- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00The Rifleman
00:11Starring Chuck Connors
00:30Supper ready yet?
00:47In a minute, Mr. Link.
00:56Georgie, boy, what you always got to be writing this book for?
01:00I've been keeping a record of the places I've seen, people.
01:05Is there anything in here about me?
01:08Well, I've written about everybody.
01:10What'd you say about me?
01:14Nothing special.
01:24I could eat an ox.
01:26Even if a grub sported like you did cook it.
01:30What you got there, buddy?
01:35Well, I'll be happy to read something up for you after supper, if you like.
01:38Are you saying I can't read?
01:40No, it's just you got it upside down.
01:42Oh, he's been asking for it.
01:55Better watch out, buddy.
01:56He looks as mean as a hungry string bee.
01:59I got no quarrel.
02:00Get up, Milk Liver.
02:02You gonna take that, Georgie boy?
02:08Say you're gonna fight, Milk Liver.
02:12Buddy!
02:13Leave him alone.
02:15Buddy!
02:18I said leave him alone.
02:22Then you just keep him away from me.
02:24Is that enough?
02:33Yeah, it's enough.
02:38Watch it, cookie.
02:40I'm sorry.
02:42That does it.
02:45Salt.
02:45What are you trying to do?
02:46Poisonous?
02:46Well, I had an accident.
02:47I'm sorry.
02:48You've ruined your last meal around here, boy.
02:51Always writing in that book when you should be looking after the cooking.
02:53Get his gear.
02:55There's a town.
02:56That awake.
03:00A couple of dollars I owe you will take care of the vittles you spoil.
03:04Now get walking.
03:08Bob, get rid of that stuff and see what you can whip up.
03:10I ain't no pot rustler.
03:12I'm no worse than Georgie boy.
03:26You better rest this bell, son.
03:28All right, boy.
03:40Don't need any writers.
03:57I know I haven't had much experience, but I'd sure like to learn.
04:01Maybe straighten and type or something, huh?
04:04Got all the help I need.
04:05Mister, couldn't I just sweep out or something?
04:12Anything for the price of a meal?
04:14I'm sorry, son.
04:15It doesn't take more than two of us to run it.
04:18What we make doesn't leave much.
04:35Hello there.
04:45I'd like to talk to you for a second.
04:48Hey, wait a minute.
04:51My boy and I, we'd like to strike up a bargain with you.
04:55Oh?
04:57There he is.
04:59If you'd help us finish loading, it'd be worth my buying you a meal.
05:02And that counted a favor.
05:03That is, if you haven't eaten already.
05:06The fact is, I haven't.
05:08But you got it the wrong way around.
05:10It's you that's doing me the favor.
05:12Well, count up both ways, then.
05:15Maybe we'd better eat first.
05:17That boy of mine's hungry.
05:19Mark, let's go eat.
05:25You can wash up inside.
05:26Oh, buddy.
05:38Yeah?
05:38I thought we was going to pick up the supplies and head right back.
05:43Uh-huh.
05:43What's your hurry?
05:45Just that Ben don't like us getting drunk.
05:48You remember the last time we was here?
05:50Dub, don't tell me what to do, huh?
05:52Oh, it's not their fault.
05:55I didn't last for too long a time.
05:57I, uh, I guess there's not much place for me here in the West.
06:01George, my judgment tells me you're selling yourself short.
06:05Well, not wanting to go against your judgment, but, uh, you just don't understand.
06:09Out here, I'm scared all the time.
06:12People, the place, everything.
06:14Well, what's there to be afraid of?
06:17Mark, you feel you'd be better off with your folks back east?
06:23I don't know.
06:24I kind of messed that up, too.
06:26You see, my father's a doctor.
06:28He wanted me to be one, too.
06:30Sent me to college, medical school.
06:35That blood and pain, I...
06:37So I left.
06:39Headed west.
06:40I thought maybe I could toughen myself up.
06:44Maybe you weren't cut out to be a doctor.
06:47Or a cook for a trail outfit.
06:50Is there something else you'd like to do?
06:53Well, this may sound foolish, but I always wanted to be a writer.
06:56That doesn't sound foolish at all.
06:57Work for a newspaper or write books like Mark Twain.
07:00I already done a little.
07:03Uh, can I take a look at that?
07:07Well, I...
07:08I haven't written anything that good yet.
07:11Isn't there anything else you can do?
07:14Well, I worked for a magic lantern show on my way getting out here.
07:18You did?
07:18What did you do?
07:20Well, in a lot of the little towns, you know, farming towns that I came through,
07:23they, uh, they didn't even have a piano.
07:25So I, uh, kind of made music for the show.
07:28You can play that mouth organ?
07:31Yeah.
07:32Play something.
07:36Well, I couldn't.
07:38Oh, please?
07:41Well, it was always dark during the show, but people couldn't see me.
07:44Oh, please.
07:45Pa, Pa, you'd like to hear some music, wouldn't you?
07:47Oh, I'd like it.
07:48But it's up to George.
07:49I'd like to hear some music.
08:19Well, why'd you stop, Mr. Collins?
08:32Play some more.
08:36I can't.
08:37Well, it was very nice, George.
08:38Oh, Mark.
08:43Sometime when there aren't any people around, I'll play for you again, all right?
08:50Fine meal.
08:53Thank you.
08:53Thank you, Mr. McCain.
08:54What are you going to do now?
08:56Well, I guess I've got no choice but to wire my father for passage money back east.
09:02What about until then?
09:04Oh, I'll manage.
09:13George, things aren't such right now that I need to take on a hand.
09:18But you're welcome to room and board at our place for a while.
09:21Well, I'd appreciate that.
09:23Providing I can work from a keep.
09:25All right.
09:25You can start by loading the wagon with Mark.
09:28I've got a few things to do.
09:29Then we'll drive on out.
09:30Right.
09:37Pass him on up to me.
09:39All right, Mark.
09:41Old Georgie boy.
09:43I think Georgie boy ought to have a drink with us, don't you, Dub?
09:50Get him.
09:54You mean we're going to give him something to write about, huh, buddy?
10:05That does it.
10:06Well, of all the luck, run into my old pal Georgie boy.
10:16Hello.
10:17Say now, this calls for a drink.
10:20I'm pretty busy.
10:21I'm waiting for somebody.
10:22Just a quick one for old time's sake.
10:25I'm sorry.
10:27I've got a real surprise for you.
10:28Come on.
10:34Don't be too long, George.
10:36Come on, old pal of yours here.
10:44Buddy Lee.
10:47Best you got in the house.
10:49Drinks are on us.
10:51We're treating our old saddle pal here.
10:56Aren't you going to say hello, professor?
11:00A toast.
11:02A toast to the toughest, the roughest,
11:05the fightin'est, meanest,
11:07cussin'est man-critter ever wrote the block.
11:11Georgie boy Collins.
11:13Of course, he don't look like much,
11:18but underneath, he is all iron.
11:22Feast some wild, cat, and fight.
11:24Is that right, Georgie boy?
11:26I've got to get back to Mr. McCain's wagon.
11:30All right, Georgie.
11:35Georgie boy.
11:36I think you hurt Buddy's feelings.
11:40Refusin' to drink with him.
11:43Why don't you leave him alone?
11:44Are you askin' for a piece of this?
11:50Well, no.
11:51Then you better keep your nose
11:53behind that bar here.
12:00Give me that.
12:02It's mine.
12:05Are you gonna give me that book?
12:06Georgie boy, last night,
12:16you were gonna read this to me.
12:20No, Dub, you read it.
12:25Especially that part about me.
12:32Paul?
12:32Here, here we are.
12:36Mr. Smith's assistant foreman,
12:40one Buddy Link.
12:42I would liken to a fiery little game cock.
12:47As with some men who are
12:50wanton in stature.
12:52Wanton in what?
12:54Stature.
12:55You know, how tall you are,
12:57how short you are.
13:00I think he's calling you a runt.
13:01No, Mr. Link.
13:02Shut up.
13:03Go on.
13:04No, please.
13:06Link feels the necessity
13:08of makin' his height
13:10seem greater
13:12than it is
13:14through acts of cruelty.
13:17What's that words right there?
13:21Malice and such behavior.
13:24Malice and such behavior
13:26as would
13:27be
13:28a spoiled child.
13:34Buddy Link
13:35struts and
13:36turns around
13:37of his own.
13:38money!
13:42What a needy little runt am I.
13:47Marge, wait for the wagon.
13:51What else have you been telling me?
13:55It's starting to swing around.
13:58I was lying.
13:58It's wagon!
13:59Get up, George.
14:29Wait out of the wagon, George.
14:45Put it back.
14:48Put it back.
14:51Put it down.
14:54Don't!
14:55You going to give me an excuse, Deb?
14:59Come here.
15:02I want you to hear me and hear me good.
15:04You leave them alone, you understand?
15:07Sure.
15:08Right, buddy?
15:09Right, buddy?
15:21Forget it!
15:22Forget it!
15:24Give us a couple drinks.
15:26Get your back up.
15:28Big man.
15:29I'm not forgetting you, big man.
15:40I guess we can go now.
15:42Mr. McCain, I don't think you're going to want me at your place now.
15:46I saw Buddy pick up that bottle and I was too scared to say anything.
15:50George, we're all afraid sometimes.
15:53Well, I was a coward.
15:55I don't look at it that way.
15:56You mean that?
15:59Sure, I mean it.
16:01Hop on, George.
16:09All the trumpets of home, George.
16:15Looks like it.
16:16Well, that should take care of everything.
16:26I sure thank you both.
16:27Oh, upon me, we like you, George.
16:31I feel the same.
16:34I guess you're the first friends I've made since, uh...
16:37We'll see you in the morning.
16:40Come on, son.
16:41Hi, Mr. McCain.
16:42Bye.
16:42Mark, close the door, Mark.
16:44¡Suscríbete al canal!
17:14¡Suscríbete al canal!
17:44¡Suscríbete al canal!
17:46¡Suscríbete al canal!
17:48¡Suscríbete al canal!
17:50¡Suscríbete al canal!
17:52¡Suscríbete al canal!
17:54¡Suscríbete al canal!
17:56¡Suscríbete al canal!
17:58¡Suscríbete al canal!
18:00¡Suscríbete al canal!
18:10No, no, no, no, no, no, no, no.
18:40Mr. McCain, Mr. McCain, it's Lincoln, the whiplash outfit.
19:02Mr. McCain, we've come to pay you a visit.
19:10Mr. McCain, step out here.
19:14And put down that hammer.
19:17Wouldn't be fair.
19:28All right, take him, boys.
19:32Fire!
19:33All right, that's enough.
19:46Drag him over here.
19:47Let me finish it.
19:47Can't you stop him?
20:02Mister, please!
20:05See this?
20:07Remember this?
20:08It's his last night.
20:09Pigman, this one's for the bar room.
20:22I'm going to chop you down to size.
20:26Kid!
20:28Let him go!
20:29Get out of here, kid.
20:31Mr. McCain, please!
20:49All right, stop it!
20:50Stop it right now!
20:56Now, that's enough.
20:57You get out of here.
21:00Well, what do you know?
21:01Mel Clever's got a gun.
21:06Oh, I mean it, Mr. Link.
21:16Professor, put down that gun or I'll kill you.
21:18You've pushed me about as far as you're going to, Mr. Link.
21:21You go for that gun and I'll shoot.
21:23Get my rifle.
21:32You've only got one shot.
21:34Then they'll get you.
21:37You want that one shot?
21:38You're not afraid of mice.
22:04Go on, buddy!
22:08You're going to let him get away with it?
22:29He didn't get away with anything, son.
22:31You sure did make him back down.
22:58I couldn't pull the trigger.
23:00I know I couldn't do it.
23:05Still a coward.
23:08I'll get my things.
23:15Mark, go get his book.
23:16You sure you won't change your mind?
23:30Man, did your book, George.
23:41You've got to admit, we did a little reading of it.
23:43You paint some mighty clear pictures with your words.
23:46Things I'd never have the courage to say to a man's face.
23:49If they're true, they need say in one way or another.
23:51It takes a special kind of courage to write about what you see without being afraid.
23:58What special kind?
23:59The kind you showed against the whiplash boys.
24:01They could have killed you.
24:01I know that.
24:02Yet you stood up to them.
24:04You knew all the time you couldn't pull that trigger.
24:07You're willing to die to stop a wrong from being done.
24:09That's courage.
24:12Pa's right.
24:13That is being brave.
24:15Kind of a different way.
24:21Country around here could use your type of man.
24:24Must be a lot of towns need someone to work on their newspapers.
24:26I'm going to try it.
24:35Where would I start?
24:36Well, you could start by staying around for a day or two and talking it over.
24:41Well, how about let's eat and I'm hungry.
24:44Yeah, how about let's eat and he's hungry.
24:56Well, you could start by staying around for a day or two and talking it over.
25:26Well, you could start with one.
25:31You could start with Johanna Democratic.
25:46You could start with Johanna.
25:47Absolutely.
25:48Anyway, let's get out of the way.
25:51You could start with Johanna.
Comentarios