- vor 20 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Hört sich gut an. Ihre Melodie.
00:09Um Gottes Willen, können Sie denn nicht aufpassen?
00:12Passen Sie doch auf.
00:13Ich bin eine unausstehliche Person.
00:15Das stimmt nicht.
00:18Sie kennen mich nicht.
00:20Ich hab ein gutes Gespür für Menschen.
00:22Haben Sie es selbst gesagt?
00:24Das ist ja ein schöner Empfang.
00:28David!
00:29Wo ist Mama?
00:32Ich bin Lena. Lena Sander.
00:35Hallo Lena.
00:36Was ist das für ein Job?
00:37Ich hör es mir einfach mal an.
00:38Was ist das für eine Art? Dich quasi einzubestellen wie eine Sklavin.
00:41Mein eigener Sohn will mich ins Altersheim abschieben.
00:44Wann sieht deine Mutter aus dem Schloss aus?
00:46Bald.
00:47Warum kann das nicht immer so sein?
00:49Nur wir zwei.
00:52Ja.
00:52Glaubst du, dein Mann betrügt dich?
00:54Frank betrügt mich nicht.
00:56Ich habe schon auf sie gewartet, Lena.
00:59Ich habe schon auf sie gewartet.
01:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:30Sie haben auf mich gewartet?
01:42Die Tür stand offen. Das ist ziemlich gefährlich.
01:47Also es könnte ja jemand reinkommen. Ein Einbrecher oder so.
01:52Aber es ist ja gar kein Einbrecher reingekommen.
01:55Sondern ein Engel.
01:57Ich bin kein Engel.
01:59Die Großmutter sagt, sie sind ein Schutzengel.
02:03Genau, wo ist sie denn?
02:06Sie sagten, sie hatte Arbeit für mich.
02:09Psst.
02:11Stimmt das gar nicht?
02:12Doch, natürlich.
02:14Aber ich lausche gerade ihre Melodie.
02:16Jede Frau hat ihre ganz spezielle Melodie.
02:31Und die kann ich hören.
02:33Ja, klar.
02:34Ja.
02:34Das soll meine Melodie sein?
02:47Ja.
02:48Klingt sehr...
02:50vielversprechend.
02:56Spielen Sie weiter, bitte.
03:00Sie mögen Musik?
03:01Ja, sehr.
03:04Spielen Sie auch?
03:05Leider nicht.
03:06Obwohl das immer ein Traum von mir war.
03:11Kann ich meine Melodie ganz hören?
03:15Weiter bin ich noch nicht, leider.
03:17Aber wenn Sie in Zukunft hier arbeiten...
03:19Das Problem ist klar.
03:41Dein Sohn.
03:43Aber wir haben keine Lösung.
03:44Was ist er denn für ein Typ?
03:53Künstler.
03:54Komponiert Musik für Filme.
03:56Die Frauen liegen ihm zu Füßen.
03:59Das muss er wohl von dir haben.
04:06Und er vergötet seine Großmutter.
04:09Das heißt, du kannst ihn kaum auf deine Seite ziehen?
04:11Ich vielleicht nicht, aber...
04:16Aber was?
04:22Das erkläre ich dir später.
04:25Ja, später stimmt.
04:27Der Käufer möchte nämlich mit dir nochmal persönlich über den Kaufvertrag für das Schloss sprechen.
04:32Dann müssen wir das wohl später nachholen.
04:34Ja, leider.
04:35Ja.
04:36Das war's.
05:06Sie sind extra hierhergekommen, nur um abzulehnen?
05:21Ich wollte es Ihrer Großmutter persönlich sagen.
05:24Aber warum?
05:26Ich dachte, Sie suchen Arbeit.
05:28Und Großmutter braucht dringend jemanden, der sich um Sie kümmert.
05:31Sie sind Ihr Enkel.
05:32Ich habe berufliche Verpflichtungen in Los Angeles.
05:34Und ich habe private Verpflichtungen.
05:36Es tut mir leid, David.
05:43Ich bin außerdem eine totale Niete im Haushalt.
05:45Aber wir suchen ja auch kein Dienstmädchen.
05:47Sondern?
05:48Großmutter braucht eine Gesellschafterin.
05:50Und das heißt?
05:51Sie begleiten Sie ins Kino, gehen mit ihr spazieren, trinken Tee zusammen.
05:54Sowas halt.
05:55Bei uns hat man dafür Freunde.
05:56Und in Großmutters Alter werden es langsam weniger.
06:03Außerdem braucht sie jemanden, der sie fordert.
06:05Mit einer eigenen Meinung.
06:07Und einem großen Herzen.
06:09Jemanden wie Sie, Lena.
06:11Sie kennen mich doch kaum.
06:12Aber Ihre Melodie sagt alles.
06:23Ich kann nicht.
06:26Es tut mir leid, David.
06:28Hey, Jasmin.
06:39Bock auf eine Spritztour?
06:40Ich dachte, du hast kein Geld um zu tanken.
06:42Jetzt schon.
06:43Wo fahren wir hin?
06:44Eis essen.
06:45Und dann zu mir?
06:47Mein Vater ist nicht da.
06:48Sturmfreie Wude?
06:49Mhm.
06:49Perfekt.
07:12Und?
07:13Hat die Großmutter mehr Überzeugungskraft als ich?
07:17Ich mag sie sehr.
07:19Es geht nicht, leider.
07:24Ja, dann.
07:26Ich hoffe, wir sehen uns wieder.
07:29Ich bin so selten in Amerika.
07:34Und wenn ich sie noch nach Hause bringe?
07:37Oder wir gehen was trinken in der Stadt?
07:39Besser nicht, David.
07:44Dann war's das also.
07:47Sieht so aus.
07:49Machen Sie es gut.
07:57Sie auch, Lena.
07:59Dann war's.
07:59UNTERTITELUNG
08:29UNTERTITELUNG
08:35Papa?
08:37Was ist?
08:39Ich will nur wissen, schreibt man Belgrad mit D oder mit T am Ende?
08:45Wieso?
08:47Da hat doch Mama gelebt. Wir sollen den Aufsatz über unsere Familie schreiben.
08:59Mama, das sind doch jetzt Lena und ich.
09:04Klar, aber ich kann meine echte Mama ja nicht ganz weglassen.
09:11Hatte sie eigentlich langes Haar, so wie Lena?
09:15Nein, so mittellang.
09:19Schade, dass wir kein einziges Foto von ihr haben.
09:24Luca, sie hätte dich ganz, ganz lieb gehabt.
09:30Und ich war auch sehr traurig, als sie gestorben ist.
09:36Ich hab sie sehr geliebt, musst du wissen.
09:41Heißt das, du vermisst sie?
09:46Ich... ich bin jetzt glücklich mit Lena.
09:49Ich auch. Wie schreibt man denn jetzt Belgrad?
09:54Mit D.
09:56Und Doppel-L?
09:57Mit Doppel-L?
09:58Ne, mit L.
10:04Genau.
10:06Wo ist denn eigentlich?
10:07Auf irgendeinem Schloss.
10:08... und ein Schloss.
10:09...
10:15Musik
10:45Hallo, Toni.
10:57Sag mal, wieso sagst du mir eigentlich nicht, dass du zu der Gräfin wärst?
11:00Das hatten wir doch besprochen.
11:01Jetzt erzähl mir bitte nicht, du hast deinen Job angenommen.
11:04Toni.
11:04Du hast es gar nicht nötig, bei diesen reichen Schnöseln zu putzen.
11:06Von putzen war überhaupt gar keine Rede.
11:08Jetzt lässt du mich hier den ganzen Tag mit dem Jungen alleine und ich muss mit ihm Hausaufgaben machen.
11:12Weißt du, wie viel ich in der Werkstatt zu tun habe?
11:13Ach, ist es wichtiger, wenn du arbeitest, als wenn ich arbeiten gehe?
11:17Jetzt sag gefälligst den bescheuerten Job ab und komm nach Hause.
11:22Wer spinnt denn?
11:35Was soll ich denn damit, David?
11:37Na, dir eine Gesellschafterin aussuchen.
11:40Ach.
11:43Kenn ich.
11:43Ah, kenn ich auch.
11:46Kenn ich auch.
11:47Ah, die hat mich wie ein kleines Kind behandelt.
11:52Die konnte Mini nicht ausstehen.
11:55Ach, die war eine absolute Katastrophe.
11:59Na, und die hatte sehr viel Interesse an unserem Tafelsilber.
12:04Okay.
12:06Und was ist mit der?
12:09Was macht die falsch?
12:10Die?
12:10Also, ich glaube, die kenne ich noch gar nicht.
12:14Echt?
12:16Ja, super, dann bestelle ich sie her.
12:18Die hat tolle Referenzen.
12:20Ach, David.
12:21Für all diese Mädchen bin ich doch nur ein Job.
12:23Was erwartest du?
12:24Anteilnahme, Interesse und ein Lächeln, das von Herzen kommt.
12:30Wie das von Lena.
12:33Ja.
12:35Ja.
12:36Das ist wirklich bezaubernd.
12:43Aber deren Lächeln ist auch echt okay.
12:45Und glaub mir, damit kenne ich mich aus.
12:47Ja, aber doch nicht, wenn es darum geht, eine Gesellschafterin einzustellen.
12:53Ach, David.
12:54Schau mal, sie lächeln alle.
12:56Sie tun, was du möchtest.
12:57Sie hören dir sogar zu.
12:59Aber sie verstehen dich nicht.
13:02Aber du musst ihnen auch eine Chance geben.
13:04Ich will Lena, David.
13:06Keine von diesen langweiligen Ja-Sagerinnen.
13:09Und genau das ist das Problem.
13:11Lena hat Nein gesagt.
13:15Da ist noch nicht das letzte Wort gesprochen.
13:39Was ist?
14:00Was macht Papa denn hier?
14:03Was ist denn das für eine Frau?
14:06Jedenfalls nicht meine Mutter.
14:09Was ist denn das für eine Frau?
14:39Hallo, Scheramann.
15:09Oh, Scheramann.
15:39Das Kompliment kann ich nur zurückgeben.
15:48Und? Rufst du das nächste Mal mich an?
15:54Wir sind doch gerade zusammen.
15:56Lass uns doch nicht über das nächste Mal sprechen, Theresa.
16:09Luka, ich bitte auf die Autos auf, ja?
16:31Klar.
16:38Hey!
16:40Hey!
16:41Du, hast du den schon mal gesehen?
16:55Das soll ein Sandwich sein?
17:13Was denn sonst?
17:14Es ist doch alles drauf, was Sie wollten.
17:18Und die Kruste?
17:19Was ist damit?
17:20Bei einem Sandwich wird die Kruste abgeschnitten, Kindchen.
17:24Bei mir nicht.
17:25Aber sonst ist alles drauf.
17:27Roastbeef, Remoulade, Gurkenscheibchen.
17:30Von wegen Scheibchen?
17:31Die sind ja fingerdick.
17:33Ein paar Vitamine können nicht schaden.
17:35Aber Sie wissen schon, dass ich hier die Chefin bin?
17:38Wenn Sie eine stumme Befehlsempfängerin wollen, bitte, aber dann bin ich hier falsch.
17:43Außerdem wollten Sie keine Küchenvieh, sondern eine Gesellschafterin.
17:46Dem Himmel sei Dank.
17:47Wenn ich mir das Sandwich ansehe...
17:51Sie haben bestanden.
17:53Und zwar mit Bravour.
17:54Das war ein Test?
17:55Mhm.
17:57Das ist aber schon ein bisschen unfair, Großmama.
17:59Ohne vorher was zu sagen.
18:00Hat aber Spaß gemacht.
18:01Wie kommt es, dass Sie Ihre Meinung doch noch geändert haben?
18:07Intuition.
18:09Ich hab's dir doch gesagt.
18:11Es war noch nicht das letzte Wort gesprochen.
18:14Freut mich sehr, Lena.
18:19Mich auch.
18:20Aber das Sandwich, das könnte noch etwas Senf vertragen.
18:27Oh.
18:31Ich mach schon.
18:38Na, halt mal.
18:42Oh, Mensch.
18:43Ich muss noch ein paar Ersatzteile abholen.
18:45Bist du so lieb und passt so lange auf Lücke auf?
18:46Ist Lena noch nicht da?
18:48Ich muss eigentlich schon mal zu Hause sein.
18:51Ah.
18:53Ihr kommt genau richtig.
18:54Ich hab grad den Kuchen aus dem Ofen geholt.
18:56Sag mal, kriegst du überhaupt noch was mit vor lauter Backen?
19:01Was hat er denn auf einmal?
19:05Pia.
19:06Mach dir keine Sorgen.
19:07Ich war genauso in seinem Alter.
19:09Lass mir Luca nicht ausnahmen.
19:10Nein.
19:11Der freut sich wenigstens über meinen Kuchen.
19:14Vielen Dank.
19:15Ich wollte eigentlich grad duschen.
19:34Ich sehe, du hast schon Anschluss gefunden.
19:37Ich würde dich auch gerne jemandem vorstellen.
19:41Jetzt?
19:41Nein, nein, morgen.
19:43Aber es ist mir sehr wichtig.
19:47Also wenn das hier mir irgendwas mit dem Thema Seniorenresidenz zu tun hat, dann keine Sorge.
19:52Ich möchte dir Vanessa vorstellen.
19:55Meine neue Lebensgefährtin.
19:56David, deine Mutter wird immer einen Platz in meinem Herzen haben.
20:04Ja, ja.
20:04Ich freu mich auch für dich.
20:06Ja.
20:07Ich hätt's auch nicht für möglich gehalten.
20:09Sie kam in mein Büro und es war um mich geschehen.
20:12Eine Kundin?
20:13Nein, nein, eine Maklerkollegin.
20:17Intelligent, witzig und wunderschön.
20:21Ich hab sie sofort eingestellt.
20:23Ja, und nicht nur das.
20:24Ja, ich merke, du bist verliebt.
20:29Ja.
20:30Also, morgen im Tango?
20:33Gern.
20:34Okay.
20:35Ach ja, hast du schon Großmutters neue Gesellschafterin kennengelernt?
20:40Ach, du hast wen gefunden?
20:42Mhm.
20:43So schnell?
20:44Großmutter ist begeistert von mir.
20:51Ach, vor 10 Uhr bin ich nicht ansprechbar.
20:53Und bitte nennen Sie mich Amelie.
20:56Ist das dein neues Dienstmädchen?
20:58Meine neue Gesellschafterin.
21:00Darf ich vorstellen?
21:01Mein Sohn Raphael.
21:03Nina Sander.
21:04Ich hoffe, Sie halten es aus bei meiner Mutter.
21:06All Ihre Vorgängerinnen sind irgendwann davon gelaufen.
21:09Raphael, rede nicht über mich, als wäre ich nicht da.
21:13Von welcher Agentur kommen Sie?
21:16Von keiner.
21:16Und bei wem haben Sie vorher gearbeitet?
21:22Ich war Fensterputzerin.
21:23Also, keinerlei Referenzen oder Erfahrungen?
21:27Ich kann mich schnell auf neue Situationen einstellen.
21:29Ich habe schon viele Jobs gemacht.
21:31Ach so, Sie wechseln also öfter die Stelle.
21:34Was soll denn das alberne Verhör, Raphael?
21:37Ich habe Lena längst engagiert und ich mag sie.
21:41Dann will ich nichts gesagt haben.
21:42Hauptsache, du bist glücklich, Mutter.
21:54Ich wollte eigentlich gerade duschen.
21:57Ich sehe, du hast schon Anschluss gefunden.
22:02Ich würde dich auch gerne jemandem vorstellen.
22:04Jetzt?
22:05Nein, nein, morgen.
22:06Aber es ist mir sehr wichtig.
22:09Also, wenn das hier mir irgendwas mit dem Thema Seniorenresidenz zu tun hat, dann keine Sorge.
22:16Ich möchte dir Vanessa vorstellen.
22:19Meine neue Lebensgefährtin.
22:23David, deine Mutter wird immer einen Platz in meinem Herzen haben.
22:27Ja, ja, ich freue mich auf dich.
22:30Ich hätte es auch nicht für möglich gehalten.
22:33Sie kam in mein Büro und es war um mich geschehen.
22:36Eine Kundin?
22:37Nein, nein, eine Maklerkollegin.
22:39Intelligent, witzig und wunderschön.
22:45Ich habe sie sofort eingestellt.
22:47Ja, und nicht nur das.
22:50Ich merke, du bist verliebt.
22:53Ja, also morgen im Tango?
22:57Gern.
22:57Okay.
22:59Ach ja, hast du schon Großmutters neue Gesellschafterin kennengelernt?
23:03Ach, du hast wen gefunden?
23:06Mhm.
23:06So schnell?
23:07Die Großmutter ist begeistert von mir.
23:14Ach, vor 10 Uhr bin ich nicht ansprechbar.
23:17Und bitte nennen Sie mich Amelie.
23:18Ist das dein neues Dienstmädchen?
23:22Meine neue Gesellschafterin.
23:24Darf ich vorstellen?
23:25Mein Sohn Raphael.
23:26Nina Sander.
23:27Ich hoffe, Sie halten es aus bei meiner Mutter.
23:29All Ihre Vorgängerinnen sind irgendwann davon gelaufen.
23:32Raphael, rede nicht über mich, als wäre ich nicht da.
23:35Von welcher Agentur kommen Sie?
23:39Äh, von keiner.
23:41Und bei wem haben Sie vorher gearbeitet?
23:46Ich war Fensterputzerin.
23:47Also keinerlei Referenzen oder Erfahrungen?
23:51Ich kann mich schnell auf neue Situationen einstellen.
23:53Ich habe schon viele Jobs gemacht.
23:54Ach so, Sie wechseln also öfter die Stelle.
23:58Was soll denn das alberne Verhör, Raphael?
24:00Ich habe Lena längst engagiert und ich mag sie.
24:04Dann will ich nichts gesagt haben.
24:07Hauptsache, du bist glücklich, Mutter.
24:11Im Augenblick stehen wir ein wenig auf Kriegsfuß.
24:14Ich hasse es, wenn er versucht, mich zu bevormunden.
24:19Das kann ich nur zu gut verstehen.
24:34Warum musst du eigentlich arbeiten?
24:47Du fliegst doch sowieso wieder.
24:48Diesmal nicht.
24:49Dieser Job ist anders.
24:50Jetzt lass dich doch nicht von diesem feinen Getur von der Gräfin blenden.
24:53Sie nimmt mich ernst im Gegensatz zu dir.
24:55Ich will doch nur, dass wir mehr Zeit miteinander verbringen.
24:57Du gehst doch auch arbeiten.
24:58Eben.
24:59Und deshalb braucht Luca dich.
25:01Du bist den ganzen Tag hier in der Werkstatt und meine Mutter ist auch da.
25:04Das ist doch nicht dasselbe.
25:05Es gibt ganz viele Familien, wo beide Elternteile arbeiten gehen.
25:07Weil sie müssen.
25:08Ja, ich muss auch.
25:10Ich gehe sonst ein.
25:11Ich brauche ein eigenes Leben, Toni.
25:12Du sitzt bei dieser alten Shuttle und leisterst ihr Gesellschaft.
25:15Das ist doch keine Arbeit, geschweige dein eigenes Leben.
25:17Was verstehst du davon?
25:20Und hör endlich auf, mir ein schlechtes Gewissen zu machen.
25:22Ich versuche alles, um für Luca eine gute Mutter zu sein.
25:25Und wenn du mich so nicht willst, dann...
25:26Natürlich will ich dich.
25:29Für mich bist du alles.
25:32Ich liebe dich.
25:33Ich liebe dich.
25:35Hey, wie war dein Tag, Liebster?
25:59Mein Sohn hat ein neues Mädchen für Mutter gefunden.
26:05Ja, und?
26:06Sie ist in ein paar Tagen weg.
26:08Wie alle anderen auch.
26:09Die nicht.
26:10Ich habe sie zusammen gesehen.
26:12Mutter ist gerade zu vernarrt in sie.
26:15In eine ehemalige Fensterputzerin.
26:18Das heißt, sie hat jetzt zwei Wachrunde.
26:21Sieht so aus.
26:21Wir müssen uns was einfallen lassen.
26:25Habe ich schon.
26:29Du wirst dich um ihn kümmern.
26:32David hat schon immer auf die Frauen in der Familie gehört.
26:36Tut's jetzt nicht zur Familie?
26:38Aber natürlich, Liebste.
26:40Und du bist alles, was ich an Familie brauche.
26:41Mehr?
27:00Als kleines Mädchen konntest du auch nie genug kriegen.
27:03Du wolltest immer mehr.
27:05Mehr Pudding, mehr Eis, mehr Gummibärchen.
27:07Und am Ende hattest du Bauchweh.
27:17Du meinst, ich erwarte zu viel vom Leben?
27:20Oder von Toni?
27:27Eine Beziehung ist ein Geben und ein Nehmen.
27:32Bei dir habe ich immer das Gefühl, du gibst mehr, als du nimmst.
27:37Keine Sorge, Lena.
27:39Schau, ich habe doch auch ganz viel zurückbekommen.
27:42Zwei Kinder, die mich glücklich machen.
27:44Einen Mann, der mich seit 30 Jahren liebt.
27:47Das reicht mir nicht, Mama.
27:48Ich will mehr.
27:49Oh, ich weiß.
27:51Und dann kommt das Bauchweh.
27:56Ich will doch dasselbe wie Toni.
27:57Ich will mit ihm und mit Luca glücklich sein.
28:00Warum sollte es plötzlich nicht mehr gehen, wenn ich weiter arbeite?
28:02Hey, das ist es.
28:26Das ist klasse.
28:26David Mann, wow.
28:30Das ist genau die Musik, die ich mir für meinen Film vorgestellt habe.
28:33Deswegen hast du ja auch mich als Komponisten engagiert.
28:35Ich freue mich, dass wir endlich mal wieder zusammenarbeiten.
28:39Gute Musik kaschiert ja auch die Schwächen der Regie.
28:41Ey, du vergisst, dass mein letzter Kinofilm Preise gewonnen hat.
28:44Wow.
28:49Feierabend.
28:49Dann hätte ich gern noch für mich einen klitzekleinen Drink und für meinen Kumpel hier ein Wasser.
28:54Ein Wasser.
28:55Sorry, ich muss echt ins Bett.
29:00Gar keine Chance.
29:04Okay, aber dann ist echt Schluss, ja?
29:07Du kriegst sie alle rum.
29:09Wie machst du das bloß?
29:10Ich?
29:11Ich habe gerade noch was zu trinken bestellt.
29:14Ich auch.
29:15Ja, aber du bist auch schlecht drauf wegen deiner Scheidung.
29:18Das ist ja auch kein Wunder, oder?
29:19So wie Silke mich ausnehmen will.
29:21Oh Mann, und dann ist sie auch noch mit diesem Waldschmidt zusammen.
29:25Peter Waldschmidt.
29:26Der Typ hat uns in der Grundschule schon immer so genervt.
29:29Schmitti?
29:30Ja.
29:31Oh.
29:32Ja, das ist aber auch bitter.
29:34Ey, danke.
29:36Du machst es richtig.
29:37Keine Ehe, keine Verpflichtung.
29:38Stattdessen jede Menge Spaß.
29:42Frauen sind ja auch für die Liebe geschaffen.
29:44Und nicht, um sich mit ihnen zu streiten.
29:46Darauf stoßen wir an.
29:47Auf die Frauen und deine Musik.
29:49Und deinen Film, Digga.
29:51Gesellschafterin bei Gräfin von Ahrensberg.
30:08Wie aufregend.
30:10Morgen.
30:11Morgen.
30:12Durch Gesellschaft brauche ich ein Bier zu hinken.
30:14Was hast du bloß gegen die Stelle, Frank?
30:16Du hast gestern schon so komisch reagiert.
30:19Nichts.
30:19Nichts.
30:20Wenn Lena jetzt ständig mit einer Gräfin unterwegs ist, hat sie da überhaupt das Richtige zum
30:25Anziehen?
30:26Im Moment hat sie ganz andere Sorgen, Linda.
30:29Ach, du meinst wegen Toni.
30:30Ach komm.
30:32Der kriegt sich schon wieder ein Schwesterherz.
30:35Was erzählt Lena denn so über die Gräfin?
30:37Sie liebt Süßes.
30:39Lena hat dir was von meinem Marmorkuchen mitgenommen.
30:41Ist eine Gräfin denn sowas Normales?
30:44Mein Kuchen schon.
30:47Morgen.
30:48Morgen.
30:49Michael, du bist meine Rettung.
30:51Ach ja?
30:52Ja, ich brauche unbedingt männliche Verstärkung.
30:54So, wirklich?
30:56Sag mal, was ist eigentlich seit gestern los mit dir?
30:58Ärger mit deiner Freundin.
31:01Nein.
31:01Bei uns beiden ist alles in Ordnung.
31:03Ja.
31:04Hier.
31:18Lena.
31:19Ja, sie schickt der Himmel.
31:21Was ist denn los?
31:23Großmutter ist spurlos verschwunden.
31:25Ich habe schon das ganze Haus abgesucht.
31:27Vielleicht im Park?
31:28Ja, hoffentlich.
31:29Oder sie ist wieder in die Stadt gefahren.
31:31Schauen wir erst mal im Park nach.
31:32Ich kann dich jetzt ablösen.
31:49Es ist alles in Ordnung.
31:50Wirklich?
31:51Ja.
31:52Wirklich.
31:54Oh, setz dich hier.
31:54Setz dich hier.
31:56Okay.
31:57Danke, du bist ein Schatz.
31:59In letzter Zeit hast du es aber auf dem Magen.
32:01Es geht schon.
32:03Wirklich.
32:04Morgen zusammen.
32:05Morgen.
32:06Peter, musst du nicht längst auf Streife sein?
32:09Ja, ja, ja.
32:10Bin schon weg.
32:10Ja, ja, ja.
32:14Ja, ja.
32:16Ja, ja.
32:20Ja.
32:20Ja, ja.
32:21Untertitelung. BR 2018
32:51Hey!
33:02Hey!
33:21Irina Kovac?
33:23Ja, es Janka dort.
33:25Toni?
33:26Bist du das, Toni?
33:28Varte!
33:29Janka!
33:30Janka!
33:31Janka!
33:32Komm ans Telefon!
33:49Muss das jetzt sein, Janka?
33:52Entschuldigung, ich dachte, Sie bleiben länger fort.
33:54Das dachte ich auch.
34:04Wow, tolles Kleid.
34:07Ich lerne heute den Sohn meines Liebsten kennen.
34:09Da will ich den allerbesten Eindruck machen.
34:11Ich mach später weiter.
34:17Vanessa von Ahrensberg.
34:18Klingt gut?
34:20Theresa, hier.
34:32David, ruf mich zurück.
34:34Ich hab Lust auf dich.
34:35Ich hab Lust auf dich.
34:44Großmutter!
34:46Amelie!
34:48Großmama!
34:50Amelie!
34:52Großmutter!
34:53Amelie!
34:54Amelie!
34:56Großmama!
34:58Da ist sie!
35:12Fritz!
35:15Fritz!
35:21Was macht ihr denn hier?
35:23Wir haben uns Frauen gemacht.
35:24Aber das braucht ihr nicht.
35:25Ich komme sehr oft hierher.
35:27Hat man Ihnen Fritz zu denken?
35:29Wer ist denn das überhaupt?
35:31Nicht ihr verstorbener Mann?
35:33Hier haben Fritz und ich uns zum ersten Mal geküsst.
35:36In einer sternklaren Sommernacht.
35:39Es war Vollmond.
35:41Überall Sternschnuppen.
35:43Wie romantisch.
35:45Ja.
35:46Und sehr leidenschaftlich.
35:50Seine große Liebe.
35:52Die wahre.
35:53Die einzigartige Liebe.
35:57Ja und was war mit Großvater?
35:59Das war anders.
36:00Das war ganz anders.
36:01Unsere Liebe ist mit den Jahren gewachsen.
36:03Sehr langsam, aber stetig.
36:05Und dieser Fritz, also was macht er?
36:08Warum haben Sie ihn nicht geheiratet?
36:10Ja, ich wollte nichts riskieren.
36:12Ich habe nicht für diese Liebe gekämpft.
36:14Ja, dann war es wohl nicht der Richtige.
36:18Mhm.
36:19Doch.
36:20So was spielt man.
36:22Ach.
36:23Und glauben Sie scheinbar auch an die wahre, einzigartige Liebe?
36:27Ja, natürlich sie nicht.
36:28Ach, David.
36:29Ohne die wahre Liebe ist das Leben doch grau, fade und trostlos.
36:35Aber mit der wahren Liebe, ach, da ist das Leben Glück und Leid zugleich.
36:41Jeden Tag, den man gemeinsam verbringt, wird zu einem viel zu kurzen, aber gerauschenden Moment.
36:53Und jede Sekunde, die der andere nicht bei dir ist, wird zu einer quälenden Ewigkeit.
36:58Wenn euch die Liebe, die wahre Liebe begegnet, dann kämpft um sie, folgt ihr, haltet sie fest gegen alle Widerstände.
37:09Und es macht ihr euch unglücklich.
37:26Hallo, Michael.
37:29Na?
37:30Wie war's in der Schule?
37:31Wie immer.
37:34Sag mal, hast du wirklich kein Ärger mit Jasmin?
37:37Nein.
37:42Irgendwas ist doch.
37:44Deine Mutter macht sich große Sorgen.
37:46Für dich ist sie nur noch meine Mutter, was?
37:50Liebst du Mama noch?
37:52Was soll das denn?
37:53Sag schon, liebst du sie?
37:54Ja, natürlich liebe ich sie.
37:56Ich hab dich gesehen gestern mit dieser Frau.
37:58Frank?
37:59Micha?
38:00Wo seid ihr denn?
38:01Wann hat sich das?
38:05Ja.
38:07Geht er?
38:09Ja, prayers jag.
38:10Ich bin völlig sicher.
38:11Ich bin völlig sicher.
38:12Ich bin völlig sicher.
38:13Ich bin völlig sicher.
38:14ARD Text im Auftrag von Funk
38:44Musik
39:13David?
39:16David?
39:43David?
39:44David?
39:45David?
39:46David?
39:47David?
39:48David?
39:49David?
39:50Hallo?
39:51Wann kommst du nach Hause, Lena?
39:53Heute Abend, mein Schatz.
39:55Und dann basteln wir weiter, okay?
39:57Dann bist du Papa nicht mehr böse.
39:59Wie kommst du da drauf?
40:01Hat er irgendwas gesagt?
40:03Nee, aber du warst heute Morgen so komisch.
40:10Ich will nicht, dass ihr streitet.
40:12Ich möchte nicht, dass ihr euch streitet.
40:15Ich doch auch nicht. Bei Erwachsenen ist das manchmal so.
40:19Da kommt ein Gewitter auf und dann zieht das weiter und die Sonne scheint wieder.
40:26Ich vermisse dich so sehr.
40:29Ich vermisse dich aber so sehr.
40:31Ist Toni bei dir?
40:35Nee, er ist in der Werkstatt.
40:38Ich vermisse dich auch, mein kleiner Pirat.
40:40Wir sehen uns später, ja?
40:43Und dann ist alles wieder gut?
40:44Klar.
40:45Wir drei gehören doch zusammen.
40:48Bis dann.
41:03Was machen Sie hier, Lena?
41:06Ich hab sie gesucht.
41:07Ihre Großmutter fragt, ob sie mit ihr zum Mittagessen wollen.
41:10Leider nicht. Ich bin gleich mit meinem Vater verabredet.
41:13Verstehe.
41:15Dann richte ich ihr das aus.
41:37Was denn jetzt schon wieder?
41:43Ich hab vergessen, den Backofen auszuschalten.
41:49Micha, glaub mir. Das war eine Kollegin gestern.
41:53Macht's das besser?
41:54Das war eine Undercover-Aktion.
41:55Wir mussten so tun, als hätten wir was miteinander.
41:57Du?
41:58Anweisung von oben.
41:59Da läuft nichts.
42:00Ich glaub dir kein Wort, Papa!
42:02Was glaubst du ihm nicht?
42:03Micha, was ist denn los?
42:05Frank!
42:07Hallo, Liebling.
42:09Kann ich mich so sehen lassen?
42:11Atemberaubend wie immer.
42:13Ich bin sehr gespannt auf deinen Sohn.
42:14Und er auf dich.
42:15Hab grad mit ihm telefoniert. Der ist auf dem Weg.
42:16Sieht er dir eigentlich ähnlich?
42:17Nicht, dass ich ihm verfalle, so wie dir.
42:18Unser Plan ist ja eigentlich ein anderer.
42:19Er soll am Ende die aus der Hand fressen.
42:20Jetzt muss ich mir die Lippen nochmal nachschminken.
42:21Ah, David, mein Lieber.
42:22Schön, dass du da bist.
42:23Ja.
42:24David, mein Lieber.
42:25Schön, dass du da bist.
42:26Ja.
42:27Vanessa!
42:28Vanessa!
42:29Liebe!
42:30Liebe!
42:31Liebe!
43:02Ernsthaft geglaubt, du könntest unsere Affäre geheim halten?
43:13Ich hatte gehofft, du kriegst David in den Griff.
43:15Und dann kommt uns diese Lena mit dazwischen.
43:18Sehen wir zu, dass wir sie loswerden.
43:20Ich könnte Ihnen Klavierunterricht geben, also wenn Sie wollen.
43:24Echt? Das wäre ja der Wahnsinn.
Kommentare