00:005 arriba, siempre todos juntos, 5 a un lado, sea muy divertido
00:065 abajo, hagamos una fiesta, 5 adelante, vamos todos
00:10Hay, hay, hay, hay, hay, hay, contemos
00:141, 2, 3, 4, high five
00:161, 2, 3, 4, high five
00:181, 2, 3, 4, high five
00:20Ah, todos aquí nos divertiremos
00:27High five
00:29Al tambor, doy, bang, bang, bang
00:52A los platillos, doy, clang, clang, clang
00:56El pandero es shake, shake, shake
00:59Baila y fuerte, gritarás
01:03Salta y fuerte, cantarás
01:06Un sonido, tu crearás
01:10Algún ruido que puedas bailarlo
01:13Un sonido, tu crearás
01:17Algún ruido que puedas bailarlo
01:20También saltarlo
01:22También saltarlo
01:23Y cantarlo
01:24Un sonido haces tú
01:25Un sonido haces tú
01:33Toca tu guitarra
01:34Strum, strum, strum
01:35Golpea con tus pies, voy
01:38Plum, plum, plum
01:39Y con tus manos, voy
01:41Cla, cla, cla
01:42Baila y fuerte, gritarás
01:44Baila y fuerte, gritarás
01:46Salta y fuerte, cantarás
01:49Un sonido, tu crearás
01:52Tu crearás
01:54Algún ruido que puedas bailarlo
01:56Un sonido, tu crearás
02:00Algún ruido que puedas bailarlo
02:03También saltarlo
02:05Y cantarlo
02:07Un sonido haces tú
02:09Un sonido haces tú
02:17Este ruido
02:18Bailaré
02:19Siente el ritmo
02:21De la cabeza a los pies
02:23Al tambor voy
02:25Pan, pan, pan
02:26A los platillos voy
02:28Clang, clang, clang
02:30El bandero es shake, shake, shake
02:33Baila y fuerte, gritarás
02:37Un sonido, tu crearás
02:40Un sonido, tu crearás
02:41Algún ruido que puedas bailarlo
02:44Un sonido, tu crearás
02:47Un sonido, tu crearás
02:48Algún ruido que puedas bailarlo
02:51También saltarlo
02:53Y cantarlo
02:55Un sonido haces tú
02:57Un sonido haces tú
03:01Un sonido haces tú
03:04Un sonido haces tú
03:08¡Hola! Soy Timmy
03:10¡Hola! Soy Jen
03:12¡Hola! Soy Shawn
03:13¡Hola! Soy Carla
03:14¡Hola! Soy Curtis
03:16Y juntos somos HIFINES!
03:19¡Sí!
03:21ιαeeeee
03:25Preparo un rico desayuno
03:35Mi mamá me visita desde Hawái
03:36Así que pensé sorprenderla con esto
03:38El día comienza, desayunaré
03:43Un huevo duro, qué rico es
03:46Con tostadas empezaré
03:50Con este té lista estaré
03:53Debo lograr poner todo en esta bandeja
03:57Veamos, las tostadas aquí
04:00Y el huevo puede ir aquí
04:03Y luego la taza de té aquí
04:07¡Oh sí! Hay suficiente espacio
04:09Solo me falta algo
04:11¡Chup, chup!
04:14Sí, aquí está
04:16Un lindo y colorido individual
04:18Mamá se llevará una hermosa sorpresa
04:20¡Oigan!
04:23La bandeja desapareció
04:26Creo que tendré que buscar otra
04:28El día comienza, desayunaré
04:33Un huevo duro, qué rico es
04:36Con tostadas empezaré
04:39Con este té lista estaré
04:42Esta bandeja es más pequeña
04:45Veamos si todo cabe a uno
04:48Aún puedo poner las tostadas y el huevo aquí
04:54Pero no hay espacio para el té
04:56Tendré que hacer más espacio
04:57Tendré que hacer más espacio
04:58¿Qué tal?
05:01Se apilo todas las tostadas
05:03Para poner el huevo aquí
05:06Y así hay más espacio para el té
05:09¡Oh sí!
05:10Pero debo poner el individual primero
05:12¡Chup, chup, chup!
05:14¡Chup, chup!
05:16¡Ah!
05:18Ahora sí
05:19¡Oigan!
05:21La bandeja desapareció otra vez
05:23Pues tendré que buscar otra
05:25Esta bandeja es muy pequeña
05:32No creo que pueda poner todas las cosas aquí
05:35Veamos
05:36Bueno
05:37La taza de té aún cabe
05:40Pero ¿cómo le llevaré las tostadas y el huevo?
05:44¡Oh!
05:45¡Ya sé!
05:46¿Qué tal si pongo el plato encima?
05:49¡Eso!
05:50¡Todo cabe!
05:51Tengo otra idea
05:54¡Desayuno a la cama!
05:56¡Oh!
05:56¡Es la sorpresa perfecta!
05:59El día comienza
06:01Desayunaré
06:02Un huevo duro
06:04¡Qué rico es!
06:06Con tostadas
06:08Empezaré
06:09Con este té
06:11Lista estaré
06:13¡Mamá!
06:15¡Tengo una sorpresa para ti!
06:17¡Oh!
06:18Es un poco difícil
06:19Creo que haré dos viajes
06:20La taza de té primero
06:23¡No te vayas de ahí!
06:28¡Mmm!
06:29¡Yup, yup!
06:29¡Adora el desayuno!
06:39¡Gracias!
06:41¡Jejeje!
06:42¡High five!
06:43¡Espirar! ¡Espirar!
06:55Balancearme sobre mi espalda se siente bien. Es como un masaje.
07:02Me balanceo sin parar.
07:07Hazlo varias veces más.
07:11Ahora voy a probar otra cosa.
07:14Una pierna la dejo ahí, la otra rodilla pegada al pecho.
07:18Ahora cruzo la rodilla y la mantengo, mantengo y estiro.
07:24¡Ay, qué buena estirada!
07:26Se sintió bien. Probaré al otro lado.
07:30La rodilla pegada al pecho, la mantengo y aquí vamos.
07:36Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú.
07:41Yo me estiro mucho más.
07:43Tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú, tú.
07:45Todos juntos a estirar.
07:46¡Espirar!
07:48¡Rápido!
07:50¡Corre!
07:50¡Rápido!
07:51¡Corre!
07:57¡Ganamos!
07:58Aquí tienes, Chini.
08:14Tal vez este vaso de agua te cure el hipo.
08:16¡Gracias!
08:21¡Gracias, Chien!
08:23¡Mira, se fue el hipo!
08:24¡Hipo!
08:26¡Hipo!
08:27¡Hipo!
08:28¡Esto no funcionó!
08:30Creo que conozco otra cura, Chini.
08:32Debes decir, un trabalenguas.
08:34¿Un trabalenguas?
08:35¡Eso es fácil!
08:37¡Yo sé!
08:37¡Uno bueno!
08:39Un perrito tiene hipo y un sapito no tendrá.
08:43Si un sapito está en un charco, al perrito llamará.
08:46Cuando el perrito tiene hipo y en el charco él está.
08:49Los dos pueden tener hipo y se lo pegarán.
08:54¡Eso fue increíble, Chini!
08:56¿Y tu hipo?
08:57¡Se fue!
08:57Sí, ahora no se fue.
09:01Creo que conozco una cura más, Chini.
09:03¿Cuál cura, Jen?
09:04Bueno, es una sorpresa.
09:06¡Oh, adoro la sorpresa!
09:09Bien, Chini.
09:10Me acercaré en silencio, te daré una sorpresa y el hipo desaparecerá.
09:15Ahora quédate ahí.
09:16Está bien.
09:17Un perrito tiene hipo y un sapito no tendrá.
09:21Si un sapito está en un charco, al perrito llamará.
09:24Cuando el perrito tiene hipo y en el charco él está.
09:28Los dos pueden tener hipo y se lo pegarán.
09:32¡Sorpresa!
09:34¡Wow, Jen!
09:35Me sorprendiste.
09:36Pero no se ha ido el hipo.
09:39Entonces, Chini, prepárate para la sorpresa más grande de todas.
09:43¡Ah, la sorpresa más grande de todas!
09:49¡Sorpresa!
09:51Carla, Kimmy, Sean, Cortis.
09:53Y miren, funcionó.
09:55¡Muy bien!
09:56Un perrito tiene hipo y un sapito no tendrá.
09:59Y si un sapito está en el charco, al perrito llamará.
10:03Cuando el perrito tiene hipo y en el charco él está.
10:06Los dos pueden tener hipo y se lo pegarán.
10:09¡Oh, Chini!
10:15¿Tienes hipo otra vez?
10:17¡Hipo!
10:17¡Hipo!
10:19Oye, Chini.
10:20¿Esto es una broma o hipo?
10:23Sí, es una broma.
10:24Los engañé.
10:26¡Chini!
10:27¡Eres una niña traviesa!
10:28¡Eres una broma o hipo!
10:58Y yo voy a sorprender a Cortis.
11:02Una sorpresa tendrás.
11:05¡Shh!
11:05Muy pronto la verás.
11:08Y te sorprenderá.
11:12Es especial.
11:15Cuando será, no lo sabrás.
11:18Y cuando yo te sorprenda, tú dirás.
11:21¡Guau!
11:22Bien, aquí voy.
11:33Carla, ¿qué haces?
11:36Yo perdí mi peine y pensé que estaba aquí, pero creo que no.
11:40Olvídalo.
11:41¡Adiós!
11:41No me importa.
11:47Tengo otro plan.
11:49¿Vamos?
11:56¡Carla!
11:57¡Clarla!
11:57¿Cómo voy a sorprender a Cortis?
12:11¡Sorpresa!
12:12¡Guau!
12:13¡Guau!
12:15¡Guau!
12:18¡Soy yo!
12:23¡Uno!
12:26¡Dos!
12:30¡Uno, dos, tres, dos, cinco!
12:32¡Ah, hola!
12:33Hoy hay pasta de sorpresa.
12:36Hago espaguetis.
12:37Aunque todavía no lo parecen.
12:39Pero lo harán.
12:41Eso espero.
12:43Ahora, la masa.
12:45Hecha con...
12:47Huevos.
12:49Harina.
12:50Y una pizca de sal.
12:53Ponemos un poco de harina en la tabla.
12:56Para que la masa no se pegue.
13:00Amaso bien.
13:02Aplasto y estiro.
13:05Es tan simple.
13:07Con esta canción.
13:08Hago pasta.
13:10Es lo mejor.
13:12Dobla, estira.
13:13Hazlo muy bien.
13:15Pasta, pasta, pasta.
13:17Yo comeré.
13:22Parece bien mezclada.
13:25Por el momento es una bola.
13:28Pero eso cambiará con...
13:30Esta máquina de hacer pasta.
13:34Un poco de masa.
13:36La aplasto...
13:38Para que pase por la máquina.
13:41Listo.
13:41Giro la palanca.
13:44Y empujo la masa por la ranura.
13:47La masa queda muy...
13:49Muy plana.
13:50Muy plana.
13:53Es tan simple.
13:55Con esta canción.
13:57Hago pasta.
13:58Es lo mejor.
14:00Dobla, estira.
14:02Hazlo muy bien.
14:04Basta, pasta, pasta.
14:05Yo comeré.
14:07¡Ajá!
14:10Listo.
14:11Mucho más plana.
14:13Pero debo aplanarla aún más.
14:16Giraré la perilla.
14:18Ajá.
14:19Eso hace que los rodillos se junten.
14:21Bien.
14:23Ahora, ¿qué pasa con la masa?
14:26Es muy difícil.
14:29Muy bien.
14:30Giro.
14:32Sigo girando.
14:34Listo.
14:35Está más plana ahora.
14:37Lista para hacer las tiras de espagueti.
14:40Bien.
14:41Pongo la palanca aquí.
14:44Ahora la masa pasa por esta parte.
14:47Aquí va.
14:50Es tan simple.
14:52Con esta canción.
14:54Hago pasta.
14:55Es lo mejor.
14:57Dobla, estira.
14:59Hazlo muy bien.
15:00Giro esta palanca y espagueti tendré.
15:06¡Ah!
15:07Hacer espaguetis.
15:08¡Qué gran diversión!
15:09¡Sí!
15:34¡Sí!
15:35¡Sí!
15:35En una gran ciudad había un grupo de interesantes edificios.
15:42Soy el rascacielos más alto por aquí.
15:45Puedo ver incluso hacia el mar.
15:47Alto y muy, muy especial.
15:50Ese soy yo.
15:51Yo soy un amplio museo.
15:53Lleno de obras de arte.
15:55Sí, yo soy un gran edificio.
15:58Por supuesto que mi forma es la más interesante de todas.
16:03Un invernadero en forma de pirámide es increíble y original.
16:07¿Ven?
16:10Tres edificios en la ciudad los tienes.
16:14Uno, dos, tres.
16:15Y son diferentes.
16:17En el horizonte los vas tú a ver.
16:21Un rascacielos.
16:22Una pirámide.
16:23Y un gran museo.
16:28Entonces llegó un constructor con planos para un nuevo edificio.
16:32Muy bien.
16:33Este es el lugar.
16:34Construiremos justo aquí.
16:37¿Oyeron eso?
16:39Un nuevo edificio.
16:40Cuso al frente de nosotros.
16:42Pero, ¿qué forma tendrá?
16:44Bloqueará mi vista al parque.
16:46Oh, y mis plantas no recibirán la luz necesaria.
16:49Muy pronto llegó el constructor y comenzó la obra.
16:55Ah, los hoyos ya están profundos.
16:58A poner los pilares.
16:59Ah, ¿oyeron eso?
17:01¡Pilares!
17:02Al parecer será un edificio muy alto.
17:06Pero yo soy el más alto aquí.
17:08Espero que no sea más alto que yo.
17:12Bien.
17:13Un pilar aquí.
17:15Y otro pilar acá.
17:21Ponemos cemento.
17:27Ahora a poner la base.
17:30¿Oyeron eso?
17:32La base.
17:33Creo que será muy amplio.
17:36Pero yo soy el edificio más amplio.
17:38Espero que no sea más amplio que yo.
17:40Los edificios comenzaron a preocuparse.
17:42Y ahora el carro.
17:43¿Oyeron eso?
17:47¡Un carro!
17:48¡Guau!
17:49Eso suena interesante.
17:51Pero yo tengo la forma más interesante aquí.
17:54Espero que no sea más original que yo.
17:57Es alto, amplio e interesante.
18:00Creo que nos quedamos sin trabajo.
18:02Pero los edificios se llevaron una sorpresa que nunca imaginaron.
18:06Ah, muy bien.
18:07Terminamos.
18:08Pero, pero, pero, pero, ¿qué es?
18:11Un nuevo tren que conecta los tres edificios para que los visitantes accedan al museo, el rascacielos y el invernadero pirámide en un solo viaje.
18:21¡Hurra!
18:21El nuevo tren fue un gran éxito y mucha gente pudo admirar los grandes edificios de la ciudad.
18:29Tres edificios en la ciudad los tienes.
18:36Uno, dos, tres, y son diferentes.
18:40En el horizonte los vas tú a ver.
18:43¡Un rascacielos!
18:44¡Una pirámide!
18:45¡Y un gran museo!
18:50¿Qué tal si le damos vida a esta ciudad con otra super canción?
18:54¿Me acompañan?
18:55¡Sí!
18:56¡Vamos!
19:07Al tambor doy pan, pan, pan.
19:11A los platillos doy pan, pan, pan.
19:14¡El bandero es shake, shake, shake!
19:18Baila y fuerte gritarás, salta y fuerte cantarás.
19:25Un sonido crearás algún ruido que puedas bailarlo.
19:32Un sonido crearás algún ruido que puedas bailarlo.
19:39También saltarlo y cantarlo.
19:42Un sonido.
19:43Un sonido haces tú.
19:51Toca tu guitarra.
19:53¡Strum!
19:53¡Strum!
19:54¡Strum!
19:54¡Strum!
19:55Golpea con tus pies voy pan, pan, pan, pan.
19:58Y con tus manos voy clac, clac, clac.
20:02Baila y fuerte gritarás.
20:05Salta y fuerte cantarás.
20:09Un sonido crearás algún ruido que puedas bailarlo.
20:16Un sonido crearás algún ruido que puedas bailarlo.
20:23También saltarlo y cantarlo.
20:26Un sonido crearás algún ruido que puedas bailar.
20:27Un sonido haces tú.
20:28Un sonido haces tú.
20:35Este ruido bailaré.
20:38Siente el ritmo de la cabeza a los pies, al tambor voy pan, pan, pan, pan.
20:46A los platillos voy pan, pan, pan, pan.
20:49El bandero es shake, shake, shake.
20:53Baila y fuerte gritarás.
20:57Un sonido crearás algún ruido que puedas bailarlo.
21:03Un sonido crearás algún ruido que puedas bailarlo.
21:10También saltarlo y cantarlo.
21:14Un sonido haces tú.
21:17Un sonido haces tú.
21:21Un sonido haces tú.
21:23Todos aquí nos divertiremos.
21:35Versión en español.
21:36Doblajes internacionales.
21:37¡Cantemos!
21:39¡High, high, high!
21:40¡High, high, high!
21:41¡High, high, high!
21:43¡Cantemos!
21:44¡High, high, high!
21:45¡High, high, high!
21:46¡High, high, high!
21:47¡Cantemos!
21:48¡High, high, high!
21:50¡High, high, high!
21:50¡Lo pasaremos muy bien!
21:53¡Todos aquí nos divertiremos!
21:57¡Aquí más!
