- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Túr! ¡Llevole aquí!
00:30Oye fantasma, deja de jugar y vamos a pelear
00:35¿De qué hablas?
00:37Al ver lo que hacen ustedes, ni siquiera deseo ser humano
00:41Quisiera cortarte las piernas y brazos ahora mismo, esfuerzo por detenerme
00:47Entonces, deja ya de jugar y vamos a pelear
00:51¿Acaso quieres morir?
00:55Sí, tienes que enfrentarme
00:59Para que pueda matarte
01:01¡Ya basta!
01:11¿Así que eres tú?
01:15Baig Day Jill
01:15Seolim
01:17¿Qué?
01:23¿Quieres matar a fantasma?
01:27¿Qué?
01:29¿Estás sorprendido de verme así?
01:35¿Qué está haciendo aquí?
01:37El juguete del cortador
01:39No querrás tener una cicatriz de hacha en ese lindo rostro
01:45No se vería bonito
01:47Mi señor envió un mensaje
01:51Si va a perderlo todo
01:54Conserva al menos la cabeza
01:56No quiero verte por aquí, así que lárgate mujerzuela
02:02No puedo irme
02:10Me enviaron para asegurarme de que viva
02:15Tenemos que hablar
02:26No me toques
02:29La Seolim que conoces
02:32Ya no existe
02:34Ahora soy otra
02:37Pertenezco a Cortador
02:40Ya deja de perder el tiempo
02:46Tenemos algo pendiente
02:48Vaya que llegó a tiempo
02:52Ah, qué bueno que llega
03:02Su invitado especial ya llegó
03:04¿Y ahora qué?
03:06Un juego tan divertido
03:08No se ve todos los días
03:09No quise perdérmelo
03:11Les deseo buena suerte
03:13Para mañana
03:35La noticia ya se conocerá
03:37En todas partes
03:39Desde luego
03:40Que el temible sexto fantasma
03:42Ya forma parte del pasado
03:44¿Qué apuestas?
03:55Aquí hay
03:56Doce salas rurales
03:58Que le arrebatea a Li In Yua
04:00Los documentos muestran su valor
04:04Representan diez mil monedas
04:06No sólo eso
04:08Apuesto mi vida
04:10Actúas muy seguro
04:16Y a cambio
04:19¿Qué es lo que pides?
04:22La propiedad de esta sala
04:24Y además
04:25Quiero tu vida
04:28De acuerdo
04:31Tengo mi orgullo
04:35Y no voy a retroceder
04:36Una disculpa por
04:40Interrumpir tan interesante apuesta
04:43Pero los espectadores
04:45También merecen una oportunidad
04:47Yo quisiera apostarle al ganador del juego
04:52De eso se tratan las apuestas
04:56Ver lo mucho que están disfrutando
04:59Me provoca envidia
05:01¿Qué es lo que quiere?
05:04Hagan su apuesta
05:05Aquí todos pueden apostar
05:07¿Qué es lo que skolistos?
05:29¿Qué es lo que más pulparé?
05:32Equivalen a cinco mil
05:52Oiga, maestro Lee
05:54Creo que está cometiendo un error
05:57De acuerdo
06:02A ver quién recorre antes el camino a la otra vida
06:06¡Tráiganlo!
06:22¿Ya estás listo?
06:27No, no, no
06:57Creí que iba a morir de aburrimiento
07:12Su Alteza
07:17¿Quién es?
07:20¿Sabe quién soy?
07:22Por supuesto que lo sé
07:24Eso es lo que busca
07:35Juan Jinki
07:48Oh, alguien de tanta importancia
07:52¿Sabe mi nombre?
07:56¡Qué gran honra!
07:57A quien fuera un gran guardia
07:59Ahora
08:00Lee In-Yua lo convirtió en su perro
08:03¿Qué?
08:08Eso no es cierto
08:10¿Qué?
08:12¿Tiene miedo?
08:15Ni siquiera he sacado mi espada
08:17Es una vida
08:26Por un Buda
08:28Irás tú solo
08:40Tú ve por fantasma
08:42Yo iré a la bóveda
08:44A buscar los documentos
08:46Majestad
08:48Más vale que abra la puerta
08:50Antes de que la derribe
08:51Se me ocurrió algo mejor
09:05Creo que será difícil
09:07Sacar todo
09:09Son demasiados documentos
09:11Por cierto
09:12¿Por qué no me echa una mano?
09:15Le ofrezco
09:16Pagarle muy bien por ello
09:17¿Qué?
09:20¿No quiere?
09:21No entiendo qué me pide
09:23No me ayudará
09:25Entonces
09:26No hay otra salida
09:29No hay otra salida
09:30¿Ví esto?
09:51Usted puede quedárselo
09:53Majestad
10:20¿Ya terminó de hablar?
10:24Ja
10:24No hay otra salida
10:54¿Qué?
10:57No hay otra salida
10:58¿Eh?
11:06No hay otra salida
11:07Ope
11:17¿Uh?
11:20¿Eh?
11:22Ahora, si tengo un par de seis, el juego termina.
11:31Ya sabes lo que sigue.
11:52Vaya, la suerte está de mi lado.
12:05No es par de seis.
12:18No fue par de seis, así que el juego sigue.
12:21¿Qué harás?
12:23¿Qué fue lo que hiciste?
12:24¡Tú lo rompiste!
12:38¿De qué estás hablando?
12:41De todas formas, es nulo.
12:43¿Cómo nulo?
12:44¿Y quién dice eso?
12:45Él tiene razón.
12:48Si un dado se llega a romper, el jugador debe tirar otra vez.
12:52Traigan unos dados nuevos.
13:07Alto.
13:09¿Son dados arreglados?
13:10¿De qué hablas?
13:12Tal vez siempre cae en par de seis.
13:22Cámbialos.
13:22Cámbialos.
13:30Cámbialos.
13:33Cámbialos.
13:33Oye.
13:34Ya deja de perder el tiempo.
13:39¿Qué dices?
13:41Mi vida depende de esta jugada y crees que pierdo el tiempo.
13:45No quiero dados cargados de esta sala.
13:47Manda traer unos baratos de la calle.
13:49¿No hay alguien por aquí que tenga unos dados?
13:54¿Estás satisfecho?
14:16¿Estás satisfecho?
14:17Lo estoy.
14:18De acuerdo.
14:19Si sale un par de seis es ganaré.
14:24Tú perderás.
14:25Y morirás.
14:27Lo estoy.
14:37Lo estoy.
14:38¡Gracias!
15:08Oye, fantasma, ya que estamos en esto, ¿por qué no hacerlo más interesante?
15:17Digamos que, si sale par de tres, yo gano. Si no sale ninguno, entonces tú te quedas con todo.
15:24Entonces dices que si no es par de tres, ¿me quedo con todo?
15:31Pero hay algo más.
15:35Si gano, me quedo con todos.
15:38Vaya que eres osado. Eres el atrevido en todo, Yosun. ¿Estás seguro?
15:45¿Por qué? ¿Tienes miedo?
15:48¿Cómo voy a tener miedo?
15:51De acuerdo. Si obtuve un par de tres, te daré todo ese montón de basura. No te arrepientas.
16:01Muéstralo.
16:03Detente.
16:04Sexto fantasma.
16:11Puedes perderlo todo, en una sola jugada.
16:14Pero soy sexto fantasma.
16:17Sexto fantasma.
16:18Y no se olvide de eso.
16:32Veamos.
16:32¿Qué es esto?
16:49¡Vamos!
16:50¡Vamos!
16:51¡Vamos!
16:52¡Vamos!
16:53¡Vamos!
16:54¡Vamos!
16:55¡Vamos!
16:56¡Vamos!
16:58¡Vamos!
16:58¡Suscríbete al canal!
17:28¡El sudor y la sangre del pueblo! ¡Devuélvelo ahora!
17:36¡Dime, ¿quién diablos eres tú?
17:39Ya te lo dije. Tengo una suerte increíble.
17:58¡Suscríbete al canal!
18:28¡No lo creo! ¡Intenta matarme a mí!
18:33No malinterpretes. No es que no pueda matarte. Lo haría fácilmente. Se los dejo a ellos.
18:46¡Devuélva el dinero!
18:53¡Sí, devuélvalo!
18:55¡Sí, devuélvalo!
18:58¡Vamos a ver quién es el primero que se atreve!
19:01¡Adelante, basura!
19:02Ahora sí, es tu turno. Esto es por mi padre. Y por mi madre.
19:15¿Quieres que te diga una cosa?
19:28¿Quieres que te diga por qué te apostó tu padre?
19:30Es mi última apuesta.
19:46Fue porque yo le puse droga a su bebida.
19:48¿Y usted?
19:51¿Cómo se siente?
19:53¡No!
19:58¡No!
20:02¡No!
20:32Solo me quedé con cortador
20:47Para poder cobrar venganza
20:50Contuve lágrimas de sangre
20:53Y el gran dolor que tuve que soportar
20:56Para poder vengarme en persona
20:59Solo quería vengarme
21:02Ahora es cuando vamos a matarlo
21:08¡Que muera!
21:08¡No!
21:32Su señor está siendo atacado
21:39¿Se van a quedar solo mirando?
21:42Bueno
21:53¿Creyó que no tenía algo previsto?
21:58Pero si es usted, majestad
22:00¿Qué pasa?
22:15Que lo trae por aquí
22:16¿Y usted?
22:18¿Qué está haciendo aquí?
22:20Vine a presenciar el final del sexto fantasma
22:24¿Fantasma?
22:26¿Que no es uno de sus hombres?
22:29¿Como alguien así puede ser de mi equipo?
22:33Majestad, ya sé que está muy ocupado con sus planes
22:37Pero siempre debe pensar bien
22:39Ya sea que haya dejado un rastro o haya perdido algo
22:43Se dice
22:44No es necesario tocar cada piedra de un puente antes de cruzar
22:48¿Qué significa eso?
22:51Ya debo irme
22:54Con respecto al golpe que me propinó el otro día
23:02Yo se lo voy a devolver
23:04Pero al doble o al triple
23:06Puede suceder
23:08Que pierda todo lo que tiene
23:11Así que más vale que esté preparado
23:14Y ahora
23:17Si me voy a retirar
23:20Entonces
23:34Ya lo veré
23:41Majestad
23:50¿Qué pasa aquí?
24:11¿Qué están haciendo?
24:16¿Acaso ya se olvidaron que existe la ley?
24:18Pero él no es un ser humano
24:20Él es un animal
24:21¡Sí!
24:22¡No me hagas un ser humano!
24:23¡Vamos a matarlo!
24:25¡Vamos!
24:25¡Vamos!
24:25¡Vamos!
24:25¡Vamos!
24:26¡Vamos!
24:27¡Vamos!
24:27¡Vamos!
24:30¡Vamos!
24:30¡Vamos!
24:32¡Vamos!
24:32¡Vamos!
24:33¡Vamos!
24:34Ofrezco disculpas
24:35Majestad
24:37Majestad
24:38Por el pecado
24:42De llevar a la gente
24:43Algo indigno
24:44Por no haber podido
24:46Evitar las lágrimas
24:47Y el dolor
24:48Por haberlos llevado
24:51A tocar fondo
24:51En nombre del rey
24:55Y del príncipe regente
24:56Y también
24:58De todos los oficiales
25:01De gobierno
25:01Les ofrezco
25:04Una disculpa
25:05Y ahora
25:08Les ruego
25:11Que no continúe
25:13Majestad
25:19Por favor
25:20Póngase de pie
25:21Los documentos
25:35Que los mantenían
25:36En la esclavitud
25:37Ya fueron destruidos
25:39Todos pueden
25:42Abandonar este lugar
25:43Pronto este sitio
25:45De perdición
25:45Será
25:46¡Fuego!
25:48¡Hay un incendio!
25:50¡Vámonos!
26:07Arresten ese hombre
26:08Ahora
26:09Sí, majestad.
26:20Yo no pienso dar un paso fuera de esta sala.
26:28¡Me quedaré!
26:30¡Quiero morir aquí dentro!
26:39¡Quiero morir!
27:09¡Quiero morir!
27:39¡Quiero morir!
27:49¡Quiero morir!
27:55¡Ah! ¡Todo quedará hecho cenizas!
27:59¡Somos libres! ¡Al fin murió el tirano!
28:02¡Somos libres!
28:09¡Somos libres!
28:12¡Libres!
28:15¡Al fin fue castigado!
28:18¡Al fin somos libres!
28:23Mamá y papá, están bien, ¿no?
28:27Eso espero.
28:29Vamos a casa.
28:32No puedo creer lo que dicen.
29:03Arriesgué mi vida por ustedes.
29:06Ya los liberé del sexto fantasma.
29:10¿Y ya no tienen el libro?
29:11Aunque me salvara la vida, no tengo cómo sobrevivir.
29:33En verdad, no puedo culparlo.
29:36El hombre que se llevó el libro.
29:42Se llama Golza.
29:45Daegil, ya escuché los rumores.
29:56Después de todo, un día fui un famoso apostador en este país.
30:03Creíste que no me iba a enterar, ¿verdad?
30:04¿Quién es esta hermosa chica?
30:10Soy Seolim.
30:12Soy Seolim.
30:13Jay Seolim.
30:15Seolim.
30:16¿Tu nombre es muy gracioso?
30:17¿Y qué?
30:32¿Cuál es su relación?
30:35Quiero decir, si existe algo.
30:38Bueno, Daegil es tu novio.
30:41¿Es algo así?
30:42¿Por qué dices esas cosas?
30:45No es así.
30:46Entonces, si no es así, ¿por qué trajiste a una mujer a la casa?
30:52Por otra razón.
30:54No veo que otras razones puede haber.
30:58Oye, ¿tus padres están vivos?
31:02Los dos fallecieron hace mucho.
31:06Por sexto fantasma.
31:07Ahora todo está bien.
31:13Gracias a Daegil.
31:18¡Qué bien!
31:20Cuéntame, ¿qué edad tienes?
31:22Ya cumplí veinte.
31:25Tienes la edad perfecta.
31:28Abuelo.
31:30Las cosas no son como tú crees.
31:32Acaba de cenar.
31:33Oye, muchacho.
31:34¿Eres un ser humano o un cerdo?
31:38Con esta chica tan linda aquí, ¿cómo puedes seguir comiendo?
31:46Ya.
31:47Buen provecho.
31:48Gracias.
31:49Deja eso, linda.
31:58Yo lo voy a hacer.
31:59Ve a descansar.
32:00Debes estar cansada.
32:02Deja todo eso que yo me haré cargo.
32:04Anda.
32:05No se preocupe.
32:07Quiero agradecerle por la comida.
32:08Mejor usted vaya a descansar.
32:10No solo tu rostro es bello, también lo es tu corazón.
32:17Oye, Daegil.
32:19Debes haberla traído por alguna razón.
32:22¿Por qué no celebramos una boda, eh?
32:24Ya.
32:25Te dije que no se trata de eso.
32:27¿Qué tonto?
32:31¿Qué tonto?
32:31¿Qué tonto?
32:57Ya escuché los rumores.
32:59Espero que no sean un problema para usted.
33:03Se eliminó mucha basura.
33:05¿Cómo podría ser eso un problema?
33:07Me dijeron que apostó mucho dinero al triunfo de Daegil.
33:11No alcanzas a ver el fondo de esto.
33:19En lugar de poner agua en una jarra que se va a romper, ¿no crees que sería más sabio ponerla en un lugar seguro?
33:28Ya todos están esperándolo.
33:33Adelante.
33:38Sin duda su inteligencia es admirable.
33:40No lo puedo entender.
33:43Dígame.
33:45¿Cómo puede predecir a dónde se va a dirigir el príncipe Jeoning?
33:52No es por inteligencia.
33:53Más bien es un truco.
33:57Por cierto.
33:58¿Qué lo trae por aquí?
34:10Después de todo, ¿no tuvieron que vaciar sus bodegas por mi culpa?
34:15¿Quiere que entregue toda mi mercancía a la gente?
34:21Sí.
34:22Y bien, esas bodegas que tendrán que vaciar.
34:27Luego, yo se las voy a rellenar.
34:29¿Quiere que entreguemos nuestra mercancía?
34:32Ya entiendo.
34:35Para ganarnos a la gente.
34:38Todos ustedes entregaron su mercancía a los necesitados.
34:42Ahora es justo que yo les cumpla y llene de nuevo sus bodegas.
34:46Usted es un genio.
34:52Realmente lo es.
34:54Por cierto.
34:55¿Usted habló con el príncipe heredero?
34:58Sí, por supuesto.
35:00Y también eso resultó perfectamente.
35:04Tal como usted lo dijo.
35:05Tal vez ahora mismo.
35:13Hermano.
35:14¿Es verdad lo que acabas de decirme?
35:17Claro que sí, es verdad.
35:19A partir de este momento, quedas cesado de tu cargo en la oficina del fiscal general.
35:24No entiendo.
35:26¿Qué razón me puedes dar?
35:28Mezclaste el trabajo con asuntos personales.
35:31Ya sé que hubo un problema en Seosomón.
35:33Supe que una persona murió.
35:37Y además.
35:39Te pusiste de rodillas.
35:43Te arrodillaste en nombre del rey.
35:45No es que no entienda el por qué.
35:50Pero te das cuenta de lo inmaduros.
35:53Y peligrosos que son tus actos.
35:56¿Cómo te atreves a herir la dignidad del rey?
36:00Quiero que me digas.
36:01¿Quién te crees que eres tú para ir a ofrecer disculpas en mi nombre?
36:07Aunque tuvieras un motivo, no tienes disculpa.
36:12Abandona todos tus puestos.
36:15No vuelvas a levantar la cabeza.
36:17Y más vale que tengas cuidado.
36:19Sí.
36:24Aldesa.
36:24¡Qué gran alivio!
36:49El príncipe Geoni ya no tendrá la misma fuerza.
36:53Seguro, no va a poder abolir la ley del registro de comerciantes.
36:58Eso no es cierto.
37:03Esto.
37:04No va a ser suficiente.
37:09Hay muchos ojos que lo están mirando adentro y afuera del palacio.
37:13Cuidado.
37:15Tiene que ser mucho más cuidadoso.
37:17No sé qué decirle.
37:19Mire, majestad.
37:21Por favor, no esté tan cabizbajo.
37:23Quiero que levante la cabeza.
37:29Es necesario que hable con el rey.
37:32Debe ir con él y pedirle ayuda.
37:36Si hay una persona que puede apoyarlo.
37:40Esa persona es su padre.
37:42¿Qué te trae por aquí?
38:04Solo...
38:05He venido a pedir su consejo.
38:10Solamente, padre.
38:12¿Consejo?
38:26¿Dijiste un consejo?
38:29Te di una espada y qué fue lo que hiciste, sino clavártela en el pie.
38:34¿Y ahora me pides un consejo?
38:38¿Ah?
38:42Jeon Ryuk.
38:44Espera afuera.
38:45Eras oficial de la oficina del inspector general.
39:04Dime, ¿qué significó eso para ti?
39:07No me digas que no hay nada que no puedas hacer sin ese puesto.
39:15Dime si no puedes hacer nada, si dejaste de ser oficial del fiscal.
39:19La opinión pública se mueve como el agua en este tazón.
39:45Notarás como el agua se mueve hacia donde tú lo inclines.
39:47Dime, ¿eres el tazón o el agua?
39:58Desde luego que es tu mano la que hace que el tazón se incline y el agua se mueva.
40:03¿Por qué te dejas mover como el agua?
40:06¡No lo permitas!
40:07¡Hagas lo que hagas!
40:15¡Actúa como si tuvieras un tazón!
40:17Muchas gracias, papá.
40:23Aprecio tu consejo.
40:26Lo llevaré en mi corazón.
40:27Me siento muy frustrado.
40:44¿Sabes...
40:45¿Dónde vive Daegil?
40:47Cuando nos fuimos de ahí...
40:53...yo no tenía a dónde ir.
41:02Pensé usar la vida que salvaste...
41:05...para vengar a mis padres.
41:07Y pensé que en el intento moriría también.
41:10¿Quién eres tú?
41:32¡Ahora verás!
41:43Te lo advierto
42:00No toques a la chica
42:13No toques a la chica
42:43Aunque ese día me fui con Cortador
42:45Dije que me quedaría
42:47Hasta matar a Fantasia
42:50Ya todo acabo, debo regresar con él
42:57Y decirle que ya me voy a marchar
43:01Agradecerle todo
43:08Discúlpame
43:09Por como me porté
43:11Ya arreglé todo el desastre de anoche
43:18Así que pueden
43:19Continuar bebiendo tranquilos
43:21Ah, de anoche
43:31¿Quién eres tú?
43:38¿Qué pasa con todos ustedes?
43:41¿Acaso no saben que hay jerarquías que se deben respetar?
43:44Es obvio que yo soy mayor que tú
43:47¿Eso qué tiene que ver aquí?
43:49Somos amigos
43:49¿Qué?
43:55Dijo que son amigos
43:56Dayil, ¿tienes amigos como él?
44:01Más que amigo
44:02Llama a mi hermano mayor
44:05¿Cómo?
44:07¿Qué problemas tienes?
44:09Se puede ver a leguas
44:10¿Por eso viniste a hablar con tu hermano?
44:14Cuéntale todos tus problemas
44:16Oye
44:19¿Tienes una idea de quién soy yo?
44:23¿Qué?
44:24¿Vas a decir que eres un príncipe?
44:26Pues sí
44:31Soy príncipe
44:33Es verdad
44:43Es príncipe
44:44Dime de qué viniste a hablar
44:52Quiero cortar las piernas y los brazos a Lin Yua
44:56Dime
44:58¿Piensas seguir con la sala de apuestas de Golza?
45:04Respecto a Golza
45:04Brazos
45:05¿A ti qué te importa
45:09Si voy tras Golza?
45:11¿Qué?
45:12¿Acaso te preocupas por mí?
45:14No es necesario
45:15No es eso
45:17¡Respeta!
45:18Me gustaría
45:22Participar contigo
45:25En este proyecto
45:27Explícame qué es lo que quieres
45:32Abolir licencias para comerciantes
45:35Lin Yua ya no recibirá dinero
45:38Quiero arruinarlo
45:39¿Licencias para comerciantes?
45:44Es una ley inmoral
45:45Y muy injusta
45:47Que lesiona al pequeño comerciante
45:49Para eso
45:53Necesito de un libro
45:55Que tiene registrados
45:56Todos los actos
45:57De corrupción
45:59Golza lo tiene ahora
46:02Alteza
46:05¿Me permite decir algo?
46:08Ya baja los brazos
46:09Gracias
46:13Es sobre Golza
46:15Es que he escuchado algo sobre él
46:19Golza
46:20Golza
46:23Golza
46:24Golza
46:24Golza
46:26¿Dónde está Golza?
46:30Golza
46:30¿Dónde está?
46:39Se los voy a contar
46:40Tengo dos enemigos en la vida
46:43Que no puedo olvidar
46:44El segundo es alguien
46:45A quien ustedes conocen muy bien
46:47Es Lin Yua
46:49Pero
46:49El primero
46:51Golza
46:53Mi ojo
46:55Por él fue justamente
46:58Que lo perdí
46:59Aquel día
47:02Admití que iba a hacer trampa
47:05Un par de ochos
47:12¿Qué?
47:13¿Qué?
47:14¿Qué?
47:16¿Qué?
47:16¡Ay!
47:20¿Qué?
47:20Ansia
47:20Tú sabes bien
47:23Lo que le pasa
47:24Que hace trampa
47:25En el juego
47:26Espera
47:27No puedo perder una mano
47:29¿Cómo podría tocar el dinero
47:32O a una mujer?
47:33Descuida
47:33No perderás una mano
47:37Eso no me interesa
47:38Te cambio
47:46La mano por un ojo
47:48Hay algo
47:57Que he escuchado sobre él
47:58Golza
47:59¿Tiene alguna habilidad?
48:01Él solo es un fabricante
48:03No tiene ninguna habilidad
48:05¿Es fabricante?
48:08Dominos
48:10Dardos
48:10Y cartas
48:11Puede hacer de todo
48:13Tal como el cliente lo pida
48:15Bueno
48:17Claro que eso era antes
48:20Ahora es el dueño
48:23Del comercio
48:24De todo Mapo
48:25Hasta los oficiales
48:27De los barcos
48:28Actúan como ratones
48:31Al estar frente a Golza
48:32Sin su autorización
48:34No pueden cargar
48:35Ni una nuez
48:36Todos le deben algo
48:41Es como les dije
48:42Dueño del comercio
48:43De toda la región
48:44Digamos que
48:46En Mapo
48:47Actúa como si fuera el rey
48:49Entonces
48:51Si destruimos a Golza
48:53Lin Yua
48:54Se debilita
48:55Pero claro que sí
48:56En importancia
48:58Para Lin Yua
48:59Los comerciantes
49:00Del mercado
49:00Número uno
49:01La sala de Honmae
49:03Número dos
49:03Y el tercero sería
49:06Golza
49:07Y sus cuantiosas
49:08Aportaciones
49:09Vaya
49:11¿Ya me van a dejar hablar?
49:17He escuchado decir
49:18Que Golza
49:18Tiene una hija por ahí
49:20Está oculta
49:21Parece que el maestro
49:23Lila secuestró
49:24De todos los derechos
49:26Que cobra
49:27Golza
49:27Tiene que pagar
49:29El 50%
49:30A Lin Yua
49:31¿Será posible
49:32Que eso se deba
49:34A que secuestró
49:35A su hija?
49:37Y podría ser
49:38Que ya no sea su rehen
49:41¿Dónde podrá estar?
49:44¿Un ataque?
49:48¿Será necesario?
49:50Lo tenemos a usted
49:51Debemos aprovecharlo
49:52Oh, santo cielo
50:02Mis ojos se paralizan
50:06¿Qué le pasa?
50:07Ayúdenme
50:07¿Lo ayudó?
50:08Debe levantarse
50:09Usted suélteme
50:11Mi boca
50:14Se está paralizando
50:17Ayúdenme, por favor
50:19Ahora el cuello
50:22Ay
50:22Mi cuello
50:23Me duele el cuello
50:25Buen trabajo
50:26Bien hecho
50:27¿Qué tiene?
50:28¿Qué?
50:29Levántese
50:29Mi cuello
50:31Me duele
50:32A ver
50:33Ay, muchas gracias
50:38Bueno, pues
50:42Muchas gracias
50:44Listo
50:45Si me lo permite
50:47Echaré un vistazo
50:48En la sala de apuestas
50:49Me duele el cuello
51:15Ayúdenme
51:16Así que quieres estar en Wall Young Jack
51:39Tu rostro resulta perfecto para el trabajo
51:44¿Dónde has trabajado?
51:46Fui una geisha muy exitosa en Busan
51:49Entiendo
51:50¿Tienes alguna habilidad?
51:53¿Tienes alguna habilidad?
51:55¿Tienes alguna habilidad?
51:57¿Tienes alguna habilidad?
51:59¿Tienes alguna habilidad?
52:01¿Tienes alguna habilidad?
52:03¿Tienes alguna habilidad?
52:05¿Tienes alguna habilidad?
52:07¿Tienes alguna habilidad?
52:09¡Gracias!
52:39¡Gracias!
53:09¡Gracias!
53:10¡Gracias!
53:11¡Gracias!
53:17Aquí no está.
53:23Tus habilidades son muy buenas, pero en ti percibo un mal karma.
53:29¿Qué?
53:30Sí.
53:32No sólo un mal karma, es un karma de muerte.
53:39Yo puedo verlo muy bien.
53:42Existe un espíritu tóxico en tu cuerpo.
53:46A quien te toque íntimamente le costará enfrentarse a la muerte.
53:50Y dime, ¿crees que estoy equivocada?
53:59No puedes quedarte.
54:09Ese karma asesino.
54:16Ese karma asesino.
54:17De todos los karmas que he conocido es el más atroz.
54:31¿Quieres que te diga la forma en que puedes arrancarlo de tu cuerpo?
54:48¿Quién es?
54:49¿Tú?
54:51¿Quién es?
54:53¿Sabe artes marciales?
54:58¿Quién es?
55:09¿Sabe artes marciales?
55:13No hay nada en esta habitación, por si es un ladrón.
55:28Par de dieces, vaya, a ver, ¿quién más va a apostar? Yo estoy listo.
55:41¿Qué le sucede?
55:42No es la primera vez que viene a apostar, ¿por qué hace ese escándalo?
55:48¿Pero cuál escándalo estoy haciendo?
55:51Solamente estoy feliz, hacía muchos años que no ganaba un juego.
55:56Mire usted, todo lo que he ganado, mucho dinero, estoy muy feliz.
56:02Me he divertido jugando una buena ronda.
56:17¿Quién es usted?
56:19¿A Golza lo conoce?
56:23Yo le pregunté primero.
56:26Así que debería contestar.
56:28¿Estás ahí, John Juan?
56:39¿Y para qué me buscan?
56:41Aquí te traigo los libros que querías leer.
56:44Avísame si necesitas otra cosa.
56:53Por ahora no, gracias.
56:55De acuerdo.
56:55Vine a salvarla.
57:17Nos iremos juntos.
57:18Pero si usted ni siquiera sabe quién soy yo.
57:20La hija consentida de Golza.
57:26¿Y es algo especial?
57:28Puede reconocer a una persona por sus pisadas.
57:33No sé quién será usted.
57:36Pero veo que está equivocado.
57:40Debe saber que no estoy...
57:42en Woljang Jack secuestrada.
57:43Si no quieres ver que tu padre pierda la vida,
57:51te quedarás muy tranquila.
57:53Como podrá haber notado,
58:01no hay guardias en la puerta.
58:02Salgo si quiero.
58:04No me mantienen aquí adentro por la fuerza.
58:07Estoy por mi propia voluntad.
58:08Entonces no importa.
58:15Que Golza...
58:16muera por mi mano.
58:19Ya habrá escuchado...
58:21qué le pasó a Sexto Fantasma.
58:24Fui yo quien acabó con él.
58:26Y ahora...
58:27le toca a Golza.
58:28Lo après.
58:37Y ahora...
58:39salgo.
58:45¿Q cap'abr experience?
58:46¿Qué of mláramы es el culo?
58:52¡Gracias!
58:54¡Suscríbete al canal!