- 17 hours ago
Nazaré Capitulo 39
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:05¡Suscríbete al canal!
02:07¡Suscríbete al canal!
02:09¡Suscríbete al canal!
02:11¡Suscríbete al canal!
02:13¡Suscríbete al canal!
02:15¡Suscríbete al canal!
02:17¡Suscríbete al canal!
02:19¡Suscríbete al canal!
02:21¡Suscríbete al canal!
02:23¡Suscríbete al canal!
02:25¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:31¡Suscríbete al canal!
02:33¡Suscríbete al canal!
02:35¡Suscríbete al canal!
02:37¡Suscríbete al canal!
02:39¡Suscríbete al canal!
02:41¡Suscríbete al canal!
02:43¡Suscríbete al canal!
02:45¡Suscríbete al canal!
02:47¡Suscríbete al canal!
02:49¡Suscríbete al canal!
02:51¡Suscríbete al canal!
02:53¡Suscríbete al canal!
02:55¡Suscríbete al canal!
02:57¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:01¡Suscríbete al canal!
03:03¡Suscríbete al canal!
03:05¡Suscríbete al canal!
03:07ayudo. Dame cinco minutos, ma. Y una cosa más, Nazaré. Creo que ahora que tu padre salió de
03:14prisión, podríamos hacer una cena para que los dos se acerquen. Mamá, ya te dije que no quiero
03:19a esa persona en mi vida. Por favor, para. Ay, hija, pero... Mamá, en serio, voy a ayudarte. ¿Me
03:25esperas? Dame cinco minutos. Bien. Qué suerte que aguanto la respiración. Ella no ve nada. No
03:34tenías que hacerme así la cabeza. Basta, ya. Muévete. Tony, vete ya. Ya. No mereces que
03:41me sentaras así. No soy un objeto sexual. Vete ahora. Toca, toca y luego no me toques. Muévete
03:54ya. Llévate todo de aquí. Solo un beso. Resisto ni pienses. Muévete ya. Anda. Esta es loca.
04:04loca. Hola, buenos días. Mi llave, por favor. Joaquín. Gracias. Aquí tiene. Joaquín
04:24Gómez. Me llamo Joao Pereira. Quisiera hablar con usted de hombre a hombre. ¿De qué asunto?
04:32De Matilde. ¿Sabe? Yo lo pensé mucho antes de venir aquí. Pero decidí afrontarlo
04:49en persona. Yo tengo una relación con su mujer. Vaya. Por lo menos fue directo. Sí, pero
05:00lo que quiero saber es si usted se va a meter entre nosotros. No sé. Depende de sus
05:08intenciones. Son buenas. Las mejores. Quiero ayudarla a pasar este periodo difícil. Es más,
05:16quiero ser el compañero que usted nunca fue. Matilde es una gran mujer. Merece lo mejor.
05:23Es verdad. Y voy a dárselo. Sabe, yo... Hace más de 20 años que el amor de mi
05:31vida es dolores. Lastimé mucho a Matilde. No tengo derecho a meterme entre ustedes. Ni meterme
05:40en su historia. No debo. Qué bien. Qué bien que sea consciente de eso. Solo quiero, Joao, que
05:47haga a Matilde muy feliz. Y así lo haré. ¿Sabe una cosa? Yo tengo que confesar que... que
05:55esperaba que nuestro encuentro fuera así... más violento. ¿Me entiende? ¿Esto quiere decir
06:03que no vamos a ser rivales? Hasta podemos ser amigos. Trate bien a Matilde. Sí, claro. Si me disculpa.
06:16Me disculpa.
06:28Buenos días. ¿Los muchachos?
06:31Pensé que estaban aquí, pero... Debiste llamar antes, ¿no?
06:50¿Y esa historia de Erika? ¿Él ya consiguió abogado?
06:55No buscar abogado cuando esté seguro de que es su hijo.
06:58Claro. Pero está contento con la idea. ¿Te imaginas, Laura? ¿Nosotros dos... como abuelos?
07:09Te llamo después cuando haya novedades.
07:12Oye, ¿y Matías? ¿Has estado con él? Estoy harto de llamar. No responde el teléfono.
07:32Llama otra vez. Hay personas que no están todo el tiempo con el teléfono.
07:35¿No vas a responder? ¿Estuviste con él o no?
07:42¿Qué tiene que ver contigo?
07:46Es que... estamos separados y...
07:49No sé si... si pasan tiempo juntos. No sé, tal vez intentas ahogar tus penas con él. ¿No?
07:56¿Qué te están contando, eh?
07:58Nos vieron a entrenar, ¿verdad?
08:03Ajá.
08:04Laura, las personas aman.
08:07Fue ella, ¿verdad?
08:09¿Fue Verónica?
08:12No tienes vergüenza, Gonzalo.
08:14¿Te buscas un amante y vienes a pedirme explicaciones de un amigo por lo que dice?
08:18Verónica no es mi amante.
08:19Ah, pero sí le hablas.
08:21Si ella fue a hablarte de mí es porque todavía se ven.
08:24La verdad no debí creer en ella.
08:26Ay, Gonzalo, me es indiferente.
08:27Cállate, vete ya. Estás quedando muy mal.
08:35Laura, ya...
08:37Me siento un idiota viviendo con Héctor.
08:40Me muero extrañándote. A los muchachos, nuestra vida no tiene sentido.
08:44¿Qué quieres que haga, Gonzalo?
08:46¿Qué quieres que haga? ¿Que olvide que te fuiste a la cama con otra?
08:50No lo logro.
08:53Y esa tipa va a aprender una lección.
08:57¿Por qué lo desejaste?
09:00¿Sabe, Dios, lo que yo intenté?
09:04Si al menos te odiás.
09:07Estoy cansado.
09:11Quiero irme a casa.
09:14Ya iremos, querido.
09:17Ya iremos.
09:18Ver.
09:20¿Oíste lo que dije?
09:22¿Oíste?
09:23Estoy embarazada.
09:26Ver.
09:26Los bebés lloran mucho.
09:30No está bien.
09:33Mamá, no está bien.
09:34No está bien.
09:35No está bien.
09:36¿Es normal que esté tan somnoliento?
09:38Sí, es normal, porque el medicamento causa mucha somnolencia.
09:41Entonces, cámbiela.
09:43No sé, dele otra, pero...
09:44Apenas está despierto.
09:46No, después de la crisis.
09:47Bernardo necesita descansar mucho.
09:49Si no, tendrá que ser internado.
09:51No quiere eso, ¿sí?
09:52Mamá, llévame, por favor.
09:57Querido, no quiero que te agites, ¿está bien?
09:59Tienes que descansar.
10:01¿Está bien, hijo?
10:02Tienes que descansar.
10:04Quizás sea mejor hacer lo que dice la enfermera, Erika.
10:07Dejemos que tu hermano descanse.
10:09No.
10:12Ver, todo está bien.
10:15Volveremos mañana, ¿sí?
10:17Ahora debes descansar, hijo.
10:19¿Está bien?
10:19Mamá, te ama mucho.
10:23Te amo mucho, hijo.
10:25Descansa, mi amor.
10:41Cuida bien a mi hijo.
10:42Claro.
10:49Bernardo, Bernardo, despierta.
11:12Bernardo.
11:14Bernardo, ¿me oyes?
11:16Bernardo.
11:16Tengo sueño.
11:18Claro que tienes sueño.
11:19Te dan pastillas como para un ejército.
11:23¿Cómo estás?
11:25Bernardo, abre los ojos.
11:26Abre, abre los ojos.
11:27¿Ves estas pastillas?
11:29No puedes tomar esto, Bernardo.
11:31Me tomé una ayer y parecía un zombi.
11:33Bernardo, no, no.
11:34Veme, veme, veme.
11:36Bernardo, cuando la enfermera te dé la pastilla,
11:38la pones bajo tu lengua y no la tragues.
11:41No la tragues, Bernardo.
11:42Cuando salga, la escupes.
11:43Bernardo, ¿estás oyendo?
11:46Sí.
11:47¿Entiendes algo de lo que te digo?
11:49Sí.
11:50Ah.
11:52Bernardo.
11:52Tira os livros da ordem certa
12:08Deixe a janela do quarto aberta
12:13Faz-me esquecer
12:15Que amanhã vou trabalhar
12:17Ah, faltan minhas saudades e os ciúmes
12:27Já tenho a minha conta
12:33Dos sonhos sirenes
12:36Quero ir dançar
12:38Creo que hicimos muy bien en cambiar de aires
12:54Oye, ve que colchón tiene, mejor que el nuestro
13:02Pero más pequeño
13:03Oh, pero suficiente, ¿no?
13:06Lo prefiero
13:07Así estamos más juntitos
13:10Ay, ay, ay, ay
13:12Bueno, bueno, bueno
13:13Todavía necesito unos zapatos
13:15Vámonos ya
13:16Tú mandas, mi amor
13:17Tú mandas
13:17Aquí dejamos el dinero, amigo
13:19Nos vemos
13:20Muchas gracias
13:20Vamos ya
13:22¿Está le corta zapatería?
13:26Tú ven con él
13:27¿Va?
13:27¿Va?
13:27¿Va?
13:28¿Va?
13:28¿Va?
13:29¿Va?
13:29¿Va?
13:30¿Va?
13:30¿Va?
13:30¿Va?
13:31Ay, que seirinho
13:33Gosto más de amor contigo
13:34Do que das iscas con él
13:35Fíjate en esto
13:43Sí o no es una belleza
13:46Sí, una maravilla
13:48Una belleza
13:49Aunque con el nombre de Francis
13:50O aquí estampado
13:52Es una ofensa
13:53Es lo que es
13:54Oh, Gloria
13:55Él es el autor
13:56El nombre debe estar aquí
13:58Ah, bien
14:00La cocina es mía
14:01Y los sartenes van a agriar
14:02Toda la comida que preparo
14:04Oye, por el bien del negocio
14:05Es mejor que no
14:06Voy a mostrarle esto a Jean-Luc
14:08Sí, ve con Jean-Luc
14:10Esta restaurantera
14:16El sueño
14:19De mi fallecido Roberto
14:20Tanto que trabajé aquí
14:22Me orgullo
14:22Es como si fuera
14:23Un tercer hijo para mí
14:25¿Y qué es ahora?
14:30Hola, hola
14:33Entonces
14:33Quieren, quieren comer, ¿no?
14:36Bueno, pero no, no, no
14:37Lo coman aquí
14:38No coman aquí
14:39Den media vuelta
14:40Y váyanse ya, por favor
14:42¿Saben qué?
14:42El restaurante ahora
14:43Bueno, está pasando
14:45Una fase muy mala
14:46Y el pescado
14:47Es de muy mala calidad
14:48Se come muy poco
14:51Y se paga mucho, ¿no?
14:53No van a querer comer aquí seguro
14:55Si quieren comer bien
14:57Una comida casera
14:59Vayan al puesto de Matías
15:00Él es el pescadero
15:02Pero hoy también está vendiendo
15:03Un arroz de rapé
15:05Que es un sueño
15:06Casero
15:08Bien servido
15:09Hecho con pasión
15:11Que es una cosa que falta
15:12En este lugar
15:13Ah, dicen que van de mi parte
15:16De parte de Gloria
15:17No, les hará un descuento enorme
15:20Ay, no se preocupen
15:21Hay unas cajas para llevarlo
15:23Pueden llevarlo a casa
15:25O hacer un picnic
15:26Lo que quieran
15:27Es una maravilla
15:28Lo comerán y pedirán más
15:29Vayan ahora
15:30Háganme ese favor
15:31Ay, qué gusto
15:34Que comida tiene otra hora
15:35Ay, qué gusto
15:36Que no estaba en tu comela
15:38Porque ahora en vez de gusto
15:40Tengo un precio
15:40Por subir ahora
15:41Ahora ya me da vontade de verla
15:43Yo traigo
15:45Pero de pie
15:47Ay, qué gusto
15:49Que no estaba en tu comela
15:50Porque ahora en vez de gusto
15:52Tengo un precio
15:53Por subir ahora
15:54Ahora ya me da vontade de verla
15:55Y arrastrarte
15:57Como pez de fondo
15:59Para que vuelva esta cocina
16:01Oh, socio
16:02Oh, qué madera
16:04Que la patata
16:04Ainda tivesse
16:05Sendo un nuevo gusto antiguo
16:07Date prisa con esas
16:08Para la señora
16:09Ah, eran tres
16:10Eran tres, ¿o no?
16:11Sí, tres porciones
16:12Para la señora
16:13Lo mandas y mandas
16:14Y no sabes oír
16:15No sé oír
16:16No, no sé oír
16:17Yo lo haría mejor
16:18Pero como estoy liceado
16:20No puedo
16:20Liceado, ni qué
16:21No estoy, sí, liceado
16:21Ah, sí, cuando vino esa chica
16:22Viendo todo
16:23Estabas liceado
16:24Ni sentiste la mano
16:25Ni sentiste la mano
16:26Sí, sí, son puras patrañas
16:28Trabajar es lo que debías hacer
16:30¿Qué?
16:32Ahora vengo
16:33¿A dónde vas?
16:36¿Me vas a dejar solo qué?
16:37Oye, trabaja
16:39Hola, amor
16:42Oye
16:47¿Pasó algo entre nosotros?
16:51Ay, amor
16:51Pero qué pregunta
16:54¿También estabas ahí?
16:56Es preciso huirte
16:58Para estar segura
16:58De que es verdad
16:59Dime
17:00Amor
17:03Tú ayer en la noche
17:05Te acercaste
17:06No
17:10Justo eso fue lo que dije
17:12Fue lo que te dije
17:14No, no
17:14Y tú
17:15Insististe
17:16Y me abrazaste
17:17Y
17:18Tú no serías capaz
17:26También eso creí yo
17:27También eso creí yo
17:29Pero insististe
17:30Insististe
17:31No hagas esa cara de shock, amor
17:33¿Cómo es que no te acuerdas, amor?
17:36No pude haber traicionado a Duarte
17:38No pude
17:38Amor, sí estaban enojados también
17:40Y bueno, ¿qué sucede?
17:42Estamos pasando un mal momento
17:43Pero seguimos juntos, Toni
17:46Pues entonces esto es raro
17:49Te has portado muy bien
18:15A tu padre le gustará saberlo
18:17Para mi abrazo fraco
18:19Evito perder de mi un gol
18:22Que mi tiempo no es...
18:47No pude haber traicionado a Duarte
18:48Todo lo que yo me he le respondió
18:49Todo lo que yo me helez
19:07No pudeoro
19:08¡Gracias!
19:38Buenas tardes
19:40Buenas tardes
19:42No me diga que viene a almorzar
19:44Pues sí, a eso venir
19:46Voy a decir que cambiaron el menú
19:48Que tienen un nuevo chef y especialidades
19:51Y me gustaría probarlas
19:52No diría que es tan bueno, pero si quiere mi consejo
19:55Es mejor ir
19:56No, la señora, la señora Verónica no quiere consejos
20:00Quiere almorzar, ¿no?
20:02Sí
20:03Hágame el favor, la acompaño
20:06Permítame
20:07Permítame
20:12Gracias
20:15El menú
20:18Ok
20:19Entonces, ¿qué me sugieren?
20:22Ah, si no come todo, quedará con hambre
20:25Ah, la especialidad del chef es
20:28Ojos de robalo con albahaca
20:31Pues no me apetece arriesgarme tanto
20:36También tenemos lenguado al menú con papas asadas
20:40Perfecto, eso mismo, con una copa de vino blanco helado
20:43Claro que sí, si me disculpa, con permiso
20:46Ya, ya
20:47No me ahuyentes al cliente
20:50Ya parece
20:50Ah, bueno
20:51Buenas tardes
20:54Hola, Laura
20:56¿Qué?
20:56¿Quieres un café?
20:57No, gracias
20:57Es rápido
20:58¿Es tu vehículo el que está estacionado en la entrada este del mercado?
21:04¿Entrada este? Debe ser más específica
21:07Claro que sí
21:086-7-U-E-7-8
21:11Es mío, ¿por?
21:14Pues porque lo están remolcando
21:15¿Lo están remolcando? ¿Por qué?
21:18Si todos dejan ahí su auto
21:19Es verdad, Laura
21:20Todos estacionan en ese lugar
21:22Sí, pero es zona de carga y descarga
21:23Está prohibido
21:25Déjame adivinar
21:26Fuiste tú quien llamó a la grúa
21:28¿Yo?
21:30¿Y por qué habría de hacer eso?
21:32Ah, no olvides que tienes 60 días para pagar la multa
21:35Adiós
21:36Y sería un placer para mí ser parte de su equipo
21:44He surfeado todos los días y completo más entrenamientos físicos también
21:48Comencé ahora una nueva rutina, sí
21:50Para mí sería un placer
21:52Oye tú, ¿qué?
21:53Quítale las manos
21:53¿O estás leyéndole en braille?
21:55¿Eh?
21:56Mil disculpas
21:57Tipo LCC
21:58No hace falta presentarme
21:59Ella ya está ocupada
22:01Y pues si quieres conversar con alguien hay muchas chicas libres
22:04Puedes irte ya
22:05Oye, Ana, ya no
22:06¿Haces el favor de controlarte?
22:08¿Qué?
22:08No tengo cara de tonto, Ana
22:09¿De qué hablas?
22:11Sí, espera
22:12Hasta luego
22:14¿Viste lo que hiciste, idiota?
22:18¿Estás hablando con un chico mayor y no quieres que diga nada?
22:21Él era un patrocinador
22:23¿Un patrocinador?
22:24Por primera vez en la vida estaba así de conseguir un patrocinio
22:26¿Entras aquí y me haces esto?
22:28¿Con qué derecho?
22:30Creí...
22:30¿Creíste que?
22:31¿Qué?
22:32Como estamos juntos...
22:33¿Pero cuál es tan...
22:34Pipo?
22:35No estamos juntos
22:36No
22:37Yo fingí ser tu novia porque me lo pediste para ayudarte
22:41Nada más
22:42¿Fue en serio solo por eso?
22:46¿Qué?
22:47¿Qué, Pipo?
22:47¿Qué?
22:49¿Nunca hubo una parte de ti que quisiera estar conmigo sin ser porque lo pedí?
22:52No
22:52No
22:53Y si hubiera sido así, nunca estaría con alguien que me haga estas cosas
22:56Nunca
22:57Ay, Ana
22:59Disculpa, no sabía que era un patrocinador
23:01No quise arruinar
23:02Lo arruinaste
23:03Lo arruinaste
23:04Y esta payasada de noviazgo se acabó
23:06Ya no tienes fans detrás de ti
23:08Esto no tiene sentido
23:09Gracias, Pipo
23:10Me arruinaste el día
23:11Oye, Ana
23:11Ana, anda
23:12Por favor, Ana
23:13Espera
23:14No sabía que era un patrocinador
23:15Ana, espera
23:16¿Dónde estuviste?
23:27En el restaurante siendo multada
23:29¿Por qué?
23:29¿Sucedió algo?
23:30Estuvo aquí, Joaquín
23:31Bueno, dime todo
23:34¿Qué pasa?
23:35Fue el quien
23:36Quien comunicó el desfalco a Antonio
23:39Y por eso las cosas se precipitaron
23:40¿Y él cómo lo supo?
23:43No sé, fue alguien dentro de la empresa
23:45Que le dio la información
23:46Pero lo más grave es que volvió
23:47Y no está para bromas
23:48Volvió a acabar conmigo y con Atlántida
23:50Bueno, ahora solo hay algo que hacer
23:52Debemos descubrir quién lo está ayudando
23:53Para acabar con ellos primero
23:55¿Sí?
23:58Joaquín y Dolores Suárez
23:59Vinieron a hablar con usted y con Duarte
24:01¿Los hago entrar?
24:02No es necesario, gracias
24:03Con permiso
24:03Vamos a resolver esto
24:08Ahora
24:08No entiendo
24:14¿Pero qué hay de malo conmigo?
24:26¿Pasó un vendaval o qué?
24:29Gonzalo, disculpa
24:30No sabía que estabas en casa
24:31Soy un verdadero tonto
24:33Pero juro que cambiaré
24:34¿Cambiar qué?
24:37Ah, cosas de apariencia
24:39¿El problema es el cuerpo?
24:42¿Es eso?
24:42Las chicas quieren chicos así
24:44Con músculos
24:45Les da igual el cerebro
24:46Tampoco puedes generalizar
24:48No es así
24:48Tampoco empezarás a hacer locuras
24:51Porque el cuerpo no cambia
24:53De un momento a otro
24:54Debes calmarte
24:55No es cuando la gente quiere
24:56Hola
25:02Mamá
25:04¿Tan temprano?
25:06Tengo jaqueca
25:07Necesito descansar
25:09Yo me iba a hacer un sándwich
25:11¿Quieren alguna cosa?
25:13No cuenten conmigo
25:14No tengo hambre
25:15Bueno
25:17Yo te acepto un té
25:19Gracias
25:19Bueno
25:20Iba a pedir
25:23Que me escucharas
25:25Para hablar de Laura
25:27Pero ya vi
25:27Oye
25:29¿Qué es eso?
25:36Esto
25:37Una tontería
25:39Me golpeé con una puerta del trabajo
25:41¿Las dos manos?
25:43Ya ves
25:44Creo que voy a dejar el té
25:47Estoy muy cansada
25:48Voy a dormir
25:49Sí
25:50Bueno
25:59No estoy aquí por mí
26:00Dolores quiere hacer bien las cosas
26:02Y lo más rápido posible
26:04Porque esta situación no es cómoda
26:07Queremos que devuelvan el aserradero
26:08Y los terrenos
26:09¿Insistirás con la mentira
26:11De hace 20 años?
26:13Dolores tampoco perdió tiempo
26:14En creer, ¿no?
26:15En lo que nunca creí
26:16Fue en ese negocio
26:17Y ahora aprovechaste el regreso de tu amante
26:20Para ver si ganabas algo con eso
26:22Lo que queremos es que se haga justicia
26:24Son unos oportunistas
26:26Y ustedes son unos ladrones
26:28Descubrimos que
26:30La escritura de venta del aserradero
26:32No está en el registro
26:33¿Fue coincidencia o
26:35Solo casualidad?
26:37Ustedes saben que los servicios públicos
26:39No son de fiar
26:39¿Hablan de los servicios o de ustedes?
26:42Bueno, protegeremos a Atlántida
26:44De sus calumnias
26:44Por favor, váyanse
26:46Queremos enviar a evaluar
26:47Su original de la escritura del trato
26:49¿O también se evaporó?
26:51¿Tienen una orden judicial?
26:53Aún no
26:54¿Entonces?
26:55Pero la podemos tener
26:56Solo así tendrán ese documento
26:57Confidencial en sus manos
26:59Vámonos ya, Joaquín
27:01Tienes razón
27:02Es una pérdida de tiempo
27:03¿Es mejor?
27:04A partir de ahora
27:05Cualquier asunto sobre el caso
27:06Trátenlo con el abogado
27:07De la familia Suárez
27:08¿Abogado?
27:10¿Están hablando en serio?
27:13Ustedes lo quisieron así
27:14Lo resolveremos en un tribunal
27:16Calma
27:24Caray
27:30Ya voy
27:40¿Y tú qué esperas, eh?
27:53Entra ya
27:54Gracias por venir
27:59A pesar de todo
28:00Dijiste que era importante
28:01Y es
28:02Y es
28:04Lo...
28:05Bueno, no ibas a descubrir
28:07Prefiero yo decirte
28:08Así todo queda más claro
28:10¿Entiendes?
28:11¿Qué dices?
28:15Esto era cuestión de tiempo
28:17Era una cuestión de tiempo
28:19Y...
28:21Estás siguiendo el curso natural
28:23De las cosas
28:23O sea, llegaste en segundo
28:25Era normal que tarde o temprano
28:27Y ya volviera a mí, ¿no?
28:29Dime de una vez
28:30¿Qué pasa?
28:30¿De qué estás hablando, Tony?
28:32¿Que de qué hablo?
28:32Hablo de Nazaré
28:33¿Eres tonto?
28:35Estamos juntos
28:35Querido
28:38Yo
28:39Estoy siendo un hombre
28:41Tú
28:42Reacciona como quieras
28:43No sé qué más pueda hacer
28:45Yo te cuento las cosas
28:48Tal como son
28:49¿No?
28:50Ahora tú
28:54Haz lo que quieras
28:55¿No?
29:01Tómala
29:01¿No quieres?
29:09Es mentira
29:10Nazaré y yo
29:14Somos el uno para el otro
29:16Es una historia
29:18Que no tiene fin
29:19Y no tiene sentido
29:19Que te entrometas
29:20Entiendo que sea complicado
29:22Ser cambiado por otro
29:23Nazaré
29:27Te ves mal
29:29Mintiéndome así, Tony
29:30Le faltas al respeto
29:32También a Nazaré
29:32Oye
29:34Esto apenas empieza
29:35Y...
29:37Yo te avisé
29:38Después no digas
29:40Que no hable contigo
29:41Nazaré no miente
29:42Ah
29:43Si hubiera estado contigo
29:45Me habría contado
29:46Seguro que sí
29:47¿Sabes por qué no te contó?
29:50Estoy en casa esperándote
29:51Porque no quería lastimarte
29:53A mí no me importas tanto
29:54No te facilitaré la vida
29:58Mucho menos creeré
30:00Una mentira desesperada
30:01Como la que acabas de contar
30:02Ajá
30:03¿Vas a beberla o no?
30:10Haz una cosa
30:11Pregúntale
30:13Pregúntale
30:16¿Dónde estuvo anoche?
30:20¿Y qué hizo también?
30:23¿Ya lo verás?
30:34Esta cosa
30:35Espera
30:36¿Pues qué?
30:38¿Te vas?
30:41Nunca antes pensé que Dolores atreviera
30:45Hace años que desconfiaba de la venta
30:47Y nunca hizo nada
30:47Pues nunca tuvo pruebas
30:48Nunca tuvo apoyo
30:49Joaquín estuvo fuera 20 años
30:51Tiempo suficiente para armar un plan inteligente
30:53Si mencionaron el tribunal
30:54Deben tener algo bajo la manga
30:56Bueno
30:56Por lo que me contaste
30:57Solo hay una forma de probar
30:58Que el negocio nunca existió
30:59Sí
30:59La firma de Alfredo en la escritura
31:01Querían llevarse nuestra copia
31:03Justo por eso
31:03Porque fue en el registro
31:05Que resolví todo
31:05Pues aún tenemos un problema
31:08Y debemos resolverlo pronto
31:09Y acabar con la determinación de Dolores
31:13¿Y si usáramos a Nazaré contra Joaquín?
31:18No, ni pensarlo
31:19No quemaré ese cartucho, ¿no?
31:20Puede acosarme de desfalco
31:22O de la muerte de mi hermano
31:23Ni pensarlo, ¿no?
31:24El eslabón débil es Dolores
31:25Si se rinde, Joaquín no puede hacer nada
31:28Pero debemos tener cuidado
31:29Porque esa mujer puede ser la abuela
31:31Del bebé de Erika
31:32¿La amenazamos cómo?
31:34¿Con la familia?
31:35No pensemos una solución más simple, ¿ok?
31:38¿Cuál?
31:41Dolores perdió mucho cuando Alfredo murió
31:42Hasta la dignidad
31:43Puede ser que perdiera algo más
31:46De lo que se avergüence, ¿no crees?
31:48Y que no quiera que nadie más sepa
31:50Justamente
31:51Hola
32:05¿Qué hay?
32:07¿Cómo estás, Gonzalo?
32:09¿Estás solo en casa?
32:11No
32:11¿No?
32:12Sofía y Pipo ya...
32:13Ya están adentro
32:15Me gustaría hablar contigo
32:17Sí, dispara
32:20¿Sobre Laura?
32:22Sí
32:22Pues a veces uno se excede un poco
32:26¿No te ha pasado?
32:30¿Qué?
32:31¿Te pasaste?
32:33Creo que todos
32:34Cuanto más amamos a una persona
32:36Más nos lleva a los límites
32:38A veces comienzo a pensar
32:41¿Cómo es posible que una persona
32:45Sienta tanta rabia
32:46De alguien que ama?
32:49¿No?
32:51Pues...
32:51Gonzalo, lo más importante es amar
32:53El amor debe prevalecer
32:56Está bien
32:57¿Sabes?
32:58También como yo que no
32:59Siempre es así
33:01Yo que sé
33:03Esas discusiones
33:04En las que te pones
33:05Que te hacen
33:06Salirte de control
33:08¿Me entiendes?
33:10¿Al punto de
33:11Querer tirar la puerta?
33:13Por ejemplo
33:14O ser violento
33:17Claro que no
33:20¿No?
33:21No
33:21No, no, Héctor
33:24La verdad
33:28Vi las muñecas
33:31De Sofía
33:32¿Y qué tienen?
33:35¿Qué tienen?
33:36Están moradas
33:37Pero
33:39¿Qué cosa dices?
33:41¿Piensas que fui yo?
33:44¿Me conoces, Gonzalo?
33:46Claro que te conozco
33:47Te conozco
33:48Pero como amigo
33:49Yo que sé
33:50Como marido
33:52Amo a Sofía
33:55Mucho
33:56¿Me entiendes?
33:57Sofía
34:01Dice que se lastimó
34:02Con una puerta
34:03No le creí, Héctor
34:06¿Conoces a Sofía?
34:09Sabes que es descuidada
34:10Siempre se lastima
34:11Ahora
34:12De eso a decir
34:13Que fui yo
34:13Pues
34:14¿Y ella iba a meter
34:16Las dos manos en la puerta?
34:18Héctor
34:18Amigo
34:23Ya los oí discutir
34:26Como cualquier pareja
34:28Discute, Gonzalo
34:29Sería incapaz
34:31De hacerle mal a Sofía
34:32Incapaz
34:33Y te digo otra cosa
34:36Me ofendes
34:37Al pensar siquiera
34:39Que podría hacerle mal
34:40No, pero no pienso eso
34:42No pienso eso
34:43Solo
34:44Te digo
34:46Sé que no eres
34:46Uno de esos cobardes
34:47Golpe a mujeres
34:48Estás loco
34:48Te conozco
34:49Sé que no
34:50Gonzalo
34:53Yo qué sé
34:53Se ven tantas cosas
34:55Yo amo a Sofía
34:58Es mi mujer
35:00Mi papel es protegerla
35:03No lastimarla
35:05Claro
35:06¿Comprendes?
35:08Comprendo
35:08Comprendo
35:10Comprendo
35:10Eres mi amigo
35:11Disculpa
35:11Es mi cabeza
35:12No me oigas
35:13Es que pensé
35:14Qué bueno que llegaste
35:28Yo necesito hablar contigo
35:32¿Por qué quieres hablar?
35:36No sé cómo hacerlo
35:38Ni sé si debo
35:39¿Volviste con Tony?
35:40¿Qué?
35:41No
35:41¿Quién dijo eso?
35:44Él mismo
35:45¿Hablas de con Tony?
35:51Así es
35:51Y dijo unas cosas, ¿sabes?
35:54Pero
35:54Preferí no creerle
35:57¿Te dijo qué?
36:00Que habían estado juntos
36:02Dime que no es verdad
36:05Duarte
36:08¿Te fuiste a la cama con Tony?
36:09¿Te puedo explicar?
36:12¿Sí o no?
36:14La respuesta es muy simple, Nazaré
36:16¿Por qué tardas tanto en responder?
36:17Porque es difícil de explicar
36:19¿Te fuiste a la cama con Tony
36:20¿O no te fuiste?
36:21Él dice que sí
36:22Pero no me acuerdo
36:23Lo juro
36:24¿Cómo fuiste capaz?
36:27No oíste lo que dije
36:29No me acuerdo
36:29¿No te acuerdas?
36:32¿Entonces qué?
36:33¿Él te obligó?
36:34¿O qué?
36:35¿Te violó?
36:36¿Debemos llamar a Laura
36:37Para que investigue?
36:38No, no sé
36:39No sé explicar
36:40Bebí de más
36:40Y no, no sé
36:41Basta de eso
36:42Basta de querer justificarte
36:44¿Cómo fuiste capaz de hacerlo?
36:48Duarte, yo te amo
36:48¿Qué pares con eso?
36:49Te amo a ti
36:49¿Me amas y qué?
36:51¿A la primera discusión
36:52Te acuestas con tu exnovio?
36:54¿Eso es amor?
36:56¿Eh?
36:58Ya te dije que no sé
36:59Estaba triste
37:01Tony apareció
37:02Bebimos unas cervezas
37:03Y el resto no me acuerdo
37:04Vete ya
37:05No, Duarte, perdón
37:06Sal de aquí
37:07No, perdón
37:07Perdóname
37:08Sal de aquí
37:09Perdóname
37:09No quiero verte más a la cara
37:11Te odio
37:14En este momento
37:15Te odio
37:16Mejor
37:18Lárgate
37:19Vete ya
37:21Vete
37:23Vete la vida
37:24Muitas veces causei feridas
37:27E com medo de me apaixonar
37:30Meu coração ficou, ficou
37:32Foram tantas despedidas
37:35Aventuras mal vividas
37:38E com medo de me apaixonar
37:40Meu coração ficou, ficou
37:43Mas foi no teu olhar
37:46Que eu sosseguei
37:48Juro encontrei
37:51Un caminho pra seguir
37:54Foi só te olhar
37:56Que o meu mundo parou
37:59E a minha vida
38:02Mudou da noite pro dia
38:05Mudou da noite pro dia
38:10Oigan
38:12Como é
38:13Como está mi pareja preferida
38:16Hola querida
38:17Estás bien
38:17Están bien
38:18Así es
38:19Si, se sienten bien
38:20Claro
38:20Que bueno verla así
38:22Que bien que te encuentro
38:24Quería preguntarte algo
38:26Andan diciendo por ahí
38:28Que al final
38:28No fue Joaquín
38:30Quien mató a Alfredo
38:32Dicen que fue
38:33El fallecido blanco
38:34Es una hipótesis
38:35Si
38:35Creo que olvido una cosita
38:37En el cuarto
38:38Ahora vuelvo
38:39¿Qué decía?
38:42Oye
38:43Y es verdad
38:44Que les robaron
38:45Las tierras
38:46Del aserradero
38:47Si
38:48Es lo que dice Joaquín
38:49Entonces
38:51Vas a ser rica
38:52Oiga
38:53Hacerme rica
38:53Dígale eso a mi cuenta
38:54Que está más pobre
38:55Que nunca
38:56Ustedes al menos
38:58Tienen la esmeralda
38:59Oye
39:00No sabemos
39:00Que le vamos a hacer
39:01Ay Matilde
39:03El bastón
39:04Es muy importante
39:05Para tu movilidad
39:06No voy a usar eso
39:08No estaré así
39:09Para siempre
39:10Ah pero te pegas en los muebles
39:11Te propiezas
39:13Pero lograré orientarme
39:15Solo necesito un tiempo
39:17Sé que tu ceguera
39:18Es reversible
39:19Sí
39:20Pero tienes que utilizarlo
39:21Para que puedas ser independiente
39:23Anda
39:24Por favor
39:25Vamos
39:26Anda
39:26Así
39:27Tómalo
39:27Esto lo hace tan incómodo
39:31Ya
39:32Calma
39:32Calma
39:33Calma
39:34Anda por aquí
39:36Oye
39:38Una buena forma
39:39De recuperarse
39:40Es creer
39:40Que sucederá
39:41¿Sí?
39:43Pues
39:44Creer no basta
39:45Pues no
39:46No basta
39:47Pero es un comienzo
39:48Y también estaré aquí
39:49Para ayudarte en todo
39:50Yo voy a orientarme sola
39:52Yo voy a orientarme sola
39:55Matilde
39:56Nadie está solo
39:57Y mucho menos
39:58Si nos necesitas
39:59Todo enfermero
40:01Sabe eso
40:01Y si piensas que te librarás de mí
40:04Te equivocas
40:05Porque estaré siempre aquí
40:06Para apoyarte
40:06No sabía que estabas aquí
40:15Hola hija
40:16Hola mamita
40:18¿Qué pasó?
40:18Después hablamos
40:19Nazare
40:21Estás llorando
40:22No
40:24Estás mintiendo hija
40:26Extraño tanto poder verte
40:29Y saber cómo estás
40:31Solo vine aquí
40:32Para ayudarle a tu madre
40:33Para facilitarle la vida
40:35Gracias
40:36¿Qué pasa con ella?
40:47No sé
40:47Pero necesita tiempo
40:49Para llorar
40:50Que bueno que llamaste
41:16¿Quieres hablar conmigo
41:17Por el proceso de mi madre?
41:19No
41:19No te llamé para hablar
41:20¿No?
41:20¿Entonces para qué?
41:21No te llamé para hablar
41:24No sé, yo no sé, amo-te yo, yo sé la, si algún día te odiei, odiaste-me tus ojos.
41:38Si algún día te odias, si algún día te odias, si algún día te odias.
42:06Habla conmigo, Nazaret.
42:07Lo arruiné todo.
42:09No, no, para con eso.
42:11Habla conmigo.
42:15No me reconozco.
42:16Mi vida se volvió un infierno.
42:19Le hago mal a las personas que amo.
42:21Soy un monstruo.
42:21No, no eres un monstruo.
42:23Para de decirlo, no lo eres.
42:25Hice que Duarte creyera que es un incompetente.
42:27¿Y sabes por qué?
42:29Porque Félix me lo pidió.
42:31Y ahora no nos hablamos.
42:33Porque mi padre dijo que fue su padre quien mató a Alfredo.
42:37¿Y así fue?
42:38No sé.
42:39No sé.
42:44No sé, y ahora no interesa.
42:46Lo arruiné todo.
42:50Yo fui...
42:51Yo dormí con Tony.
42:57¿Tú qué?
42:59¿Pero por qué hiciste eso?
43:02No sé.
43:03No sé, yo...
43:04Estábamos ebrios y...
43:06No recuerdo.
43:07Debo haberme golpeado la cabeza en algún sitio.
43:08Debió ser eso.
43:11Y ahora...
43:13Duarte no me perdona.
43:16Y bueno...
43:17Yo...
43:18Solo hago tontería tras tontería.
43:20Y cosas que no quiero.
43:21Y cosas que hasta odio.
43:22Calma, calma.
43:22Calma que Nazaré.
43:23Calma.
43:24Tú sigues siendo la Nazaré de siempre.
43:27No.
43:27No lo soy.
43:28No lo soy.
43:31Yo ahora...
43:32Soy...
43:32Chantajeada por Félix y Verónica.
43:35Y si descubren que sucedió esto, yo...
43:37Yo no sé...
43:39Qué vaya a pasar.
43:42Claudia...
43:43Tienes que ayudarme.
43:45Habla con Félix, por favor.
43:46Intercede por mí.
43:48Él raptó a mi madre.
43:49No quiero imaginar qué van...
43:50A hacer si descubren esto.
43:52Por favor.
43:55Félix está fuera de mi vida, Nazaré.
43:57Todo acabó.
44:00Pero si me necesitas, yo...
44:03Voy a ayudarte.
44:04No, no, no, no, no, no.
44:34Todo acabó.
44:40Le llamo cuando tenga información, Verónica.
44:43Hasta luego.
44:53¿Quieres ayudar?
44:56No, no, solo estoy haciendo huevos.
45:00No es necesario.
45:04Discúlpame, amor.
45:08Sé que no estoy bien.
45:10Es porque yo...
45:12Porque te amo mucho.
45:14La sola idea de perderte...
45:16Me vuelve loco.
45:19Pero todo estará bien.
45:21Nosotros, nuestros hijos...
45:23Éramos tan felices antes de que esa caravana solidaria se apareciera.
45:32¿No es cierto?
45:37Pero lo volveremos a hacer.
45:40Lo prometo.
45:40¿Crees que...
45:46¿Me gusta lastimarte?
45:51También es difícil para mí.
45:56No te pongas así.
45:58No te pongas así, Sofía.
46:01No llores, Sofía.
46:03No, Sofía, no llores.
46:05Ven acá.
46:06No llores.
46:08Te amo mucho, Sofía.
46:12Pero cuida lo que le dices a Gonzalo, ¿está bien?
46:15¿A Gonzalo?
46:18Yo...
46:18Yo no le dije nada a Gonzalo.
46:20No quieres separar a esta familia.
46:23Héctor, por el amor de Dios.
46:24No le dije nada a Gonzalo.
46:25No le dije, lo prometo.
46:26Si no, toda la gente sabrá de Rogelio.
46:30Hasta nuestros hijos.
46:31No.
46:32¿Quieres que se enteren?
46:35Claro que no.
Comments