir de ahora me encargaré yo.
19:40Es imposible, papá.
19:41Tal vez seas un miembro de los directores y tengas poder aquí.
19:45Pero el dueño de esta empresa soy yo.
19:47Mi palabra es la ley.
19:49¡Soy el legítimo dueño!
19:51No eres nadie en esta empresa, papá.
19:53Ni siquiera tienes una parte.
19:54¡Me la traspasaste!
19:56¡Tienes al único dueño ante ti!
20:05Escúchame.
20:06Aquí solo mi palabra es ley.
20:09¿Entendiste?
20:30¿Tienes a mi hijo?
20:31Buland no sabe nada del niño.
20:33Otra vez ibas a meterme en problemas por nada.
20:35¿Creíste en todas las mentiras que te dijo ese estúpido?
20:38¿Ah?
20:38¡Eres un maldito idiota!
20:40Le puse una pistola en la cabeza.
20:42Lo amenacé.
20:42Iba a orinarse en los pantalones de miedo.
20:44Buland es cobarde.
20:45No me habría mentido.
20:47¿Y si lo hizo?
20:48¿Crees que no me hubiera dado cuenta de eso?
20:51También estoy preocupado.
20:52Al fin de cuentas, también es mi hijo.
20:53Me volveré loca.
20:55¿Quién lo secuestraría?
20:56¿Quién lo haría?
20:57Es mejor que empieces a pensarlo.
20:59¿Quién sabe quién más has hecho enojar?
21:04Deja de preocuparte y dales el dinero que piden.
21:06Así tendremos al niño de vuelta sano y salvo.
21:08¿De acuerdo?
21:09Turán, te lo ruego, no me dejes.
21:12Tienes que ayudarme.
21:12No me abandones, por favor.
21:14Por favor, ayúdame.
21:15Ya basta.
21:16Cierra la boca.
21:17Tú eres la única culpable de todo esto.
21:20Te lo diré por última vez.
21:22Lo que sea que hayas hecho, tendrás que solucionarlo.
21:26Rescata a mi hijo.
21:27Lo quiero de vuelta.
21:29Porque te juro que si le pasa algo, no voy a dudar en matarte, Ulia.
21:40¿Quién lo secuest
22:13No tengo tiempo de hacer mi vestido.
22:18Así que, creo que tendré que comprar uno.
22:28¿Cezur?
22:33Mírame.
22:35Sí, te escuché.
22:37No.
22:39No estás aquí.
22:43¿Pensabas en él de nuevo?
22:48Me lo prometiste.
22:51Hagamos una vida normal.
22:53¿Qué?
23:09Me estoy sintiendo feliz por primera vez desde hace mucho tiempo.
23:16No dejaré que nada ni nadie lo arruine.
23:31Por favor, vuélveme.
23:41¿Qué haremos hoy?
23:47¿Elegir un vestido?
23:48¿Y lo haremos juntos?
23:50Ajá.
23:51Es de mala suerte que yo lo vea antes.
23:53¿No te parece que ya superamos la mala suerte?
24:00Quiero que vayas conmigo porque...
24:03así no tendré que quitarte los ojos de encima.
24:06Ah, ¿no confías en mí?
24:08Claro que confío.
24:09Pero solo por precaución prefiero que estés donde pueda verte.
24:13Te doy mi palabra de que me mantendrá al margen y la cumpliré.
24:16Pero podrías olvidar tu promesa y querer jugar al detective otra vez.
24:29¿Qué?
24:44¿Qué?
24:51¿Qué?
24:57¿Qué?
25:14¿Qué?
25:24¿Qué?
25:43¿Qué?
25:52¿Qué?
25:57¿Qué?
26:00¿Qué?
26:05¿Qué?
26:11¿Qué?
26:16Bienvenido.
26:16¿Qué tal estuvo su día, suegro?
26:19Estábamos preocupados por usted.
26:23¿Qué pasó?
26:24Oye, esa cara.
26:26Discutimos en la empresa.
26:28¿Se lo dijiste?
26:30El hombre perdió su memoria, pero no su carácter.
26:32Comenzó a gritarnos a todos otra vez y exploté.
26:34Fui incapaz de controlarme, Yahide.
26:37Ay, Corjan, ¿qué te costaba controlarte por dos días?
26:40Estoy al límite de mi paciencia.
26:41No comiences.
26:46¿Suegro?
26:47Le voy a preparar una rica taza de café con poca azúcar, tal como le gusta.
26:51Se sentirá mucho mejor.
27:14Se sentirá mucho mejor.
27:29Hice todo lo que me habían pedido.
27:32Dejé el dinero aquí.
27:35Quiero a mi hijo inmediatamente.
27:37¡Imediatamente!
27:48¡Zaper!
27:50¡Zaper!
28:00Ahora márchate y no mires atrás.
28:03Llevaremos a tu hijo a casa.
28:32¿Pasó algo?
28:39¿Pasó algo?
28:40¿Pasó algo?
28:40Ah, no, no.
28:41No es nada.
28:43Quédate tranquila.
28:44Estoy bien.
28:47Todo está bien.
28:48Todo está bien.
28:55¿Tienes hambre?
28:56Claro.
28:57¿Sabes qué tengo?
28:58Un antojo.
28:59¿Un antojo?
29:00¿De qué?
29:00No te burles.
29:02Si lo dices así, lo haré.
29:03¿Qué quieres?
29:05Bulgur.
29:06¿Sí?
29:07Con muchas nueces.
29:09Y vas a probarlo porque lo cocinaré.
29:11Y prepárate porque es delicioso.
29:13Rayhan lo preparaba y también me enseñó a hacerlo.
29:18Entonces me enseñarás a hacerlo.
29:20Por supuesto que lo haré.
29:21Debes aprender a cocinar algo más que comida francesa.
29:35¿Qué es lo que pasa?
29:50A ver, mi niño, hijo, gracias a Dios que estás bien.
30:08Lo revisaste, no tiene nada.
30:10Sí, sí, él está bien.
30:12¿Dónde lo dejaron? ¿Viste quién lo trajo?
30:16No, no vi a nadie.
30:18¿Entonces cómo supiste dónde estaba? ¿Te llamaron?
30:21Ya déjalo así, Julia. Les diste el dinero y nos devolvieron a nuestro hijo. No preguntes más. Olvídalo.
30:34Tú lo hiciste, ¿verdad?
30:39Ustedes planearon esto juntos.
30:42Ay, Julia, otra vez con lo mismo. ¿Cuántas veces tengo que decirte que no tengo nada que ver con esto?
30:46Yo no lo ayudé.
30:47Ya basta de mentiras, Yahide. Nadie más aquí estaba enterado de que Turán es el padre de mi hijo.
30:56Ya es hora. Dile la verdad.
31:03Es mejor que te calles. Te lo estoy advirtiendo, Julia.
31:09Siempre supe que eras un pobre imbécil. Fuiste capaz de formar parte del secuestro de tu propio hijo solo para
31:16ganar dinero.
31:17Oye, oye. Tú fuiste la que intentó venderlo desde un principio. No puedes decirme nada.
31:21Eso fue antes de que lo tomara en mis brazos, ¿entiendes? Me convertí en madre.
31:26Cállate, te conozco. ¿Acaso no dejaste a nuestro bebé de dos días de nacido?
31:31Frente a la puerta como una bolsa de basura. ¿No lo recuerdas?
31:35Usaste a tu propio hijo para entrar al hogar de una familia acomodada. ¿Hay algo más despreciable que tú?
31:40Piénsalo así. Pagaste el precio y ahora puedes dormir tranquila, Julia.
31:45Ah, te lo agradezco mucho, Yehide. Créeme, nunca olvidaré este gesto. Gracias.
32:10¿Cómo viste? El pequeño Safer está aquí, sano y salvo.
32:15Si Julia me devuelve el dinero que me robó, entonces podrás devolvérselo si tú quieres.
32:20Pero tendrás que ayudarme, Turán.
32:25¿Está bien?
32:27¿Pero qué gano yo con esto?
32:30Si tú aceptas la culpa, tendrás la mitad del rescate.
32:35¿Cómo ves? A mí no me interesa el dinero.
32:40Solo quiero que esas dos malditas reciban un castigo.
32:47Julia, ¿podrías escucharme?
32:49Turán está mintiendo. ¿Por qué piensas que le ayudaría?
32:52Yajide, ya deja las mentiras.
32:56Estuviste intentando convencerlo de secuestrar a mi hijo desde el principio.
33:00Así es, es cierto.
33:02Pero, Julia, te prometo por la salud de mi bebé que no colaboré esta vez con Turán.
33:07No metas a tu bebé en tus mentiras.
33:09Esto es entre tú y yo, Yajide.
33:12Te atreviste a terminar apuñalándome por la espalda.
33:15Pero yo no hice nada, ¿entiende?
33:17Se terminó esta amistad.
33:19A partir de ahora, cuídate de mí.
33:41Bien, ¿y ahora qué hago, chef?
33:45Eh, ¿puedes cortar los tomates?
33:47¿Cómo ordene?
33:51Ya, deja de perder el tiempo.
33:54Lo haces muy lento, César. Por favor, me muero de hambre.
33:56Ay, disculpe, chef. Es que no me aguanto.
34:08Todo está listo.
34:09Pero Suhan decidió de la nada que comeríamos bulgur.
34:12¿Qué te parece?
34:13Oye, te escuché.
34:14Pero, si tienes antojos, ¿por qué no avisas?
34:17Lo habría preparado sin problema.
34:18¿Quise hacerlo yo?
34:20Sí, claro, pero si me dejaras ayudarte, podríamos comer enseguida.
34:24Voy a fingir que no te escuché.
34:28Sí, no falta nada.
34:31Bade, debes sacar la carne enseguida y la dejas reposar para que no se seque bien.
34:36¿Cómo ordene, señora?
34:37No está de más recordarte.
34:40Bade la sabionda.
34:43Ah, suegro, bienvenido.
34:46Tendremos un festín esta noche.
34:48Preparé todo tal como le gusta.
34:50¡Korhan está listo!
34:52Ven a la mesa.
34:54¿Dónde están Suhan y mi yerno?
34:56No los he visto desde esta mañana.
34:58¿Ellos vendrán a cenar?
35:00Es que están en su propio hogar, suegro.
35:03¿En su propio hogar?
35:04¿No viven aquí en la hacienda?
35:06Me preocupé pensando por qué no estaban.
35:08No, suegro.
35:09Solo se quedaron para cuidar de usted.
35:11Sesur y Suhan ya tienen su propio hogar.
35:13¿Y cuál es la dirección de esa casa?
35:15Llévenme allá.
35:16Primero vamos a cenar en casa.
35:18Y luego los invitaremos a tomar un café.
35:20Mejor no los molestemos ahora.
35:22Tu día fue muy agotador.
35:23¿Desde cuándo yo soy una molestia?
35:26¿Acaso mi hija no puede poner un plato para su padre en su casa?
35:30Ay, pero por favor, cenemos aquí.
35:32Me esforcé tanto para preparar todas sus comidas favoritas.
35:35Tranquila.
35:36Comeré después.
35:37Voy a visitar a mi hija en su hogar primero.
35:40Vamos.
35:43¿Khorhan?
35:45¿Khorhan?
35:53¿Al fin?
35:55Buen provecho.
35:57Gracias, mi amor.
36:00Comiencen.
36:03Prueben.
36:11¿No van a comer?
36:40¿A dónde vas?
36:41Veré a Suha.
36:42No hemos hablado en todo el día.
36:43La verás luego.
36:45Quiero ir a visitarla solo.
36:47Bien.
36:48Llámame cuando quieras y vendré por ti.
36:50No hace falta.
36:51Mi hija me llevará.
36:54Ya puedes irte.
37:15¡Gracias!
37:17¡Gracias!
37:26¡Gracias!
37:43Esto está verdaderamente delicioso, Suhan.
37:45Te lo agradezco.
37:47Veamos si está tan bueno como el que hace mi madre.
37:49Ya verás.
37:59Si no te gusta, dime.
38:01¿De verdad?
38:02Me gusta.
38:03No me enojaré.
38:05Es...
38:11Es como...
38:13¿Cómo decirlo?
38:14Es diferente, ¿sí?
38:15Eso es, es...
38:16Diferente.
38:18Sí.
38:19Kemal, ¿sabes si los guardias ya cenaron?
38:22Sí, les dimos algo de comer hace una hora.
38:25No te preocupes.
38:26Entiendo.
38:26Oye, tiene bonito color.
38:33Yo voy.
38:47Chiri.
38:49Trabajas en la casa de mi yerno.
39:00Me enteré de lo de tu padre.
39:06Lo lamento.
39:09De corazón.
39:16Kemal.
39:19Nos vamos.
39:31Mejor los dejo solos.
39:33Con permiso.
39:47¿Qué le pasa?
39:49¿Enloqueció como su madre?
39:50Hola, papá.
39:52¿Qué haces aquí?
39:54No puedo visitar a mi hija.
39:56¿Qué pregunta es esa?
39:57No, por supuesto que puedes venir, pero la verdad es que nunca vienes de sorpresa.
40:03Señor Taxin, estábamos sentados a la mesa.
40:07¿Quiere acompañarnos?
40:09Ah, justo me estoy muriendo de hambre.
40:12Qué suerte, comeré con mi hija y mi yerno.
40:14Sí, qué suerte.
40:15Voy a traerte un plato.
40:16Adelante.
40:17Solo siéntate, papá.
40:25¿Cómo se atreve, Kemal?
40:27Me hirvió la sangre cuando lo vi.
40:31Sí, a mí también, Shirin.
40:33Pero no olvidemos que perdió la memoria.
40:36Tiene que ser por eso.
40:37De lo contrario, no habría venido a la casa.
40:41Y el maldito incluso me dio sus condolencias.
40:44¡Sin vergüenza!
40:46Apenas conseguí contenerme, Kemal.
40:49Ay, tiemblo de rabia.
40:55Caminemos un poco.
40:56¿Qué tal si vamos a dar un paseo?
40:58Te hará bien, amor.
40:59Estarás mejor.
41:00Vamos.
41:18Yerno, ¿por qué hay guardias en la puerta?
41:28¿Por qué se miran de esa forma?
41:30Yerno, ¿acaso estás en problemas?
41:35Yo puedo ayudar.
41:36Confían en mí, por favor, cuéntenme.
41:39Bueno, sí hay un tipo.
41:42Pero no podrá acercarse mucho.
41:44La seguridad...
41:46Es solo por precaución.
41:48Cezur, es demasiado precavido.
41:51No te preocupes, papá.
41:53Siempre que se trata de mi seguridad, el...
41:55Se preocupa.
41:56Eso es excelente.
41:58Te felicito.
42:08Oye.
42:11Suhan.
42:15¿Tú sabes dónde está Adalid?
42:23Supe que se fue de Corluda.
42:26Sí, así es.
42:28Se fue muy lejos de aquí, papá.
42:30Hace tiempo.
42:31No me digas.
42:34¿Y por qué se fue?
42:39¿Hice algo malo?
42:44No lo sé, papá.
42:47No lo sé.
42:49No lo sé.
42:49No.
43:17No lo sé.
43:45Gracias por ver el video
44:13Gracias por ver el video