- vor 8 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Was hast du eigentlich vor?
00:01Wenn du Kinder möchtest, schaff dir selber welche an.
00:03Kein Problem. Du warst doch schon so nett und freundlich.
00:06Was soll das heißen?
00:07Du wirst nicht nur Großvater, sondern auch noch Vater. Herzlichen Glückwunsch.
00:11Und jetzt? Wir können ja das Schloss wohl kaum mit Altlasten verkaufen.
00:15Raphael, deine Mutter braucht nur noch einen kleinen, winzigen Schuss.
00:20Hier mit.
00:22Ich vertrage diese Herztablette nicht.
00:24Ich mache mir sonst Sorgen um dich.
00:28Zufrieden?
00:28Ich will doch nur dein Bestes.
00:30Was ist überhaupt los?
00:32Sei mir nicht böse, bitte.
00:33Lena!
00:34Ich wollte eine Auszeit.
00:36Ihr habt euch getrennt?
00:37Ich brauche einfach ein bisschen Abstand.
00:39Sie sollen heute Abend bezaubernd aussehen und das tun Sie.
00:42Au!
00:44Habe ich einen Krampf im Bauch.
00:46Aber ich kann doch nicht alleine dahin gehen.
00:48Das müssen Sie doch auch gar nicht. David kommt mit.
00:50Ja, fehlt nur noch meine Begleitung.
00:54Ah!
00:54Ja!
00:55Ja!
00:56Ja!
00:57Ja!
00:58Untertitelung des ZDF, 2020
01:28Dann, darf ich bitten?
01:49Schön, wie ein Märchen.
01:51Ach, Großmutter, du bist eine hoffnungslose Romantikerin.
01:54Ja, das bin ich.
01:58Ihr habt eure Karten vergessen.
02:01Oh.
02:15Wie bitte?
02:16Ja, du hast richtig gehört.
02:22Ich bin schwanger.
02:25Ich kriege ein Baby.
02:26Dein Kind.
02:33Wie konnte das passieren?
02:34Das muss ich dir wohl nicht erklären, oder?
02:45In wievielten Monat?
02:48Vergiss es.
02:50Es ist zu spät.
02:52Ich will das Kind bekommen.
02:53Warum hast du mir das nicht längst gesagt?
02:57Weil ich genau diese Reaktion erwartet habe.
03:02Gabi.
03:03Versteh doch.
03:06Ich habe Familie.
03:09Nein, Gabi versteht nicht.
03:12Gabi versteht gar nichts.
03:13Ich werde das Kind bekommen.
03:15Ich schaffe das auch alleine.
03:16Mann.
03:28Mann.
03:29Hallo.
03:34Mann.
03:37Mann.
03:38Mann.
03:39Mann.
03:40Mann.
03:43Warum schauen die mich denn alle so an?
04:12Das ist ganz einfach. Die Männer freuen sich etwas so bezauberndes wie dich zu sehen. Und ihre Frauen sind deshalb eifersüchtig.
04:25Es wird sich ändern, wenn die Musik mich eingeschläfert hat und ich vom Stuhl kippe.
04:34Hast du klassische Musik jemals richtig gespürt?
04:37Die Leidenschaft? Die Tragik? Diese Kraft, mit der sie wie eine Welle auf dich einstürzt?
04:47Ich meine so richtig. Mit deiner ganzen Seele.
04:54Dann probier's doch mal.
04:57Öffne dein Herz. Lass dich fallen.
05:00Und du wirst gleich die schönste Musik auf der ganzen Welt hören.
05:19Lena und David im Konzert.
05:21Amelie?
05:23Das hast du gut gemacht.
05:26Prost.
05:31Ja, bitte.
05:34Ach, du bist es nur.
05:36Was soll das denn heißen? Ich bin es nur.
05:39Aber Mutter, Champagner bei deiner angeschlagenen Gesundheit?
05:43Es geht mir blendend.
05:45Nimm dir auch ein Glas.
05:47Aber deine Müdigkeit und...
05:49Weg?
05:50Wie weggeblasen.
05:52Wie weg?
05:54So plötzlich?
05:56Aber das ist doch nicht möglich.
06:00Weißt du, wenn man dir so zuhört, könnte man annehmen, es passt dir gar nicht, dass es mir wieder besser geht.
06:06Mutter, das ist doch Unsinn.
06:11Prost, mein Junge.
06:13Prost, mein Junge.
06:43Hey, entspann dich.
06:51Die Schuhe drücken.
06:53Die drücken einfach.
06:54Oh, warte mal, bis ich wieder raus bin, dann kriege ich dich, du.
07:18Mist.
07:25Toni?
07:29Alles in Ordnung.
07:30Lena hat mir erzählt, ihr habt euch eine Auszeit genommen?
07:39Das ist so nicht ganz richtig.
07:40ist so nicht ganz richtig.
07:45Sie hat ihre Sachen gepackt und ist gegangen.
07:47Lena, du und Luca, ihr seid doch eine Familie.
07:52Was ist denn passiert, Toni?
07:59Hast du Lena zu sehr unter Druck gesetzt, wegen der Arbeit auf dem Schloss?
08:03Ich war von Anfang an dagegen, dass sie dort hingeht.
08:05Siehst du, genau das meine ich mit Druck.
08:08Ich hab ja recht.
08:09Sie ist kaum ein paar Tage da und schon sind wir nicht gut genug für sie.
08:12Das ist doch Blödsinn.
08:14Status und Geld hatten für Lena noch nie irgendeine Bedeutung.
08:17Toni, jetzt mal ganz ehrlich.
08:41Ich glaub, Lena fühlt sich von dir zusätzlich unter Druck gesetzt, durch deinen Antrag und
08:45den schnellen Hochzeitstermin.
08:47Sie hat Ja gesagt.
08:49Du bist ja wirklich stur wie ein Esel.
08:52Lena und du, ihr seid seit sechs Jahren zusammen.
08:56So was gibt man doch nicht einfach so auf.
08:58Vor allem nicht wegen Luca.
09:03Soll ich mal mit ihr reden?
09:17Soll ich mal mit ihr entschieden?
09:35Ja.
09:35Bravo!
09:39Bravo!
09:40Bravo!
09:41Bravo!
09:54Entschuldigung.
09:57Entschuldigung.
09:58Ja, die Schuhe.
10:05Die drücken einfach.
10:09So was Ungehobeltes.
10:10Komm, Edmund.
10:11Unmöglich.
10:27Meinst du wirklich so was Ungehobeltes?
10:29Komm, Edmund.
10:32Oh, ich habe Mortshunger.
10:36Wenn ich das jetzt nicht esse, dann kipp ich um.
10:41Oh, halt mal.
10:44Das auch.
10:46Meine Mutter.
10:48Mama?
10:50Du, das ist gerade schlecht.
10:51Lena, entschuldige, aber es ist wichtig.
10:53Ich weiß, ich habe gesagt, du sollst dir alle Zeit der Welt nehmen.
10:56Aber Toni geht es sehr schlecht.
10:59Ich bin in der Altstadt im Konzerthaus.
11:02Mit Herrn von Ahrensberg.
11:03Mit Herrn Ahrensberg?
11:04Mit Herrn Ahrensberg?
11:08Lena, ich will dich nicht drängen.
11:09Nur bitte tu mir den Gefallen.
11:10Wenn du nach Hause kommst, musst du mit Toni reden.
11:13Ich will nicht mit Toni sprechen.
11:14Ich habe mich von ihm getrennt.
11:16Und jetzt muss ich Schluss machen.
11:17Tschüss.
11:18Du hast dich von Toni getrennt?
11:23Ja, das ist erstmal das Beste.
11:29Das kam aber jetzt schon plötzlich.
11:31Das hat meine Mutter auch gesagt.
11:32Ja.
11:33David?
11:34Aufgelegt.
11:35Toni, was hast du vor?
11:39Ja.
11:40Du hast dich schon mal gesehen.
11:41Ja.
11:42Ich versuch' dir.
11:43Ja.
11:44Ja.
11:45Ich versuch das.
11:46Aufgelegt.
11:55Toni, was hast du vor?
12:16Oh, oh, oh.
12:46David?
12:49David?
12:51Ja, alles in Ordnung.
12:53Ich bin gleich da.
13:16Hey, was war denn? Hast du was Falsches gegessen?
13:39Tut mir leid.
13:41Du hast dich von Toni getrennt?
13:44Das kann man aber jetzt schon...
13:47David?
13:49David?
14:11Es reicht's!
14:13Findest du?
14:16War ich nicht deutlich genug?
14:17Es ist meine Verlobte!
14:18Lass ihn in Ruhe! Es geht ihm nicht gut! Siehst du das nicht?
14:21Los, hilf mir!
14:22Was?
14:25Los, wir bringen ihn nach Hause!
14:27Und dann trinkt sie sogar wieder Champagner!
14:42Ich habe das Gefühl, meine Mutter wird jeden Tag fitter!
14:48Das ist doch schön!
14:49Das ist doch schön!
14:50Schön?
14:51Du findest es schön, wenn die Tabletten nicht mehr wirken?
14:57Nein, natürlich nicht!
14:59Erwartest du noch in Arnhof oder warum hörst du mir nicht zu?
15:02Ein Kunde wollte zurückrufen. Der, der sich für die Villa mit Reinblick interessiert.
15:09Hast du da schon einen neuen?
15:12Nein?
15:13Wie heißt er denn noch gleich? Steinbrecher oder so ähnlich?
15:20Das kann nicht sein. Der ist abgesprungen.
15:22Hat heute Morgen angerufen.
15:24So?
15:25Ja, gestern habe ich mit... Nein, vorgestern habe ich mit dem gesprochen.
15:30Habe ich mich vertan.
15:31Und da war er noch ganz unentschieden.
15:34Ja, wahrscheinlich hat er dich dann heute erreicht und dir abgesagt.
15:39Schade.
15:40Da geht uns eine ganz schöne Provision durch die Lappen.
15:48Hey, du bist ja eifersüchtig.
15:51Wie romantisch.
15:54Raphael, ich liebe dich.
15:58Ich dich auch.
16:23Was ist denn hier los?
16:25Oh, nichts Großmama. Es ist alles in Ordnung.
16:29Was machst du überhaupt noch hier?
16:31Entschuldigung, wir wollten dich nicht wecken.
16:34Geht es Ihnen besser?
16:35Mir? Wieso?
16:37Ah, doch, doch. Viel besser, viel besser.
16:41Ach.
16:42Du solltest doch eigentlich überhaupt nicht mehr auf sein.
16:44Wir bringen Sie auf Ihr Zimmer.
16:48Ja, danke.
16:52Äh, ich gehe dann.
16:54Ich hoffe, nur die beiden versöhnen sich wieder.
16:57Hm?
16:58Ich hoffe, nur die beiden versöhnen sich wieder.
17:01Hm?
17:02Na ja.
17:03Allein schon wegen Luca.
17:05Interessierst du dich überhaupt noch für deine Familie?
17:06Sag mal, was ist denn los?
17:07Ich hoffe, nur die beiden versöhnen sich wieder.
17:10Hm?
17:11Ich hoffe, nur die beiden versöhnen sich wieder.
17:14Hm?
17:15Na ja.
17:16Allein schon wegen Luca.
17:18Interessierst du dich überhaupt noch für deine Familie?
17:32Sag mal, was ist denn los?
17:35Dein Sohn wird Vater, Jasmin ist hier wieder ausgezogen
17:39und deine Tochter hat sich von ihrem Verlobten getrennt.
17:42Und was soll ich deiner Meinung nach machen?
17:44Na, da ist ja wohl doch noch nicht alles verloren.
18:11Immerhin interessiert es sich, dass dein Sohn Vater wird.
18:17Klar.
18:18Geht so?
18:19Ja, danke.
18:20Gerne.
18:21Ja, wir lassen dich jetzt auch besser mal alleine.
18:25Gute Nacht.
18:26Gute Nacht.
18:27Gute Nacht.
18:28Gute Nacht.
18:29Gute Nacht.
18:30Geht's so?
18:34Ja, danke.
18:36Gerne.
18:40Ja, wir lassen dich jetzt auch besser mal alleine.
18:43Gute Nacht.
18:44Gute Nacht.
18:45Nicht so schnell, nicht so schnell.
18:47Ihr müsst mir doch erzählen, wie das Konzert war.
18:52Ach, bitte, seid so gut.
18:56Aber nur kurz.
18:58Du musst dich ja noch erholen, ne?
18:59Hm.
19:03Also, wie war nun das Konzert?
19:08Sie hatten recht.
19:09Es war wunderschön.
19:11Beeindruckend.
19:13Naja, dass die Musik schön war, das ist mir klar.
19:17Und wie war es sonst?
19:20Entschuldige, Großmutter, aber ich krieg gleich noch einen Anruf aus Los Angeles.
19:24Tja, da ist es jetzt noch Tag.
19:26Gute Nacht.
19:27Gute Nacht.
19:29Wir reden morgen weiter.
19:31Sie schlafen sich erstmal gesund.
19:33Gute Nacht.
19:35Ach, gute Nacht.
19:36Gute Nacht.
19:47Ja?
19:58Gibt es dir wieder besser?
19:59Ja, klar.
20:03Alles halb so weht.
20:04Darf ich?
20:08Was war denn los?
20:10Ich hab keine Ahnung.
20:12Vielleicht hab ich auch noch was Falsches gegessen.
20:14Wie du gesagt hast.
20:16Mach dir keine Sorgen.
20:18Das tue ich aber.
20:19Musst du aber nicht.
20:20Sicher?
20:20Vielleicht haben wir auch einfach nur zu viel gelacht.
20:31Auf jeden Fall war es ein schöner Abend.
20:33Danke für das Konzert.
20:34Nacht, Lena.
20:39Gute Nacht.
20:39Gute Nacht.
20:39Gute Nacht.
20:52Gute Nacht.
20:52Untertitelung. BR 2018
21:22Untertitelung. BR 2018
21:52Lena, gut, dass du anrufst.
22:16Toni, ich weiß, dass das alles sehr schwer ist für dich, aber trotzdem kannst du sowas nicht bringen.
22:19Was habe ich denn so Schlimmes gemacht?
22:22Was glaubst du, warum ich ausgezogen bin?
22:24Du hast gesagt, du brauchst Zeit. Zeit für dich.
22:27Ja, und deshalb verfolgst du mich und machst mir eine Szene im Konzerthaus.
22:31Das tut mir leid. Ich vermisse dich und mir sind einfach die Sicherungen durchgegangen,
22:38sobald ich gehört habe, dass du mit dem David unterwegs bist.
22:40Toni, hör auf!
22:41Ich fühl mich von dir bevormundet und überwacht.
22:45Ich liebe dich.
22:48Und Luca und ich, wie wir, wir brauchen dich einfach.
22:54Toni, ich leg jetzt auf.
22:57Lena!
22:57Toni, ich liebe dich!
23:00Ich liebe dich!
23:01Tschüss!
23:02Ich liebe dich!
23:02Sieh, ich liebe dich!
23:04Ich liebe dich!
23:05WDR mediagroup GmbH im Auftrag des WDR
23:35Ach, guten Morgen, Raphael.
23:58Guten Morgen, Mutter. Hast du gut geschlafen?
24:01Danke, bestens. Wo ist denn Janka?
24:03Ich habe Sie gebeten, um frische Croissants zu holen.
24:06Oh, und mein Sohn bereitet den Tee. Jetzt weiß ich, warum ich nicht ins Altersheim will.
24:11Mutter, es ist wirklich nicht einfach, dir eine Freude zu machen.
24:16So, jetzt bin ich gespannt, wie er dir schmeckt. Ist eine ganz neue Sorte.
24:27Was ist da drin?
24:28Green Sand Jar. Hand verlesen.
24:33Ja, fein.
24:44Für dich nur das Beste, Mutter.
24:51Woher wusste Toni, dass ich im Konzerthaus bin?
24:55Er stand neben mir, als wir telefoniert haben.
24:57Mama, ich glaube, es ist nicht so gut, wenn du dich da einmischst.
25:02Ja, ich weiß, da hast du recht. Und ich will dich auch nicht zusätzlich unter Druck setzen. Das macht Toni schon genug.
25:09Aber schau, es geht ihm schlecht. Sein ganzes Leben zerbröselt ihm unter den Händen.
25:13Du und Papa, ihr seid seit fast 30 Jahren verheiratet. Was ist das Wichtigste in eurer Beziehung?
25:21Vertrauen.
25:22Ja, siehst du, Toni vertraut mir nicht. Er spioniert mir nach.
25:26Er hat Angst. Er will dich nicht verlieren. Deshalb macht er Fehler.
25:29Liebst du Toni noch?
25:41Mama, so einfach ist das nicht.
25:48Und Luca?
25:51Ich liebe Luca wie meinen eigenen Sohn.
25:54Ich bin seit sechs Jahren für ihn da und würde alles tun, damit er nicht so unter der Trennung leidet.
25:58Aber du bist ausgezogen.
26:02Ich werde immer für ihn da sein. Das verspreche ich dir.
26:06Aber ich werde nicht seinetwegen bei Toni bleiben.
26:09Schatz, schau mal. In jeder Beziehung gibt es mal eine Krise.
26:12Mama.
26:16Du kannst mir glauben, dass ich mir die Entscheidung nicht leicht gemacht habe.
26:19Das weiß ich doch.
26:25Du wirst schon das Richtige tun.
26:28Leicht erhöhte Temperatur, würde ich sagen.
26:39Ich verstehe das nicht.
26:41Vor ein paar Minuten war ich noch topfit.
26:44Vielleicht hat dir der Champagner gestern doch nicht so gut getan.
26:49Wahrscheinlich hast du dich einfach nur übernommen, Mutter.
26:52Aber wieso?
26:54Ich bin doch den ganzen Tag hier.
26:57Mach dir keine Sorgen, Mutter.
26:59Das wird schon wieder.
27:02Ruhe dich jetzt aus.
27:16Überraschung.
27:16Ich habe Brötchen mitgebracht.
27:20Schlechtes Gewissen?
27:23Kann ich vielleicht?
27:34Ich wollte mich bei dir entschuldigen.
27:37Für mich?
27:38Ja, natürlich.
27:43Ich habe mich wie ein Idiot benommen.
27:46Das ist noch untertrieben.
27:50Das mit deiner Schwangerschaft, das kam einfach so überraschend.
27:53Das muss ich jetzt verdauen.
27:56Und, hast du es?
27:57Ich bin der Vater und werde mich nicht vor der Verantwortung drücken.
28:08Ich werde dich unterstützen, wo immer es nur geht.
28:10Finanziell und auch sonst.
28:13Auch sonst.
28:16Das heißt, du
28:17redest endlich mit deiner Frau.
28:23Ich kann mich ganz entspannt angehen.
28:25Muss ja nicht jeder wissen, dass das Kind von mir ist.
28:34Raus.
28:36Was willst du denn?
28:37Raus!
28:39Raus!
28:40Raus!
28:55Milch!
28:58Nee, schwarz.
29:03Lena trennt sich von ihrem Freund.
29:05Und du klappst zusammen?
29:07Was hat denn das eine mit dem anderen zu tun?
29:08Na ja, also...
29:09Hier küssen sich die beiden.
29:12Da höre ich so was, was, was ruhiges.
29:14Eine Hafe, oder was?
29:15Was das eine mit dem anderen zu tun hat?
29:17Eine ganze Menge, würde ich sagen.
29:19Tom, soweit ich weiß, bleibt uns nicht mehr viel Zeit, bis du deinen Film präsentieren willst.
29:22Also sollten wir weiter machen.
29:24David, du bist das erste Mal in deinem Leben richtig verliebt.
29:29Und jetzt, wo du die Frau kriegen kannst, kriegst du Schiss?
29:32Weißt du, wie man sowas nennt?
29:35Nein, aber du wirst es mir sicher gleich sagen.
29:39Beziehungsphobie.
29:39So ein Schwachsinn.
29:41Aber trotzdem, vielen Dank für die Analyse, Dr. Freud.
29:54Können wir weitermachen?
29:56Ja, ja.
29:58Ja, dann bitte.
29:59Setzen Sie sich doch.
30:00Ja.
30:00Ja.
30:11Dann, David, ruf endlich zurück.
30:17Hallo, Darling.
30:19Ach, hey, meine Güte, hast du mich erschreckt.
30:21Es gibt gute Neuigkeiten.
30:24Deine Mutter?
30:25Ich habe die Dosis der Tabletten erhöht.
30:28Und jetzt liegt sie vollkommen ermattet im Bett.
30:32Bald kann sie nicht mehr allein aufstehen.
30:34Und dann ist es nur noch eine Frage der Zeit, bis Lena und Janka die häusliche Betreuung nicht mehr hinkriegen.
30:38Und was ist mit David?
30:43Du hast doch gesagt, er kämpft um seine Großmutter wie ein Löwe.
30:47Trotzdem.
30:49David ist Komponist und kein Altenpfleger.
30:53Noch ein paar von diesen anstrengenden Tagen.
30:56Und alle Beteiligten werden froh sein, wenn meine Mutter endlich im Heim ist.
31:01Du bist wirklich ein böser, böser Sohn.
31:06Habe ich da nicht eine kleine Belohnung verdient?
31:09Sicher.
31:10Aber später.
31:12Wo gehst du denn jetzt schon wieder hin?
31:14Zum Training.
31:15Da warst du doch gestern erst.
31:17Ich bin halt süchtig nach Sport.
31:20Na dann, viel Spaß.
31:31Hätte ich fast vergessen.
31:32Ja, Ahrensberg hier.
31:44Hallo, Herr Dietz.
31:46Es geht um die Überwachung meiner Lebensgefährtin.
31:4924 Stunden.
31:50Ich will über jeden Schritt Bescheid wissen, denn sie tut.
31:53Kann ich Ihnen helfen?
32:11David Ahrensberg mein Name.
32:13Würden Sie bitte Herrn Sander ausrichten, dass ich Ihnen gerne sprechen möchte?
32:16Herr Sander ist gerade auf Streife.
32:19Dann warte ich so lange.
32:20Klar.
32:21Aber wenn Sie mir sagen, um was es geht, kann ich Ihnen vielleicht auch weiterhelfen.
32:28Wir kennen uns.
32:29Erinnern Sie sich?
32:33Sie waren damals bei dem Unfall meiner Mutter.
32:36Ja.
32:38Ich war die Erste am Tatort.
32:40Was wollten Sie denn von Herrn Sander?
32:48Seine Tochter arbeitet für meine Familie und da wollte ich die Gelegenheit für ein persönliches
32:51Gespräch ergreifen.
32:53Und was wollten Sie von ihm wissen?
32:58Ich habe das Gefühl, dass damals nicht alle Fakten berücksichtigt worden sind und würde
33:02deswegen gerne einen Blick in die Akte werfen, wenn das möglich ist.
33:06Herr Sander wollte sie sich kommen lassen.
33:08Das hat er zumindest seiner Tochter versprochen.
33:10Nur um mich zu beruhigen, verstehen Sie?
33:17Ich habe meine Mutter sehr geliebt.
33:21Kommen Sie.
33:34Bitte schön.
33:35Setzen Sie sich.
33:40Aber nur kurz, ja?
33:49Danke schön.
33:50Das war eine Aussage, Zöller.
34:09Ich bin Angst.
34:16Danke schön.
34:18Danke schön.
34:19Danke schön.
34:19Danke schön.
34:20es tut mir leid daran haben sie gesehen es fehlt eine seite tatsächlich
34:45hier ich fasse es nicht danke Ihnen auch vielen vielen dank sehr geholfen gerne wiedersehen
35:15hallo das ist die mailbox von konnie küppers bitte hinterlassen sie ihre nachricht nach dem
35:30bieb hallo konnie ich bin's tom wie geht's schade dass du nicht da bist also in den nächsten tagen da
35:42da ist ja die präsentation von meinem film und ich wollte dich fragen ob im tango auch ein catering
35:48angeboten wird ich bräuchte nämlich ein paar aber natürlich machen wir das hallo ich bin's
35:53konnie wie ich dachte deine mailbox war ich sorry damit wollte ich nur eine weitere episode aus dem
36:00leben deiner ex entgehen weißt du aber wegen dem catering da ja ja vorher hatte ja immer silke
36:05die schnittchen gemacht idiot hallo so hat er die staatsanwaltschaft wird sich bei Ihnen melden
36:17wenn wir reden ich rede nicht mit feiglingen das wird sich nicht vermeiden lassen ich bin dein
36:30chef okay rein dienstlich in der akte arnsberg fehlt eine seite tatsächlich ja tatsächlich der sohn war
36:41hast du mir etwa die akte gezeigt
36:45ja
36:46hey connie
37:04konnie küppers wie hier spricht der ex von silke lorenz bitte rufen sie mich dringend zurück ich würde sie
37:30gern für ein catering buchen circa 100 person 100 person wirklich also zumindest habe ich so viele
37:37einladungen verschickt kriegt ihr das sind klar ich bin profi gestatten connie küppers examinierte
37:44restaurant vor frau mit prädikatsexamen ich bin quasi die catering fee das tango was habe ich bloß
37:52für ein glück also auf gute zusammenarbeit
37:56übrigens da wäre noch eine kleinigkeit meine ex die kommt natürlich auch und selke ist allergisch gegen meeresfrüchte
38:04lass uns was trinken was willst du haben schnapps
38:13schnapps
38:20und
38:22und
38:26und
38:28und
38:30UNTERTITELUNG
39:00Geht es Ihnen besser?
39:05Ja, doch. Gott sei Dank. Diese Müdigkeit, die setzt mir einfach schrecklich zu.
39:11Sie müssen sich mehr Ruhe gönnen.
39:12Ja, aber wovor denn? Ich bin doch den ganzen Tag hier.
39:20Also, ich glaube, Brautmodenkataloge schauen wir uns heute nicht an.
39:27Erstmal nicht, nein.
39:30Na, wie war es denn jetzt? Auf dem Konzert?
39:36Es war wunderschön.
39:38Sehen Sie, Ihre Skepsis war vollkommen unnötig. Man muss sich nur einlassen.
39:46Das hat David auch gesagt. Und dass ich mein Herz öffnen soll. Mich fallen lassen soll.
39:51Und dann habe ich mein Herz geöffnet.
40:00Luca?
40:19Äh, nein.
40:20Entschuldigung, die Tür war offen.
40:24Was willst du denn hier?
40:27Mich bedanken.
40:28Sie haben mich nach Hause gebracht und...
40:32Das war's auch schon.
40:35Für Typen wie dich ist das alles nur ein Spiel, ja?
40:36Ach ja?
40:42Oder...
40:43Hast du vielleicht Gefühle für Lena?
40:46Und?
40:49Was wäre, wenn?
40:49Das weißt du schon von den Gefühlen einer Mutter.
41:00Wie es ist, wenn die Sehnsucht nach dem eigenen Kind einen aufrisst.
41:04Luca ist sowas wie mein eigener Sohn.
41:06Aber er ist nicht ein Kind.
41:07Hartmann braucht einen Kollegen fürs Bergische.
41:10Und da kommen nur ihr beide in Frage.
41:12Und an wen von uns beiden hast du gedacht?
41:14Lena ist eben eine außergewöhnliche junge Frau.
41:17Wie wär's, wenn du ihr das beim nächsten Mal einfach sagen würdest?
41:22Es wird kein nächstes Mal geben.
Kommentare