00:00Cinco arriba, siempre todos juntos
00:03Cinco a un lado, será muy divertido
00:05Cinco abajo, hagamos una fiesta
00:07Cinco adelante, vamos todos
00:10¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
00:13Cortemos
00:14¡Uno, dos, tres, cuatro! ¡High five!
00:16¡Uno, dos, tres, cuatro! ¡High five!
00:18¡Uno, dos, tres, cuatro! ¡High five!
00:20¡Hai!
00:23Todos aquí nos divertiremos
00:27¡High five!
00:30Hay un lugar, un lugar donde podemos ir
00:45Una tierra mágica, vamos juntos hacia allí
00:53Sueño, sueño y hasta realidad
00:56Si no crees, ya verás
01:02Que tu vida cambiará
01:05¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra!
01:08¡Ve, dos, uno! ¡Esto es magia!
01:11Ven aquí, ven aquí, junto a mí verás
01:25Un castillo en las nubes
01:29Y caballos y caballos que volando suben
01:33¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Tres, dos, uno! ¡Esto es magia!
01:51¡A tu sueño, realidad! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Tres, dos, uno! ¡Esto es magia!
02:11¡A tu sueño, realidad! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra!
02:24¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra! ¡Abra cad
02:54Un sendero para un desfile de hadas que tendrá.
02:57Pero extravíe los planos.
03:00Estoy seguro de que el sendero para las hadas era recto.
03:04¡Sí, era recto!
03:07Pongo magia en mi trabajo y muy fuerte puedo ser.
03:12Piso, shorts y camisetas y mi gorro. ¡Mírame!
03:16No me pongo a juguetear si hay mucho por hacer.
03:22De fondo hasta los codos puedo estar. ¡Me gusta trabajar!
03:28Está listo el sendero recto para que las hadas desfilen por el bosque.
03:33¡Oh, mi reina encantada! ¡Ya está listo su sendero!
03:37¿Es recto?
03:39Sí, es totalmente recto, mi reina encantada.
03:42Pero las hadas no podemos desfilar sobre un sendero recto.
03:46Necesitamos que sea curvo.
03:48Sí, claro, no hay problema, mi reina encantada.
03:52Entonces será curvo.
03:56Ups.
03:57Estoy seguro de que el sendero tenía que ser recto.
04:01¡En fin!
04:01Pongo magia en mi trabajo y muy fuerte puedo ser.
04:09Piso, shorts y camiseta y mi gorro. ¡Mírame!
04:14No me pongo a juguetear si hay mucho por hacer.
04:20De fondo hasta los codos puedo estar. ¡Me gusta trabajar!
04:24¡Oh, mi reina encantada!
04:27¡Ya está listo el sendero curvo para usted!
04:31Bueno, es verdad que es curvo.
04:34Pero yo en realidad me refería a una curva completa.
04:39Es decir, un círculo.
04:41Las hadas necesitamos un círculo mágico encantado para desfilar.
04:45¿Un círculo mágico encantado?
04:49¡Claro, mi reina encantada!
04:50¡Yo se lo hago!
04:54Bueno, no es recto.
04:58Tampoco es curvo.
05:00Entonces, tiene que ser un círculo encantado.
05:05Las hadas van a desfilar por el gran círculo encantado que va a ser Javi, el trabajador mágico.
05:14¡Oh, mi reina encantada! ¡Ya está listo su sendero circular!
05:18¡Ay, hermoso!
05:21A ver...
05:22¡Pase, mi reina!
05:24¡Sí!
05:24¡Piu!
05:25¡Hola! Soy el hada atleta y estoy entrenando a la de Steffi para los Juegos Anuales de la Tierra Encantada.
05:38¡Primer ejercicio! ¡Aquí vamos!
05:42Soy un hada atleta y me encanta practicar.
05:49Con mi mágica energía entreno sin parar.
05:55Ahora, ¡vamos a saltarlas! ¡Vayas encantadas!
06:05Creo que vamos a tener que entrenar mucho más tiempo, Steffi.
06:15¡Guau! Aileen se ha cortado el cabello hoy.
06:18¡Te queda muy lindo!
06:19¡Ay, muchas gracias! A mí también me gusta.
06:22¿Y para qué es esta almohada?
06:25¡Ah! Es para el hada del cabello.
06:28Cuando te cortas el cabello, pones un poco debajo de la almohada y esperas a que el hada te deje un obsequio.
06:34Nunca había escuchado hablar del hada del cabello.
06:36¿Y? ¿Ya? ¿Ya pasó? ¿Me dejó mi obsequio?
06:39No, no dejó nada todavía.
06:41Pero tal vez si pruebas llamando su atención...
06:44...pueda venir.
06:46Pues, mira en esa caja.
06:48¿Dejaste todas estas cosas para el hada del cabello?
06:52¡Así es!
06:53¿Has oído del hada del cabello?
06:59Yo me pregunto cómo será.
07:01Toda de pelo cubierta está.
07:04Muy buena amiga mía será.
07:06El hada del cabello.
07:08Es la clase de hada que me gustará.
07:10Encontré una cámara de fotos, una campana, cacao, todas las cosas que empiezan con la letra C, como el hada del cabello.
07:23Sí.
07:24Y también le dejé una corneta.
07:27Con esta corneta podríamos llamarla.
07:30¡Sí!
07:35¡El hada del cabello!
07:37¡Es un cabello copter encantado!
07:39¡Escondámonos!
07:40¡Sí!
07:44¡Ya está aquí el hada del cabello!
07:49Alguien me llamó con esta dulce melodía.
07:56Una campana para comenzar el día saludando.
08:00Y una cámara fotográfica para retratarme.
08:05¡Sí!
08:07¡Y cacao!
08:09¡Qué delicia!
08:12Y veamos.
08:15¡Ah!
08:15Aquí está el cabello.
08:18Dejaré un hermoso regalo a cambio.
08:21¡Sí!
08:23¡Uh!
08:25¡Asombroso!
08:26Finalmente vino el hada del cabello.
08:29¡Sí!
08:29Y se llevó mi mechón de cabello.
08:32¿Me habrá dejado algo a cambio?
08:33¡Sí!
08:34¡Te dejó un hermoso clip para el cabello!
08:36¡Y no cualquier clip para el cabello!
08:39¡Es un clip para el cabello encantado!
08:43¡Oh!
08:44¡Y es precioso!
08:46¡Ah, sí!
08:47Fina, ¿sabes?
08:48Acabo de acordarme que yo también debo cortarme el cabello.
08:51Así que...
08:52¡Te veo luego!
08:53¡Adiós!
08:54¡Adiós!
08:55¡Algo me dice que el hada del cabello bajará a hacer otra visita dentro de muy poco tiempo!
09:03¡Ja, ja, ja, ja!
09:04¡Ja, ja, ja!
09:09Dan, dan, dan, dan, dan, dan, dan, dan, dan, dan!
09:12¡Ja, ja, ja!
09:17¡Hola!
09:18Soy Donny, el duende compositor.
09:20Y tengo que componer la música de este mágico lugar.
09:23Por ejemplo, el himno de la Tierra Encantada.
09:25En la Tierra Encantada viviendo estamos, duendes y hadas también.
09:34Haciendo mágicos frucos para pasarla bien.
09:40Duendes, gnomos y algunos trons, todo es felicidad.
09:45La Tierra Encantada te va a gustar, ven y lo verás.
09:52¡Hola, Damile!
09:54¿Te gustó el himno de la Tierra Encantada?
09:57Pienso que la letra es hermosa, pero la melodía es un poco lenta para estas tierras.
10:05¡Claro!
10:05A las hadas les gusta volar y bailar, ¿verdad?
10:07¡Así es!
10:09¿Qué te parece si le damos a este himno un poco de polvo encantado?
10:12Esto siempre hace las cosas más ligeras.
10:14Esta idea es genial.
10:16Esto hará que el himno suene increíble.
10:21¿Quieres cantar conmigo?
10:22¡Por supuesto!
10:25En la Tierra Encantada viviendo estamos, duendes y hadas también.
10:32Haciendo mágicos frucos para pasarla bien.
10:38Duendes, gnomos y algunos trolls, todo es felicidad.
10:44La Tierra Encantada te va a gustar, ven y lo verás.
10:49¡Es grandioso!
10:53¿Pero seguro que le gustarán a los trolls?
10:56Tienes razón.
10:57Hagamos la prueba.
10:59Llamemos al troll Steffi.
11:00¿Estás listo para cantar con nosotros?
11:11En la Tierra Encantada viviendo estamos, duendes y hadas también.
11:20Haciendo mágicos frucos para pasarla bien.
11:27Duendes, gnomos y algunos trolls, todo es felicidad.
11:32La Tierra Encantada te va a gustar, ven y lo verás.
11:39¡La Fiesta de la Tierra Encantada será un éxito!
11:44¡Felicitaciones por nuestro himno!
11:47¡Sí!
11:47¡Hola! Estoy buscando el sitio perfecto para hacer un pequeño picnic de duendes.
11:59Es el día ideal para un picnic y armar, un picnic con los duendes.
12:09Espero que quieran venir a jugar en el picnic de los duendes.
12:15Me pregunto, ¿dónde están escondidos hoy los duendes?
12:26No veo otros duendes aún, pero tengo el presentimiento de que están escondidos por aquí.
12:35¡Hey! ¿Fue la risa de un duendecillo lo que escuché?
12:39¡Hola! ¿Hay alguien aquí?
12:42Creo que ese es el sitio perfecto para un pequeño picnic de duendes.
12:49Veamos la comida de duendes que traje.
12:53¡Tarán!
12:55Mis muffins de zanahoria favoritos.
12:58Del tamaño exacto para que los duendes puedan comerlos.
13:04Uno, dos, tres, cuatro y cinco.
13:10Suficientes para unos duendes amistosos.
13:14¿Qué otra comida de duendes habré traído?
13:21¡Niam, niam, niam, niam!
13:23¡Niam! ¡Fresas!
13:25Estoy segura de que a los duendes les encantan.
13:28¡Oh! ¡Pero qué flor tan hermosa!
13:34¡Qué extraño! No estaba aquí antes.
13:37Tal vez la dejó un duende para mí.
13:42¡Hey!
13:43Uno, dos, tres, cuatro muffins de zanahoria.
13:48Pero antes había cinco.
13:50Falta un muffin.
13:53Creo que hay un duendecillo hambriento por aquí.
13:57Con esta comida puedo armar un platillo ideal para este simpático duende.
14:04Es el día ideal para un picnic y armar.
14:10Un picnic con los duendes.
14:13Espero que quieran venir a jugar en el picnic de los duendes.
14:20Me pregunto dónde están escondidos hoy los duendes.
14:27Todo se ve muy bonito.
14:33Muffin, fresa, muffin, fresa, muffin, fresa, muffin, fresa.
14:37Y una margarita encima.
14:42Lo dejaré aquí para que los duendes lo disfruten.
14:49¡Feliz picnic, duendes!
14:54¡Chup, chup, duendes!
14:57¡Pulsera lista!
15:02¡Genial!
15:03Se la regalo a Mille, se la regalo a Steffi y me decoro a mí misma con flores.
15:09Ahora estoy creando una corona de margaritas para que haga juego con mi collar de margaritas.
15:16Hoy es el día para crear una pulsera floral.
15:22Bajo la luz del bello sol, todas juntitas deben estar para hacerla más grande hasta que quede bien.
15:36Hoy es el día para crear una pulsera floral.
15:42¡Se la regalo a Mille!
15:46¡Feliz día de las margaritas!
15:48¡Feliz día de las margaritas!
15:58¡Feliz día de las margaritas!
15:59¡Feliz día de las margaritas!
15:59Era un día muy especial en la Tierra de las Hadas, en donde a Gus se le cayó su primer diente.
16:11¡Mi diente! ¡Mi diente!
16:12¡Eso es un agusa, el duende!
16:16¡Se me ha caído mi diente!
16:19¡Genial!
16:20¡Y es un diente bastante grande!
16:22¡Sí! ¡Los dientes de los duendes son grandes y fuertes!
16:27En la Tierra de las Hadas, el hada de los dientes es muy importante.
16:30Por un momento las ves, y por otro momento ya nos las ves.
16:34¡Qué emoción es un día especial!
16:37¡El hada de los dientes llegará!
16:41¡Su magia nos hará bailar y cantar!
16:44¡Por favor, ven pronto un diente espera ya!
16:47En la Tierra de las Hadas, todos dejan su diente sobre un cojín, dentro del círculo mágico encantado.
16:56De esa forma, pueden ver la magia del hada.
17:00Dejaré mi diente aquí mientras busco mi cojín especial.
17:07¿Dónde lo puse? ¿Dónde está?
17:10Aquí no está. ¡Ah! ¡Ahí estás!
17:13Te estuve buscando por todas partes.
17:16Pícaro Guijarro, sabía que te había dejado por algún lugar.
17:20Ahora sí, mi nomofón va a sonar correctamente.
17:24Tengo que tocar todas las melodías.
17:26Dios mío.
17:32¿Dónde está mi diente?
17:34¡Ha desaparecido!
17:36¡No!
17:37¡Mi diente!
17:39Gus fue en busca de sus amigas Hadas para que lo ayudaran a encontrar su diente perdido.
17:43¡Desastre! ¡Desastre! ¡Se perdió mi diente!
17:48¡Ay no! ¿A qué te refieres? ¿Qué pasó?
17:50No, es que dejé mi diente aquí en este hongo y fui a buscar mi cojín especial.
17:53Y cuando regresé, ¡ya no estaba!
17:56¡Ay! ¡Vamos a buscarla!
17:57¡Debo estar por aquí!
17:58Hola amigos, ¿qué están haciendo?
18:05Porque el círculo mágico encantado luce tan bien.
18:08¿Se debe a algo especial?
18:10Ah, hola Nico.
18:10Sí, eh...
18:12La oficina especial, el que Gus perdió su primer diente.
18:15¡Ay, qué bien! ¡Felicitaciones, Gus!
18:17No, no solo se le ha caído, sino que se perdió por completo.
18:21Tenemos que encontrarlo antes de que llegue el Hada de los dientes.
18:23Bueno, si quieren puedo tocar mi melodía para que los pueda ayudar a encontrarlos.
18:28¿Sí?
18:28Gracias, Nico.
18:30Tú sí que eres un buen amigo.
18:31¡Gracias!
18:32¡Ay! ¡Qué hermosa melodía!
18:37¿Y ese instrumento es un xilofón?
18:39No, es un nomofón.
18:41Tiene, mira, guijarros, piedras...
18:45¡Y dientes!
18:47¿Qué?
18:48¡O qué? ¡Ese es el diente perdido de Gus!
18:50¡Sí!
18:53Lo siento, yo pensé que era una piedrecita que se me había caído de mi nomofón.
18:58Aquí no ha pasado nada, Nico.
19:00¡Todavía estamos a tiempo para recibir al Hada de los dientes!
19:03¡Vamos a escondernos!
19:04¡Sí, vamos!
19:09¡Miren! ¡Ahí viene!
19:11¡El Hada de los dientes!
19:18¡Se ha ido volando!
19:20¡Gus, ve a revisar si dejó un regalo para ti!
19:24¡Un botón de oro!
19:25¡Perfecto para mi chaleco de duende!
19:28¡Nico, creo que dejó algo para ti también!
19:30¡Una piedrecita para mi nomofón!
19:34¡Es perfecta!
19:38¡Qué emoción es un día especial!
19:41¡El Hada de los dientes llegará!
19:44¡Su magia nos hará bailar y cantar!
19:48¡Por favor, ven pronto un diente espera ya!
19:51De ese modo, el Hada de los dientes ayudó a Gus y a Nico mágicamente.
19:57Ahora, ¿qué les parece si cantamos otra canción?
19:59¿Están listos?
20:00¡Sí!
20:00Hay un lugar, un lugar donde podemos ir, una tierra mágica.
20:23¡Vamos juntos hacia allí!
20:27¡Sueño, sueño y hasta realidad!
20:30¡Uh, uh, uh!
20:33¡Cierto que ya verás que tu vida cambiará!
20:39¡Abra cadabra! ¡Abra cadabra!
20:42¡Tres, dos, uno!
20:44¡Esto es magia!
20:45¡Abra cadabra!
20:46¡Abra cadabra!
20:47¡Abra cadabra!
20:48¡Abra cadabra!
20:49¡Abra cadabra!
20:54¡Abra cadabra!
20:55Ven aquí, ven aquí, junto a mí verás.
20:58¡Uh, uh, uh!
21:00Un castillo en las nubes y caballos que volando suben.
21:06La magia está en el aire, tú la puedes ver.
21:10¡Uh, uh, uh, uh!
21:13Un círculo en el cielo, que tu hechizo tenga vuelo.
21:18¡Abra cadabra!
21:19¡Abra cadabra!
21:20¡Abra cadabra!
21:21¡Tres, dos, uno!
21:22¡Esto es magia!
21:24¡A tu sueño realidad!
21:26¡La magia en ti estará!
21:29¡Siempre hay un poco de magia en cada uno!
21:33¡La magia está en ti!
21:35¡Un deseo así!
21:38¡Abra cadabra!
21:40¡Abra cadabra!
21:42¡Abra cadabra!
21:43¡Abra cadabra!
21:44¡Abra cadabra!
21:48La margen que estará
21:52Abracadabra, abracadabra
