00:00Cinco arriba, siempre todos juntos, cinco a un lado, será muy divertido, cinco abajo, hagamos una fiesta, cinco adelante, vamos todos, contemos, uno, dos, tres, cuatro, high five, uno, dos, tres, cuatro, high five, uno, dos, tres, cuatro, high five, uno, dos, tres, cuatro, high five.
00:21¡Ah! Todos aquí nos divertiremos, high five.
00:37¡Elefant!
00:40Su trompa moviendo están, elefantes hay aquí, gorilas están tocando, el bongo se oye así.
00:52Monos también hay, y cantando están, y cantan así.
01:00Hay una fiesta, fiesta, fiesta hoy, en un brazo lógico estás tú, es una fiesta, fiesta para él, es para mí y para ti también.
01:11La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la fiesta ya comenzó, la, la, la, la, la, la, la, la, la, y solo faltas tú.
01:21Soy catas y cebras, guitarras tocarán, pingüinos y leones rebotando están, las jirafas comen, es una fiesta grande.
01:38¡Elefant!
01:39¡Elefant!
01:40¡Elefant!
01:41¡Elefant!
01:42Fiesta, fiesta, fiesta hoy, en un brazo lógico estás tú, es una fiesta, fiesta para él, es para mí y para ti también.
01:53La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la fiesta ya comenzó, la, la, la, la, la, la, la, la, la, y solo faltas tú, los animales cantando están.
02:07La, la, la, la, la, la, la, la, la, los elefantes se oyen así.
02:12La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la fiesta ya comenzó.
02:31La, la, la, la, la, la, la, la, la, y solo faltas tú
02:36La fiesta ya comenzó, la fiesta ya comenzó
02:42Y solo faltas tú
02:45¡Hola, soy Loren! ¡Hola, soy Feli! ¡Hola, soy Tim! ¡Hola, soy Casey! ¡Hola, soy Stevie! ¡Y juntos somos High Five!
02:55¡Sí! ¡High Five!
03:01¡Aplauso! ¡Aplauso!
03:12¡Guau, Chini! ¡Qué bonito peinado! ¡Me gusta mucho!
03:15Gracias, Casey. ¿Te gusta el color? Se llama caleidoscopio melón
03:21Es cierto, el color es lo mejor
03:23¡Cómo quisiera un nuevo peinado!
03:26¡Ah, claro que puedes, Casey! Todo lo que debes hacer es escoger un color
03:32¡Ah! ¿Qué tenemos aquí? ¡Oh, azul globo soñador! ¡Eso suena interesante!
03:39¿Por qué no lo pruebas?
03:41¡Oh! ¿Con esto de aquí? ¡De acuerdo!
03:44¡Bien! ¿Qué tal me veo?
03:47¡Espléndidamente azul! ¡Azul globo soñador!
03:51¡Oh, guau! Realmente siento como si flotara con este azul globo soñador
03:57¡Especial te sientes tú! ¡Hay algo nuevo en tu cabello que cambiarás otro color!
04:09¡Y yo y tú! ¡Quieres probar un color distinto tú!
04:16¡Oh! Chini, a la botella le queda muy poco
04:20¡Ah, bueno! Prueba con otro, Casey
04:22¡Oh! ¿Qué tenemos aquí?
04:25Verde ganso bailarín
04:27¡Esto sí es para mí!
04:29¡Oh! Aquí voy
04:31¿Y qué tal me veo?
04:34¡Ay, maravillosamente verde con verde ganso bailarín!
04:38¡Oh, guau! Con el verde ganso bailarín me da muchas ganas de moverme
04:42¡Oh!
04:43Chini, a esta también le queda muy poco
04:48¡Mah! Bueno, prueba con la última
04:50¡Oh, sí! ¿Cuál es esta?
04:53¡Ah! Amarillo jalea danzarina
04:56¡Se ve muy bien!
04:59¿Y qué tal me veo con este?
05:00¡Ay! El color amarillo jalea danzarina te queda increíble, Casey
05:04¿En verdad crees eso?
05:06¡Sí!
05:06¡Ah! Porque con el amarillo jalea danzarina me da muchas ganas de saltar
05:10¡Woo!
05:12Especial te sientes tú
05:15Hay algo nuevo en tu cabello que
05:19Cambiarás otro color
05:23Y yo y tú
05:25Quieres probar un color distinto tú
05:29Chini, no puedo creerlo
05:33A esta también le queda muy poco
05:34¡Ah!
05:35Entonces, ¿por qué no mezclas lo que sobra en cada una de las botellas para hacer un nuevo color para tu nuevo peinado?
05:44¿Sabes qué, Chini? Tal vez esto sí funcione
05:46Especial te sientes tú
05:50Hay algo nuevo en tu cabello que cambiarás otro color
05:57Otro color
05:58Y yo y tú
06:01Quieres probar un color distinto tú
06:04¡Ajá! Tengo mi peinado listo, Chini
06:10¡Me encanta!
06:12¿Cómo se llama?
06:13Bueno, lo llamé Globo Soñador, Ganso Bailarín, Jalea Danzarina, Amarillo Verde Azul
06:19Vaya, eso sí es nuevo
06:21Sí que lo es, ¿verdad, Chini?
06:34¡Chac, chac, chac!
06:36Soy una peluquera muy especial
06:38Yo corto y peino todo tipo de cabello
06:40¡Y me encanta!
06:42¡Chac, chac, chac!
06:43Hmm, ¿quién será mi próximo cliente?
06:47Oh, ¿qué tal, peludo mamut?
06:49¿Quieres un corte de cabello?
06:51Bueno, viniste al lugar indicado
06:53A cortar y a cortar
06:58Tu cabello alisar, peinado quedó
07:04Un corte aquí, un corte acá
07:08Al mamut yo cepillaré
07:14Este lanudo mamut tiene mucho cabello
07:17Necesitaré dos tijeras para terminar el trabajo
07:21Oigan, tal vez podrían ayudar
07:24¿Sus tijeras están listas?
07:26A cortar y a cortar
07:32Tu cabello alisar, peinado quedó
07:36Un corte aquí, un corte acá
07:41Al mamut yo cepillaré
07:46He cortado mucho el día de hoy
07:50Muy bien, peludo mamut
07:51Hasta pronto
07:52Me pregunto quién seguirá ahora
07:56Oh, miren
07:58Creo que será un día muy ocupado
08:01¡Suscríbete al canal!
08:17Hola, ¿qué tal?
08:33Hoy toco un instrumento diferente
08:34Se llama gaita
08:36Se necesita mucho aire para llenar esta bolsa
08:39Y se hace soplando muy fuerte por este tubo
08:42¡Guau!
08:46El sonido de la gaita es realmente especial, ¿verdad?
08:50¿Saben?
08:51No he tocado mucho este instrumento antes
08:53La verdad, nunca lo he tocado
08:54Pero en fin
08:55Yo voy a tocar para el gran carnaval callejero
08:58Que es hoy
08:59Voy a tocar
09:04Algo nuevo aquí hoy
09:06Un gran sonido
09:08Es cautivador
09:10Puedes animar
09:13Y muy fuerte tocar
09:15Un sonido nuevo tendrás
09:19Muy bien, aquí voy
09:21¡Sí!
09:25¡Guau, Tim!
09:26¡Qué gran sonido!
09:27Es increíble, ¿verdad?
09:29Se requiere soplar mucho
09:30¿Están listos para el gran carnaval callejero que es hoy?
09:33¡Oh, por supuesto, Tim!
09:35Me encanta tocar mi sonoro gong
09:37¡Uf!
09:38En verdad me encanta
09:39A mí también
09:40Y me encanta mi bombo
09:42Toco cada vez mejor con mis baquetas
09:44Bueno, hoy tenemos que tocar juntos en el carnaval
09:47Por eso, ¿qué les parece si ensayamos?
09:49Muy bien, ensayemos
09:50¡Sí!
09:52¡Oh!
09:53¡Oh, no, no, no, no, no!
09:54¡Esperen, esperen!
09:56Vamos a organizarnos
09:57Bien
09:57Feli
09:58Creo que tú podrías empezar con un ritmo de marcha en el bombo
10:03¿Puedes hacerlo?
10:04Sí, claro que puedo
10:05Bien
10:06Excelente, me gusta
10:09Oye, Stevie
10:10¿Sí?
10:11Necesito que des un potente golpe a la cuenta de tres
10:14Ajá
10:14Bien
10:15Uno, dos, tres
10:16Uno, dos, tres
10:19Muy bien, ahora entro yo
10:20Tocando la gaita
10:21Respiro profundo
10:23¡Aquí vamos!
10:25¡Aquí vamos!
10:27¡Sí!
10:29¡Estuvo fantástico!
10:30Eso sonó muy bien, chicos
10:32¡Sí!
10:33¡Qué gran nuevo sonido!
10:34¡Fue perfecto!
10:35Ahora vamos a la calle
10:36Muy bien
10:36Vamos a tocar
10:41Algo nuevo aquí hoy
10:43Ven a escuchar
10:46Es cautivador
10:48Puedes animar
10:50Y muy fuerte tocar
10:52Un sonido nuevo tendrás
10:56El dato de hoy
11:06¡High five!
11:08¡High five!
11:08Hola, Stevie
11:09¿Sabes qué es esto?
11:11Sí, claro
11:11Es una valla
11:12Para sentarse así
11:13¡Qué cómodo estoy!
11:15No son para sentarse
11:16Son para saltar sobre ellas
11:18¿Y cómo puedes hacer eso sin derribarlas?
11:20Qué bueno que preguntas
11:21Porque llegó el momento de...
11:23El dato de hoy
11:24¿Listos, amigos?
11:25¡Sí!
11:25Cuéntanos, Tim
11:29¿Cómo se salta sin derribarlas?
11:30Este es el dato de hoy
11:32Sí
11:32Hay que levantar la rodilla
11:33Estirar la pierna
11:34Y...
11:35¡Saltamos!
11:36¡Eso!
11:37Entonces, levanto la rodilla
11:38Estiro la pierna
11:40Y luego salto
11:41Así es
11:42Levanto, estiro y salto
11:44Oh
11:44Oigan, niños
11:45¿Están listos para saltar?
11:46¡Sí!
11:47¡A saltar las vallas!
11:49¡Síganme, niños!
11:50¡Uh!
11:51¡Salten! ¡Salten!
11:52Eso es
11:53Y...
11:54¡Salten! ¡Salten!
11:55¡Sí!
11:55¡Sí!
11:56¡Hai-fai!
11:57¡Ahora!
11:59¡Eso es!
11:59¡Sí! ¡Salten! ¡Salten!
12:01¡Uh-huh!
12:02¡Vamos!
12:04¡Uh-huh!
12:05¡Buen salto, chicos!
12:06¡Muy buen salto!
12:13¡Hai-fai!
12:13¡Hai-fai!
12:22¡Hai-fai!
12:23¡Hai-fai!
12:23¡Hai-fai!
12:24¡Hai-fai!
12:24¡Hai-fai!
12:24¡Hai-fai!
12:25¡Hai-fai!
12:25¡Hai-fai!
12:26¡Hai-fai!
12:26¡Hai-fai-fai!
12:26¡Hai-fai!
12:26Hola.
12:27Fui invitada a una gran celebración
12:29Unha fiesta de disfraces
12:31Y pienso ponerme algo muy especial
12:34Pero primero debo ordenar mi armario
12:36Aquí hay mucha ropa vieja
12:43Ropa grande y gastada
12:46Que ya perdió su forma
12:48Oh, miren esta
12:52Una vieja camiseta a rayas
12:54Creo que ya no sirve como disfraz
12:56Oh, un sombrero de paja
13:00Esto me gusta
13:02Guau, que enorme pluma
13:08Debió caer de un gran pájaro
13:11Me encanta
13:13Pero no puedo usar una pluma
13:16Para una fiesta de disfraces
13:17Oigan
13:19Con esta pluma
13:21Puedo adornar
13:23Esto, así lucirá mejor
13:25Miren, son unos bombachos negros
13:31Ay, el elástico está vencido
13:33No puedo usarlos para la fiesta
13:36Porque se me caerán
13:37Hola, camaradas
13:39¿Quién dijo eso?
13:42Me hizo recordar algo
13:44Oh, eso se ve muy desordenado
13:48Colgando del armario así
13:49Oh, guau
13:52Lindo cinturón
13:54Combina con el sombrero
13:56Oigan, esto me da una idea
13:59Ropa me pondré
14:03Me disfrazaré
14:05Du-dubi-du
14:07Du-bi-dubi-du
14:08Original
14:10Mi disfrazera
14:12Du-dubi-du
14:13Du-bi-dubi-du
14:15Al disfrazar de un estilo tendrás
14:19Y feliz te sentirás
14:21Oh, listo
14:24Sí
14:25Mis bombachos negros
14:27Un lindo cinturón
14:29Y también mi sombrero con pluma
14:32Saben, creo que parezco un pirata
14:35¡A la orden, capitán!
14:38Sí, eso dicen los piratas
14:40Oigan
14:41¿Hay algún pirata aquí?
14:46¿Dónde quedó esa camiseta a rayas?
14:48Ropa me pondré
14:53Me disfrazaré
14:55Du-dubi-du
14:56Du-bi-du-bi-du
14:58Original
14:59Mi disfrazera
15:01Du-dubi-du
15:03Du-bi-du-bi-du
15:05Al disfrazarte
15:06Un estilo tendrás
15:08Y feliz te sentirás
15:11Oh
15:12¡Tarán!
15:14¡Arr!
15:15¡Soy la pirata Feli!
15:16¡Arr!
15:17¡Arr!
15:18¡Chup, chup!
15:21Hola
15:22Soy tu camarada, pirata
15:23Tierra la vista
15:28Tenemos que irnos a una fiesta
15:30¡Adelante!
15:33¡Ya-ha-ha!
15:35¡Pirata chup, chup!
15:36¡Arr!
15:41Una soleada mañana
15:49Unos amigos del jardín
15:51Fueron a pasear
15:52Cuando de pronto
15:53Vieron un misterioso objeto volador
15:55Que voló por el cielo
15:57Y aterrizó cerca
15:59¡Guau!
16:02¿Qué fue eso, mariquita?
16:04No lo sé
16:04¿Qué fue eso, caracol?
16:06¿Qué sé yo?
16:08Pero parecía un platillo volador
16:10¿Estás seguro?
16:11Mejor vamos a ver
16:12¡Espérame!
16:15Hoy día un paseo daré
16:18Al jardín será
16:21Yo no sé lo que veré
16:23Una vuelta voy a dar
16:26Una vez más
16:28Aquí voy
16:31¡Hip, hip, hurra!
16:33Y luego, a la vuelta de una piedrecilla
16:37Los insectos encontraron un increíble platillo volador
16:41¡Guau!
16:42¡Miren qué grande es!
16:44¡Más grande que una colmena!
16:46¡Oh!
16:47Y tiene extrañas marcas
16:49¡Uh!
16:50Es escritura extraterrestre
16:51¡Hola!
16:52¿Hay alguien ahí?
16:54Alguien intenta hablarnos
16:55Tal vez sea el extraterrestre
16:57¡Hola!
16:59Somos seres terrestres
17:02Una oruga, caracol y yo
17:04Una mariquita
17:05¡Soy yo!
17:07¡Una hormiga aquí adentro!
17:08¡Uh!
17:09¡Ahí hay una hormiga!
17:11¡Oh, no!
17:12Tenemos que sacarla
17:14Levantemos el platillo volador
17:15¡Uno, dos, tres!
17:18¡Arriba!
17:18Y el caracol, la oruga y la mariquita
17:21Trabajaron duro para levantar el platillo volador
17:24Y rescatar a su amiga hormiga
17:26¡Ah!
17:28¡Fiu!
17:29Gracias a todos
17:30Creí que jamás saldría de aquí
17:32Pero hormiga
17:33¿Qué estabas haciendo ahí?
17:34¡No lo sé!
17:36Yo caminaba por mi sendero de tierra favorito
17:38Cuando aterrizó sobre mí
17:39¡Guau!
17:40¡Raro!
17:41Sí
17:41Y justo cuando comenzaban a conversar
17:44Las nubes oscurecieron el cielo
17:46Y comenzó a llover
17:47¡Uh! ¡Está lloviendo!
17:49¡Eso me encanta!
17:51¡Y miren!
17:52¡El platillo volador se llena de agua!
17:54¡Ya sé lo que es!
17:56¡Es una piscina, amigos!
17:57¡Oh!
17:58¡Sí!
17:59¡Oh!
18:00¡El último es una mosca sucia!
18:02Bueno, los amigos no sabían
18:04Lo que era realmente el platillo volador
18:07¿Y ustedes?
18:09¡Así es!
18:10¡Un plato para perro!
18:12¡Uf! ¡Uf!
18:13¡Oh! ¡Qué divertido!
18:15¡Es la mejor piscina que existe!
18:17Hoy día un paseo daré
18:20Al jardín será
18:23Yo no sé lo que veré
18:26Una vuelta voy a dar
18:29Una vez más
18:31Aquí voy
18:34¡Jip, jip, hurra!
18:38Bueno, creo que nunca se sabe
18:40¿Qué encontrarás en tu propio jardín?
18:42¡Vengan, amigos!
18:43¡Vamos allá por otra canción!
18:45¡Sí!
18:45¡Sí!
18:45¡Sí!
18:45Su trompa moviendo están
18:56Elefantes hay aquí
18:59Gorilas están tocando
19:01El bongo se oye así
19:04Monos también hay
19:07Y cantando están
19:10Y cantan así
19:11Hay una fiesta, fiesta, fiesta
19:15Hoy
19:16En un brazo lógico estás tú
19:19Es una fiesta, fiesta
19:20Para él
19:21Es para mí
19:22Y para ti
19:24También
19:24La, la, la, la, la, la, la, la
19:27La fiesta ya comenzó
19:29La, la, la, la, la, la, la, la
19:33Y solo faltas tú
19:35Suricatas y cebras
19:38Guitarras tocarán
19:40Pingüinos y leones
19:44Rebotando están
19:46Las girafas comen
19:49Es una fiesta grande
19:51¡Fantas tú!
19:54¡Fantas tú!
19:55Hay una fiesta, fiesta, fiesta
19:57Hoy
19:58En un brazo lógico estás tú
20:00Es una fiesta, fiesta
20:02Para él
20:03Es para mí
20:04Y para ti
20:05También
20:06La, la, la, la, la, la, la
20:09La fiesta ya comenzó
20:11La, la, la, la, la, la, la
20:14Y solo faltas tú
20:16Los animales cantando están
20:20La, la, la, la, la, la, la
20:23Los elefantes se oyen así
20:25¡Oh!
20:26¡Oh!
20:29La, la, la, la, la
20:31La fiesta ya comenzó
20:32¡Oh!
20:34¡Qué!
20:34La, la, la, la, la, la, la
20:36Y solo faltas tú
20:38¡A bailar!
20:40La, la, la, la, la, la, la
20:42La fiesta ya comenzó
20:44¡Oh!
20:45La, la, la, la, la, la, la
20:47Y solo faltas tú
20:50¡Oh!
20:50La fiesta ya comenzó
20:52La fiesta ya comenzó
20:55Y solo faltas tú
20:58Todos aquí nos divertiremos
21:03Versión en español, doblajes internacionales Team Team
21:06Cantemos
21:07Uno, dos, tres, cuatro, hi-fi, hi-fi
21:11Cantemos
21:12Es hi-fi, hi-fi
21:14Hi-fi, hi-fi, cantemos
21:16Hi-fi, hi-fi
21:18Hi-fi, hi-fi, cantemos
21:21Todos aquí nos divertiremos
21:26Adiós
