- vor 21 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Ahrensberg?
00:51Hallo?
00:53Ein Moment mal bitte.
00:57So, jetzt ist besser. Was gibt's denn?
00:59Keine Sorge, ich rede mit ihm.
01:02Hallo?
01:12Was?
01:14Was soll das?
01:15Was?
01:16Was?
01:16Was?
01:17Was?
01:17Was?
01:17Was?
01:18Was?
01:18Wenn es sich lohnt, für etwas zu sterben, dann ist es die Liebe.
01:45Ich habe nie daran geglaubt, nur dieses eine Mal.
01:50Was?
01:52Was?
01:53Was?
01:54Was?
01:55Was?
01:56Was?
01:57Was?
01:58Was?
01:59Was?
02:00Was?
02:01Was?
02:02Was?
02:03Was?
02:04Was?
02:05Was?
02:06Was?
02:07Was?
02:08Was?
02:09Was?
02:10Was?
02:11Was?
02:12Was?
02:13Was?
02:14Was?
02:15Was?
02:16Was?
02:17Was?
02:18Was?
02:19Was?
02:20Was?
02:21Was?
02:22Was?
02:23Was?
02:24Was?
02:25Was?
02:27Was?
02:57Hört sich gut an.
03:09Na, Ihre Melodie.
03:12Meine Melodie.
03:14Ich verrate Ihnen, es ist ein Geheimnis.
03:17Jede Frau hat ihre ganz eigene Melodie.
03:20Ist das so?
03:23Keine klingt wie die andere.
03:25Und Sie können Sie hören?
03:32Sie verraten mir alles über eine Frau.
03:35Und was sagt Ihnen meine ganz eigene Melodie?
03:42Sinnlich.
03:44Aufregend.
03:46Noch ein bisschen gefährlich.
03:50Champagner?
03:53Später vielleicht.
03:55Sehr geehrte Fluggäste, da wir gleich mit einigen Turbulenzen brechen müssen,
04:23bitten wir alle Passagiere, sich anzuschneiden.
04:25Na, Lena, wie weit bist du denn?
04:47Schöner Tag heute.
04:49Genau richtig, um ein paar Worte mit dem Chef zu wechseln.
04:50Komm, Lena, misch dich da nicht ein.
04:53Ach was, ich komm hoch.
05:04Warten Sie, warum ausgerechnet Holger?
05:06Warum, warum, warum?
05:07Ich war eben nicht zufrieden mit ihm.
05:08Und seine Probezeit ist vorbei, stimmt's?
05:10Keine Ahnung.
05:11Für Mina, ihr verhalten Sie mich eigentlich.
05:12Sie schmeißen uns doch alle nach der Probezeit raus,
05:14weil wir so keinen Kündigungsschutz mehr haben.
05:18Holger hat zwei kleine Kinder.
05:19Schön für ihn.
05:20Haben Sie gar kein Verantwortungsbewusstsein?
05:24Wollen Sie die Verantwortung für Ihren Kollegen übernehmen?
05:26Lena?
05:48Lena!
05:55Hat ich gefeuert?
05:58Lass mich raten, du wolltest mal wieder die Welt retten.
06:00Irgendjemand musste was sagen. Ansonsten passiert nie was.
06:03Ja, aber doch nicht immer du, Schätzchen.
06:05Ja, aber das ist eine zum Himmel schreiende Ungerechtigkeit.
06:08Kann ich ein Küsschen trösten?
06:10Ich bin einfach nur stinke, stinke sauer.
06:18Um Gottes Willen, können Sie denn nicht aufpassen?
06:27Passen Sie doch auf.
06:29Mini! Mini! Mein Hund ist weg. Mini!
06:34Er kann sie nicht hören. Oder er hört nicht auf Sie. Soll ich mal?
06:40Zwecklos. Auf Fremde hört er schon gar nicht.
06:43Mini!
06:45Ist er das?
06:47Glückstreffer?
06:49Klar.
06:50Ja.
06:51Trotzdem.
06:52Vielen Dank.
06:53Schön, dass wenigstens ich Ihnen helfen konnte.
06:56Das ist nicht gerade mein Glückstag.
06:57Ich hätte besser aufpassen müssen.
06:59Welcher auch?
07:00Ich ersetze Ihnen das natürlich.
07:02Halten Sie mal bitte.
07:06Ach du lieber Gott.
07:08Jetzt habe ich meine Geldbörse vergessen.
07:10Können Sie kurz mit mir nach Hause kommen?
07:17Ich werde jetzt verhaftet oder was?
07:18Wegen Telefonieren am Steyr, ja.
07:27Wegen Telefonieren am Steyr, ja.
07:40Oh Mist.
07:42War übrigens deine Tochter Frank.
07:44Ja, solange du nichts Schlimmeres anstellst.
07:46Schicke Kiste.
07:48Mal ein guter Ruf.
07:49Sprichst du langsam rum?
07:50Hey, Superman.
07:51Alles klar?
07:52Na Luca, wie warst du in der Schule?
07:53Langweilig.
07:54Was gibst du zu essen, Papa?
07:55Warte mal.
07:56Kochst du?
07:57Ja.
07:58Nudeln mit Tomatensauce.
07:59Ist das einzige was er kann.
08:00Mann Toni, besorg dir mal ein paar Rezepte von Pia.
08:01Wird nicht nötig sein.
08:02Morgen kocht Lena wieder.
08:03Diesmal wieder ihren Job los.
08:04Sieben fünf und die vier.
08:05Heißt das?
08:06Ja.
08:07Ja.
08:08Ja.
08:09Ja.
08:10Ja.
08:11Ja.
08:12Ja.
08:13Ja.
08:14Ja.
08:15Ja.
08:16Ja.
08:17Ja.
08:18Ja.
08:19Ja.
08:20Ja.
08:21Ja.
08:22Ja.
08:23Ja.
08:24Ja.
08:25Ja.
08:26Heißt das, meine Melodie hat dir gefallen?
08:30Sagst du mir deinen Namen, falls ich sie noch mal anhellen will?
08:32Wie?
08:33Wahrscheinlich ist das.
08:34Verrärt das nicht schon mal eine Frage?
08:36Teresa.
08:56Vanessa, meine Liebe, schön, dass du wieder da bist.
09:09Wie war der Flug?
09:10Fantastisch.
09:11Wie war der Flug?
09:41Warte, das ist schön blöd.
09:43Wieso?
09:44Wenn man selbst dafür gekündigt wird, ist es schon ganz schön blöd.
09:47Also, ich finde das sympathisch.
09:50Ich eigentlich auch.
10:11Und hier wohnen Sie?
10:29Seit 16 Generationen in Familienbesitz.
10:32So viele Fenster.
10:34Ich hatte noch Termine frei.
10:35Was?
10:36Bis vor einer Stunde war ich Fensterputzerin.
10:38Oh, das ist eine sehr ungewöhnliche Arbeit für ein junges Mädchen.
10:42Ja, mir hat es aber Spaß gemacht.
10:44Immer in der frischen Luft und ein super Ausblick über die ganze Stadt.
10:47Kommen Sie.
10:48Jetzt trinken wir erst gemeinsam ein Tesschen Tee und Buhnen.
10:51Bekommt ihr Leckerchen.
10:52Wahnsinn.
11:03In der Tat Wahnsinn.
11:05Vor allem, wenn man nicht allzu genau hinschaut.
11:07Ich finde es toll.
11:10Ähm, darf ich mal telefonieren?
11:12Äh, selbstverständlich.
11:14Ich setze lange Teewasser auf.
11:20Wenn Sie dann hier unterschreiben.
11:21Ja, klar.
11:22Danke.
11:22Und das ist für Ihre Versicherung.
11:24Mhm, super.
11:25Dankeschön.
11:26Entschuldigung.
11:30Sander?
11:31Äh, Papa, hier ist Lena.
11:33Toni hat mir schon erzählt.
11:34Lena Kleines, auch in meinem Job geht es nicht immer fair zu.
11:38Später, okay.
11:39Ähm, du kannst mich abholen?
11:42Wie stellst du dir das vor?
11:43Ich bin im Dienst.
11:44Was ist mit Toni?
11:45Ja, den habe ich nicht erreicht.
11:46Da ging nur die Mailbox ran.
11:49Bitte, Papa, ich sitze mitten in der Pampa.
11:50Ja, und wo ist das?
11:52Schloss Ahrensberg.
11:53Ahrensberg?
11:55Was machst du denn da?
11:56Ich habe die Schlossherrin nach Hause gebracht.
11:59Ah, gut.
12:00Ja, aber es dauert ein bisschen.
12:03Okay.
12:04Bis dann.
12:05Okay, bis gleich.
12:06Tschüss.
12:09Oh, tut mir leid.
12:11Das war Lena.
12:13Du schaffst das doch auch alleine hier, oder?
12:15Doch, wie ist es gehen jetzt?
12:16Ja, du weißt doch.
12:18Väter und ihre Töchter.
12:19Ja.
12:20Gut.
12:21Die Töchter.
12:34Das war's.
13:04Das war's.
13:34Das war's.
14:04Das war's.
14:06Hallo?
14:08Sind Sie hier irgendwo?
14:10Das hätte auch schiefgehen können.
14:19Das war's.
14:21Das war's.
14:23Das war's.
14:25Das war's.
14:27Das war's.
14:29Das war's.
14:31Das war's.
14:33Das war's.
14:37Das war's.
14:39Das war's.
14:41Das war's.
14:43Das war's.
14:45Das war's.
14:47Das war's.
14:49Das war's.
14:50Das war's.
14:51Das war's.
14:52Das war's.
14:53Das war's.
14:54Das war's.
14:55Das war's.
14:56Das war's.
14:57Das war's.
14:58Das war's.
14:59Das war's.
15:00Das war's.
15:01Das war's.
15:02Das war's.
15:03Das war's.
15:04Das war's.
15:05Das war's.
15:06Das war's.
15:08Das war's.
15:09Das war's.
15:10Das war's.
15:11Das warés.
15:12Das war's.
15:13Das war's.
15:14Das war's.
15:15Das war's.
15:16Oh, stimmt.
15:17So ist das bei mir.
15:20Ich vergesse manchmal Dinge, aber ich weiß noch, dass ich sie vergesse.
15:24Also bin ich wohl doch noch kein hoffnungsloser Fall.
15:27Komm, holen Sie den Stuhl.
15:29Setzen Sie sich.
15:30Leben Sie denn hier ganz allein? Nein, mein Sohn, der wohnt im anderen Flügel.
15:38Aber? Sie haben ein gutes Gespür für Menschen, Lena.
15:43Raphael und ich, das ist ein wenig schwierig im Moment.
15:48Sonst lebt keiner hier? Personal? Ihr Mann?
15:52Mein Mann ist vor zehn Jahren gestorben. Und mein letztes Dienstmädchen, das hat mir vor
15:59einer Woche gekündigt. Ich bin eine unausstehliche Person, hat sie gesagt.
16:06Das stimmt nicht. Sie kennen mich nicht. Ich habe ein gutes Gespür für Menschen, haben
16:11Sie selbst gesagt. Ich bin so froh, dass Sie da sind.
16:16Mein Vater holt mich gleich ab. Gibt es denn gar niemanden, den ich irgendwie benachrichtigen
16:21können? Doch, natürlich. David, meinen Enkel. Soll ich? Ja, dort. David, hier. Meistens telefonieren
16:42wir erst abends miteinander. Der Anrufbeantworter. Englisch und Deutsch.
16:50Hallo, hier ist Lena Sander. Wir kennen uns nicht. Ich bin aber gerade auf dem Schloss
16:54bei Ihrer Großmutter. Können Sie bitte schnell vorbeikommen? Es wäre wichtig. Vielen Dank.
17:00Glauben Sie, er kommt?
17:02Wenn er nicht in Los Angeles wäre, bestimmt.
17:04Wer ist denn in den USA? Warum haben Sie das nicht gleich gesagt? Sie haben ja nicht
17:09gefragt.
17:11Herrlich, ne?
17:12Sind Sie das erste Mal hier? Nein, ich bin hier in der Nähe
17:16aufgewachsen. Ich war jetzt einige Zeit im Ausland. Ja, dann sind Sie bestimmt froh,
17:23dass Sie das erste Mal hier sind. Nein, ich bin hier in der Nähe aufgewachsen. Ich war jetzt
17:31einige Zeit im Ausland. Ja, dann sind Sie bestimmt froh, dass Sie das erste Mal hier sind.
17:39Oder? Sie waren wirklich eine schöne Frau. Das sind Sie natürlich immer noch. Ach,
18:02Kindchen, Sie müssen einer alten Frau keine Komplimente mehr machen. Ja, aber wenn's doch
18:07stimmt? Ich mag meine Geldbörse vergessen, aber diese Zeit, die vergesse ich nie. Alles
18:16lag noch vor mir. Die Liebe, der Kummer, das ganze Leben. Es war einfach eine ganz andere
18:23Welt damals. Oder sind Sie jemals auf einem Tanztee gewesen? Es ging auch weniger um Tee,
18:32als ums Tanzen. Um die Männer? Sie haben mich durchschaut. Egal wer, egal wo und egal
18:41wie alt man ist. Vor der Liebe sind wir doch alle gleich. Woher wissen Sie, was ich denke?
18:47Probieren Sie das an. Das ist ja das Kleid von dem Bild. Haben Sie das so lange aufgehoben? Ich konnte
19:14mich nicht davon trennen. Ich bin sicher, es steht Ihnen wunderbar.
19:21Und? Finden Sie immer noch, dass mir das steht?
19:40Sie sind wunderschön.
19:51Sie sind wunderschön.
20:07Sie sind wunderschön.
20:08Vielen Dank.
20:38Das ist bestimmt mein Vater.
21:08Hallo?
21:38Das ist ja ein schöner Empfang.
21:53Wer sind Sie?
21:56Wie sind Sie hier reingekommen?
22:02Und Sie?
22:03Aus welchem Film sind Sie weggelaufen?
22:12Ich kann auch die Polizei rufen.
22:14Nein.
22:16Dann lasse ich mich doch lieber von Ihnen verhören.
22:20Okay.
22:21Ihr Name?
22:23Ich heiße...
22:25David.
22:27Großmama.
22:29Aber warum hast du sie nicht angerufen?
22:30Großmama.
22:31Oh, ist das schön.
22:35Ach, Junge.
22:38Entschuldigen Sie bitte, aber...
22:40Darf ich Ihnen meinen wunderbaren Enkel vorstellen?
22:45David von Achtensberg.
22:47Dem habe ich doch gerade telefoniert.
22:50In Los Angeles.
22:52Oder war das vielleicht doch nur der Anrufbeantworter?
22:54Ja, was rede ich denn da?
22:59Und Sie?
23:00Wer sind Sie?
23:02Lena.
23:03Ich bin Lena.
23:04Lena Sander.
23:07Sehr erfreut.
23:09Hallo, Lena.
23:09Eva, Los Angeles.
23:25Warte auf deine Kreditkartenabrechnung.
23:27Man muss Geld ausgeben, um Geld zu verdienen, Liebling.
23:30Ich finde, deine Investitionen haben sich mehr als gelohnt.
23:33Sehr verführerisch.
23:34Aber das ist doch nicht alles, Vanessa.
23:36Natürlich nicht.
23:36Es gäbe dann noch zwei Kleider...
23:39Hast du einen Käufer für das Schloss gefunden?
23:43Selbstverständlich.
23:44Ein Millionär, der ein Urlaubsdomizil in Europa sucht.
23:47Ich wusste, ich kann mich auf dich verlassen.
23:51Und?
23:51Was ist mit dir?
23:55Kann ich mich auch auf dich verlassen?
23:58Wann zieht deine Mutter aus dem Schloss aus?
24:01Bald.
24:03Mein Gott, habe ich dich vermisst.
24:06Es war ein langer Flug.
24:08Ich gehe kurz duschen.
24:17Lena?
24:19Lena, warten Sie.
24:20Danke.
24:22Danke für alles, was Sie für meine Großmutter getan haben.
24:25Das ist doch selbstverständlich.
24:27Nein, das ist es nicht.
24:37Hier.
24:39Das ist von meiner Großmutter.
24:40Fürs Taxi und auch für ein neues Handy.
24:42Na, kommen Sie.
24:45Sie hat doch bestimmt vergessen, Ihnen was zu geben, oder?
24:49Dankeschön.
24:55Sie müssen nicht mit mir warten.
24:56Mein Vater kommt bestimmt jeden Moment.
24:58Nein, nein, nein.
24:59Das ist gar kein Problem.
25:00Ich glaube, Ihre Großmutter ist ziemlich einsam.
25:10Geben Sie mir Ihre Telefonnummer?
25:12Also für Sie.
25:14Für meine Großmutter.
25:14So, für Ihre Großmutter.
25:18Ja, warum sonst?
25:23Also was ist, kriege ich die Nummer oder nicht?
25:24So, und das ist jetzt bestimmt auch für Ihre Großmutter, oder?
25:41Natürlich.
25:43Sie haben ja selber gesagt, dass Sie öfter was vergisst.
25:50Hihi.
25:53Wer ist das denn?
25:54Das ist mein Vater.
26:01Hallo Kleines, komm, beeil dich.
26:03Hallo Kleines, komm, beeil dich.
26:33Mensch, Luca, ich hab dir tausendmal gesagt, du sollst dein Zeug hier wegräumen.
26:51Luca?
26:53Wo bist du?
26:57Luca, wenn ich dich finde, dann kannst du auch was erleben.
27:01Ah, da hab ich.
27:04Bitte, Papa, nein, nein, nein, Hilfe.
27:07Du räumst aber dein Zeug weg, verstanden?
27:09Ja?
27:10Ja.
27:10Ab.
27:14Lena, da bist du ja endlich.
27:16Hallo, mein Engel.
27:18Hattest du Sehnsucht nach mir?
27:22Wir haben uns Sorgen gemacht.
27:25Ganz handy gehst du ja auch nicht.
27:26Gleich, okay?
27:29Ich hatte einen wahnsinnigen Tag und hab wahnsinnigen Hunger.
27:33Wir würden doch an meinem Piraten-Schiff weiterbasteln.
27:37Morgen.
27:37Versprochen?
27:38Aber auch wirklich.
27:39Wirklich.
27:41Ist nicht langsam Zeit für dich?
27:43Da hat Lena aber recht.
27:45Wollen wir dein Zeug weg und ab ins Bett, ja?
27:46Wenn du die Zähne geputzt hast, dann lese ich dir noch was vor, okay?
27:49Super.
27:50Machen wir es uns gleich auf der Couch gemütlich?
27:56Dann erzähl ich dir alles.
27:58Das geht leider nicht.
27:59Ich muss das Kabel noch fertig kriegen und ich bin ja den ganzen Tag zu nichts gekommen.
28:03Das tut mir leid.
28:05Einkaufen wolltest du ja eigentlich auch.
28:07Ich hab mich doch entschuldigt, Tony.
28:08Warum bist du eigentlich so gereizt?
28:13Kommst du, Lena?
28:16Schon unterwegs.
28:20Verlassen Sie sofort mein Haus.
28:29Wenn ich einen Arzt brauche, rufe ich selbst an.
28:31Mutter, jetzt reg dich doch nicht so auf.
28:34Mein eigener Sohn will mich ins Altersheim abschieben und ich soll mich nicht aufregen.
28:38Unser Haus ist kein Altersheim, sondern eine exklusive Seniorenresidenz.
28:42Ach ja, da kann ich mir dann bald exklusiv die Radieschen von unten ansehen.
28:47Besten Dank.
28:47Das sind äußerst vornehme Einrichtungen, Mutter.
28:51Ja, warum ziehst du dann dort nicht ein?
28:53Jetzt wirst du aber unsachlich.
28:54Ich bin nicht unsachlich, ich bin wütend.
28:56Ich will doch nur ein paar Dinge von Ihnen wissen.
28:58Trinken Sie genug?
28:59Und Sie?
29:00Was wird das denn?
29:02David?
29:03Ich dachte, du bist in L.A.
29:06Bin gestern angekommen.
29:07Vielleicht kannst du deinen Vater ja zur Vernunft bringen.
29:10Jetzt lass uns doch erst einmal Hallo sagen.
29:13Gut siehst du aus, Junge.
29:15Hallo, Vater.
29:17Was ist hier eigentlich los?
29:18Dein Vater will mich in ein Heim stecken.
29:20Und, was willst du jetzt machen?
29:34Keine Ahnung.
29:35Einen neuen Job suchen?
29:37Aber das kann doch nicht ewig so weitergehen.
29:39Das ist ja schließlich auch nicht jünger.
29:41Guten Morgen.
29:42Super.
29:43Ihr baut mich ja auf.
29:44Du willst doch bestimmt mal Kinder haben.
29:45Mein zweites Lieblingsthema.
29:47Du brauchst Stabilität in deinem Leben.
29:49Ein Job im Büro oder Kinder.
29:52Klar, natürlich.
29:53Aber habe ich nicht noch ein klitzekleines bisschen Zeit dafür?
29:56Du musst lernen, dich einzuordnen.
29:57Man muss auch mal Kompromisse machen.
29:59Keine Sorge.
30:00Du bekommst deine Enkel schon.
30:03Morgen.
30:04Morgen.
30:06Morgen, Schwesterchen.
30:08Ich höre, es ist mal wieder soweit.
30:09Habt ihr euch abgesprochen?
30:11Du hältst einfach nicht durch.
30:12Das ist dein Problem.
30:13Halt du erst mal die Schule durch,
30:14bevor du hier so große Sprüche klopfst.
30:16Michael weiß hier mit seinen Freunden,
30:18wann du wieder rausfliegst.
30:20Stimmt das?
30:21Einmal.
30:22Und es war auch nur ein Witz.
30:23Darüber macht man aber keine Witze.
30:32Papa und Tante Linda.
30:35Morgen.
30:36Morgen.
30:37Morgen.
30:37Morgen.
30:38Guten Morgen.
30:41Kaffee?
30:41Danke.
30:42Den brauche ich jetzt dringend.
30:44Ich hätte schwören können,
30:46ich habe gestern Kaffee gekauft.
30:47Aber als ich gerade in den Schrank gucke,
30:48ist keiner da.
30:49Alles andere hätte mich gewundert.
30:52Bist du ja schon wach?
30:53Gestern gar nicht gehört,
30:54wie du ins Bett gekommen bist.
30:55Ja, es war auch ganz schön spät.
30:57Hat sich aber gelohnt.
30:58Die Kiste ist fertig.
31:00Und jetzt habe ich mir gedacht,
31:00ich nehme heute Morgen erst mal frei.
31:02Hast du Lust auf einen Ausflug?
31:03Klar.
31:04Ich bin ja ein freier Mensch,
31:05worauf ich ausgiebig von den Anwesenden
31:07drauf hingewiesen worden bin.
31:09Super.
31:10Fahren wir doch zu dem Schloss,
31:12wo du gestern warst.
31:13Nee, nee, nee, junger Mann.
31:14Du musst in die Schule
31:15und jetzt gib mal ein bisschen Gas.
31:17Gemein.
31:17David, niemand will deine Großmutter
31:31ins Heim stecken oder abschieben.
31:33Davon kann gar keine Rede sein.
31:35Das klang aber anders.
31:36Soll ich einfach abwarten,
31:37bis Mutter irgendwas passiert?
31:38Wenn sie nicht weg will,
31:40dann muss sich eben hier jemand
31:40um sie kümmern.
31:41Aber wer?
31:42Ich bin geschäftlich viel unterwegs.
31:43Da muss jemand engagieren.
31:45Als ob ich das nicht schon versucht hätte.
31:47Aber kein Dienstmädchen
31:49hält es mit ihr länger
31:49als eine Woche aus.
31:51Großmutter ist anspruchsvoll.
31:52Okay.
31:53Sie weiß eben, was sie will.
31:54Aber da muss sich doch
31:55irgendjemanden finden lassen,
31:56der sich damit auskennt.
31:57Von Los Angeles aus betrachtet
31:58sehen die Dinge etwas einfacher aus,
32:00als sie in Wahrheit sind.
32:05Wie lange bleibst du eigentlich?
32:07Das kommt drauf an.
32:09Ich komponiere die Musik
32:10für Toms neuen Film.
32:12Das freut mich.
32:16David?
32:17Und wie lange dauert das ungefähr?
32:23Willst du mich loswerden?
32:25Was für eine Frage.
32:28Du bist mein Sohn.
32:32Ich verstehe ja,
32:33dass du dir Sorgen machst.
32:36Aber Lena findet schon wieder Arbeit.
32:39Ja, irgendwas findet man immer.
32:41Ich wäre nur ganz froh,
32:42wenn wir das Thema
32:42bald mal abhaken könnten.
32:46Pia.
32:48Glaubst du,
32:49dein Mann betrügt dich?
32:51Hm?
32:51Weil du seine Taschen durchsuchst.
32:54Ach so, Quatsch.
32:56Weißt du,
32:57was ich schon alles
32:57mitgewaschen habe?
32:59Schlüssel,
32:59Taschentücher,
33:00Geldscheine.
33:01Wirklich nur deshalb?
33:03Warum denn sonst?
33:09Frank betrügt mich nicht.
33:11Wie kommst du überhaupt auf sowas?
33:12Keine Ahnung.
33:13Ich denke nur,
33:14manchmal,
33:14wenn hier Blumen stehen,
33:15dann hast du sie gekauft.
33:16Nicht er.
33:17Ja.
33:17Hat eben kein Händchen dafür.
33:19Ihr unternehmt nie mehr was
33:21und geht auch nicht mehr aus.
33:22Ich habe auch nicht das Gefühl,
33:26dass bei euch im Bett
33:26noch viel läuft.
33:28Linda,
33:29es geht dich jetzt
33:30wirklich nichts an.
33:32Okay, okay, okay,
33:33Schwesterherz.
33:34War nur eine Frage.
33:37Frank und ich,
33:38wir lieben uns, ja?
33:39Vielleicht nicht mehr
33:40ganz so leidenschaftlich
33:41wie früher,
33:42aber wir wissen doch durchaus,
33:43was wir aneinander haben.
33:49Warum kann das
33:50nicht immer so sein?
33:51Nur wir zwei.
33:53Weil wir vielleicht
33:54ab und zu mal was essen müssen.
33:56Vielleicht auch mal arbeiten.
34:02Das meine ich nicht,
34:03das weißt du.
34:06Gabi, bitte.
34:07Fang dich schon wieder damit an.
34:11Ich werde mit Pia reden,
34:13aber der Zeitpunkt muss stimmen.
34:14Der Zeitpunkt stimmt nie.
34:16Es geht nicht nur um sie,
34:17es geht um die Kinder.
34:19Die Kinder sind alt genug.
34:20Du verstehst das nicht.
34:21Schließlich hast du keine Kinder.
34:22Lass uns ein anderes Mal
34:27darüber reden, ja?
34:31Du musst zum Dienst.
34:32Nein!
35:02Warum machst du es deinen Dienstmädchen noch immer so schwer?
35:26Ach, hat dein Vater dir wieder Schauermärchen über mich erzählt?
35:29Nein, aber...
35:29Noch ist nichts passiert.
35:32Oder etwa doch?
35:34Trotzdem hat er nicht ganz Unrecht.
35:36Irgendwann musst du dir schon ein paar Gedanken machen, wie es weitergeht.
35:39In meinem Alter, David, macht man keine Pläne.
35:41Da kann jeder Tag der letzte sein.
35:43Oh, Großmama.
35:45Ich glaube, du hast noch jede Menge letzter Tage.
35:50Es sei denn, du stirbst an einer Überdosis Salz.
35:53Wieso?
35:54Du salzt jetzt schon zum dritten Mal nach.
35:57Ich koche nie wieder für dich.
35:59Aber nein, nein, es schmeckt vorzüglich.
36:01Großmama.
36:02Wenn du hier bleiben willst, dann musst du jemanden einstellen.
36:05Du bist doch jetzt da.
36:06Aber ich bin auch bald wieder weg.
36:08David, du verstehst das nicht.
36:10Wenn ich dafür bezahlen muss, dass sich jemand um mich sorgt,
36:13dann fühle ich erst recht, wie einsam ich bin.
36:15Aber es muss doch irgendjemanden geben.
36:17Ja, den gibt es auch.
36:33Lena Sander?
36:34David Ahrensberg hier.
36:36Der Enkel aus Amerika.
36:37Ich weiß, ich habe sie nicht vergessen.
36:41Geht mir genauso.
36:42Was gibt es denn?
36:43Suchen Sie immer noch Arbeit?
36:45Ja.
36:45Warum?
36:47Wie schnell können Sie hier sein?
36:49Ach, es geht um die Fenster.
36:51Nein.
36:53Es geht um meine Großmutter.
36:55Aber am besten erklärt sie Ihnen das selbst.
36:58Ich lasse Sie abholen.
36:59Nein, nein, das ist nicht nötig.
37:01Ich komme selbst.
37:02Bis gleich.
37:03Okay, tschüss.
37:16Was ist das für ein Job?
37:18Und warum kann Sie das nicht am Telefon sagen?
37:20Ich habe keine Ahnung.
37:21Ich höre es mir einfach mal an.
37:23Was ist das für eine Art?
37:24Dich quasi einzubestellen wie eine Sklavin.
37:26Ich kann doch einfach mal hinfahren.
37:29Das Geld können wir gut gebrauchen.
37:30Solange die Werkstatt so läuft wie jetzt,
37:32reicht es, was ich verdiene, völlig aus.
37:34Ich will unabhängig sein.
37:36Und das weißt du, Toni.
37:38Ich meine ja nur, dass du es überlegen sollst.
37:41Du wärst dann jeden Tag ewig unterwegs.
37:43Das geht alles von deiner Zeit mit Luca ab.
37:46Du weißt doch, wie lieb man dich hat.
37:47Ich bin für heute fertig, Frau Mayer.
38:01Sehr gut, danke.
38:02Können Sie bitte noch die Sachen zur Reinigung bringen?
38:04Sehr gerne.
38:10David?
38:11Ich will dich sehen.
38:13Jetzt.
38:14Oder besser noch, früher.
38:17Ich melde mich später nochmal.
38:22Hey, was ist?
38:26Lass mich raten.
38:28Dein finaler Schachzug war kein Matt.
38:31Mein Sohn ist plötzlich aufgekreuzt.
38:33Der große Unbekannte aus Hollywood?
38:36Genau der.
38:38Und plötzlich fühlt Mutter sich wieder stark.
38:41Ziehen wir ihn auf unsere Seite?
38:43Das habe ich versucht.
38:46Aber jetzt will er jemanden engagieren,
38:48der sich um sie kümmert.
38:49Ja, und?
38:50Deine Mutter hat bisher noch jeden vollgrauend.
38:54Bleibt immer noch mein Sohn.
38:55Heißt das,
38:59ich soll den Käufer noch länger hinhalten?
39:01Ich weiß, das ist nicht einfach.
39:04Aber David bleibt nicht ewig hier.
39:07Herr Fenn,
39:08so geht das nicht.
39:10Wir müssen was tun.
39:12Sag mir was.
39:15Ich bin zu anbereit.
39:16Ich bin zu anbereit.
39:46Ich bin zu anbereit.
39:50Ich bin zu anbereit.
40:10Ich liebe dich,
40:11immer wehr.
40:13Liebe Frau Ahrensberg, oder sage ich besser Gräfin?
40:26Gräfin, danke.
40:29Danke, dass Sie mir einen Job anbieten.
40:32Also auf Ihrem Schloss anbieten.
40:34Aber ich kann das nicht.
40:36Der Weg ist einfach zu weit und ich habe familiäre Verpflichtungen.
40:41Deshalb muss ich leider absagen.
40:43Ich kann das nicht.
41:12Die Tür stand offen.
41:31Ich habe schon auf Sie gewartet.
41:32Ich will Lena David.
41:38Das Problem ist klar.
41:40Dein Sohn.
41:40Ich möchte dir Vanessa vorstellen, meine neue Lebensgefährtin.
41:44Hallo, schöner Mann.
41:46Was ist denn das für eine Frau?
41:47Jedenfalls nicht meine Mutter.
41:51Was soll meine Melodie sein?
41:52Klingt sehr vielversprechend.
41:56Dann glauben Sie scheinbar auch an die einzigartige Liebe.
41:59Ja, natürlich, sie nicht.
Kommentare