- hace 5 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00The Rifleman
00:10Starring Chuck Connors
00:30Mail stop, Miss Bertie. Ten minutes, in case you want to stretch your legs.
00:37Oh, thank you. Thank you. That would be nice.
00:44Thank you.
00:45The next two stops are regular towns, North Fork and Dobie Wells.
00:49We're going to pick up two passengers at Dobie Wells, and that'll be company for you.
00:52Oh, that's nice. I like company.
00:54Now, don't you go wandering like you did the last stop.
00:56Oh, I'm well able to take care of myself, sir, but I shall be extremely cautious.
01:13Just a minute. Just a minute. Wait a minute.
01:17That's the boy.
01:19Hey, hold it.
01:21I said, hold on.
01:23Hey, we got something to talk about, mister.
01:24Hey, can't you hear me?
01:26My rights, that last pot was mine.
01:32Well, we're not agreed on that, boy.
01:34Look, you owe me $50.
01:35Well, let's not argue about it.
01:38Not as long as you pay me.
01:39I never saw a man who serve as a man who's lost, but I never saw a man who's lost.
01:53Now, that's how it is.
01:54Let's not argue about it.
01:54Well, let's not argue about it.
01:55Let's be a lie.
01:56Yes, not as long as you've lost.
01:58I never saw a man so fast in the draw.
02:11I wonder who he is.
02:23Why, you must have had every outlaw there ever was in this book, Miss Holcomb.
02:27You can call me Bertie. Everybody else does.
02:31I don't have Wild Jack Malone. His posters are pretty difficult to find.
02:37I don't think I ever heard of him.
02:39Well, he was captured many years ago before you were born.
02:43The reward on him was nearly $10,000.
02:48Why, he must have been a dead eye like Billy the Kid.
02:50Well, he was so fast that people claimed they couldn't even see him draw.
02:54His guns were like Billy's, but they were a matched set with pearl handles.
03:00Just as deadly as the regular kind.
03:02Well, Jack was lonely, Mr. McCain, but there was good in him.
03:06Did you know that he gave a proper burial to all the people that he killed?
03:11Carved the wooden headboards himself.
03:14You going to Santa Fe, Miss Bertie?
03:16Elizabeth Town, Santa Fe, and Tombstone.
03:18Well, they're mighty wild towns.
03:19Not the best place for a lady traveling alone.
03:22Oh, I'm not a bit afraid.
03:24Wherever I go, people are very helpful and very kind.
03:28I don't have a bit of trouble, not one bit.
03:31Well, out here, mostly folks are fine, but it's still a pretty rough country.
03:35Edges haven't been smoothed down like they were in Philadelphia.
03:38Is that why you carry that rifle?
03:40Rifle's a pretty good friend if it's used right.
03:43Could I look at it?
03:44All right, but I'd better hold it. It's loaded.
03:50You've done something with that trigger, haven't you?
03:53That's right.
03:54Fires automatically each time you cock the lever.
03:56My, my, for pretty sake.
03:59Could you stay in town just one day so I could show the book to some of my friends?
04:04Stop deviling, Miss Bertie, Mark.
04:06Although it would be a pleasure showing you around, ma'am.
04:09Thank you, but Elizabeth Town and Santa Fe and Tombstone are more suitable for my purpose.
04:14Well, pleasant trip, Miss Bertie, and good luck.
04:35Oh, good luck to you, Mr. McCain.
04:36I'm going to send you a present from Santa Fe, Mark.
04:39Honest?
04:40Yeah.
04:40That would be great.
04:41Well, we'd better hustle, son, if we want to get home before dark.
04:43Bye, Miss Bertie.
04:44Bye.
04:44Bye.
04:44Goodbye, dear.
04:45Bye.
04:45Bye.
04:45Bye.
04:46Bye.
04:46Bye.
04:46Bye.
04:46Bye.
04:46Bye.
04:47Bye.
04:47Bye.
04:47Bye.
04:47Bye.
04:48Bye.
04:48Bye.
04:49Bye.
04:49Bye.
04:50Bye.
04:50Bye.
04:51Bye.
04:51Bye.
04:52Bye.
04:53Bye.
04:54Bye.
04:55Bye.
04:56Bye.
04:57Bye.
04:58Bye.
04:59Bye.
05:00Bye.
05:01Bye.
05:02Bye.
05:03Bye.
05:04Bye.
05:05I think I'll stay in North Fork after all.
05:08Will you help me, please?
05:10Gee.
05:25Oh, Lucas McCain.
05:29Well, it's been a long time.
05:34Yes, it has, Jennings.
05:37Last I heard, you were in Oklahoma territory.
05:41I've done some writing since then.
05:45Still using that trick rifle, I see.
05:47When I have to.
05:48How about some supper?
05:50No, thanks.
05:50I meet him with my boy and a friend.
05:53Howdy, boy.
05:55Howdy.
05:56Go get us a table, Mark.
05:58Yes, sir.
06:08We don't have any celebrities here, Jennings.
06:11It's just a nice, quiet town.
06:19That's what I figured, Luke.
06:22Not too many places a fellow can vacation with a price on his head.
06:27That's right.
06:29We've seen you.
06:31Yeah, we'll be seeing you, Luke.
06:33Oh, thank you, Mark.
06:46Oh, isn't this nice?
06:47I'm so grateful, Mr. McCain.
06:49Eating alone isn't any fun at all.
06:51Well, it's a pleasure to have you, Miss Bertie.
06:53Well, it's a pleasure to have you, Miss Bertie.
06:55Who's that, Paul?
06:57That's Duke Jennings.
06:59He's 32 years old.
07:00He was born in Kansas, prefers poker to Pharaoh,
07:03and always works alone.
07:07He killed a man two days ago.
07:09Fair fight.
07:11How do you know?
07:12I saw him do it.
07:13Oh, he's not wanted in this jurisdiction, Mr. McCain.
07:17Oh, fortunately.
07:19What do you mean, fortunately?
07:20Well, if he were, your marshal would arrest him,
07:23and I wouldn't be able to help Mr. Jennings at all.
07:26You mean you...
07:29You mean you came here to help Mr. Jennings?
07:31Well, I came west to help some outlaw.
07:35Meeting Mr. Jennings is a stroke of luck.
07:38For him and me.
07:50Uh, pardon me, Mr. Jennings, but could I speak with you for a few minutes?
08:03Why, certainly, ma'am.
08:04I'm Alberta Holcomb.
08:05I'm from Philadelphia.
08:07I followed your career with a great deal of interest.
08:12You know, you're a man of fine possibilities.
08:16Well, that's very kind of you, ma'am.
08:18I'd like to do business with you.
08:20Oh, you would?
08:21Mm-hmm.
08:22Oh, ma'am, have you got a job for me?
08:24Oh, no, no, no.
08:25No, no, not a job, a chance.
08:27The opportunity to begin a new life and never be lonely again.
08:32Oh, I see.
08:33Well, I'm not lonely, ma'am.
08:34Now, if you'll excuse me, I've got some friends, wait.
08:36Oh, that's not true.
08:37That's not true.
08:38You have no friends.
08:40But you could have.
08:42Leavenworth is full of lonely men just like you.
08:45Leavenworth, ma'am, you better get back to the hotel.
08:47Uh...
08:48Paying for your crimes is the only way to find happiness.
08:53Now, for your own sake, why don't you let me turn you in?
08:57Oh, so that's what you are, ma'am, a bounty hunter.
09:00Well, people should help each other.
09:02And I need $2,000 very, very much.
09:06Well, ma'am, if I ever decide to visit Leavenworth,
09:09I shall let you turn me in.
09:11Oh, thank you, Mr. Jennings.
09:13Thank you, Mr. Jennings.
09:15Thank you very much.
09:17Thank you.
09:34But Miss Birdie is for your own good.
09:36Now, a lady like you shouldn't go traipsing around after somebody like Duke Jennings.
09:39I have business with Mr. Jennings.
09:42I have to keep in touch with him.
09:44That's no business for you, Miss Birdie.
09:47Do you know what it's like to be lonely?
09:53Really lonely.
09:58In Philadelphia, I have a small room.
10:01It's very near Independence Square.
10:04A small room can be very big and very empty.
10:10Well, all my friends live on the other side of town, in a place with lovely lawns and a wonderful lake.
10:19It's a home for ladies.
10:22It's a real home.
10:23That's very important, you know.
10:26Sure it is, Miss Birdie, but just the same.
10:28Well, it takes $2,000 to get into Happy Acres.
10:31And I want to live there more than anything in the world.
10:36Look, Miss Birdie, there must be some other way to get the money.
10:41Not unless I accept charity, and I won't do that.
10:44I have to earn the money, and helping Mr. Jennings is the best way to do it.
10:52So you see, it benefits everybody.
10:54The community, Mr. Jennings, and me.
10:57You see, gentlemen?
10:59I'm being completely realistic.
11:02Ugh.
11:03Good day, gentlemen.
11:05Pestering Jennings is like grabbing a bull by the tail.
11:15Yeah, Micah, but there's nothing says a little old lady can't be a bounty hunter.
11:35Bray's.
11:39Carl.
11:48Aces over threes.
11:52Well, this town is going to be lucky for me.
11:55Good afternoon, gentlemen.
12:07Good afternoon, Mr. Jennings.
12:08Oh, good afternoon, ma'am.
12:12Lady, excuse me, I have to guess you made a mistake.
12:15Oh?
12:16I mean, uh, coming in here, this, uh, this here's a saloon.
12:21Well, I know that.
12:22Well, uh, ladies don't generally come in here.
12:29Oh, what a shame.
12:32It's so nice and cool and pleasant in here.
12:35Don't you agree, Mr. Jennings?
12:37Yes, ma'am, I do.
12:40A hundred.
12:42Bring me a sarsaparilla, then, please.
12:45Lady, I don't have any sarsaparilla.
12:47Well, then bring me something else, something that's cool.
12:51So warm this afternoon.
12:56You bet a hundred?
12:58I'll raise you fifty.
13:00That's a great deal of money, Mr. Jennings.
13:04Suppose you don't fill it.
13:05How much are these?
13:17Six for a penny.
13:19And these?
13:20Two for a penny.
13:22Oh.
13:23I'll have four of these.
13:24Take four of each.
13:26Be my treat.
13:27Well, thank you.
13:28You're very welcome.
13:29How are you today, Millie?
13:31Just fine, Miss Birdie.
13:32Here's your usual order.
13:34Oh, thank you.
13:35Did you put enough jelly beans in there?
13:36I sure did.
13:38Oh, I need some oil.
13:42You're going to need more than oil to get the rest off of these.
13:47Why don't you just go and talk to the marshal about it?
13:50Oh, I think not.
13:51Just give me the best oil you have.
13:58Here you are.
13:59Oh, thank you.
14:01How much is it?
14:02Ten cents.
14:03Ten cents.
14:05Let's see.
14:06Now, there's ten cents for the candy and ten cents for the oil.
14:10And there's a few pennies for Mark's candy.
14:13Thank you.
14:14Oh, Miss Birdie.
14:15Hmm?
14:16Why don't you just stay and visit for a while?
14:18Oh, I'll come back, dear, when my business is finished.
14:21Thanks again.
14:23Enjoy it, dear. Enjoy it.
14:31What's she want with handcuffs?
14:35Mark, where's Lucas?
14:37Well, at the council meeting.
14:39Anything wrong?
14:40Mark, you run over and tell them that Miss Birdie has gone into the saloon again.
14:45Only this time she's got a pair of handcuffs with her.
14:48All right.
15:01Hello, Mr. Jennings.
15:03How are you today?
15:05Would you like some candy?
15:06No, no, thank you, ma'am.
15:07It's a jelly bean.
15:08No, thank you.
15:09Would you like some?
15:10For you?
15:11For a jelly bean?
15:12Thank you, ma'am.
15:22There.
15:23Got a whole case for you, ma'am.
15:25Oh, how nice and thoughtful of you, Mr. Sweeney.
15:28Thank you very much.
15:39I'll bet a hundred dollars.
15:40Please.
15:41Fifty.
15:42Oh, I'm sorry.
15:43I'm very sorry, but it's such an unlucky hand.
15:58Poor Bill Hickok was holding a hand just like that when he was shot.
16:02You have done it again.
16:03Everybody knows that hand.
16:11Sheriff.
16:13You tell that woman to stay away from me.
16:14I am losing my patience.
16:15What is it now, Jennings?
16:16She won't leave me alone.
16:17She's always pestering me at my elbow.
16:20It's getting so...
16:21You just tell her to leave me alone.
16:25I mean, one way to keep her from pestering you is to leave North Fork.
16:33Well, I'll see what I can do.
16:39Much obliged.
16:40Hello, Mr. McCain, Marshal Todd.
16:54Hello, Miss Bertie.
16:55Would you like a glass of sassaparilla?
16:57Oh, it's just delicious.
16:59No, thanks, Miss Bertie.
17:00Not now.
17:01Would you like some jelly beans?
17:02No, thanks.
17:03Don't you?
17:04Miss Bertie, Duke Jennings claims you've been bothering him.
17:07He's quite upset about it.
17:08Oh, it's his conscience that's bothering him.
17:11Miss Bertie, is he part of his conscience?
17:15I'm just oiling, then.
17:18Uh, you keep nudging Jennings' conscience and, well, he's liable to start trouble.
17:23Well, isn't that what you want?
17:24An opportunity to arrest him?
17:26Well, yes, if he breaks the law.
17:28Well, I'm helping you, Marshal.
17:29I don't want your help.
17:31Well, that's not the point.
17:33I've checked all the legal details and I don't.
17:36Look, Miss Bertie, trouble starts easier in a saloon than anywhere else.
17:41It's no place for a lady.
17:42He's right, Miss Bertie.
17:43From now on, you'd better stay out of here.
17:45Well, it's open for the public, isn't it?
17:47It's open to anybody, provided they behave themselves.
17:50Well, then I'm gonna sit here and drink sassaparilla, just like I had been doing.
17:55Surely nobody can complain about that.
17:58Well, Micah, there's no law against, uh, sitting and sippin', huh, Miss Bertie?
18:03No!
18:04Well, blue boy seems to be in pretty good shape, Mark.
18:19Something bothering you, Mark?
18:22I was just worried about Miss Bertie.
18:26Marshal Torrent says she's like a fly tormenting a horse.
18:29The horse switches his tail and the fly gets hurt.
18:32Well, this fly won't get hurt.
18:34She knows the horse too well.
18:36What do you mean?
18:37Well, I mean Miss Bertie sees Jennings clearer than any of us.
18:40She's driving him to take a good look at himself.
18:42A man like Jennings isn't used to doing that.
18:45Yeah, but, but what happens if he does?
18:48Well, that's a good question, Mark.
18:55Uh, Paul, can I go into town with you?
18:57No, you'd better stay here and do your chores.
19:00Yeah.
19:10Whiskey.
19:11And leave the bottle.
19:16Top of the morning till you do.
19:20Two-handed.
19:21All right.
19:23We'll play over there.
19:26Oh, no, no, no, no.
19:28Uh, that's my lucky seat.
19:41Marshal.
19:46Marshal.
19:47Oh.
19:48Three kings.
19:52Better luck next time, Mr. Jennings.
19:57It's your deal.
19:58Thank you.
19:59Oh, three kings
20:09Better luck next time, Mr. Jennings
20:19It's your deal
20:29Can't you stop that sniffling?
20:42No
20:43Open
20:56For a hundred
20:58I'll call you a hundred
21:04I'll raise you a hundred
21:08Why, Mr. Jennings
21:10How could you have the eight of clubs in your hand?
21:13I saw the bottom of the deck when the cards were cut
21:15She doesn't know what she's talking about
21:18My eyesight is excellent, Mr. Jennings
21:20Have you got the eight of clubs?
21:25Are you accusing me of bottom dealing?
21:28Show me your cards
21:29All right, boys
21:30Fold your hands and split the pot
21:31We are not going to split anything, Sheriff
21:34I said fold your hands
21:36Why don't you raise yours, Sheriff
21:39And stand back by that window
21:40This is a full move, Jennings
21:46I'm not even healed, see
21:50Now you pick up those cards
21:53Got a hunch I'm going to have me a killing
22:02On this hand
22:03Now you step back there
22:08Mr. Jennings, this is gone
22:09I said step back
22:10Well, I...
22:11You wanted to see my hand, didn't you?
22:25Well, it's going to cost you a hundred dollars more to do that
22:28Drop it
22:29Go on, try it
22:34Go on, go for it
22:36You all right, Michael?
22:43Fine, Lucas boy
22:45Jennings, you're under arrest
22:48Come on
22:48Marshal
22:50Use these
22:52Thanks, come on
22:56Oh, I think I need some Sassaparella, please
23:03Sweeney, some Sassaparella
23:05Yes, sir
23:07When you get to Santa Fe, just go to the Marshal's office
23:15The reward money will be there
23:17You're very kind, Marshal
23:18Thank you very much
23:20And no more bounty hunting
23:21Oh, no
23:22No
23:22I promise
23:23Goodbye, Marshal
23:25Bye, ma'am
23:26This is for you, dear
23:29To remember me by
23:30Oh, thank you, Miss Bertie
23:32I'm going to miss you
23:34Like anything
23:35Oh, well, I'm glad
23:37I'm glad
23:38You know, Miss Bertie
23:39$2,000 is a mighty big stake
23:42Put in someone else's place
23:44The West needs folk
23:46Like cowboys that ride 50 miles
23:49Just to taste your apple pie
23:50And see your smile
23:51You think I'm needed here?
23:56And you're going to Santa Fe, Miss Bertie
23:57You've got enough to buy your own home
24:00And with that apple pie of yours and that smile
24:02You'd never be lonely
24:04All aboard
24:06You really think I could
24:17If you want to
24:19Hit it
24:20I wish he lived here
24:22I wish he lived here
24:24Gosh, I wish he lived here
24:28Don't you, Pa?
24:29Well, to be honest, son
24:31I love Miss Bertie, too
24:33But she could be kind of hot on the nerves
24:36You're supposed to be like
24:52I wish I could be kind of hot on the nerves
24:53¡Gracias!
25:23¡Gracias!
Comentarios