00:00Cinco arriba, siempre todos juntos
00:03Cinco a un lado, sea muy divertido
00:05Cinco abajo, hagamos una fiesta
00:07Cinco adelante, vamos todos
00:09¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
00:13Contemos, uno más, tres, cuatro
00:15¡Hi-fi! ¡Uno, dos, tres, cuatro!
00:17¡Hi-fi! ¡Uno, dos, tres, cuatro!
00:19¡Hi-fi!
00:20¡Ah! ¡Todos aquí nos divertiremos!
00:27¡Hi-fi! ¡Ah! ¡Ah!
00:30¡Ah! ¡Ah!
00:32¡Ah!
00:44Estamos felices siendo animales
00:47Estoy orgulloso de ser
00:49Como un pavo real moveré mis plumas
00:54Como un ratón silencioso seré
00:57Salto como pantera
00:58Soy fuerte como un león
01:00Terco como un mula
01:02Un astuto tiburón
01:03Como delfín iré nadando
01:05Y ser como flamenco
01:07Venir como alcorro
01:08Correr como un tingo
01:10Hay animales dentro de mí
01:13Seguen los libres
01:15Libres al fin
01:17Correr por la selva
01:19Volar por ahí
01:20Nadando en el mar
01:22Yo soy muy feliz
01:24Hay animales dentro de mí
01:27Dejenlos libres
01:29Libres al fin
01:30Correr por la selva
01:32Volar por ahí
01:33Nadando en el mar
01:35Yo soy muy feliz
01:37Hay animales dentro de mí
01:40Dejenlos libres
01:42Libres al fin
01:43Y me dan ganas de estar pateando
01:47Como un caballo
01:49Como un caballo yo haré
01:50Puedo ser como calquina
01:52Y agitar mis alas
01:54Y si me escondo
01:55No me encontrarán
01:57Como rana saltar
01:59O cocodrilo mascar
02:00Un cerdo yo haré
02:02Como el convo
02:03Y admirar
02:04Como un pato caminar
02:05O una jirafa
02:06Tú serás
02:07Como un canguro
02:09Y un canto porás
02:11Hay animales dentro de mí
02:14Dejenlos libres
02:16Libres al fin
02:17Correr por la selva
02:19Volar por ahí
02:20Nadando en el mar
02:22Yo soy muy feliz
02:24Hay animales dentro de mí
02:27Dejenlos libres
02:29Libres al fin
02:30Correr por la selva
02:32Volar por ahí
02:34Nadando en el mar
02:35Yo soy muy feliz
02:37Hay animales dentro de mí
02:41Dejenlos libres
02:43Libres al fin
02:44Hay animales dentro de mí
02:47Dejenlos libres, libres al fin
02:51¡Hola, soy Carla!
02:54¡Hola, soy Cortis!
02:55¡Hola, soy Kimi!
02:56¡Hola, soy Jen!
02:56¡Hola, soy Sean!
02:57¡Y juntos somos High Five!
03:00Lleven, saquen
03:14Como yo por aquí los pondré
03:20Es mejor
03:23¡Hola, Chini!
03:24¡Hola, Jen! ¿Qué haces?
03:26Soy una hormiga
03:27¿Una hormiga?
03:28Sí, y voy a ser un hormiguero
03:30Una casa de hormigas
03:31¿Un hormiguero?
03:33Serían hormigas muy grandes si vivieran ahí, ¿verdad, Jen?
03:36Sí, Chini, pero tal vez pueda fingir ser una hormiga por un día
03:39Voy a imaginar cómo sería vivir bajo tierra
03:42No tengo que imaginarlo, Jen
03:44Yo vivo bajo tierra
03:45Bueno, bajo una tapa
03:47¿Lo ves?
03:50Es cierto, Chini
03:51Soy mucho más grande que una hormiga
03:53Oh, mucho más grande, Chini
03:55Creo que las antenas de una hormiga se verían así
03:58Te hacen ver como una hormiga gigante
04:00Eso es bueno, Chini
04:01Porque ahora voy a ser mi súper hormiguero
04:04Ah, me gustaría ayudarte, Jen
04:06Pensé que te gustaría
04:07Así que traje esto para ti
04:10Listo
04:12Ahora puedes ser mi ayudante
04:14¿Ayudante?
04:15No, creo que seré la hormiga reina
04:17¿La reina?
04:18Sí, la hormiga reina es muy importante
04:20Tiene su propio cuarto especial
04:22¿Sabías, Chini, que los cuartos de un hormiguero se llaman cámaras?
04:26Ah, Jen, si fuera una hormiga reina tendría la cámara más grande
04:31Ya lo veremos, Chini
04:32¡La hormiga reina Chini lo ordena!
04:35Sí, su majestad
04:37Lleven, saquen
04:43Como yo por aquí los pondré
04:48Es mejor
04:50Un hormiguero es
04:53Esto que construí
04:57Y vivirá cientos de hormigas muy cerca de mí
05:01¿Viste todas esas hormigas, Jen?
05:05Sí, Chini, son mis ayudantes
05:07Se necesitan muchas hormigas para hacer un hormiguero
05:10Cientos y cientos, Chini
05:12Miren, la cámara de la reina se conecta con la cámara principal por este túnel
05:17Ah, buen trabajo, Jen
05:19Gracias, Chini
05:20Pero necesito una cámara más para esta pobre hormiga trabajadora
05:24Después de tanto trabajo, necesito descansar
05:27Creo que seré una hormiga que regresa a su hormiguero bajo tierra
05:50Hay muchos túneles, espero no perderme
05:53¡Ah! Ahí está la entrada de mi túnel
05:55Debo agachar mi cabeza
05:57Estoy bajo tierra
05:58Pero hay muchos túneles para escoger
06:00Creo que iré por este
06:02Yo vivo en un lugar
06:06Que para mí es mejor
06:09Bajo tierra es
06:11Y gateando yo voy
06:14Y de esta forma yo llegaré
06:18Y de esta forma yo caminaré
06:22¡Oh! Mejor me alejo de la guardería de hormigas
06:25Ahí duermen las hormigas bebé
06:27¡Otro túnel!
06:29Creo que iré por ahí
06:30Yo vivo en un lugar
06:33Que para mí es mejor
06:36Bajo tierra es
06:39Y gateando yo voy
06:41Y de esta forma yo llegaré
06:45Y de esta forma yo caminaré
06:50Otro túnel
06:53Creo que seguiré derecho
06:55Cinco arriba
06:57Siempre todos juntos
06:59Cinco a una gocea
07:00Cinco arriba
07:02Siempre todos juntos
07:03Cinco a una gocea
07:05¡Hai fai!
07:23¡Uno!
07:25¡Dos!
07:28¡Uno!
07:29¡Uno!
07:30¡Tres!
07:31¡Pablo 5!
07:31¡Pablo 5!
07:32¡Oh!
07:33¡Hola!
07:34¿Cómo están?
07:35¿Qué les parece mi traje de araña?
07:37Estoy disfrazado de araña
07:38Una araña de colores con ocho patas
07:41Tengo una, dos, tres, cuatro patas en este lado
07:45Y una, dos, tres, cuatro patas en este lado
07:50Son ocho patas de araña en total
07:52Las uso para moverme por mi telaraña
07:54Eso es lo que hago ahora
07:55Tejo una telaraña de mentira
07:57La araña funky tiene que tejer
08:02Con su tela araña te va a sorprender
08:06Bailará, las cebras fondrá
08:10Pegajosas van a estar
08:14Se sentará tranquila a ver
08:17Y esperará quien pueda caer
08:21La araña funky tiene que tejer
08:24¡Sí!
08:26¡Ah!
08:27Es muy pegajosa
08:28Si una mosca cae en ella, queda atrapada
08:31Y bueno, se convierte en comida de araña
08:33Hablando de comida, tengo un poco de hambre
08:35Mejor termino mi tela y así podré comer
08:38La araña funky tiene que tejer
08:43Con su tela araña te va a sorprender
08:47Bailará, las cebras fondrá
08:50Pegajosas van a estar
08:54Se sentará tranquila a ver
08:58Y esperará quien pueda caer
09:02La araña funky tiene que tejer
09:05¡Sí!
09:06¡Ah!
09:07¡Ya terminé!
09:09Miren los dibujos que hice en mi tela
09:10Se cruzan aquí
09:12Se cruzan allá
09:15Lazos por todas partes
09:17Es muy difícil tejer telarañas
09:20Mucho trabajo para mí
09:21Ahora puedo sentarme en medio de mi tela
09:24Y descansar
09:25Y esperar que cruce un insecto
09:27¡Ay!
09:28Tanto tejer me dio mucha hambre
09:30¡Uf!
09:33¡Uuuh!
09:34Una mosca
09:35Mosca, por aquí
09:37¡Oh!
09:39¡Hola araña!
09:40¡Qué bonita tela tejiste!
09:42¡Oh!
09:42Gracias
09:43¿No quieres venir a comer a mi tela araña?
09:47¿Comer?
09:48Pero las arañas no se comen a las moscas
09:51Bueno, sí, pero...
09:53Quizás te gustaría una rica galleta a cambio
09:55La mitad para la araña Sean
09:57La mitad para la mosca Kimmy
09:58¡Adiós!
09:59Adiós, mosca
10:00Gracias por la galleta
10:02De todos modos no quería comer moscas
10:04Aunque sean falsas
10:05¡Pero una galleta!
10:07Es ideal para esta araña
10:09¡Pegajoso!
10:34¡Aplastado!
10:37¡Hai-fi!
10:40¡Hai-fi!
10:51Hoy tengo un pequeño problema
10:55Recogí algunas flores y se las iba a dar a Jen
10:58Pero...
10:58Ahora se me perdieron
10:59¡Hai-fi!
11:00¡Hai-fi!
11:00¡Hai-fi!
11:01¡Hai-fi!
11:01¡Hai-fi!
11:02¡Hai-fi!
11:02¡Hai-fi!
11:03¡Hai-fi!
11:03Ay, ¿de dónde vino toda esta ropa?
11:06¿Qué es esto?
11:07¡Ah!
11:08¡Es un disfraz de abeja!
11:10¡Zzzz!
11:11¡Sí!
11:12¡Puedo ser una abeja zumbadora!
11:14Las abejas son buenas para buscar flores
11:16Pero tienen otras abejas que las ayudan
11:18Empieza con A y puede volar
11:22No es escarabajo y le gusta zumbar
11:24Una mariposa sé que no es
11:27Porque una abeja es
11:30Es una abeja
11:32Que supa así
11:33¡Hey!
11:38¿Oyeron ese ruido?
11:40Bien, sonó como una abeja
11:42¡Oh!
11:44¡Ahí está!
11:45Es una gran abeja
11:46Se ve un poco rara, ¿no creen?
11:49Bien, tal vez me pueda ayudar a encontrar mis flores
11:51¡Oh!
11:53Se fue
11:54Señora abeja
11:56Estoy buscando unas flores
11:58¿Me puede ayudar?
12:04Tal vez en su idioma quiere decir sí
12:06Bien, entonces
12:07¿Dónde están las flores?
12:11¿Están ahí?
12:13Empieza con A y puede volar
12:16No es escarabajo, le gusta zumbar
12:19Una mariposa sé que no es
12:21Porque una abeja es
12:24Es una abeja
12:25Es una abeja
12:26¡Que zumba así!
12:31Señora oveja, creo que no entiendo lo que quiere decirme
12:34Trataré de entender el idioma de las abejas
12:37Uno, dos, tres, cuatro
12:43Tal vez sea dar cuatro pasos
12:46Uno, dos, tres, cuatro
12:51Bien, ¿y ahora qué?
12:52¿Oyeron ese bzz?
12:58Comenzó desde arriba hasta abajo
13:01Bzz
13:02Tal vez es que busque mis flores en las puertas de abajo
13:06Empieza con A y puede volar
13:10No es escarabajo, le gusta zumbar
13:13Una mariposa sé que no es
13:15Porque una abeja es
13:18Es una abeja
13:20¡Que zumba así!
13:24Bueno, si entendí bien sus indicaciones
13:27Aquí deben estar mis flores
13:29¡Sí!
13:30Aquí están, aquí están mis flores
13:32Oh, ¿qué es esto?
13:34¡Un jarro con miel!
13:36Oh, y unas hermosas flores para Jen
13:38Y una deliciosa miel para mí
13:41Gracias, señora abeja
13:42¡Yup, yup! ¡Abeja zumbadora!
13:46¡Yup, yup! ¡Es el secreto!
14:01¡Hey, boy!
14:03Círculo, triángulo, rectángulo
14:06Círculo, círculo
14:08Rectángulo, cuadrado
14:11Hoy vi algunos insectos
14:17Vi a una abeja ocupada
14:19Y una mariquita en una hoja
14:24Es un insecto va a volar
14:30Es un insecto va a volar
14:33Ser tan pequeño como tú
14:37¿Qué sientes tú?
14:39Solo sabes tú
14:41Soy una abeja
14:47¿Han visto cómo vuelan las abejas?
14:50Sus alas parecen trabajar muy duro
14:52Pero quedan en el mismo lugar
14:54Ahora
14:59Soy una mariquita en una hoja
15:02Que va y viene con sus patitas
15:04¡Paso, paso, paso!
15:05¡Eso soy yo!
15:06Las mariquitas también pueden volar
15:08Así
15:09Pero sus alas son silenciosas
15:12Es un insecto va a volar
15:16Es un insecto va a volar
15:20Ser tan pequeño como tú
15:23¿Qué sientes tú?
15:26Solo sabes tú
15:29Voy a volver al jardín
15:32Para ver si encuentro otro insecto
15:33¡Adiós!
15:50¡Holy Boy!
16:11Había una vez una pequeña oruga
16:13Llamada Caitlyn
16:14Quería ser la mejor bailarina
16:16Del mundo de los insectos
16:17Pero tenía un gran problema
16:19No sé en qué estilo bailar
16:21En verdad no sé qué hacer
16:23En ese momento Gilbert
16:24El saltamontes
16:25Llegó saltando con sus zapatillas
16:27Si quieres bailar
16:28Necesitas seis zapatillas como yo
16:30Mira cómo salto, Caitlyn
16:31O sea que necesito seis zapatillas
16:36¿Dónde las consigo?
16:38Ah, en la zapatería para mariquitas
16:40Te darán lo que pidas
16:41¡Vamos, Caitlyn!
16:42¡Muévete ya!
16:44Entonces Caitlyn
16:45Fue a la zapatería
16:46A comprar tres pares de zapatillas
16:48Zapatillas para mariquitas a la venta
16:50De todas las formas y tamaños
16:53Por favor, señora mariposa
16:55Quiero que me vendas seis zapatillas
16:56Tienes mucha suerte
16:58Solo por hoy vendo seis zapatillas
17:00Por el precio de dos
17:02Excelentes para bailar
17:03Oh, gracias
17:05Caitlyn se las probó de inmediato
17:08Gilbert, tengo seis zapatillas
17:10¿Y ahora qué?
17:11Muy bien, Caitlyn
17:12Sígueme
17:13Me gusta mucho
17:16Salto en los pies
17:17Brincar y saltar
17:19Brincar y saltar
17:20Vamos, chicos
17:22Me pueden seguir
17:23Mueve, salta
17:25También hazlo tú
17:27Dime, Caitlyn
17:28¿Te gustó?
17:30Bueno, no tanto
17:31No creo que pueda bailar con seis zapatillas
17:33En ese momento apareció Harriet
17:35La araña cazadora
17:37Necesita zapatillas de danza
17:38¿Ves?
17:39Mira las mías
17:40Ocho zapatillas de danza
17:41¿Ocho zapatillas de danza?
17:43Sí
17:43Las arañas tenemos ocho patas
17:45Ah, pero ¿cómo bailas con ocho patas?
17:48Muy bien
17:49Mírame
17:49Me gusta mucho girar con los pies
17:54Y vueltas dar
17:56Y vueltas dar
17:58Es muy fácil
17:59También hazlo tú
18:01Baila, gira
18:03También hazlo tú
18:04No está mal
18:06¿Ah?
18:06¡Guau, Harriet!
18:07Es súper fantástico
18:08Necesito ocho zapatillas de danza
18:10Puedes comprarlas en la tienda de zapatos
18:13Así que Caitlyn regresó corriendo a la zapatería
18:16Para ver si tenían zapatillas de danza
18:18Zapatillas muy baratas
18:20La venta termina en dos minutos
18:22Señora mariposa
18:23Quiero ocho zapatillas de danza, por favor
18:26Por suerte, la zapatería tenía muchas zapatillas de danza
18:29Caitlyn se puso las zapatillas e intentó bailar como Harriet
18:32Oh, esas tampoco me sirven
18:38¿Puedo decirte algo?
18:41Verás
18:42Los saltamontes tienen seis patas
18:45Y las arañas tienen ocho
18:47Pero tú eres una oruga
18:49Las orugas tienen muchas, muchas patas
18:52Creo que te irá mejor si bailas tap
18:54¿En serio?
18:56Claro que sí
18:57Oh, sí, claro que sí
18:59Caitlyn se puso los zapatos y bailó
19:02¡El baile de la oruga!
19:04Me gusta hacer tap con los pies
19:08Tap y girar, tap y girar
19:12Vamos chicos, me pueden seguir
19:15Estir el levanten también, hazlo tú
19:18Ahora yo también tengo ganas de bailar
19:21¡Vamos!
19:22Estamos felices siendo animales
19:34Estoy orgulloso de ser
19:37Como un pavo real moveré mis plumas
19:41Como un ratón silencioso seré
19:44Salto como pantera
19:46Soy fuerte y murió
19:47Terco como mula, astuto tiburón
19:51Como delfín ir a bambos
19:53Y sé como flamenco
19:54Ver como alcorro, correr como un tinto
19:58Hay animales dentro de mí
20:01Dejen los libres, libres al fin
20:04Correr por la selva, volar por ahí
20:08Nadando en el mar, yo soy muy feliz
20:11Hay animales dentro de mí
20:14Dejen los libres, libres al fin
20:17Correr por la selva, volar por ahí
20:21Nadando en el mar, yo soy muy feliz
20:24Hay animales dentro de mí
20:28Dejenlos libres
20:30Libres al fin
20:31Y me dan ganas de estar pateando
20:35Como un caballo yo haré
20:37Puedo ser como cajita y agitar mis alas
20:42Y si me escondo no me encontrarán
20:44Como rana saltar
20:46O un podrido mascar
20:48Un cerdo yo haré
20:49Como el convo voy a mirar
20:51Como un pato caminar
20:53Como un jirafa tu serás
20:55Como un caballo tu harás
20:58Hay animales dentro de mí
21:01Dejenlos libres
21:03Libres al fin
21:05Correr por la selva
21:06Volar por ahí
21:08Nadando en el mar yo soy muy feliz
21:11Hay animales dentro de mí
21:15Dejenlos libres
21:17Libres al fin
21:18Correr por la selva
21:20Volar por ahí
21:21Nadando en el mar yo soy muy feliz
21:25Hay animales dentro de mí
21:28Dejenlos libres
21:30Libres al fin
21:31Hay animales
21:33Dentro de mí
21:35Dejenlos libres
21:37Libres al fin
21:38Todos aquí nos divertiremos
21:52High five
21:53High five
21:54High five
21:59Gotได
22:03High five
22:04Libres al fin
22:08Lo pasaremos muy bien
22:11Todos tranquilos
22:13Niremos
22:15¡Adiós!
