Tags: Fiebre de Primavera , Fiebre de Primavera en audio latino ,Fiebre de Primavera en español ,Fiebre de Primavera capitulo 12 , ver Fiebre de Primavera capítulos en español, doramas en español latino, Fiebre de Primavera dorama en español , Fiebre de Primavera novela coreana ,Fiebre de Primavera completos en español , novela coreana en español , novela coreana en español, novelas coreanas en español, doramas en audio latino, kdramas en audio latino, novela coreana en español, novelas coreanas, novelas coreanas en audio latino, novela coreana, novela en audio latino, telenovela coreana en español, teleserie coreana en español, spring fever
#FiebredePrimavera #novelacoreana #dorama #kdrama
#FiebredePrimavera #novelacoreana #dorama #kdrama
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30Suscríbete al canal
00:01:00Suscríbete al canal
00:01:30No te escondas
00:01:45No evadas
00:01:47Y no huyas
00:01:49Tú puedes
00:01:51No te escondas
00:01:56No te escondas
00:02:01No te escondas
00:02:02No te escondas
00:02:06No te escondas
00:02:07No te escondas
00:02:08No te escondas
00:02:09No te escondas
00:02:11No te escondas
00:02:12No te escondas
00:02:13No te escondas
00:02:14No te escondas
00:02:15No te escondas
00:02:17No te escondas
00:02:18No te escondas
00:02:19No te escondas
00:02:20No te escondas
00:02:21No te escondas
00:02:22No te escondas
00:02:23No te escondas
00:02:24No te escondas
00:02:26No te escondas
00:02:27No te escondas
00:02:28No te escondas
00:02:29No te escondas
00:02:30No te escondas
00:02:31No te escondas
00:02:32No te escondas
00:02:33No te escondas
00:02:35No te escondas
00:02:36No te escondas
00:02:37Seguro vio su teléfono
00:02:40¿Y tú?
00:02:41Son Yanquiol
00:02:42¿Viste esto?
00:02:43Déjame ver
00:02:45Déjame ver
00:02:46¿Qué es esto?
00:02:52¿Bom?
00:03:13¿Bom?
00:03:21¿Bom?
00:03:36Buenos días
00:03:37Soy la profesora de ética
00:03:39Jungbom
00:03:45Muchos
00:03:46Se habrán preguntado
00:03:48¿Por qué me mudé aquí
00:03:49al pueblo de Shinsu?
00:04:00A pesar de los rumores
00:04:02decidí guardar silencio
00:04:04todo este tiempo
00:04:06porque en ese momento
00:04:08lo necesitaba más
00:04:10que dar explicaciones
00:04:12pensé que todos estarían contentos
00:04:17de que me callara
00:04:18y que mi herida
00:04:21iba a sanar
00:04:22sola con el tiempo
00:04:24pero
00:04:26por fin
00:04:27entendí que la verdad
00:04:29se protege con valor
00:04:31no con tiempo
00:04:35por eso ahora
00:04:36les voy a contar
00:04:38todo lo que viví
00:04:39todo lo que viví
00:05:09mamá
00:05:10mamá
00:05:12en realidad
00:05:13sí
00:05:19Oh
00:05:21casi se me sale el corazón
00:05:22¿Quién es ahora?
00:05:24¿Será
00:05:26un periodista?
00:05:27¿Qué?
00:05:28No lo creo
00:05:31yo iré a ver
00:05:33Perdóname si te ofendí
00:05:41pero
00:05:43tenías razón
00:05:44yo no necesito
00:05:45el primer lugar
00:05:47no me sirven las notas
00:05:48no ir a la universidad
00:05:49yo iré a la universidad
00:05:50y no tengo padres
00:05:51que me lo exijan
00:05:55debió ser divertido
00:05:58me decías una y otra vez
00:06:00que estudiara
00:06:02que resistiera
00:06:03y que me esforzara
00:06:05seguro fue muy gracioso
00:06:06verme alardear
00:06:07que te gané por mi cuenta
00:06:09solo quería regalarte
00:06:10el primer lugar
00:06:11Sejin
00:06:12eso es todo
00:06:14¿De verdad crees
00:06:15que me regalaste algo?
00:06:17darle a alguien
00:06:18lo que más desea
00:06:20¿No es eso un gran regalo?
00:06:26No me llames por un tiempo
00:06:27¿Eh?
00:06:28Voy a olvidar el amor
00:06:29y las citas
00:06:30y me concentraré en estudiar
00:06:31Pero Sejin
00:06:33recién empezamos a salir
00:06:34Quiero el primer lugar
00:06:35de verdad
00:06:39ese es el regalo
00:06:40que más deseo
00:06:49¿Cómo dice?
00:06:50¿Cómo dice?
00:06:51¿Cómo dice?
00:06:52¿Cómo dice?
00:06:53¿Cómo dice?
00:06:54¿Cómo dice?
00:06:56¿Cómo dice?
00:06:57¿Cómo dice?
00:06:58¿Cómo dice?
00:06:59¿Cómo dice?
00:07:01¿Cómo dice?
00:07:02¿Cómo dice?
00:07:03¿Cómo dice?
00:07:04¿Cómo dice?
00:07:05¿Cómo dice?
00:07:06¿Cómo dice?
00:07:07¿Cómo dice?
00:07:08¿Cómo dice?
00:07:09¿Cómo dice?
00:07:10¿Cómo dice?
00:07:11¿Cómo dice?
00:07:13¿Cómo dice?
00:07:14¿Cómo dice?
00:07:15¿Cómo dice?
00:07:16¿Cómo dice?
00:07:17Lo que grabo aquí
00:07:18la otra vez
00:07:19¿Puede borrarlo todo?
00:07:22Ay, hoy es muy fácil hacer copias
00:07:31Ya no se puede confiar en nadie
00:07:36Bueno, tiene que borrar
00:07:38el original, la copia
00:07:41el disco duro
00:07:42y también la nube
00:07:44todo frente a mí
00:07:46y además
00:07:47retirar la medida cautelar
00:07:49¿Ah?
00:07:56Le diré algo
00:08:00Tengo el mal hábito
00:08:01de cumplir todo
00:08:02lo que me propongo
00:08:05Si borro la grabación
00:08:06y sale el artículo
00:08:08nuestro trato se cancela
00:08:10voy a tomar acciones legales
00:08:11y juro que pagará el precio
00:08:13por el error que cometió
00:08:16Bueno, creo que entendió
00:08:20Tenemos un trato entonces
00:08:25Él dijo
00:08:27que va a cancelarlo
00:08:28Siento que me vuelve el alma
00:08:31al cuerpo
00:08:33Sentía que me moría
00:08:34y reviví
00:08:36Mañana veré
00:08:37al periodista
00:08:38para arreglar la parte legal
00:08:39Bom
00:08:41Bom
00:08:42Cambia esa cara
00:08:45Ya todo terminó
00:08:46Pero no para mí
00:08:49Perdóname mamá, yo
00:08:50publiqué un mensaje en el tablero de anuncios
00:09:03¿Qué mensaje?
00:09:05¿Por qué?
00:09:06¿Por qué fue que me tuve que ir de aquí?
00:09:07Lo que me pasó
00:09:11¿Qué mensaje?
00:09:12¿Por qué?
00:09:13¿Por qué fue que me tuve que ir de aquí?
00:09:14Lo que me pasó
00:09:17Todo
00:09:19¡Ah!
00:09:22¡Niña tonta!
00:09:23Niña tonta
00:09:24Cariño
00:09:25Tonta ingenua
00:09:27Si el periodista lo iba a parar
00:09:30¿Por qué fuiste y lo revelaste?
00:09:33Mamá
00:09:34Todavía tengo pesadillas
00:09:37Sueño que esa mujer me golpea frente a los niños
00:09:41Y que ese hombre viene a mi casa
00:09:51Yo pensé que
00:09:52Si todos lo olvidaban se borraría de mi mente
00:09:57Pero no
00:09:58Aunque el mundo lo olvide
00:10:00Yo no puedo hacerlo
00:10:04Yo
00:10:13Esa vez yo te perdoné mamá
00:10:16Así que perdóname tú esta vez
00:10:19Por favor
00:10:23Yo no puedo hacerlo
00:10:31¿Segura que estarás bien?
00:10:59¿Cómo podría estarlo?
00:11:01Oye, ¿por qué no descansas hoy
00:11:04y vas mañana, eh?
00:11:06O si no, puedo ir contigo.
00:11:08No, aunque tenga miedo
00:11:11y quiera esconderme.
00:11:15Tengo que resolverlo yo sola.
00:11:20Bueno, está bien.
00:11:21Ve tranquila, yo estaré aquí
00:11:23hasta que tú termines, no te preocupes.
00:11:24Todos leyeron el tablero de denuncios hoy.
00:11:43Siempre les dije
00:11:53que hay que hacer lo correcto.
00:11:56Pero yo no hice
00:11:57lo que tenía que hacer
00:11:59y lo pospuse.
00:12:01Como profesora
00:12:02y en especial de ética,
00:12:06me avergüenza mucho.
00:12:10si no me creen,
00:12:14no puedo hacer nada.
00:12:17Pero aún así,
00:12:21desearía que me creyeran.
00:12:23además,
00:12:30ya no me queda
00:12:30mucho tiempo
00:12:31con todos ustedes.
00:12:34Aparte de lo de hoy,
00:12:36daré lo mejor en el tiempo
00:12:38y las clases que nos quedan.
00:12:41¿Tienen alguna pregunta?
00:12:44Dímese, Jean.
00:12:44Profe,
00:12:47¿habrá una clase especial
00:12:48para el examen simulado?
00:12:54Puedo
00:12:54sugerirle eso al director
00:12:57si quieres.
00:12:58Y si no,
00:13:00¿qué piensas si hacemos
00:13:01un grupo de estudio
00:13:02durante las vacaciones?
00:13:04¿Es en serio, Chuece, Jean?
00:13:06No seas exagerada.
00:13:07¿Por qué tenemos que estudiar
00:13:08en las vacaciones?
00:13:09Eso, exacto.
00:13:10Es cierto.
00:13:11No es justo.
00:13:12¿Eh?
00:13:15Silencio.
00:13:16Terminó el examen final,
00:13:18pero no se distraigan
00:13:19y vayan directo a casa.
00:13:20Sí.
00:13:21Con cuidado.
00:13:24Gracias.
00:13:28La maestra Jun
00:13:29acaba de terminar la clase.
00:13:31Ya va a entrar.
00:13:32¿Qué hacemos?
00:13:33Cuando llegue la maestra Bum,
00:13:34no diga ni una palabra.
00:13:36Aún así,
00:13:36debemos confirmar
00:13:37lo del tablero de anuncios.
00:13:38La maestra Bum
00:13:39ha sufrido todo el día
00:13:40por eso.
00:13:42¿Por qué creen
00:13:42que ella misma
00:13:43lo habría publicado?
00:13:44Fue ella quien lo subió,
00:13:45así que hay que preguntarle
00:13:46si realmente
00:13:47tuvo una aventura o no.
00:13:49Ay, por favor.
00:13:51Yo ya confirmé los hechos,
00:13:52así que si tienen dudas,
00:13:53pregúntenme a mí.
00:13:55Escuché la misma versión
00:13:56de su querido abogado,
00:13:57profesor Hong.
00:14:00¿El abogado Chue?
00:14:04Oh, ahí viene, ahí viene.
00:14:05Esta noche será soyu
00:14:10con patas de pollo
00:14:11o pollo frito con cerveza.
00:14:14¿Qué tal un soyu
00:14:14con panceta de cerdo?
00:14:15Me parece bien.
00:14:17Maestra Bum,
00:14:18necesitamos hacer una encuesta
00:14:19para las clases de verano.
00:14:21¿Podría redactar el boletín?
00:14:26Maestra Bum,
00:14:27el director lo está hablando.
00:14:29Sí, claro,
00:14:33lo tendré listo para mañana.
00:14:35Ok.
00:14:36Periodista Park,
00:15:01habla John Jumpio.
00:15:03Oiga, ¿qué pasó?
00:15:04Dijo que hoy saldría
00:15:07una noticia bomba,
00:15:08por eso le conté
00:15:09que salía con un matón
00:15:10y todo.
00:15:12¿Qué dijo?
00:15:14¿Lo cancela?
00:15:18Oiga,
00:15:20¿qué hace usted aquí?
00:15:26Ah, hola, Choyun.
00:15:29Atrapé al que filtró
00:15:30la noticia.
00:15:31¿De quién es?
00:15:34Ah, bueno,
00:15:36él es.
00:15:39Oiga,
00:15:39abogado Choy,
00:15:40habla John Jumpio.
00:15:42Yo no fui
00:15:43el periodista, señor.
00:15:45Ya sabía de la aventura.
00:15:47Yo solo le seguí la corriente.
00:15:48Créanme,
00:15:49no miento.
00:15:50Fue solamente eso.
00:15:52Escúcheme,
00:15:53no volverá a pasar.
00:15:55Así que,
00:15:56por favor,
00:15:57no le diga
00:15:58al gobernador.
00:16:00Sí,
00:16:00sí,
00:16:01hasta luego, señor.
00:16:07¿Qué es lo que hace?
00:16:09Dijo que no volvería
00:16:10a hacerlo,
00:16:10solo estoy ayudándole.
00:16:12Venga.
00:16:12¿Segura que estás bien?
00:16:35Es el lugar más concurrido
00:16:36de la zona.
00:16:37Ya que revelé
00:16:38mi secreto al mundo,
00:16:39quiero practicar
00:16:40cómo recibir los flechazos.
00:16:42Si alguien te dispara
00:16:43una flecha,
00:16:44yo te prometo
00:16:45que siempre seré
00:16:46tu escudo.
00:16:51Señora.
00:16:53Ya me enteré.
00:16:56Pensé que estaba casada,
00:16:57pero dicen que no.
00:16:59Eso es.
00:16:59Si no lo está,
00:17:01atrápelo.
00:17:02Tenga tres o cuatro hijos.
00:17:03Mientras los tiene,
00:17:05él se encargará
00:17:06de criarlos.
00:17:09Ya, ya.
00:17:12Maestro Abón.
00:17:17¿Cómo está?
00:17:19Don Pio me contó
00:17:20todo esta mañana.
00:17:22Adiós.
00:17:24Hice gachas para usted.
00:17:26Venga a buscarlas.
00:17:29¿Gachas?
00:17:30Gracias al tío de Hangyol,
00:17:32la cosecha de sésamo
00:17:33fue muy buena.
00:17:35Ay, cielos.
00:17:36Don Pio estaba muy preocupado,
00:17:38así que hice
00:17:39una olla de gachas
00:17:41de sésamo.
00:17:42Y hay para usted.
00:17:43Muchas gracias.
00:17:46Hasta luego.
00:17:47Adiós.
00:17:54Supongo que Shinsu
00:17:55no era un lugar
00:17:57tan despiadado
00:17:57después de todo.
00:17:58¿De qué hablas, eh?
00:17:59¿No recuerdas
00:18:00lo que sufrí
00:18:01cuando creían
00:18:01que era un matón?
00:18:02Ay, esta gente
00:18:04es increíble.
00:18:05Me discriminaron.
00:18:07Por eso siempre
00:18:08la apariencia importa.
00:18:09Conmigo eran fríos
00:18:10como el invierno,
00:18:11pero contigo
00:18:12son como un invernadero,
00:18:13¿no?
00:18:14Vamos,
00:18:14te invito a un trago.
00:18:16Es lo mejor
00:18:16para bajar el calor.
00:18:18Vamos.
00:18:19Sí, vamos.
00:18:21Ah, ahí está.
00:18:22¿Hanguiol?
00:18:31¿Qué haces aquí afuera
00:18:32tan solo?
00:18:42Tío, lo siento.
00:18:44No lo pensé bien.
00:18:48No tienes que disculparte
00:18:49conmigo.
00:18:49Discúlpate
00:18:52contra ese Jin.
00:18:53Sé que estuve
00:18:54muy mal,
00:18:55pero
00:18:55te juro que
00:18:58lo hice
00:18:59por ser Jin,
00:19:00¿de verdad?
00:19:01En su casa
00:19:02la ignoraban
00:19:03por ser siempre
00:19:04la segunda.
00:19:05Quería que dejaran
00:19:06de hacerlo.
00:19:07¿Quién más
00:19:07ignoró a se Jin?
00:19:10Fuiste tú,
00:19:11Hanguiol.
00:19:12¿Yo fui?
00:19:14Tú pensaste
00:19:15que se Jin
00:19:16no podría lograrlo
00:19:17aunque se esforzara.
00:19:18y por eso
00:19:20creíste
00:19:20que debías
00:19:21darle
00:19:21el primer lugar.
00:19:23¿Eh?
00:19:25Ese no es un regalo,
00:19:27Hanguiol.
00:19:29Es una limosna.
00:19:30Ten, bebe.
00:19:43Bebe.
00:19:50Tío.
00:19:52¿Qué?
00:19:53¿Puedo ir
00:19:57a la universidad?
00:20:02¿Eso también
00:20:03es por ser Jin?
00:20:03No.
00:20:05En realidad,
00:20:07siempre quise ir,
00:20:08pero
00:20:08no tenía el valor
00:20:10de dejarte aquí solo.
00:20:13Así que pensaba
00:20:14trabajar en tu empresa
00:20:15cuando termine la escuela.
00:20:17pero yo no te necesito.
00:20:20No cantes
00:20:20victoria antes de tiempo.
00:20:22Filip trabaja
00:20:23en serio muy bien.
00:20:24¿Y quién dijo
00:20:24que te contrataría,
00:20:25eh?
00:20:26Ay, sí,
00:20:26que eres gracioso.
00:20:29¿De verdad
00:20:29puedes estar solo?
00:20:32La maestra
00:20:32Jun y yo
00:20:33nos vamos a Seúl.
00:20:37Jun Bom.
00:20:39El intercambio
00:20:40de la maestra
00:20:40se termina.
00:20:41Ya pasó
00:20:48tanto tiempo.
00:20:54Entonces,
00:20:55yo también
00:20:56debería prepararme,
00:20:57¿no?
00:21:04¡Qué buena carne!
00:21:07Me pregunto
00:21:08si Bom está bien.
00:21:09Señora,
00:21:10deje de preocuparse
00:21:11por ella
00:21:11y coma
00:21:12un poco de carne.
00:21:16Olvídalo,
00:21:17mejor me voy.
00:21:18Pero si no terminamos
00:21:20de comer,
00:21:20¿qué le pasa?
00:21:21¿No le gusta
00:21:22la comida
00:21:22o cometí
00:21:23algún tipo
00:21:23de error,
00:21:24señora?
00:21:26Ya cierra
00:21:26la boca.
00:21:29¿Qué?
00:21:30Preferiría
00:21:30que me dijera
00:21:31maestra So.
00:21:31¿Por qué?
00:21:32¿Qué mujer
00:21:32quiere que le digan
00:21:33señora
00:21:34en un restaurante
00:21:34un sábado
00:21:35por la noche?
00:21:37Ah,
00:21:37pensé que era
00:21:38otra cosa.
00:21:39Bueno,
00:21:40bueno,
00:21:40entendido.
00:21:42Si yo
00:21:42le dijera a usted
00:21:43señor,
00:21:44señor,
00:21:45¿acaso eso
00:21:46le gustaría?
00:21:48Oh,
00:21:49por favor,
00:21:50le digo señor
00:21:50a una señora
00:21:51y ¿cómo le digo?
00:21:54Oiga.
00:21:55¿Oiga?
00:21:56Mire.
00:21:57¿Mire?
00:21:59Ey.
00:22:00Olvídalo,
00:22:01no sé
00:22:01qué estaba esperando.
00:22:02No me voy.
00:22:02Espera.
00:22:03Espera.
00:22:04Ay.
00:22:12Ay.
00:22:12¡Ay!
00:22:16¡Yezuc!
00:22:32Siéntate.
00:22:38¡Yezuc me gusta!
00:22:41Vamos, ven.
00:22:42¡Yezuc se sienta!
00:22:44Deja eso y siéntate.
00:23:07Ahora entiendo por qué estás enojada.
00:23:10Segin, ódiame.
00:23:15Ódiame todo lo que quieras hasta que te desahogues.
00:23:20Cuando se te acabe el odio, espero que vuelvas a mí.
00:23:40¡Aquí hay!
00:23:53¡Aquí hay maepchali.
00:24:11También cagdugi.
00:24:14Y hay sopa nutritiva de res.
00:24:18¿Por qué trajiste tanto?
00:24:21Bueno, iba a enseñarte a cocinar, pero no tienes talento para eso, así que mejor pide a domicilio.
00:24:27Será más rápido y además, ¿para qué sufrirás cocinando?
00:24:31Eso es.
00:24:32¡Ay!
00:24:33¡Ah!
00:24:33¡Ah!
00:24:34¡Ah!
00:24:36¡Ah!
00:24:37¡Ah!
00:24:40¡Ah!
00:24:41¡Ven!
00:24:43¡Pruébalo!
00:24:44¡Ah!
00:24:44¡Ah!
00:24:45Qué rico
00:24:52Este es el sabor
00:24:58Yegu, ¿por qué pediste comida?
00:25:06Pronto tendrás que marcharte a Seúl
00:25:10Ya es hora, ¿no es cierto?
00:25:13Oye, si tú me llamas yo, en diez minutos estaría en cualquier lugar
00:25:17Pero, si estás en Seúl, no podré hacerlo
00:25:21Por eso, antes de que te vayas, voy a enseñarte lo que debes hacer por cualquier cosa
00:25:29¿Dices que me prepare para separarnos?
00:25:32Ey, la Tierra tiene trece mil kilómetros de diámetro
00:25:36Y solo estaremos a cuatrocientos kilómetros
00:25:39Eso no es estar lejos, es estar conectados
00:25:42Y aunque estemos lejos, te prometo que mi corazón siempre estará contigo
00:25:49Y si se acaba la comida, no llores de hambre
00:25:51Si lo necesitas, solo me llamas y te prepararé un menú balanceado
00:25:56Y te lo llevaré directo a tu casa
00:25:59Cuánta carne que trae
00:26:05Voy a calentarlo
00:26:06Sí
00:26:07Ponte el cinturón
00:26:23¿Y ahora para qué me preparo?
00:26:26Si me extrañas, te prometo que dejaré todo e iré contigo enseguida
00:26:31Pero, por si acaso, si un día me extrañas sin ninguna razón, sería bueno que tú supieras manejar
00:26:38Entiendo tu intención, pero ya llevo diez años sin accidentes
00:26:44Sin incidentes porque manejó solo en diez años, claro, lo entiendo
00:26:47Bueno, pon el guiño izquierdo
00:26:50Oye, oye, oye, oye, este
00:26:56Este
00:26:57Ah, palanca de cambios
00:26:59Y pisa suave el acelerador
00:27:01¿El acelerador era el derecho o el izquierdo?
00:27:05Oye, ¿por qué no mejor cancelamos este proyecto, eh?
00:27:10Ay, era una broma
00:27:11¿Crees que no sé cuál es el acelerador?
00:27:16El izquierdo, ¿no?
00:27:17No, el derecho
00:27:18¡El izquierdo! ¡El izquierdo! ¡No, no, no!
00:27:21¡Izquierdo! ¡Izquierdo! ¡Izquierdo! ¡Frena!
00:27:23¡Izquierda! ¡Izquierda!
00:27:24¿No sabes cuál es la izquierda?
00:27:26¡No, no, no, no! ¡Cuidado!
00:27:31Oye, Bom
00:27:31¿Qué es esto?
00:27:39¿No estábamos practicando manejo?
00:27:41Bueno, manejar no es una buena opción para nosotros
00:27:44Pero pensé que podríamos hacer otra cosa a partir de hoy
00:27:48Me di cuenta que no tenemos muchas fotos nosotros juntos
00:27:55Por eso, pensé en registrar nuestros recuerdos juntos en fotos
00:27:59Así estemos donde estemos, sentiremos que siempre estamos juntos
00:28:03Me gusta
00:28:05Podemos ir ahí primero
00:28:08¿A dónde?
00:28:10Sígueme
00:28:11¿A dónde?
00:28:12¿A dónde?
00:28:14¿A dónde?
00:28:26¿A dónde?
00:28:26¡Qué lindo!
00:28:45¡Qué bien nos vemos!
00:28:54A ver...
00:28:55Gracias.
00:28:55¡Ay! ¡A la cámara, a la cámara!
00:28:57¡Foto!
00:28:58¡Uno, dos, tres! ¡Equipo blanco!
00:29:06¡Ay, qué lindos!
00:29:14Ahora, pose de combate.
00:29:16¿Lista?
00:29:17¡Enfrente!
00:29:18Si hubieras hecho bien el examen, seguro volverías a estar primero.
00:29:43Pero ya no me importa perder.
00:29:46De verdad, me esforcé muchísimo.
00:29:49Y si no alcanza, entonces tendré que aceptarlo.
00:29:54No voy a odiarte ni a odiarme a mí misma.
00:29:57Yo igual.
00:29:57Si gano, no me odiaré.
00:30:00Y si pierdo, tampoco te odiaré.
00:30:05Entonces, ¿las damas primero?
00:30:08Sí.
00:30:09Yo abro primero.
00:30:10¿Qué?
00:30:17¿Por qué estoy primera?
00:30:22¿Volviste a marcar todo tres de nuevo?
00:30:24Volviste a marcar todo tres.
00:30:30Si no, ¿por qué soy la primera?
00:30:36¿Segundo?
00:30:39¿Segundo?
00:30:40¿Esta vez sí respondiste en serio?
00:30:45¡Diablos!
00:30:46Ahora tengo que ir a la universidad.
00:30:48Choosejin, no me busques por un tiempo.
00:30:55Oye, dijiste que no me ibas a odiar.
00:30:58Dijiste que no lo harías.
00:30:59De ahora en adelante, solo voy a estudiar.
00:31:02Muévete.
00:31:03¿Qué?
00:31:03Oye.
00:31:04¿De verdad te enojaste?
00:31:05¿Te enojaste, corazón?
00:31:07Hola, maestra.
00:31:09Oye, tú también puedes ser el primero.
00:31:11Te ayudaré con los exámenes.
00:31:13Ah, listo.
00:31:20Ah.
00:31:22Qué lindo.
00:31:26No puedo creer que te vas mañana.
00:31:30Ah, así es.
00:31:32No trabajes demasiado en la nueva escuela.
00:31:34Sí.
00:31:35Si te sientes mal, toma tu medicamento.
00:31:37Sí.
00:31:38¿Recuerdas lo que te enseñé en Jiu-Jitsu?
00:31:40Si alguien te molesta o se pasa de listo contigo, solo lo tiras y luego...
00:31:45Mañana vamos a estar a 400 kilómetros de distancia.
00:31:50¿No hay nada que quieras hacer ahora?
00:31:56Algo más como...
00:31:59Bueno, por ejemplo...
00:32:02Escucha.
00:32:12Lo que haces, Bum, es muy peligroso.
00:32:14En serio.
00:32:15¿Estás segura?
00:32:16Es nuestra última noche.
00:32:18¿No podemos ser un poco peligrosos?
00:32:23Ah.
00:32:25Bueno, entonces...
00:32:27Seamos peligrosos ahora.
00:32:30Vamos.
00:32:58Vamos.
00:32:58Vamos.
00:33:28Felicidad.
00:33:38Felicidad.
00:33:40Digamos que a ustedes les preguntan por qué quieren ser felices.
00:33:45¿Qué responderían?
00:33:45Aristóteles dice que la felicidad es el fin último de toda acción y el bien supremo de la vida humana.
00:33:55A diferencia de Platón y su mundo ideal, Aristóteles se centró en la realidad que vivimos.
00:34:00Bien, abran en la página 62 de Ética y Pensamiento.
00:34:03Escucha.
00:34:05Tengo una colega en la página 62 de Ética y Pensamiento.
00:34:13Tengo una colega en un son.
00:34:15¿A qué le cheese.
00:34:15¿Qué?
00:34:18¿Qué?
00:34:23¿Qué?
00:34:24¿Qué?
00:34:24¿Qué pasa?
00:34:25¿Qué había hecho para que se comente eso?
00:34:28¿Qué?
00:34:33Maestra Bum.
00:34:43Oh, está aquí. ¿Cómo salió todo?
00:34:48Aquí está el fallo. Léalo usted misma.
00:35:03No, no, no.
00:35:31Yo he querido por mucho tiempo.
00:35:39¿En serio? Cuéntame más.
00:35:42¿Qué es eso?
00:35:44Esta es la sentencia del caso de adulterio, del que hablan todo el tiempo.
00:35:49Se comprobó que fui acosada. ¿Podrían correr la voz por mí?
00:35:53Ah, ¿y eso de que soy la hija de John Lang He?
00:35:58Eso sí es cierto.
00:36:00Es el secreto de mi belleza.
00:36:02Adiós. Que tengan buenas tardes.
00:36:08Lo siento.
00:36:11Bienvenidos. La reunión de este año con un profesional exitoso fue elegida por sus votos.
00:36:21Además, donó una beca a la escuela para apoyar el talento local.
00:36:29El ganador indiscutible.
00:36:31Les presento al presidente de JQ Energy, Son...
00:36:35¡JQ!
00:36:36¡JQ!
00:36:37Hola a todos.
00:36:49Soy el presidente de JQ Energy, pero me conoce mejor como el tío de Hangyol.
00:37:07Soy Son J. Hugh.
00:37:10¿Cómo dice? Ese es el tío de Hangyol.
00:37:27¿Señor Kim no lo conocía por estar de intercambio?
00:37:30Ah, y además con esa ropa, ¿eh?
00:37:33¿De verdad es presidente de una empresa?
00:37:35Si anda así por el mercado, parecerá un matón de barrio.
00:37:38Nosotros pensábamos lo mismo al principio.
00:37:42¿Pero no decían los rumores que podía levantar autos?
00:37:46Sí, es cierto. Siempre toma la iniciativa para ayudar al vecindario.
00:37:50¿Y el rumor de que se la pasa paleando tierra en la noche?
00:37:55Es alguien que valora la vida como es.
00:37:58¡Claro! Cuando fue el tifón, resguardó y alimentó a todo el pueblo.
00:38:03¿Verdad, Jesús? Cierto, cierto.
00:38:06¡Guau! ¿Por qué todos lo defienden?
00:38:10Espere y verá, Kim. Pronto entenderá de lo que hablamos todos.
00:38:15Oigan, ¿por qué no dice nada?
00:38:17Espere y verá.
00:38:18Ay, guau.
00:38:19Espere y verá.
00:38:20Espere y verá.
00:38:45Primero, quiero agradecer a los alumnos y profesores por invitarme.
00:38:53Bueno, ¿qué les parece si empezamos con esto?
00:38:58JQ Energy no es solo una empresa que genera electricidad.
00:39:02Leemos el flujo de la energía y diseñamos el futuro.
00:39:06Hoy, con el inicio de la era de la inteligencia artificial,
00:39:09voy a hablar sobre cómo cambia la industria energética
00:39:12y, en especial, el papel de la energía renovable en ella.
00:39:20¡Salud!
00:39:28Por cierto, abogado Chue, ¿seguro que no vas a mudar tu oficina?
00:39:37Eso es cierto. ¿Por qué sigues ahí si no hay nada?
00:39:40¿Sí? ¿Cómo que no hay nada? Tengo lo más importante.
00:39:46¿Qué hay ahí?
00:39:52¿Un amigo?
00:39:52¡Songy-Yoon!
00:40:01¡Gomi!
00:40:02¡Hola!
00:40:03Hoy estuve muy ocupado con la conferencia y no pude contestar.
00:40:06Hay mucho ruido aquí y no puedo...
00:40:07¡Es la maestra Yoon! ¡Maestra!
00:40:10El mío de Han-Yoon donó una beca para nosotros, así que hoy invito yo...
00:40:15Estar aquí me trae viejos recuerdos.
00:40:25Oye, ¿por qué llamaste? ¿Acaso me extrañabas demasiado?
00:40:30Hoy salió la sentencia. Quería decirte que gané el juicio.
00:40:34¿En serio?
00:40:35¿Lo ves? ¡Te lo dije!
00:40:38Chol-Yoon será un patán, pero es muy bueno en lo suyo. Siempre fue muy estudioso.
00:40:43Oye, más patán serás tú.
00:40:45¿Me escuchó?
00:40:46¡Obvio!
00:40:48Oye, ¿qué haces aquí en vez de beber?
00:40:52Ya deja ese teléfono y vamos a beber porque...
00:40:56Tenemos que olvidar los rencores del pasado.
00:41:00¿Cuál rencor? Oye, déjame traje una pañamada, ¿sí?
00:41:03¿Y en serio?
00:41:05Oiga, maestra Yoon.
00:41:06Hola, profesor Hong, ¿cómo está?
00:41:07El presidente Son está muy borracho.
00:41:10¡Pueden hablar luego! ¡Vamos!
00:41:13¡Vamos!
00:41:14¡Anchaque!
00:41:15Ay, debo quitarme los zapatos.
00:41:17Se instala.
00:41:20¡Anchaque!
00:41:21¿Maestro? ¡Espere!
00:41:23¿Hola?
00:41:24¡Son Yegu!
00:41:25¡Yegu!
00:41:26Ya cuelga.
00:41:27No, mamá, espera un poco, mamá.
00:41:29Sí, hay que brindar.
00:41:31Bueno, felicidades a nuestra Jumbo por ganar el juicio.
00:41:36¡Felicidades!
00:41:37¡Felicidades!
00:41:37¡Felicidades!
00:41:39¡Felicidades!
00:41:40¡Felicidades!
00:41:47Ya vendí el terreno y preparé los documentos.
00:41:54¿Y a qué viniste?
00:41:55Quiero pagarle la matrícula de la Universidad de Hangyong.
00:42:08No sé si es muy listo o si maduró rápido,
00:42:14pero él nunca volvió a llamarme.
00:42:19Oye, yo puedo pagar su matrícula.
00:42:22Dale algo que yo no pueda darle.
00:42:25¿Qué cosa?
00:42:28Fotos.
00:42:32En su primaria y secundaria,
00:42:35las fotos que tiene son de nosotros dos.
00:42:38Él nunca lo dijo, pero se le nota en los ojos.
00:42:44Estaba celoso de que sus amigos
00:42:47se tomaran fotos con su mamá, su papá y toda su familia.
00:42:51Reunámonos para su ingreso a la universidad.
00:42:58Compraremos flores y nos tomaremos una foto.
00:43:04Para Hangyong,
00:43:05Ese será el mejor regalo.
00:43:15Ese será el mejor regalo.
00:43:16¡Ay! ¡Cómo lo extraño!
00:43:34Por si acaso, si de repente me extrañas mucho, ábrelo en ese momento.
00:43:54¿Nivel de nostalgia actual?
00:43:58Bip, bip. 100%.
00:43:59Es momento de abrirlo.
00:44:03Bien.
00:44:05Vamos. Vamos a abrirlo.
00:44:11Oh, subí un poco de peso. ¿Y si no me entra en el dedo?
00:44:17No.
00:44:18Sonja Guiú no es tan obvio.
00:44:21Seguro que no es un anillo.
00:44:23Pero debe ser brillante.
00:44:25Bling, bling. Seguro muy emocionante.
00:44:28¡Oh, yes! ¡Onja Guiú!
00:44:36A esto le llamas regalo.
00:44:43¿Crees que esperé tanto tiempo para ver esto?
00:44:45¡Oh! ¡Ay!
00:44:46No, no, no, no, no.
00:44:48¡Ay!
00:44:48¡Ay!
00:44:48¡Ay!
00:44:49¡Ay!
00:44:50¡Ay!
00:44:50No, no, no, no.
00:45:20No, no, no, no.
00:45:50No, no, no, no.
00:46:20¿Qué te pasa?
00:46:21¿Qué pasa?
00:46:22Ay, mi cabeza, mi cabeza.
00:46:31¿Me estás echando de nuevo?
00:46:32Ay, ¿cuántas veces vamos?
00:46:34Siempre te apareces con carne, te instalas, comes y te quedas a dormir.
00:46:38Te dije que podíamos comer, no que fueras mi inquilino.
00:46:41Qué mal agradecido.
00:46:44Usaste mi dinero para conseguir esta casa y criar a Hangyol.
00:46:46¿No puedes aceptar esto a veces?
00:46:48Ay, mira.
00:46:49Bueno, si ya cobraste interés, lárgate.
00:46:52Ay, Dios, qué fastidio.
00:46:53Es fin de semana, ¿dónde vas?
00:46:55Quédate en casa.
00:46:57¿Yegyu?
00:47:00¿Son Yegyu?
00:47:01¿A dónde vas?
00:47:01Señorita Bond, ¿cuándo llegó?
00:47:27Espera.
00:47:29¿Por qué sales tú de aquí?
00:47:31¿Dónde está Son Yegyu?
00:47:32¿Segyu?
00:47:34Ah, seguro ahora está enfrentando la etapa más difícil de su vida.
00:47:38A ver, los paneles tienen semiconductores tipo P y N.
00:47:48Los electrones y huecos del efecto fotoeléctrico se separan por la unión P-N.
00:47:53Eso crea una diferencia de potencial y al conectar el circuito externo fluye la corriente...
00:47:57¿Guerra corriente, Wu?
00:48:00Es director Wu.
00:48:01No le estoy entendiendo nada de lo que dice.
00:48:04¿No podría ponerse subtítulos o algo?
00:48:05Oigan, ¿trabajan aquí cada fin de semana y todavía no entienden?
00:48:10¿Así es como quieren entrar a la empresa?
00:48:12¿El príncipe heredero de JQ Energy, Song Hang-Yol, va a dejar la empresa para ir a la universidad?
00:48:18¿Quién más va a llenar ese hueco si no somos nosotros?
00:48:22Ah, pensé que solo les faltaba talento, pero también les falta actitud.
00:48:27¡Es por eso que le dije al jefe que no los aceptara!
00:48:29Ya, ya, olvídenlo, dejen de mover eso.
00:48:32¡Fuera!
00:48:33¡Fuera!
00:48:35¡Uno, dos!
00:48:38¿Estoy alucinando del cansancio?
00:48:40¿Esa no es la maestra Yun?
00:48:42¡Maestra!
00:48:46¡Maestra!
00:48:47¡Maestra!
00:48:50Esperen, ¿estos en serio de verdad están trabajando aquí?
00:48:53Señorita Yun.
00:48:55Buenos días.
00:48:56Sí, sí.
00:48:57Debió sufrir mucho, ¿eh?
00:48:59Después de tenerlos aquí a mi cargo, entiendo perfectamente por lo que pasaste, de verdad.
00:49:07¿Qué la trae por aquí, maestra?
00:49:09Ah, yo estoy aquí para ver a Song Jae-Yoo.
00:49:12El tío, digo, el jefe ya salió. Dijo que iba al mercado.
00:49:16Ah, ¿sí?
00:49:17Sí.
00:49:17¿Y por qué no me contesta el teléfono?
00:49:19Ah, cierto.
00:49:22Dejó esto aquí.
00:49:22Por favor, déselo cuando lo vea.
00:49:28Ah.
00:49:36Bueno, cuando termine la ceremonia, vamos a hacer un gudón por un pan de sal.
00:49:41Luego fotos en el bosque de Seúl.
00:49:43Y en la noche, vamos a los carritos de Olmiró.
00:49:46Pedimos cerveza y sopa oven.
00:49:48Oye, ¿quién planea una cita tan apretada?
00:49:52Vamos a la misma universidad y a las mismas clases.
00:49:54Nos veremos todos los días.
00:49:58Ok.
00:49:59Como nos veremos seguido, podemos ir con calma.
00:50:03Volvamos al río Han, donde fuimos esa vez.
00:50:05Y vayamos a ver a la maestra Jung.
00:50:06Ay, ¿en serio? ¿Dónde se metió?
00:50:10Oye, podemos ver a la maestra ahora mismo.
00:50:13¡Maestra!
00:50:14¡Wow!
00:50:15¡Oh!
00:50:16¡Chicos!
00:50:18Por Dios, qué linda estás.
00:50:20Maestra, ¿cómo ha estado?
00:50:22De hecho, estábamos planeando ir a Seúl para verla.
00:50:25¿En serio?
00:50:27¿Cuándo es su ceremonia de ingreso?
00:50:28¿Puedo ir yo también?
00:50:29¡Claro!
00:50:30Esta vez la ceremonia va a estar llena de gente.
00:50:33Oiga, ¿qué hace aquí en el pueblo?
00:50:35¿Vino a ver al tío de Hangyol?
00:50:38Ah, sí.
00:50:39Vine porque me dijeron que estaba aquí.
00:50:41Estaba aquí, pero hace poco se fue al gimnasio con los de jiu-jitsu.
00:50:45¿Qué?
00:50:45¿Qué?
00:50:45Jesús, la semana próxima.
00:50:54No, solo dejaste de decirme señora para decirme Jesús.
00:50:58No ha cambiado nada más.
00:51:00Sopa de marisco, sopa de cerdo y otras cosas más.
00:51:03¿Solo sabes comer?
00:51:04Por eso esta vez reservé un hotel.
00:51:08¿Hotel?
00:51:09No pienses mal.
00:51:11Reservé una habitación familiar para llevar a los gemelos familiar.
00:51:18Los gemelos no pueden ir.
00:51:21¿Por qué?
00:51:22No preguntes.
00:51:24Sea familiar o sea nupcial.
00:51:27Yo iré.
00:51:28¿Vas?
00:51:31Hey, nos están mirando.
00:51:35¡Maestra!
00:51:37¡Atención!
00:51:38¡Bienvenida!
00:51:39Hola.
00:51:40¿Cómo han estado todos?
00:51:42Maestra Bom, ¿cómo le fue?
00:51:43¡Maestra So!
00:51:44Maestra, ya soy cinturón azul.
00:51:46¿De verdad?
00:51:47¡Felicidades, Don Pyo!
00:51:48¿Profesor Hong?
00:51:53Llegó la maestra Yun.
00:51:55Ah, profesor Hong.
00:51:56¿También viene aquí?
00:51:57¿De qué sirve que venga?
00:51:59No mejora nada.
00:52:02Ni siquiera sabe hacer una llave de brazo.
00:52:03¿Cómo piensa ganar el torneo?
00:52:06No es que no sepa hacerla.
00:52:07Es que solamente me contengo.
00:52:09Además, Song Yegyu ya no estará en el próximo torneo porque Yanggyul se gradúa.
00:52:13Así que tengo oportunidad.
00:52:14Perdónenme, pero ya que hablamos de Song Yegyu, ¿saben dónde está?
00:52:21Ya me estoy cansando de tanto buscarlo.
00:52:25Ah, si va a la playa, seguro lo encontrará ahí, donde tuvieron su primera cita.
00:52:44¿Song Yegyu?
00:53:00Hola, Bomi, ¿cómo estás?
00:53:05Pero, ¿por qué te ves tan guapo?
00:53:08Digo, ¿por qué posas como modelo?
00:53:15Digo, ¿por qué estás así vestido?
00:53:18¿Por qué tienes esa ropa?
00:53:20¿Hoy es un día especial?
00:53:23Siempre pensé en vestirme así por si acaso un día venías a verme.
00:53:30¿Cómo?
00:53:30¿Ustedes están juntos, eh?
00:53:37Muévanse rápido, vamos.
00:53:38¡Fuerza, fuerza!
00:53:40Maestro, teléfono, teléfono.
00:53:41Debo contestar.
00:53:43Sí.
00:53:43Conteste.
00:53:45Oye, el piso es de madera.
00:53:48Sí, hermano.
00:53:51¿Qué?
00:53:52¿Que la maestra Yun está aquí?
00:53:53¿Qué dijiste?
00:53:59¿Que Yun-Poum está aquí?
00:54:08¿En el barrio?
00:54:13Pero, dicen que se ve muy enojada.
00:54:17Que cuando lo vea, no va a ser otra cosa que reclamar.
00:54:21¿Qué habrá pasado?
00:54:22¿Por qué?
00:54:30Ya, ya sé por qué es.
00:54:33Oiga, maestro, está viniendo aquí.
00:54:34¿A dónde va?
00:54:35A la playa.
00:54:36¿La playa?
00:54:37Cuando la veas, dile que vaya a la playa de nuestra primera cita.
00:54:41¿Entiendes?
00:54:41Y que vaya despacio.
00:54:43Me voy.
00:54:43¡Ánimo a todos!
00:54:44¡Suerte!
00:54:45¡Vamos!
00:54:45¡Ánimo!
00:54:46¡Ánimo, ánimo!
00:54:47¿Qué?
00:54:51¿Crees que me voy a creer eso?
00:54:55¿Por qué no me creerías?
00:54:56Tú me pediste que no usara traje frente a otras mujeres, por eso no lo usé ni para una conferencia en la escuela.
00:55:06¿Entonces qué es esto?
00:55:07Yo pensé que sería algo caro o romántico.
00:55:18Lo cuidé tanto que ni dejé que Bomzig lo tocara.
00:55:21Lo protegí con mi vida.
00:55:22Incluso en la tormenta, cada noche que lo extrañaba dudaba si abrirlo o no.
00:55:27Y por fin lo abrí hoy.
00:55:29¿Y el precio de mi espera y mi nostalgia es un regalo de gasolinera?
00:55:36Yeguiude, ¿qué te ríes?
00:55:38Ah, es justo lo que pensé, ¿sí?
00:55:42Sabía que vendrías furiosa a buscarme cuando lo vieras.
00:55:46¿Cómo?
00:55:49Omi.
00:55:49Esa manga no es cualquier regalo.
00:55:55Para mí, tiene un significado muy especial.
00:56:01Antes de que te conociera, vivía escondido bajo esta cicatriz.
00:56:08No tenía el valor de verla y por eso, por eso es que siempre la cubría con esa manga.
00:56:13Pero después de conocerte, por primera vez, yo pude mostrarle mi brazo al mundo.
00:56:24Tú me quitaste el peso que no podía quitarme solo.
00:56:27Bueno, si es así, entonces voy a guardarla muy bien.
00:56:39¿Qué pasa? ¿Qué haces?
00:56:42Bueno, casi muero cargando esto en el bolsillo todos los días.
00:56:46Lo traía siempre conmigo para dártelo cuando vinieras a reclamarme y...
00:56:52Por fin, ese día llegó.
00:56:54A la mujer que trajo una cálida primavera, a mi corazón frío como el invierno.
00:57:10No, Bomi, prometo ser el hombre que siempre va a protegerte con frío o con calor.
00:57:19Si esa manga es nuestro recuerdo, este anillo es la promesa de nuestro futuro porque...
00:57:24Sí.
00:57:25¿Sí?
00:57:28Bomi, pero no dije ni la mitad del discurso.
00:57:31No importa lo que diga, mi respuesta es sí.
00:57:37Quiero casarme en primavera.
00:58:02Y luego tendremos tres hijos.
00:58:04La señora del puesto dijo que hijos no.
00:58:06Ah, ¿y qué tal tres hijas?
00:58:08¿Nuestra casa va a estar en Seúl o va a estar aquí?
00:58:13Sea donde sea o cuando sea, la persona a mi lado.
00:58:19Siempre serás tú, Bomi.
00:58:26¡Arriba!
00:58:36¡Gracias!
00:58:38¡Gracias!
00:58:39¡Gracias!
00:58:40¡Gracias!
00:58:42¡Gracias!
00:58:43¡Gracias!
00:58:44¡Gracias!
00:58:45¡Gracias!
00:58:46¡Gracias!
00:58:47¡Gracias!
00:58:49¡Gracias!
00:58:50¡Gracias!
00:58:51¡Gracias!
00:58:52¡Gracias!
00:58:54¡Gracias!
00:58:55¡Gracias!
00:58:56¡Gracias!
00:58:57¡Gracias!
00:58:58¡Gracias!
00:58:59¡Gracias!
00:59:00¡Gracias!
00:59:01¡Gracias!
00:59:02¡Gracias!
00:59:03¡Gracias!
00:59:04¡Gracias!
00:59:05¡Gracias!
00:59:06¡Gracias!
00:59:07¡Gracias!
00:59:08¡Gracias!
00:59:09¡Gracias!
00:59:10¡Gracias!
00:59:11¡Gracias!
00:59:12¡Gracias!
00:59:13¡Gracias!
00:59:14¡Gracias!
00:59:15¡Gracias!
00:59:16¡Gracias!
00:59:17¡Gracias!
00:59:18¡Gracias!
00:59:19¡Gracias!
00:59:20¡Gracias!
00:59:21¡Gracias!
00:59:22¡Gracias!
00:59:23¡Gracias!
00:59:24¡Gracias!
00:59:25¡Gracias!
00:59:26¡Gracias!
00:59:27¡Gracias!
00:59:28¡Gracias!
00:59:29¡Gracias!
00:59:59¡Gracias!
01:00:29¡Gracias!
Comentarios