- 5 minutes ago
serialowo
Category
😹
FunTranscript
00:00KONIEC
00:30KONIEC
01:00Panna Młoda, odcinek 17
01:15Znakomicie. Przeciągnij włóczkę w ten sposób.
01:27Świetnie. To proste.
01:30Oczywiście, kiedy ktoś Cię uczy.
01:37Moja sprytna wnuczka ma to po swojej babci.
01:41Uczy się błyskawicznie.
01:43Dlatego kupię Ci więcej włóczki.
01:48Super.
01:52Pokażę, jak zrobić czapkę.
01:54Dla mnie będzie szalik.
01:57Dobrze.
02:00Brawo, droga wnusiu.
02:05Jak mawiają, czym skorupka za młodu.
02:09Dzięki temu nie będziesz miała kłopotów, gdy zostaniesz panią tego domu.
02:15Mamie zrobię czerwony szalik.
02:17Uwielbia czerwień.
02:19Jak sobie chcesz.
02:21Ja proszę o niebieski.
02:24Dobrze.
02:30A jaki kolor lubi kopciuszek?
02:37Dość na dziś.
02:39Podnieś to do siebie.
02:41Zawsze mówisz przy dziecku o tej kobiecie?
03:02Nie.
03:03Dlaczego wciąż o niej wspomina, nazywając ją kopciuszkiem?
03:09Może ją polubiła.
03:15I jest szczero.
03:16Nusret, wydajesz się wzburzony.
03:31Posprzeczałeś się z Dżihannem?
03:33Przede mną ktoś inny się z nim pokłócił.
03:35Możesz powiedzieć wprost?
03:37Ta dziewczyna była w firmie.
03:42Nagadała mu, na nikogo nie zwracając uwagi.
03:47O co poszło?
03:49Jak śmiała?
03:52Mówię o twoim synu.
03:53On się zmienił.
03:56Gdyby chodziło o mnie, rozpętałby piekło.
04:00Ty znowu zaczynasz?
04:05Nie uciszaj nas.
04:07Ona ma rację.
04:10Zrobiliście z niej najważniejszą osobę i teraz wszyscy przez to cierpimy.
04:18Hanczer nie jest taka.
04:25Jest dobrze ułożona.
04:29Może coś ją dręczy.
04:33Dla nas to obca osoba.
04:37Co z tobą?
04:39Cieszy cię to, co zrobiła?
04:43Posłuchaj.
04:44Jesteś spadkobierczynią Metina i matką mojej wnuczki.
04:48Dlatego wciąż tu jesteś.
04:50Nie wtrącaj się do cudzych spraw i mnie nie denerwuj.
04:58Dlaczego niektórzy domownicy dokładają się do naszych problemów?
05:12Było źle, zanim zjawiła się ta kobieta.
05:41Niedługo w domu zapanuje chaos.
05:49Dość tej gadaniny.
05:52Pomówię z Jihannem.
05:55Załatw to, skoro moje metody ci nie pasują.
05:58się wziąc.
05:58A�
06:10i
06:13nie
06:13wie
06:15Nie płacz.
06:45Tego było już za wiele.
06:50Stanęłaś po stronie tej dziewczyny.
06:53Mukadder czasem powie coś bez zastanowienia.
06:57Tym razem broniłaś Hanczel.
07:01Ja też czuję się urażona.
07:07Od lat mieszkamy w jednym domu.
07:12Traktowałam cię jak przyjaciółkę, a nawet siostrę.
07:15Oczekiwałam tego samego.
07:20Ja również.
07:24Więc nie pozwól, by tamta żmija nas skłóciła.
07:28Kiedyś ona odejdzie, a ja zostanę.
07:39Usiądź, braciszku.
08:02Jak się czujesz?
08:10Jak okaz zdrowia.
08:12Bałem się o ciebie.
08:13Nie martw się.
08:14Nie umrę przed twoim ślubem.
08:17Pozwólmy wujkowi wypoczywać.
08:23Idź coś zjeść.
08:27Możesz się położyć.
08:29Nie.
08:30W szpitalu się należałem.
08:32Hanczel.
08:36Aby, co robisz?
08:37Dżemil, co robisz?
08:39Zostań.
08:40Coś przyniosę.
08:42Powiesz, czy ci się podoba.
08:44Niech, panie.
08:45Niech, panie.
08:47Lßdziś, panie.
08:48Prawie.
08:49Ja.
08:49Prawie.
08:51Zostań rozwój swój.
08:54DZIĘKI ZA OBSERWACIE
09:24DZIĘKI ZA OBSERWACIE
09:54DZIĘKI ZA OBSERWACIE
10:24DZIĘKI ZA OBSERWACIE
10:54DZIĘKI ZA OBSERWACIE
11:24DZIĘKI ZA OBSERWACIE
11:26DZIĘKI ZA OBSERWACIE
11:28DZIĘKI ZA OBSERWACIE
11:30DZIĘKI ZA OBSERWACIE
11:34DZIĘKI ZA OBSERWACIE
11:38DZIĘKI ZA OBSERWACIE
11:42DZIĘKI ZA OBSERWACIE
11:44DZIĘKI ZA OBSERWACIE
11:48DZIĘKI ZA OBSERWACIE
11:49DZIĘKI ZA OBSERWACIE
11:51DZIĘKI ZA OBSERWACIE
11:53DZIĘKI ZA OBSERWACIE
11:55DZIĘKI ZA OBSERWACIE
11:59DZIĘKI ZA OBSERWACIE
12:01Żlub to jedyne wyjście
12:03Dobry wieczór
12:24Coś się stało?
12:32Gdzie maniery tej dziewczyny?
12:35Nigdy się nie nauczy?
12:37O kim mówisz?
12:40O narzeczonej, która nie umie się zachować.
12:46Ma duże ambicje.
12:50Jak śmiała w firmie krzyczeć na ciebie?
12:54Wuj niepotrzebnie się przejął.
12:59Nie złość się na niego.
13:02Próbowałam go udobruchać, chociaż ma rację.
13:07Ta dziewczyna nie pasuje do naszej rodziny.
13:10Niepotrzebnie się martwi.
13:12Zawsze myślę o rodzinie.
13:15A ty z nikim nie rozmawiaj bez mojej wiedzy.
13:19Nikomu niczego nie jestem winien.
13:20Jeśli nadal będzie ci gadał, powiedz co o tym sądzę.
13:24Nie ma.
13:24Derya, wszystko dobrze?
13:50Na szczęście tak.
13:53Słyszałaś?
13:55Widziałam w mediach.
13:57Czyżby coś się stało, Hancer?
14:00Nie.
14:02Jamil zemdlał, ale już czuje się dobrze.
14:07Oby wyzdrowiał.
14:09Potrzebujecie czegoś?
14:10Dzięki nie.
14:11Miło, że Jihan przyszedł do szpitala.
14:17Był tam?
14:20Nie powiedziałyśmy mu, ale i tak się zjawił.
14:23To bardzo dobry człowiek.
14:31I zawsze umie się zachować.
14:39Jesteś tam jeszcze?
14:43Nieważne.
14:44Przykro mi.
14:46Dziękuję.
14:47Ona też jest dziwna.
14:56Bogaci ludzie są jacyś inni.
14:59Nie rezygnujesz po tym wszystkim?
15:12Już ja coś wymyślę.
15:15Ben biolnu bulurum.
15:17Buzaka.
15:38Który.
15:39Który.
15:41Co stań? Coś przyniosę. Zobaczymy czy ci się spodoba.
16:11Siostrzyczko, mam tylko ciebie.
16:32Nie chciałem, byś brała ślub w wypożyczonej sukni.
16:39Będziesz wyglądać jak łabędzica.
16:41Po co ją kupiłeś? Skąd wziąłeś pieniądze?
16:46Nieważne, jakoś zdobyłem.
16:49Podoba ci się czy nie?
16:53Jest piękna. W życiu nie widziałam tak ślicznej.
16:59Piękniejsza od mej wymarzonej.
17:02Bądź szczęśliwa.
17:05To tylko suknia, a dla ciebie oddałbym życie.
17:10Jutro o dziewiątej w urzędzie stanu cywilnego.
17:18Jestem między młotem a kowadłem.
17:24Nie wiem, co robić.
17:30Boże, wskaż mi drogę.
17:32Ja też mam dla ciebie ostrzeżenie.
17:42Ja też mam dla ciebie ostrzeżenie.
17:54Jeżeli kiedykolwiek zranisz mojego brata,
17:58zniszczę cię.
18:08Pozwól na sekundę.
18:10Nie złość się na niego.
18:24Próbowałam go udobruchać, chociaż ma rację.
18:28Ta dziewczyna nie pasuje do naszej rodziny.
18:34Huncher, pójdę z tobą.
18:50Nie nalegaj. Idę sama.
18:54To mi się nie podoba. Boję się, że zrezygnujesz.
19:02Daj mi spokój.
19:04Nie pamiętam, jak się nazywam.
19:06Podpiszę albo zrezygnuję. To już bez różnicy.
19:10Już bez różnicy.
19:40Djęcia, nie pamiętam.
19:42Stop ze zbietą.
19:44Sprengam się.
19:46Zuwczyszczenie.
19:48Często, jak się czasował.
19:50Sprengam się.
19:52Sprengam się.
19:54Sprengam się.
19:57Są się.
20:00Sprengam się.
20:01Sprengam się.
20:05Sprengam się.
20:09KONIEC
20:39KONIEC
21:04Która?
21:07Dziewiąta czterdzieści.
21:09Jedziemy.
21:26Poczekaj.
21:39Poczekaj.
22:09Też.
22:11Poczekaj.
22:12Poczekaj.
22:13Poczekaj.
22:22Poczekaj.
22:23Poczekaj.
22:26Też.
22:39Zależy nam na czasie, najlepiej za dwa dni.
23:04Jedną chwilę.
23:09Niestety to niemożliwe.
23:19Brak wolnych terminów?
23:22Nie. Chodzi o dokumenty.
23:26Co jest nie tak, jak powinno?
23:30Wszystko się zgadza, lecz nie minął czas apelacji.
23:35Nie rozumiem, co to znaczy.
23:37Druga strona ma prawo sprzeciwu, czyli kto?
23:42O kim pan mówi?
23:45Ja to wyjaśnię.
23:53Chodzi o moją żonę, z którą rozwiodłem się 15 dni temu.
23:56To nie problem.
24:11Mój adwokat wszystko ogarnie.
24:17Rozwiodłeś się 15 dni temu?
24:19Pogadamy na zewnątrz.
24:26Nie musimy czekać.
24:28Proszę robić swoje.
24:33Dzień po rozwodzie.
24:35Zacząłeś szukać innej kobiety?
24:40Powiedziałem na zewnątrz.
24:41Dokąd to?
24:53Wróć i podpisz.
24:55Szybciej podpiszę swój wyrok śmierci.
24:57Pani Bejzo, śniadanie gotowe.
25:13Nie chcę jeść.
25:15Już wiesz?
25:43O czym?
25:46Dżihann poszedł ustalić datę ślubu.
25:49Przyjechałeś mi to oznajmić?
25:52Jakie to ma znaczenie?
25:54Dżihann zawsze robi po swojemu.
25:57Ożeni się z nią bez względu na wszystko.
26:00Co on w niej widzi?
26:03Co zrobić, by zrezygnował?
26:10Bejzo?
26:10Bejzo?
26:13Tata?
26:21Zaskoczyłeś mnie.
26:23Bywasz w takich miejscach?
26:25Nasza firma zajmuje się ochroną tego lokalu.
26:30Umówiłyśmy się tu.
26:31Dzień dobry.
26:35Bejza mi o tobie opowiadała.
26:36To bardzo miłe, że nadal o mnie wspomina.
26:40Jesteśmy ze sobą bardzo związane.
26:43Wczoraj twoja znajoma
26:49spanikowała na mój widok.
26:52Ty chyba też.
26:54Co wy kombinujecie?
26:56Wyślij tej dziewczynie żądanie wypłaty odszkodowania.
27:21Dlaczego?
27:22Nie ustaliliście daty?
27:24Wyszła, gdy dowiedziała się o rozwodzie.
27:30Podobno zależało jej na pieniądzach.
27:32Natychmiast zażądaj wypłaty pięciu milionów.
27:37Dobra, ale wiesz, że nie ma.
27:39Nieważne.
27:43Podjęła to ryzyko.
27:46Zachowujesz się tak samo jak ona.
27:53Co to ma znaczyć?
27:56Skoro to tylko kontrakt,
27:58dlaczego tak reagujesz?
27:59Dlaczego tak bardzo się na nią złościsz?
28:10Więc wysłać to żądanie?
28:18Nie trzeba.
28:19Już nie.
28:45Wziął rozwód i od razu chciał się żenić?
28:47Boże, co to za człowiek?
28:52Tamtej też zmarnował życie?
28:56Co to ma być?
28:58W co ja się wpakowałam?
29:17Szybciej podpisze swój wyrok śmierci.
29:36Szybciej podpisze swój wyrok śmierci.
29:38Skoro to tylko kontrakt,
29:48dlaczego tak reagujesz?
29:50Dlaczego tak bardzo się na nią złościsz?
29:52Demisim, hiçbir anlamı yoksa sen bu kıza niye bu kadar sinirleniyorsun Cihan?
30:22Mam nadzieję, że się nie uparłaś.
30:30Od tego zależy nasze życie.
30:38Wróciła?
30:39Jak widzisz, jeszcze nie.
30:42Złożenie podpisu może trwać tak długo?
30:44Nie martw się.
30:47W końcu jest znarzeczonym.
30:50Słyszysz?
30:52Gdzie się podziewałaś?
31:00Ustaliliście termin?
31:06Mów kiedyś lub.
31:09Jestem zmęczona.
31:10Później pogadamy.
31:35Boże, co dalej?
31:36Nie pomadam.
31:40Nie mogłam podpisać.
31:44Brat w złym stanie.
31:47Wierzyciele depczą po piętach.
31:49Jak się z tego wygrzebać?
31:56Handżer, otwórz.
31:59Kochana, proszę.
32:04Nie bądź taka.
32:05Po co się zamknęłaś?
32:08Coś się stało?
32:09Nie martw się.
32:11Jesteśmy rodziną i zawsze będziemy cię wspierać.
32:15Otwórz, nie strasz nas.
32:19Nie każ cię prosić, bo znów coś mu się stanie.
32:22Co się dzieje?
32:39Co się dzieje?
32:41W czym problem?
32:42Z dokumentami coś nie tak i nie ustalono terminu?
32:59Tym się przejęłaś?
33:01Ja pomyślałem, że zerwaliście.
33:03Spokojnie, jak nie dziś, to jutro.
33:07Nie smuć się, bo mnie to dobija.
33:15Zaparzymy herbatę.
33:16Nie jedliśmy, czekając na ciebie.
33:18O co chodzi?
33:30Wyjaśnij.
33:31Zrezygnowałam, nie wyjdę za niego.
33:37Co za uparciuch?
33:39Nie poszłaś tam?
33:42Poszłam, bo myślałam o bracie.
33:44Dlaczego nie podpisałaś?
33:49Zaproponował ślub w dniu, w którym się rozwiódł.
33:52Co za różnica?
33:54Będziesz drugą żoną.
33:56Nigdy.
33:57Nie wyjdę za niego.
33:59Oszalałaś?
34:01Zgadzasz się, a potem odmawiasz?
34:03Wierzyciele siedzą nam na głowie.
34:05Ich nie obchodzi niczyja choroba.
34:07Chcesz, by posłali twojego brata do więzienia?
34:11O co ci chodzi?
34:16Przestań.
34:17Dobrze to wiem.
34:20Ale nie mogłam.
34:23Posłuchałam głosu serca.
34:26Nie wyjdę za człowieka, który w dniu rozwodu zaczął szukać nowej żony.
34:30Boże litości.
34:33Zakochałaś się i złamał ci serce?
34:37Nie zakochałabym się w takim okrutnym typie.
34:40Witaj.
34:41Proszę.
34:51Zapraszam dalej.
34:58Mogę zająć chwilę?
35:00Śmiało.
35:01Nie pytaj.
35:03Nie uprzedziłem, ale...
35:05Wpadaj, kiedy chcesz.
35:07Jesteśmy rodziną.
35:08Proszę.
35:09Pójrz.
35:09Gieć.
35:13Chodź, chodź.
35:30Siadaj.
35:30Wybacz.
35:32Emir zostawił bałagan.
35:34To nic.
35:35Postoję.
35:37Nie ma mowy.
35:38Proszę usiądź.
35:39Ancer.
35:39Geć.
35:39Geć.
35:39Geć.
35:39Geć.
35:39Geć.
35:39Geć.
35:40Geć.
35:40Geć.
35:56Ancer.
35:56Otursana.
35:57Teter.
35:57Nie ustaliliście daty z powodu papierów?
36:13Był pewien problem, lecz powtórzymy to jutro o dziewiątej.
36:32Niepotrzebnie się martwiłaś.
36:34Jutro ustali cię.
36:35Dżihann, nie spytałem.
36:40Chciałbyś coś zjeść?
36:43Dzięki nie.
36:44Mam wiele spraw.
36:46Akurat.
36:47Ancer, w lodówce coś mamy.
36:49Wyjmij i odgrzej.
36:50Nie trzeba.
36:55Mówi, że jest zajęty.
36:58Szwagier nie może wyjść głodny.
37:01Idź i przygotuj.
37:02Dzień dobry.
37:19Niczego nie ukrywaj i nie stwarzaj żadnych problemów.
37:24Ja nic nie robię.
37:27Nie kręć.
37:28Co wymyśliłaś razem ze swoją kumpelą?
37:36Wrzuciłyśmy to zdjęcie, by Dżihann nie poślubił tej dziewczyny.
37:42Wiesz, że to i granie z ogniem?
37:45Wystarczy jedna iskra, a oboje spłoniemy.
37:51Nie przestanę, dopóki z nią nie zerwie.
37:54Nie mów mi, co mam robić.
37:58W porządku.
38:12Ale zastanawiaj się, zanim coś zrobisz.
38:16Nie zostawiaj świadków ani dowodów.
38:20Więc nie jesteś zły?
38:22Wybierając tę kobietę, ciotka i Dżihann popełnili błąd.
38:32Zapłacą za to.
38:33Lecz trzeba działać dyskretnie.
38:43Jeśli chcesz wygrać, to graj mądrze.
38:49Od tej pory masz robić to, co powiem.
38:53Dobrze, zgoda.
38:58Chciałaś sprawić, by z niej zrezygnował.
39:03Może teraz warto zmienić cel.
39:08Dziękuje.
39:34Dziękuję.
39:35Nie lubisz tego?
39:53Lubię, bardzo.
39:55Więc się częstuj i jedz póki ciepłe.
40:05Moja babcia takie robiła.
40:35Często, gdy byłem mały, pyszne.
40:41Mówiłem, że hanczer świetnie gotuje.
40:48Dziękuję.
40:50Na zdrowie.
40:53Skoro tak, może odgrzejesz więcej.
40:57To wystarczy i muszę już iść.
41:03Nie ma sprawy.
41:05Miłego dnia.
41:15Odprowadź go.
41:25Może posłucham.
41:28Zostań.
41:35O rozwodzie mogłeś mnie uprzedzić.
41:55Ty też nie wszystko mówisz.
42:04Nieważne.
42:06Jutro możemy ustalić datę.
42:08Nikah gününü alınsın.
42:09Bitsin bu tantana.
42:10Nie ma.
42:10Nie ma.
42:11Nie ma.
42:11Nie ma.
42:12KONIEC
42:42KONIEC
43:12KONIEC
43:42KONIEC