- hace 2 días
Tahsin Korludağ es el patriarca de una influyente y adinerada familia, lo que lo hace un hombre temido y respetado por todos en su pueblo. Es padre de dos hijos; Korhan, su hijo varón que es su gran decepción, y Sühan, su inteligente y amada hija. La esposa de Korhan, Cahide, no ha tenido éxito en quedar embarazada. Ella intenta matar a Sühan, porque teme que quede embarazada primero y ese hijo se transforme en el heredero Korludağ. Sin embargo, sus planes se estropean cuando un extraño hombre llamado Cesur salva la vida de Sühan, y rápidamente se convierte en cercano a la familia. Pero lo que nadie sabe es que la venganza corre por las venas de Cesur y su repentina aparición no es casualidad. Un hombre regresa a una pequeña ciudad de Estambul para vengarse de un hombre debido a una enemistad familiar, y decide optar por el lado más débil de su enemigo al conocer a su hija, pero de una manera inesperada ellos se enamoran.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Ali Bilgin y Deniz Yorulmazer
Reparto:
Cesur Alemdaroğlu:Kivanç Tatlitug
Sühan Korludağ:Tuba Büyüküstün
Bülent Aydınbaş:Serkan Altunorak
Korhan Korludağ:Erkan Avci
Tahsin Korludağ:Tamer Levent
Cahide Korludağ:Sezin Akbasogullari
Mihriban Aydınbaş:Devrim Yakut
Adalet Soyözlü:Nihan Büyükagaç
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/brave-and-beautiful
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Ali Bilgin y Deniz Yorulmazer
Reparto:
Cesur Alemdaroğlu:Kivanç Tatlitug
Sühan Korludağ:Tuba Büyüküstün
Bülent Aydınbaş:Serkan Altunorak
Korhan Korludağ:Erkan Avci
Tahsin Korludağ:Tamer Levent
Cahide Korludağ:Sezin Akbasogullari
Mihriban Aydınbaş:Devrim Yakut
Adalet Soyözlü:Nihan Büyükagaç
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/brave-and-beautiful
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:09Música
00:49Música
01:20Música
01:34Shirin, me sorprendí mucho cuando me enteré.
01:37No sé qué decir, pero...
01:39Nada es su culpa, señor Corján.
01:49Bueno, ahora debo irme.
01:50La cena está lista.
01:51Es verdad, quedes a cenar.
01:53Tu madre se enfadará. Debe haber cocinado mucha comida.
01:55Eso sí, le voy a pedir un favor.
01:57No deje que mi madre se entere de lo que pasó, ¿de acuerdo?
02:01Quedará devastada.
02:02Cuenta con ello, no te preocupes.
02:04Se lo agradezco.
02:12Oye.
02:17Prepara esta mesa.
02:18Trae un poco de todo, ¿sí?
02:20Ve.
02:21Ve.
02:27¿Qué estás esperando?
02:28Muévete.
02:34Sin vergüenza.
02:41¿Te agrada este lugar?
02:48Corludag le dio este lugar a mi jefe.
02:50Lo recuerdas, ¿no?
02:52Arrizá.
02:53Soy su brazo derecho.
02:55Tengo un puesto importante, así que...
02:58Es como...
02:59Si fuera mío.
03:05Oye, tengo que agradecerte.
03:07Lo que hiciste fue muy importante para mí.
03:10De nada.
03:16Oye.
03:18No me gusta.
03:24Oye.
03:27¿Me gusta?
03:29Oye.
03:31Oye.
03:31Oye.
03:32Oye.
03:34Oye.
03:42¿Sabes? Pensé mucho en ti cuando estaba en prisión
03:46Claro
03:47Entonces, ¿por qué nunca llamaste o escribiste?
03:50Vamos, no me digas eso ahora
03:52No estaba seguro si saldría
03:56No quería tenerte esperando por nada, Nikla
03:59No habría sido justo para ti
04:03¿Verdad?
04:10Pero ahora estoy contigo
04:16Estamos juntos de nuevo
04:30A mí no me gusta estar solo, ¿sabes?
04:32Tal vez porque lo estuve cuando era un niño
04:38A mí tampoco me gusta estar sola, señor Taxin
04:41De hecho, a nadie le gusta estar solo
04:44Dios nos creó para estar acompañados
04:48Su Han también se fue
04:51Se fue detrás de Alem Daroglu otra vez
04:54Ella me dejó
04:56Tal vez esta vez sean felices
05:02Quiero decir que no lo serán
05:06No lo serán
05:08Ese hombre arruinará la vida de mi hija
05:11Pero te aseguro que no lo voy a permitir
05:14Claro
05:15Entiendo, señor Taxin
05:23Su Han, dime, ¿no tienes hambre?
05:25Estoy comiendo, Shirin
05:26Términalo pronto, te daré otro plato
05:30Como ahora son dos personas
05:31¿Tienes que comer por dos?
05:34Es maravilloso que te mudaras aquí
05:36Ahora te alimentaré con mis propias manos
05:40¿Y?
05:42¿Cuándo es la boda?
05:43Shirin, deja que coma
05:44No empiezas de nuevo, ya basta
05:45¡Ay, qué mal!
05:47Sesur y Su Han están juntos de nuevo
05:48Es algo bueno
05:49¿Cuál es tu problema?
05:50¿Están mal si me pongo feliz?
05:51¿Se van a casar, verdad?
05:55Depende de Sesur
05:56Hay cosas de las que tengo que convencerme
06:00Te voy a convencer
06:09Reyhan, dame eso y siéntate con nosotros
06:11Esta noche cenarás aquí
06:20Corhan, de ninguna manera
06:21¿Por qué no, Yahide?
06:36Solo quiero un poco de sopa, Corhan
06:41Gracias
06:46¿Sabes?
06:47La sopa la hizo Yahide
06:50Y yo hice el otro platillo con alcachofas
06:53Gracias a las dos, se ve delicioso
06:55De nada, querido
06:57A mi Salih le encantaban ambos platillos
07:02Ese hombre
07:04El que le disparó a mi Salih
07:07Está muerto, Corhan
07:09Ese día pude respirar tranquila
07:13Todo lo que va vuelve en esta vida
07:14Lo que se siembra, se cosecha
07:22Corhan, bebe un poco de agua
07:23Corhan, ¿qué te pasa, mi amor?
07:27Bebe
07:40Yo no lo sé, pero a ti algo te pasa
07:56Yo no lo sé, pero a ti algo te pasa
08:05Aquí tengo mi manta y mi almohada
08:07Así que ya estoy listo para ir a dormir
08:13No quiero que tengas que ir a dormir a otra parte
08:18¿Entonces me quedo?
08:20¿Cómo? ¿Quieres que duerma en el sofá?
08:21No
08:22Pensé que podíamos dormir juntos
08:24Los dos juntos
08:32Bueno
08:32Creo que eso no está mal
08:37Perfecto, entonces me quedaré
08:47Pero solo vamos a dormir
08:51Está bien
08:54Si es que puedes dormir, claro
09:01Sesur, ¿por qué no vas a dormir al sofá?
09:03Acabo de cambiar de opinión
09:04Está bien, está bien, Suhan
09:05Tranquila, no va a pasar nada
09:07No, yo me quedaré quieto
09:24Veo que ni siquiera merezco una recompensa
09:33¿Por qué?
09:34Pasó mucho hoy
09:36¿Y qué fue lo que hice yo?
09:38No hice nada
09:39Piénsalo
09:40Ni fui detective
09:42Ni tuve que ver con el secuestro
09:44No estuve en el robo del domicilio
09:48Y pudiendo ser parte
09:50No hice nada, me porté bien
09:52¿Por qué lo hiciste?
09:53¿Por qué te lo prometí?
09:55Porque sé que no puedo decepcionarte
10:00Eso me gusta
10:02Eso me gusta no es una recompensa
10:06Entonces, ¿qué quieres?
10:09Abrazarte
10:10No lo creo
10:19¿Por qué no?
10:21Oye
10:21Oye
10:23Oye
10:24Oye
10:26Está bien
10:52Oye
11:12Pensé que te ibas a comportar
11:18Puedo tocar a mi hijo
11:19Por favor
11:20Puedo tocar a mi hijo
11:30Oye
11:31Oye
11:31Oye
11:31Oye
11:31Oye
11:32Oye
11:33Oye
11:35Oye
11:36Oye
11:37Oye
11:42Oye
11:47Oye
11:53Oye
11:54Me pregunto
11:55Si va a ser un niño
11:55O una niña
11:58Necesitamos
11:58Necesitamos
11:58Necesitamos encontrarle un hombre
12:02Hay mucho tiempo para eso
12:06Mañana
12:14Mañana iremos al doctor
12:20Para su primer control
12:22Para su primer control
12:24¿De acuerdo?
12:29Hay que cuidarlo
12:43Buenos días
12:45Buenos días
12:46Buenos días
12:48Veo que hoy tienes una gran sonrisa
12:50Es que tuve un sueño muy lindo
12:55Ah
12:56Entonces cuéntamelo
12:58Estaba
12:59En medio de un enorme campo de flores
13:03Olía muy bien por todas partes
13:06De pronto escuchaba una linda música
13:09Y veía a Zazur
13:10¿Y?
13:11Me tomaba las manos
13:14Me miraba a los ojos y decía
13:17No puedo hacerlo
13:20No puedo respirar sin ti
13:23Nunca quise a nadie como te quiero a ti
13:27Suhan
13:27Eso es tan romántico
13:29¿Y después qué?
13:30Entonces
13:32Se ponía de rodillas
13:35Y me daba un anillo
13:37Y me preguntaba si quería casarme con él
13:45Fue tan maravilloso
13:49No quería despertar
13:53Fue solo un sueño
13:56Que muy pronto será real
14:02Eso esperó
14:05Lo único que quiero es que seamos felices
14:08Y que Zazur no arruine todo
14:14Lo serán, amiga
14:16Estoy segura
14:18Esta vez
14:19Todo va
14:20A salir
14:21Muy bien
14:22Lo sé
14:29Dime
14:30¿Ya pediste la hora?
14:31Sí, a los diez
14:32Bien
14:35Entonces deberíamos irnos
14:37Desayunaremos por ahí en algún lugar
14:44Perfecto
14:49Yo tendré que comerme esto
15:18Gracias por ver el video
15:35¿Qué pasa con Bulanto?
15:51No importa cuánto me haga enfadar, porque soy su madre.
15:57Y no importa cuánto se equivoque, él sigue siendo mi hijo.
16:05Tú sabes que lo amo, aunque él no se dé cuenta.
16:10Tal vez sea porque lo críe sin su padre.
16:13Si me hubiera casado, si hubiera tenido un padre,
16:18tal vez se hubiera sentido más seguro.
16:21No piense así, por favor. Eso no tiene nada que ver.
16:25Una madre suele sentirse culpable por lo que hacen sus hijos.
16:34Entiendo.
16:35Pero no debe ser injusta con usted.
16:38Es muy difícil criar sola a un hijo.
16:41Créame, yo sé de qué habla.
16:45Claro, tú también tienes un hijo.
16:48Todavía no lo conozco, pero Bulant me ha hablado de él.
16:52Sé que es muy bueno.
16:53Gracias.
16:56Ahora te diré la razón por la que te pedí que vinieras a hablar conmigo.
17:01Sé que Bulant te propuso matrimonio.
17:07Puedo adivinar qué es lo que te preocupa.
17:10Y por eso te aconsejaré esto como una mujer que ha pasado por las mismas cosas que tú.
17:17La maternidad no requiere que te condenes a la soledad.
17:24Puede que no quieras casarte por el bien de tu hijo.
17:28Porque estás pensando en lo que es mejor para él.
17:31Pero creo que...
17:34Que él te culpará años después.
17:37Ese es el riesgo que corremos.
17:39Que después nos culpen.
17:48Lo que quiero decir es que nunca te niegues a una segunda oportunidad porque tienes un hijo.
17:59Y en cuanto a la propuesta de matrimonio que te hizo Bulant,
18:05debes saber que él es un hombre bueno.
18:10Tiene un corazón muy puro.
18:12Puede haber cometido errores.
18:15¿Quién puede decir que no los ha cometido?
18:20¿Es lo que yo pienso?
18:23De hecho...
18:26Usted es la primera persona con la que compartiré esto.
18:32Hoy voy a decirle que sí a Bulant.
18:35¿En serio?
18:41Ven, quiero abrazarte.
18:47¡Qué noticia tan maravillosa!
18:50Ahora...
18:51Ahora estoy llorando de felicidad.
18:57Me has hecho muy feliz.
19:02¿Cena tan maravillosa?
19:18No, no, no.
19:34No, no, no.
20:04Estabas tan alegre hasta hace un momento.
20:07Ay, estoy bien, estoy bien, pero me pasa cuando estoy sin hacer nada.
20:12Siento que algo me golpeó en la cabeza, Kemal.
20:31Estoy muy insoportable, ¿no es verdad, Kemal?
20:34No digas eso. A mí también me afecta saberlo y no hacer nada.
20:38Me gustaría haber cedido a la tentación cuando tuve la oportunidad.
20:42Debería haber atropellado a Taksin Corludag.
20:44Shirin, basta, no digas tonterías.
20:46El señor Taksin pagará por su crimen, todo será revelado.
20:49Dime cuándo, Kemal. Ese hombre apretó el gatillo y mató a mi padre sin dudarlo.
20:53Pero vive como si nada hubiera pasado, como si fuera inocente.
20:59Tú sabes que cometer un asesinato es muy grave.
21:03Quédate tranquila. Llegará el día en que pagará por todo. Lo sé.
21:10¿Shirin?
21:13¿Hay alguien aquí?
21:15¡Shirin!
21:16¿Qué está haciendo ella en la casa?
21:18No lo sé.
21:20Ah, ahí estás.
21:23Estuve llamando a la puerta durante horas. Nadie contesta.
21:26Desde aquí no la escuchamos. Lo siento.
21:28Estoy aquí porque necesito ver a Cezur.
21:30Cezur no está. Salió con Suhan.
21:32¿Con Suhan?
21:33Entonces ellos se reconciliaron.
21:37Si quiere hablar con él, podemos llamarlo.
21:39No es necesario. Puedo regresar después.
21:41Nos vemos, muchachos.
21:44Nos vemos pronto.
21:48¿De qué querrá hablar con Cezur?
21:50Ya veremos.
21:53Vamos.
21:54Vamos.
22:06¿Qué están haciendo?
22:09¿Cuándo se reconcilió la pareja?
22:12Algo no está bien en esta historia.
22:15Eso es amor, jefe.
22:17Han peleado desde que los conozco.
22:19Siempre como perros y gatos.
22:21No les importa pelear. Los amantes se aman.
22:23Y se pelean para luego reconciliarse.
22:26Yo lo sé muy bien porque...
22:27Cállate.
22:34Siempre la está llamando.
22:37Deja de llamar. Basta.
22:41Contesta, Dalet. Contesta.
23:00Taksin, siento no haber podido ir a nuestra cita.
23:04Tuve que hacerlo para no ponerte en peligro.
23:07Donde me escondo ya no es seguro.
23:09Por favor, no te preocupes si no sabes de mí hasta que encuentre un nuevo lugar.
23:13Mi corazón está siempre contigo.
23:19Señor Taksin, el fiscal está aquí y quiere verlo.
23:22Está esperando en la sala de estar.
23:24La persona que esperaba.
23:53Dime, ¿qué es eso tan urgente que tienes que decirme?
23:56Habla.
23:57Lo sabías, ¿verdad?
23:59Es por eso que se te atragantó la comida la otra noche.
24:02¿De qué estás hablando? ¿Qué es lo que sé?
24:04Que fue tu padre quien mató a Salih. Eso es lo que sabes.
24:07Baja la voz, Yajide.
24:08Eso no es algo que se diga en público.
24:11Entonces es verdad.
24:12¿Y tú cómo sabes eso?
24:13Lo oí accidentalmente mientras Shirin y Kemal hablaban.
24:16Parece que tu padre encontró una forma de deshacerse de ellos.
24:19Sí parece.
24:20No me sorprende.
24:22Escucha, Yajide.
24:23No se lo puedes contar a nadie, mucho menos a Reyhan.
24:25Ella nunca debe saberlo.
24:27Será un golpe muy duro para ella.
24:28Es una vergüenza para ti.
24:30Pero nunca haré nada que te haga daño a ti ni a nuestra familia.
24:34Creo que ya te lo he demostrado de muchas maneras.
24:36Creo que lo tienes bastante claro, Corhan.
24:52¿Qué pasa, señor fiscal?
24:54¿Alguna noticia de Adalet?
24:59Lamentablemente no.
25:00Vine a hablarle del asesinato de Salih Turhan.
25:02Le haré algunas preguntas.
25:04¿Por qué otra vez con lo mismo?
25:06¿No estaba cerrado el caso?
25:07Sí, así es.
25:08Pero hubo algunos acontecimientos que ameritan algunas respuestas de su parte, señor.
25:13Espero que pueda ayudarme con esto.
25:27Se ve todo impecable.
25:29Gracias.
25:30Yo sé hacer mi trabajo.
25:40¿Hola?
25:41Yajide, ¿dónde has estado?
25:43Te he llamado todo el día.
25:44Pensé que hablarías con el señor Taksim.
25:47Sí, fui, pero no quise entrar.
25:49Tengo otra cosa en mente.
25:50Ah.
25:51¿Por qué?
25:53Bulanti y tú se arreglaron, Yajide.
25:56Nunca.
25:57Nunca.
25:58Ese traidor pagará por lo que me hizo.
26:01El señor Taksim me ofendió, no creyendo en lo que le dije.
26:04Lo haría si le hubieran hecho escuchar la grabación, Yajide.
26:08Eventualmente la va a escuchar y verá que tenía razón.
26:10Ay, no entiendo.
26:11¿Qué piensas hacer ahora?
26:13Dime.
26:15Es asesor.
26:17¿A quién le daré la grabación?
26:18Yo.
26:18Haré que Bulanti se arrepienta del día en que nació.
26:24Miren eso.
26:25Muy bien, Yajide, muy bien.
26:28Me sorprendes, de verdad que sí.
26:30Ya verás.
26:32Bulanti ni siquiera sabrá lo que le espera.
26:39Bueno, yo te llamaré más tarde, cariño, ¿está bien?
26:43Me diste un gran susto, Reihan.
26:45¿Me estabas escuchando?
26:47Bueno.
26:47Tengo que limpiar.
26:48Salga.
26:53Dicen que los niños aprenden lo que ven de sus padres.
26:56Eso lo decía mi abuelo y tenía toda la razón.
26:59¿De qué estás hablando?
27:00¿Qué significa eso?
27:04Quiero decir, deja de estar conspirando y concéntrate en lo tuyo.
27:08Vas a ser madre.
27:09Contrólate de una vez.
27:11Mejor cuida tu boca y no cruces la línea, Reihan.
27:14Insolente.
27:17Lo que tengo que soportar.
27:22Entonces, volvamos a ese día.
27:24Dijo que llamó a Salih Turhan para que fuera a un lugar.
27:27Pero no dijo a qué lugar.
27:30Estaba cerca de aquí, fiscal.
27:32No lo recuerdo bien ahora.
27:36¿A qué hora se encontró con él?
27:38¿Recuerda si tuvo que esperar a que llegara?
27:42La verdad no lo recuerdo, como le dije.
27:45Me parece que fue bastante tiempo.
27:47No lo sé.
27:48¿Por qué me pregunta tanto?
27:50Se lo pregunto porque hay algunos cabos sueltos que me llamaron profundamente la atención.
27:55Pero ya es tarde, fiscal.
27:58Si usted me lo hubiera preguntado en ese momento, lo habría recordado.
28:03No, me falla la memoria.
28:06Estoy viejo y tengo muchos problemas.
28:09Entiendo.
28:10No se preocupe.
28:11Seguramente volveré a molestarlo en otro momento.
28:13No es nada.
28:14Solo me interesa a Dalet, señor fiscal.
28:16Solo quiero que la encuentren sana y salva.
28:18Señor Taxin, la policía sigue investigando intensamente.
28:21Pero viviendo como una fugitiva, el miedo la hace vulnerable a muchos peligros.
28:27Entonces, está diciendo que algo le pudo haber pasado.
28:31Esperemos que elija lo correcto y se entregue lo antes posible.
28:34Por favor, infórmenos cuanto antes, si sabe algo.
28:38Claro, por supuesto.
28:39Que tenga buen día.
28:40Adiós.
29:03El teléfono al que está llamando se encuentra apagado.
29:06Deje su mensaje después del tono.
29:18Jefe, están aquí.
29:20Para.
29:42Suhan está embarazada.
29:48Es cierto.
29:50Por eso están tan felices.
29:53Vaya.
29:59Ahora conmuce.
30:07El doctor vendrá enseguida, señora.
30:09Se lo agradezco.
30:12¿Todo bien?
30:15Estoy nerviosa.
30:17Estoy tan acostumbrada que siempre hayan tantos problemas que me cuesta creer que esté pasando algo bueno.
30:22Bueno, créelo, créelo, créelo.
30:24Esto no puede ser mejor.
30:27Ya lo superamos todo.
30:31¿Lo dices en serio, Sasur?
30:33Por supuesto que te lo digo en serio.
30:35Nada malo puede pasarnos.
30:38No es por nada que las estrellas nos enviaron esta bendición, amor mío.
30:43Así que tranquila.
30:49Bienvenida, señora Suhan.
30:51Muchas gracias.
30:51Usted debe ser el padre.
30:52Así es.
30:54Vamos a ver cómo está el bebé.
31:16Ahí está.
31:27Miren.
31:29Su cabeza.
31:32Y sus pies.
31:38¿El bebé está bien?
31:39Sí.
31:40Todo está bien.
31:41Todo en orden.
31:46¿Quiere escuchar cómo late su corazón?
31:48Sí, sí, por favor.
31:49Sí, si se puede, sí.
31:51Sí.
31:56Todo está bien.
31:58Todo está bien.
32:23Puedo decir que ahora soy el hombre más feliz de todo el mundo, mi amor
32:28No tengo palabras para decir te amo, te amo, te amo
32:53Oh, bienvenido socio, el señor Taxin está en la terraza descansando
32:58Cuidado con lo que dices, nosotros ya no somos socios
33:02No me hables así, no podrías pasar por esta puerta si no fuera por mí
33:06Si Taxin Corluda todavía te habla es gracias a mí querido, no lo olvides
33:11Y recibiste un buen dinero a cambio, así que no pidas gratitud
33:16Cierra la boca y no vuelvas a mencionar ese tema
33:22Ah, sí, ¿eh?
33:27Señor Taxin
33:29Pasa, Buland, te iba a llamar ahora
33:32¿Ah, sí? ¿Qué pasó?
33:35¿Qué pasa entre... entre tú y Yahide? Cuéntame
33:43Nada, ¿por qué?
33:45Bueno, entonces, ¿por qué me dijo no confíe en él, quiera asesinarlo?
33:50Él comenzó el incendio, es obvio que tiene un problema contigo
33:56¿Qué?
33:58¿Y Yahide le dijo eso, señor?
34:01Esto es demasiado
34:03Esa mujer se volvió completamente loca
34:05Sí, eso es cierto, pero dime, ¿por qué?
34:08¿No sabe por qué?
34:09Porque no lo traicioné, la engañé dos veces
34:11Ella piensa que se está vengando
34:14Por eso
34:15No pudo soportarlo
34:16Fue cazada mientras cazaba y ahora solo puede recurrir a calumnias absurdas
34:21Sí
34:23Le daré una lección
34:25No, no, espera, no vas a hacer nada, yo la ignoré, no la busques
34:28Siéntate
34:29Pero tenemos que detenerla
34:30Hay que detenerla o puede hacer aún más daño con todas sus mentiras, señor Taxin
34:35Justo ahora cuando intento abrir una nueva página en mi vida
34:38Y dime, ¿qué página es esa?
34:41Me casaré muy pronto
34:43Bueno, eso espero
34:45Muy bien hecho
34:48No pudiste casarte con Suhan
34:50Perdiste a mi hija por ese maldito
34:53No sería una sorpresa que muy pronto terminen siendo marido y mujer
34:57Pero los dos se pueden ir al diablo
34:59Ya me harté de esto
35:01Solo te digo una cosa
35:03Esto no se termina aquí
35:04Se arrepentirá de haberme robado a mi hija
35:32¿Qué mal?
35:34Necesitamos tiempo libre para nosotros de vez en cuando
35:47¿No crees que momentos como este son geniales para nuestra relación?
35:56¿Qué mal no puedes quitar los ojos del televisor?
36:07Escúchame
36:09Pensé que tenías que ir de compras a la ciudad
36:13Shirin, está bien, solo quería descansar un poco
36:15Mientras los demás no están
36:18Yo también te amo
36:21Vete
36:28Señora Yehide
36:29Por favor, dime que Cesur ahora está
36:37¿ habitan?
36:41Mira
36:42Mira
36:43No
36:43Mira
36:53Es
36:54Ya
37:19Durán, continúa.
37:22Se darán cuenta. Casi llegamos a la casa.
37:24Eso quiero, que se den cuenta. Acércate. Vamos.
37:26Muévete.
37:27¿Quieres que te golpeen otra vez, Risa?
37:29Así es. Eso es exactamente lo que quiero que haga.
37:33Después iré directamente a la fiscalía con un informe médico.
37:36Y César irá directamente a prisión.
37:57Toma tu teléfono y grábalo.
37:58No lo detengas. Pase lo que pase.
38:00Grábalo hasta el final.
38:01¿Entendido?
38:02Eso será una evidencia.
38:10Psicópata demente.
38:18César.
38:30César.
38:32¿No me darán la bienvenida? Pensé que eran gente hospitalaria.
38:36No deberías estar aquí. Vete ahora, si no quieres que te...
38:41¿Qué pasará? ¿Qué alem daroglu?
38:43¿Me vas a golpear?
38:44¿Qué harás?
38:48Escucha, Risa.
38:51Tus heridas aún no están curadas.
38:53No me provoques.
38:55No lo hagas.
38:58Vas a golpearme.
38:59No te aguantas, ¿verdad?
39:01Vamos, golpeame.
39:02Vamos, vamos, ven.
39:03César, por favor, no discutas con él.
39:04Vamos, entremos.
39:06Entremos ahora.
39:07Qué vergüenza, Suhan.
39:08Rompés mi corazón al decir que no discuta conmigo.
39:11La actitud arrogante de aquellos que nacieron con suerte realmente me molesta mucho.
39:16Suhan, tienes que entrar.
39:17No, no sin ti.
39:19Es obvio que está aquí para provocarme.
39:20No puedo entrar sin antes ponerlo en su lugar.
39:22César, recuerda lo que me prometiste.
39:25Tú tranquila, ve, lo tengo claro.
39:27Ah, ah.
39:31Ahora entiendo.
39:33César prometió comportarse porque...
39:36el pequeño alem daroglu está en camino.
39:40¿Y cómo sabes eso?
39:42No sé nada.
39:43Solo estoy adivinando.
39:45Fuiste al médico hoy, ¿cierto?
39:47¡Nos estás siguiendo, estúpido!
39:50Exactamente.
39:53César, César, César, no caigas en su juego.
39:55No lo hagas.
39:59Déjalo.
40:09Vete ahora mismo de aquí.
40:12Sabes, haz lo que quieras.
40:13Voy a llamar a la policía en este momento.
40:17¿Qué pasa, Lendaroglu?
40:18¿Tienes miedo?
40:20¿Y yo qué pensaba que eras valiente?
40:48Duran, no funciona.
40:58Y están muy lejos de aquí.
41:00Voy a tener que esperar mucho más.
41:03Acabo de llamarlos.
41:04Estarán aquí pronto.
41:14¿Ya se fueron?
41:25Gracias por recordar tu promesa.
41:35¡Ah!
41:36Aquí vienen llegando.
41:42¿Querías verme?
41:43¿De qué se trata?
41:43¿Qué pasa?
41:44Así es.
41:46Hay un asunto importante del que quería hablar.
41:49Muy bien, te escucho.
41:54¿Podemos hablar en privado?
41:55No es necesario.
41:57Puedes decir lo que quieras delante de ella.
41:59No tengo secretos.
42:00Así que dímelo.
42:02Entonces, como quieras.
42:04Cuando viniste por primera vez, hubo un incendio en tu casa.
42:07Tú y el señor Taxin estaban dentro.
42:08¿Lo recuerdas?
42:09Por supuesto que lo recuerdo, sí.
42:11¿A qué te refieres con eso?
42:14Descubrí quién fue el que inició el incendio.
42:16¡Por qué!
42:46Gracias por ver el video
43:14Gracias por ver el video
43:42Gracias por ver el video