00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00Hay una fiesta, fiesta, fiesta hoy
01:03En un brazo lógico estás tú
01:05Es una fiesta, fiesta para él
01:08Es para mí y para ti también
01:12La, la, la, la, la, la, la, la
01:14La fiesta ya comenzó
01:16La, la, la, la, la, la, la
01:20Y solo faltas tú
01:22Soy catas y cebras
01:25Guitarras tocarán
01:27Pingüinos y leones
01:31Rebotando están
01:32Las jirafas comen
01:36Es una fiesta grande
01:38Fantas tú
01:39Fantas tú
01:41Hay una fiesta, fiesta, fiesta hoy
01:44En un brazo lógico estás tú
01:47Es una fiesta, fiesta para él
01:50Es para mí y para ti también
01:53La, la, la, la, la, la, la, la
01:56La fiesta ya comenzó
01:58La, la, la, la, la, la, la
02:01Y solo faltas tú
02:03Los animales cantando están
02:07Lo, lo, lo, lo, lo, lo, lo
02:09Los elefantes se oyen así
02:12La, la, la, la, la, la, la
02:18La fiesta ya comenzó
02:20La, la, la, la, la, la
02:23Y solo faltas tú
02:25A bailar
02:27La, la, la, la, la, la
02:29La fiesta ya comenzó
02:31La, la, la, la, la, la
02:34Y solo faltas tú
02:36¡La fiesta ya comenzó! ¡La fiesta ya comenzó! ¡Y solo faltas tú!
03:06Soy Feli, la detective pulgar y tengo una misión muy especial.
03:17Estoy buscando huellas y encontré algo muy interesante.
03:22Aquí hay una gran huella y una, dos, tres, cuatro huellas pequeñas.
03:29¿De quién serán estas huellas? Veamos qué revela el escáner.
03:36¡Oh! ¡Es el perro de Casey!
03:42Estuvo olfateando el jardín y dejó sus huellas detrás de él.
03:47Voy a investigar y las huellas encontraré.
03:54No hay nadie con una huella así, muy especiales para mí.
04:01Todo investigo dónde yo voy. Hay pistas que descubrir.
04:08Voy a investigar y el día salvaré.
04:13¿Quién dijo eso?
04:19Habrá dejado una huella que pueda ver.
04:23¡Ajá!
04:25¿Qué tenemos aquí?
04:27Una gran huella y una, dos, tres, cuatro, cinco pequeñas huellas.
04:35Y la otra es igual.
04:36Cinco más cinco, igual diez.
04:41Me pregunto quién habrá dejado estas huellas.
04:44Veamos qué nos dice el escáner.
04:50¡Ah!
04:51Tim dejó estas huellas.
04:53Estuvo corriendo por aquí sin zapatos.
04:56Sus pies dejaron las huellas.
04:59¡Yujú! ¡Pulgar!
05:00¿Pulgar?
05:02¿Escuché pulgar?
05:03¡Esa soy yo!
05:04Voy a investigar y las huellas encontraré.
05:13No hay nadie con una huella así, muy especiales para mí.
05:20Todo investigo dónde yo voy.
05:23Hay pistas que descubrir.
05:27Voy a investigar y el día salvaré.
05:34No hay nadie aquí.
05:41Estoy segura de que tienen que haber huellas en alguna parte.
05:44Y voy a encontrarlas.
05:48¡Huellas de bota!
05:49¿Quién las habrá dejado?
05:55¡Oh!
05:56Miren, soy yo.
05:56Chup, chup, chup, dejó huellas.
06:00Debe haber alguien más jugando en el jardín.
06:06¿Son huellas de pies o de manos?
06:09Veamos qué nos dice el escáner.
06:15Oh, no puedo reconocerlo.
06:17Creo que no está funcionando.
06:23La detective pulgar irá a repararlo.
06:28Chup, chup, detective también.
06:30Hola, soy Team Panda aquí en las montañas de China.
06:48Iba a tocarles un poco de música, pero tengo un problema.
06:51Tengo un bello instrumento aquí, pero no puedo tocarlo.
06:56Con estas patas tan gordas se me hace muy difícil.
07:01Debe haber una forma de tocar las campanas.
07:03Estoy en China, en las montañas, hermoso es aquí.
07:12Una canción quiero tocar de todo lo que vi.
07:18Habrá alguien que pueda hoy tocar junto a mí.
07:25¡Ay!
07:26¡Ay!
07:27¡Esto es muy grande para mí!
07:29¡Oh!
07:30Pájaro carpintero Feli, ¿necesitas ayuda?
07:33¡Oh!
07:34Hola, Team Panda.
07:35Estaba en el bañe y oí unos hermosos sonidos de tormenta eléctrica.
07:40¡Guau!
07:41Lo sé.
07:42Y quería tocar sonidos de tormenta con mi gran timbal.
07:45Pero no soy tan fuerte como para poder tocarlo.
07:48Y tengo muchas ganas de tocar música.
07:50También yo.
07:52Estoy en China, en las montañas, hermoso es aquí.
07:59Una canción quiero tocar de todo lo que vi.
08:04Habrá alguien que pueda hoy tocar junto a mí.
08:11Yo podría ayudarte, Feli Carpintero.
08:14¿En serio?
08:14Tengo grandes patas.
08:16Tal vez logre hacer un gran sonido.
08:18¡Oh!
08:19Bien, Team Panda.
08:20Muestra tu mejor sonido de tormenta.
08:27¡Guau!
08:28Es como el sonido de tormenta que oí antes.
08:31¿Cómo puedo agradecerte, Team Panda?
08:33Bueno, yo también tengo un problema.
08:36Tal vez tú podrías tocar mis bellas campanas.
08:40¡Oh!
08:40No hay problema.
08:45Como el tintineo del agua sobre las rocas.
08:49Y luego viene la tormenta.
08:51Y los truenos retumban.
08:53¡Trayendo más lluvia!
08:56Estoy en China, en las montañas, hermoso es aquí.
09:02Una canción quiero tocar de todo lo que vi.
09:07Habrá alguien que pueda hoy tocar junto a mí.
09:14¡Ah!
09:16Ahora siempre tocaré contigo, mi amiga Pájaro Carpintero.
09:20¡Xie, xie!
09:22Y yo también tocaré siempre contigo.
09:24¡Ja, ja, ja, ja!
09:34¡El dato de hoy!
09:38¿Qué está pasando aquí?
09:41Hola, Team.
09:42Somos árboles al viento.
09:44¡Oh!
09:45Ya veo.
09:45Son magníficos árboles.
09:47¿Por qué no hacemos la postura del árbol de yoga?
09:50Sí.
09:50¿Les parece?
09:51¡Sí!
09:52Entonces, vamos con el dato de hoy.
09:54¡Sí!
09:56Este es el dato de hoy.
09:57Esta postura de yoga es muy buena para el equilibrio.
10:00¿Se llama la postura del árbol porque te paras erguido?
10:03¡Exacto!
10:03Hay que pararse así.
10:04Y luego, ponemos el talón sobre el tobillo de una pierna.
10:09Una vez que estamos equilibrados, lo levantamos.
10:13Cuando acomode la postura, juntamos las manos, así.
10:16¡Y crecemos como un árbol!
10:19¡Es la postura del árbol!
10:22Así se hace el árbol.
10:42¡Gracias!
10:43¡Gracias!
10:44¡Web cribs!
10:45¡Gracias!
10:46¡Gracias!
10:46¡ После col
11:04Soy Stevie el hipopótamo y es otro día en el estanque.
11:08Me revuelco y ruedo en el lodo.
11:12¿Saben qué? En lugar de eso, hoy quisiera hacer algo especial.
11:18Sí, me voy a parar y a mover.
11:21Squash, squash, squash.
11:24¡Qué pegajoso lodo!
11:26Squash, squash, squash.
11:28Se siente bien.
11:30Squash, squash, squash, squash.
11:33Squash, chapoteando con los pies.
11:36Squash, squash, squash, squash.
11:39Chapoteando voy.
11:40Sí, tengo ganas de mover las pompas y también mis pezuñas con el hip hop.
11:46Con este ritmo en mis pies, el hip hop lo llevo así.
11:51Las rodillas doblarás, en el hip hop tu vuelta estás.
11:57Las caderas moverás y tus piernas doblarás.
12:02Siente el ritmo en tus pies.
12:04Esto termina así.
12:07Oigan, qué gran estilo.
12:09¿Saben? Casi siempre me muevo muy lento.
12:12Las patas me pesan un poco, pero hoy no.
12:15Les presento a mi nuevo yo.
12:17Soy el hipo hip hop.
12:20Bien, ahora qué tal un pequeño brinco y un rebote.
12:24Aquí voy.
12:24Brinco, brinco, brinco.
12:26Sí, me gusta.
12:28Es divertido.
12:29Tiene ritmo y estilo.
12:31Bien, ¿qué más necesito para el hip hop?
12:34Bueno, oigan, lo tengo.
12:37Unos súper redondos y modernos audífonos.
12:43Excelente.
12:44Ahora me siento en onda.
12:45Pero para ser un buen hipo hip hop, necesito algo especial para destacar.
12:50Oh, oigan, ya sé.
12:53Un co-char.
12:56Sí, sí.
12:57Oh, con semillas y palitos.
13:00¡Qué su-su-su-su-súper onda!
13:03Con este ritmo en mis pies, el hip hop lo llevo así.
13:08Las rodillas doblarás.
13:11En el hip hop tu vuelta estás.
13:15Las caderas moverás y tus piernas doblarás.
13:20Siente el ritmo en tus pies.
13:22¡Esto termina así!
13:25¡Ja, ja!
13:25Ahora me siento muy especial.
13:28¿Quién es el hipo hip hop más moderno de esta jungla?
13:31¡Yo!
13:31¡Ja, ja!
13:33Hola, soy Loren, la hipopótamo hip hop.
14:02Estuve chapoteando en el lodo, así que voy a limpiar mis botas.
14:08Quito el lodo a esta bota y a la otra.
14:11¿Saben?
14:11Una buena forma de quitar el lodo es bailando un buen hip hop.
14:15Hip hop abajo voy a bailar el hip hop.
14:25Hip hop abajo voy.
14:28¡Cruzo los pies, aquí voy a bailar el hip hop.
14:42Hip hop abajo voy.
14:45¡Cruzo los pies, es hip hop!
14:47Hip hop abajo voy.
14:49¡Cruzo los pies, aquí voy!
14:52¡Guau!
14:53Ahora veamos cómo están.
14:55¡Limpia y la otra también.
14:58¡Limpiar las botas puede ser muy divertido!
15:01¡Limpiar las botas puede ser muy divertido!
15:01En un bosque vivía una familia alce y tenían un bebé muy especial llamado Moe.
15:18¡Vamos, Moe!
15:20¡Rápido!
15:21¡Allá voy, mamá y papá!
15:23¡Aquí voy!
15:24¡Oh!
15:26¡Oh!
15:26¡Oh no!
15:27¡Quedé atorado!
15:29Como ven, Moe tenía unas astas extra grandes y a veces se atoraban en el camino.
15:36Tengo una idea.
15:37Moe, ¿por qué no te volteas y caminas hacia atrás?
15:40O tal vez solo retrocede.
15:41Y das la vuelta al árbol.
15:43Estarás bien.
15:44¡Oh!
15:45¡Oh!
15:45¡Oh!
15:47¡Oh!
15:47¡Oh, sí, claro!
15:49Creo que a veces mis astas son demasiado grandes.
15:53¡Oh, Moe!
15:54Pero es lo que te hace especial.
15:55Especial yo siempre me siento
16:00Y a ellos me quiero parecer
16:05Diferente esto me hace ser
16:11Y menos fama quiero tener
16:15A pesar de lo mucho que Moe se esforzaba, sus astas eran muy difíciles de manejar.
16:23¡Oh, no!
16:23¡Oh, hay mucho viento hoy!
16:26Oigan, el periódico se está atorando en mis astas.
16:29¡Oye, mamá!
16:30¡No puedo ver!
16:31¡Oh!
16:32Gracias por recolectar las hojas sueltas, Moe.
16:35¡Oh!
16:36Está bien, mamá.
16:37Cuando quieras.
16:38¡Oh!
16:40Pero al día siguiente había una gran celebración en la familia.
16:44El cumpleaños de la abuela.
16:46Era una alce muy vieja.
16:47¡Mo!
16:48¿Dónde estás, Moe?
16:50¡Allá voy, abuela!
16:51¡Allá voy!
16:51¡Oh, por aquí no puedo!
16:54¡Aquí estoy, abuela!
16:56¡Ya llegué!
16:57¡Oh, Moe!
16:59¿Estás ansioso por celebrar mi fiesta?
17:01¡Claro que sí!
17:02Solo espero que mis astas no se atoren esta vez.
17:05¡Por supuesto que no!
17:06¡Oh!
17:07¡Y no olvides ponerte tu súper disfraz!
17:10¡Oh, no!
17:12La ropa está mojada y no se secará a tiempo para la fiesta de la abuela.
17:15Y tenemos algo muy especial para el cumpleaños de la abuela.
17:19Bueno, antes que nadie dijera nada, Moe propuso una gran idea.
17:24Oigan, ¿por qué no cuelgan la ropa mojada en mis astas?
17:27¡Oh!
17:28¡Pero qué gran idea, Moe!
17:30¡Vamos a colgar la ropa!
17:33Y en muy poco tiempo, toda la ropa colgaba en sus astas.
17:37¡Perfecto!
17:38Pero, ¿cómo la secamos?
17:39¡Oh!
17:41¿Qué tal si giras?
17:42¡Como una secadora!
17:44¡Sí!
17:45¡Intentémoslo!
17:46¡Gira!
17:47¡Gira!
17:48¡Gira!
17:49¡Gira!
17:50¡Muy bien!
17:50¡Suficiente!
17:51¡Revisemos la ropa!
17:52¡Bien!
17:53¡Oh!
17:54¡Lo lograste, Moe!
17:55Ahora sí podremos usar la ropa para la fiesta.
17:58¡Sí!
18:00Entonces, todos pudieron ponerse sus disfraces.
18:04Y Moe pensó en algo extra especial.
18:07¡Deprisa, Moe!
18:08¿No podemos empezar sin ti?
18:10¡Claro que no!
18:11¡Porque yo traje los adornos!
18:13¡Ese es nuestro Moe!
18:16Muy especial tú eres.
18:20No hay nadie a quien te puedas parecer.
18:24Ser diferente.
18:26Así es.
18:28Y fama puedes tener.
18:31¡Sí!
18:32Y fama puedes tener.
18:35¡Oh!
18:35¡Feliz cumpleaños, abuela!
18:37¡Oh!
18:37¡Gracias, Moe!
18:40Y así, las astas de Moe salvaron el día.
18:43¡Vengan, chicos!
18:44¡Sigamos celebrando por allá!
18:46¡Sí!
18:46Su trompa moviendo están, elefantes hay aquí.
19:00Gorilas están tocando, el bongo se oye así.
19:06Monos también hay, y cantando están, y cantan así.
19:12Hay una fiesta, fiesta, fiesta, fiesta hoy, en un gran zoológico estás tú.
19:19Es una fiesta, fiesta para él, es para mí, y para ti también.
19:25La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la fiesta ya comenzó.
19:31La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, y solo faltas tú.
19:35Suricatas y cebras, guitarras tocarán, pingüinos y leones rebotando están.
19:48Las jirafas comen, es una fiesta grande, faltas tú.
19:53Hay una fiesta, fiesta, fiesta hoy, en un gran zoológico estás tú.
20:01Es una fiesta, fiesta para él, es para mí, y para ti también.
20:07La, la, la, la, la, la, la, la fiesta ya comenzó.
20:13La, la, la, la, la, la, la, y solo faltas tú.
20:17Los animales cantando esnal.
20:21La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, los elefantes se oyen así.
20:29La, la, la, la, la, la, la fiesta ya comenzó.
20:35La, la, la, la, la, la, la, y solo faltas tú.
20:39A bailar.
20:41La, la, la, la, la, la, la, la, la, la fiesta ya comenzó.
20:45La, la, la, la, la, la, la, la, y solo faltas tú
20:50La fiesta ya comenzó, la fiesta ya comenzó
20:56Y solo faltas tú
20:59Todos aquí nos divertiremos
21:03Versión en español, doblajes internacionales Team Team
21:07Cantemos, 1, 2, 3, 4, high five, high five, high five, high five
21:12Cantemos, high five, high five, high five, high five, high five
21:16Cantemos, high five, high five, high five, high five
21:21Cantemos, 1, 2, 3, high five, high five, high five, high five
21:25Cantemos, todos aquí nos divertiremos
21:31Adiós
