- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00The Rifleman
00:10Starring Chuck Connors
00:18Come on, honey.
00:32We'll get married in Benton.
00:35We'll get married in North Park.
00:38You are the orneriest pig-headed woman!
00:40I am a speeder, you're telling me!
00:44Keith Connors, you just look what you did to my Sunday dress!
00:46You deserved it!
00:47Why, you...
00:49We're going to get married in North Park, do you hear me?
00:55We're going to marry in North Park!
00:59We marry in Benton!
01:05Besty?
01:08Besty?
01:10Besty?
01:12Besty, don't leave me.
01:14Don't go away, don't...
01:15Please stay with me, stay...
01:17Besty, don't leave me!
01:18Besty, don't leave me!
01:19Besty, don't leave me!
01:20Besty, don't leave me!
01:21Besty, don't leave me!
01:22Besty, don't leave me!
01:23Besty, don't leave me!
01:24Besty, don't leave me!
01:25Besty, don't leave me!
01:26Besty, don't leave me!
01:27Besty, don't leave me!
01:28Besty, don't leave me!
01:29Besty, don't leave me!
01:30Besty, don't leave me!
01:31Besty, don't leave me!
01:32Besty, don't leave me!
01:33Besty, don't leave me!
01:34Besty, don't leave me!
01:35Besty, don't leave me!
01:36Besty, don't leave me!
01:37Besty, don't leave me!
01:38Besty, don't leave me!
01:39No, no, no, no.
02:09No, no, no, no, no.
02:39No, no, no, no.
03:09No, no, no, no.
03:39No, no, no, no.
03:40No, no, no, no.
03:41No, no, no, no, no.
03:42No, no, no, no.
03:43No, no, no, no, no.
03:44No, no, no, no, no, no.
03:46No, no, no, no, no, no.
03:47Me długo hace detour.
03:48Digo ahora, señora.
04:15No, no, no.
04:45Depend on how big the piece of rock candy is.
04:48That's right.
04:48That's what I've been...
04:50All right, folks, step right up here.
04:56Oh, come right in closer here, folks.
04:58Get up right close.
04:59Well, I'll...
05:00You are about to see something the likes of what you've never seen before in your lives.
05:04Come on, son.
05:05Let's get a little closer.
05:06Now, this...
05:07Ladies and gentlemen, this is the little dandy.
05:10Three-quarter inch spiral lightning rod, the finest lightning rod sold west of the Mississippi.
05:15But for purposes of demonstration, I will use Little Dandy Jr.
05:21Now, now, now, ladies and gentlemen, for this demonstration,
05:25I'm going to place Little Dandy on the roof of this specially constructed asbestos model house.
05:29And while that is there, this house is immune from fire caused by lightning.
05:35But I will remove the little dandy and simulate a summer storm with Thor riding high in the clouds.
05:43I turn the wheel.
05:46The spark from Thor leaps to this now unprotected house.
05:50When the mighty mallet of Thor strikes the heavenly and the love.
05:54Now, your life could well be forfeit.
05:57Voila!
05:59Thirty-five dollars, ladies and gentlemen.
06:01A cheap enough down payment on the lives of your loved ones.
06:03Now, folks, step forth and be counted.
06:04Our treasurer here will take your orders.
06:06And in the meantime, I would like to show you a new item we're introducing this season and this season only.
06:11This was conceived in Europe, sent to the east coast of the United States,
06:14and given to me for exclusive western representation.
06:18Now, I could...
06:19Luke!
06:21Mark!
06:21Wait!
06:21Wait just a second.
06:22Hello, Speed.
06:23Ladies and gentlemen, there'll be a 15-minute intermission.
06:25But don't go away, because you haven't seen anything yet.
06:28Step closer, folks.
06:30Good to see you.
06:31Come on over here and sit down.
06:32Let me talk to you.
06:34Oh, Luke, you old son of a gun.
06:36Nice to see you, Speed.
06:37We're going to come out and see you tomorrow.
06:39How you been?
06:39Just fine, just fine.
06:41Mark, you're a sight for sore eyes, and I got just the eyes for it.
06:44Why didn't you try some of your panacea?
06:46Took too much last night.
06:47That's why there's sore.
06:49Speed, tell me, are you still selling those lightning rods that never get delivered?
06:53Lucas, the last time I met you, you were honest.
06:56You could have clipped me for $500.
06:58But I took a page out of your book.
07:00Those rods now get delivered.
07:02Sales are up 600%, making more money than ever.
07:04Got myself a new item, too.
07:06Plague amulets.
07:07Plague amulets?
07:08Guaranteed to war off the plague, head pains, feet pains, and the vapors.
07:12Speed, you really believe that?
07:14I've been wearing this for four months and haven't had one touch of the plague during
07:18the whole time.
07:20No, I don't want to buy anything, Speed.
07:22No, no, no.
07:22Free to you, too.
07:23Want to protect my friends?
07:24No, thanks.
07:25Tell you what, then.
07:26Let me buy you lunch.
07:27Oh, fine.
07:28But what about this show of yours?
07:29Oh, well, Miss Whipty can handle it.
07:31Mark, how would you like to take orders?
07:32Pays a quarter an hour.
07:33Quarter an hour?
07:36What do you say, Pa?
07:37Well, son, you take that quarter an hour in one hand and weigh it against sitting around
07:40for nothing and the other.
07:42See you later.
07:45I mean, one picture this morning said...
07:47Hi, Swifty.
07:48Well, hi, kid.
07:48What are you doing here?
07:49Oh, our paws are going to eat and say I should come down and help you.
07:52You know, write orders and stuff.
07:53Well, can you write?
07:55Of course I can.
07:57Speed, how do you do it?
07:59What do you mean?
07:59Keep selling things to people they don't need.
08:02Oh, Luke.
08:03I only sell people a belief in their own well-being.
08:06A self-confidence they can hold in their hands.
08:08You see, faith and courage aren't things that you can feel and touch.
08:12But the amulets, the panacea, the lightning rod, those are things that are tangible.
08:17Those folks say, those horrible things can't happen to me as long as I have these.
08:23Speed, you know, I think you missed your calling.
08:25You should have been a preacher.
08:26That's right.
08:26Little faith, little courage, throw in a little hope to make a baker's dozen.
08:30Care for a touch?
08:31Makes a wonderful appetizer.
08:32Oh, thanks, Speed.
08:32Look, I've got to go down to the bank for a few minutes.
08:34I'll meet you in the hotel dining room, all right?
08:36Fine, I'll see you over there.
08:50So you're Speed Sullivan, huh?
08:52That's right, Speed Sullivan, lightning rod king of the west.
08:55That's good.
08:56You, uh, you know what this is?
09:01That's a little dandy lightning rod.
09:02Thirty-five dollars, five dollars down to protect you and your loved ones.
09:06Know where it came from?
09:07Sure.
09:08It's one of my samples.
09:09I left it out.
09:11Say, how is that poor girl?
09:12Uh, if, uh, you gentlemen would like to place an order, uh, my assistants are up the street.
09:25Only order you got is to get up and walk out of here quiet.
09:29Anybody hits a Croxton gets hung.
09:32Especially a Croxton woman.
09:34The scoundrel richly deserves it.
09:37Why don't you two go out and get him?
09:38We have got him.
09:39Me?
09:42Wait, now, now, now, wait a minute.
09:44Somebody had already hit that girl before I got there.
09:49Well, why don't you ask her?
09:51We did.
09:52That's why we come looking for you.
09:56Now, uh, just a moment, gentlemen.
09:58I'm sure we can solve this problem most expeditiously.
10:01That's right.
10:02And fast, too.
10:04And when it is, your feet ain't gonna be touching the ground.
10:08Look, all I tried to do with that young woman...
10:10We know what you tried to do.
10:12She told us.
10:13Now, look.
10:14You want to assault somebody,
10:17why don't you try a man?
10:18I, uh...
10:20I don't know what that young woman told you,
10:23but I had nothing to do with it.
10:25Shooting's too good for him, Thess.
10:28Yeah.
10:29Hanging don't take too long, neither.
10:32Think he ought to get bent?
10:34Yeah.
10:35Bend him, Thess.
10:36Bend him.
10:39Make him hurt a little.
10:40You and me is gonna fight.
10:48I am not without the knowledge of Fisticuffs, sir.
10:52Take off that gun belt.
10:53I don't wish to get shot if I should happen to pink you.
10:55Oh, what?
10:56All right, all right, all right.
10:57We'll do it your way.
11:10All right, now, what's this all about?
11:29McCain, this here fella assaulted my daughter.
11:32What?
11:32That isn't true.
11:34Look, we'd better let the marshal settle this.
11:36Lucas, this is an absolute prevarication.
11:38A case of mistaken identity.
11:40Now, there are two sides to every question,
11:42and I'm sure with the proper opportunity,
11:44I can clear this up.
11:46Well, the marshal will give you the opportunity, Speed.
11:48Come on.
11:56Well, Miss Croxton, is this the man?
11:58Yes, it is.
12:00He came to the house and tried to sell me some lightning rod,
12:03and when I wouldn't have any of it, he hit me.
12:05She's telling the truth up to the last three words.
12:08Miss Vashti, you wanna sit down?
12:11Thank you.
12:14Tell me, Vashti,
12:15was there a struggle when this man assaulted you?
12:19You bet there was.
12:20Ain't nobody belt sis about there's a struggle.
12:23There was some wrestling.
12:25With Speed?
12:27Tell me something.
12:28What kind of hair does he have?
12:29I mean, is it brown, black, straight, wavy?
12:31In a real struggle, he must have lost his hat.
12:35Um, well, it was, um, black and straight and with gray.
12:42He must have wore a wig.
12:51Madam, baldness is a sign of masculinity.
12:54I'll wear it proudly.
12:56Did he hit you with his fist?
12:58Well, sure.
12:59You know, a knuckle wouldn't have made the kind of a cut you've got on your face.
13:03Guess he must have worn a ring, huh?
13:04That's what it was, a ring.
13:06Sullivan isn't wearing a ring.
13:07That's right.
13:11Miss Vashti,
13:12did you yell at any time during the assault?
13:15Course you did.
13:17Vashti never fights without hollering.
13:19Well, sure I did.
13:21But not loud enough to wake up this man's son
13:22who was sleeping in a wagon, not 50 feet away, huh?
13:27All right.
13:28I cut my own face,
13:30I tore my dress,
13:31and I burned the money.
13:32Now, is that what you want me to say?
13:34Are you calling her a liar?
13:36I'm not calling her anything.
13:37Well, we signed a complaint,
13:39and we're going to see the justice is done
13:41if we've got to do it ourselves.
13:43We'll be in for the trial, Marshal.
13:47Get her out of here.
13:52Well, Mike,
13:53it looks like you don't have much of a case.
13:56Well, it's easy to see the girl is lying.
13:59This whole thing is ridiculous.
14:01How did you get out of there?
14:02I picked the lock a little while ago.
14:04Look, I've got things to do.
14:05I've got to get out of here.
14:06Now, look, Sullivan,
14:06I think you're innocent.
14:08But it's going to take a judge to clear you
14:09unless that complaint is withdrawn.
14:14You know, Mike,
14:15people lie for certain basic reasons,
14:18like sparing feelings,
14:19saving face,
14:21personal gain,
14:21protecting somebody.
14:24Maybe she's protecting someone,
14:26like a boyfriend.
14:28Well, I've only seen her in town once before.
14:31Rode in on a burrow
14:32to go to a barn dance.
14:34Waltz about three rounds with a fellow
14:35and King and Thescombe
14:36roaring in and dragged her out.
14:38It seems they don't take to her
14:40gadding about.
14:42Hmm.
14:43You remember who that man was?
14:44Yeah, sure.
14:45One of Gebhardt's wranglers.
14:46The one with the scar on his face.
14:48That's Cade Conway.
14:50Now we've got a name we can use.
14:54Look, I've got an idea.
14:56You go along with it,
14:56the three of us ride out
14:57to the Croxton Ranch?
14:58All right.
14:59All right, I've got to pick up my horse.
15:01Speed, I'll look in on the boys
15:02at the hotel.
15:02I'll catch up with you on the road.
15:06You know something, Sheriff?
15:07If lightning ever hit this place,
15:09everybody in here
15:09would die like a rat.
15:11I'll tell you what I can do.
15:12For $5 down,
15:13I'll give you an awful good deal
15:14on the lightning rod.
15:14Now it's a use.
15:24Go ahead, kid, and order.
15:25My treat.
15:26Anything up to a quarter.
15:27Oh, thanks.
15:28Say, good looking.
15:29Are there any more at home like you?
15:33Stu.
15:34Same, please.
15:37That wasn't very polite.
15:39Ah, keeps him happy.
15:41Say, uh,
15:43Swifty,
15:43I was wondering about that money
15:45I was supposed to get
15:46for helping out.
15:47Oh, sure, kid, sure.
15:48Got change for a dollar?
15:50Uh, no.
15:52Not on me.
15:53We'll settle later, then.
15:55Wait, I know where
15:56I can get some change.
15:58Bet you'll never guess
15:59what I've got in here.
16:01What's that?
16:02Here, I'll show you.
16:04It's a rattlesnake rattle.
16:07You know, you can tell the age
16:08by just counting
16:09the number of buttons.
16:10Here, I'll show you something else.
16:13What are those?
16:16These are his fangs.
16:20How'd you get them?
16:22Well, when you find a rattler,
16:23you just grab him by the tail
16:25and pull real hard.
16:26And when he turns around
16:27to bite you,
16:28you just grab him by the teeth,
16:29one in each hand,
16:30and he...
16:31Isn't that dangerous?
16:34Well, it's got to be
16:35awfully quick.
16:39Quarter.
16:40Well, these fangs sell
16:41for a quarter a piece.
16:43I'd throw in the rattler.
16:45You know, back east,
16:45they'd sell for
16:46three dollars a lot.
16:48Deal.
16:51Say, that's a lot of money
16:52exchanging hands there.
16:53You're just making
16:54a business transaction.
16:55Well, you learn quick, boy.
16:57Can he eat with us, Paul?
16:58I can't, son.
16:58We've still got a few things
16:59to straighten out.
17:00Mr. McCain,
17:01is Pop on the hook that bad?
17:03I better go with you.
17:04Pop's usually out of trouble
17:05in a half an hour.
17:07What's the matter this time?
17:08Well, Speedy,
17:09I guess you'd call it
17:09a case of mistaken identity.
17:11Oh.
17:13The classic defense,
17:14mistaken identity.
17:16Speed always uses that one.
17:18Speed always.
17:20Look, you boys
17:21wait in the lobby for us.
17:22We ought to be back
17:22in about an hour, huh?
17:26Say, I'll show you
17:27some card tricks.
17:28Oh, good.
17:29I like card tricks.
17:31On second thought,
17:32maybe I'd better read.
17:52What's that man doing out of jail?
18:06Why ain't he handcuffed?
18:07Don't worry, Daddy.
18:08I got him covered.
18:10He ain't going anyplace.
18:12Now, Thess,
18:12you just put that gun away
18:13and sit down and listen.
18:14We want to talk to you.
18:15We'll listen,
18:16but that man's going to pay
18:17for what he done
18:18one way or the other.
18:19Your way or ours.
18:21Now, simmer down, King,
18:22and listen.
18:23Micah,
18:24remember what we were
18:25talking about?
18:26Let's see if I'm right.
18:27Thess,
18:30when was the last time
18:32you told a lie?
18:33What's it to you?
18:35Answer him.
18:35Now, let's see.
18:39A week ago,
18:40I left the gate open
18:41and a cow got out
18:42and I told Daddy I didn't.
18:44I thought he'd get mad,
18:46but he found out anyway.
18:47Well, you lied
18:48to avoid punishment.
18:51Mr. Croxton,
18:52when's the last time
18:53you told a lie?
18:54What do you want
18:55to know for?
18:56Now, people have reasons
18:57for lying.
18:58I've got a good reason
18:59for this.
19:00Well, maybe I told the kids
19:01I was on business
19:02when I was off
19:03doing a little drinking.
19:04Well, you lied
19:05to preserve status
19:06and spare feelings.
19:09Speed?
19:11When's the last time
19:12you told a lie?
19:13Well, I never told...
19:14A couple months ago
19:16there was this ship
19:17and the lightning rods
19:18lost as what they were.
19:20Now, let's figure
19:20Speed lied
19:21for personal gain.
19:23You're lallygagging
19:24around here
19:24like the man
19:25who cut down
19:25the cherry tree.
19:27When was the last time
19:28you told a lie?
19:29That's fair enough.
19:31Let's see now.
19:32I told Mrs. Carpenter
19:33she had a nice hat,
19:34but it was really
19:35pretty bad.
19:36I lied to spare
19:38her feelings.
19:39We all have our
19:40reasons for lying.
19:42Don't we, Vashti?
19:44Well, what do you mean?
19:46When was the last time
19:47you told a lie?
19:48Now, I told you
19:50the truth.
19:50It was that man
19:51right there.
19:53Well, we've covered
19:55all the fundamental
19:56reasons for lying.
19:57All except one.
19:58Lying to protect.
19:59Maybe you're
20:01protecting somebody.
20:03Is it Kay Conway?
20:05And just what
20:06do you mean?
20:07Has that wrangler
20:08been hanging
20:09around here again?
20:11I ought to put
20:11the whip to you.
20:13Well, you're gonna
20:14have to come
20:15and get it first.
20:16It was Conway,
20:17wasn't it?
20:17It was that man
20:18right there.
20:23Was it?
20:23Vashti, I'm just
20:35trying to be your
20:36friend.
20:37I know it hasn't
20:38been easy for you.
20:39Well, you just
20:40bet it hasn't been
20:41easy.
20:42My mom died when
20:43I was six years old
20:44and ever since then
20:44I had the worst
20:45part of being a wife.
20:47Paul and Thess,
20:48they won't marry.
20:49Well, why should
20:49they?
20:50They get their
20:50meals made,
20:51their clothes washed
20:52and sold.
20:52And on Saturday
20:53night they go out
20:54chasing women
20:55and lock me up.
20:57Some women get
20:58who they want
20:58by just kissing
20:59a man.
21:00With those two
21:01around I gotta use
21:02a tree branch
21:02or an axe handle.
21:04You spent most
21:05of your life
21:05just doing for
21:06your family.
21:07Well, from now
21:07on I'm doing
21:08for myself.
21:09But you know
21:09what I can't
21:10figure out is
21:11how all that
21:12love and
21:12consideration can
21:13just disappear
21:14like a wind-blown
21:15cloud.
21:17You stop
21:18running around
21:18the bar and
21:19say what you
21:19mean.
21:20All right,
21:21Vashti,
21:21I will.
21:23I just don't
21:24think you'd
21:24sacrifice that
21:25man.
21:26Now, I know
21:26how you feel
21:26about Conway,
21:28but you tell
21:28me what kind
21:29of a love
21:29would you have
21:30if you knew
21:31all along
21:31that you were
21:32responsible for
21:33Mr. Sullivan
21:33being in jail.
21:37You just
21:38wouldn't be happy
21:39unless you
21:39told the truth.
21:42Would you?
21:46No.
21:46Well, it was
22:03Cade.
22:04All right,
22:05he may not be
22:06much, but he's
22:07the only man
22:07that ever told
22:08me words that
22:08didn't have edges
22:09and corners on
22:10them.
22:10Mr., I'm
22:15awful sorry
22:15for all the
22:16trouble I
22:16caused you.
22:17Now, I even
22:18told them that
22:18you went the
22:19opposite way,
22:20but they
22:20tracked your
22:21wagon.
22:21Well, I know
22:26where Cade is
22:27and I'm
22:27going to him.
22:28But he
22:28belted you
22:29and stole
22:29your money.
22:30He can't
22:31get near as
22:31hard as you
22:32can.
22:33Caught me
22:33off balance.
22:34Well, I can
22:35lick Cade
22:35Conway any
22:36day in the
22:36week and
22:37I'm gonna
22:37marry him.
22:39And he
22:39didn't steal
22:40that money
22:40because half
22:40of it was
22:41his.
22:42And you
22:43come looking
22:43for him and
22:44the first piece
22:45of lead you
22:45catch is gonna
22:46be from me.
22:48Want us to
22:48help you pack
22:49your things?
22:51hot things!
22:54Excuse me.
22:56Thank you,
22:57Mr. McCain.
23:16Lucas,
23:17you're amazing.
23:18Amazing?
23:19How?
23:19You played
23:20that girl
23:21like she
23:21was a
23:21harpsichord.
23:22What do you
23:23mean,
23:23Spade?
23:23You tricked
23:24her,
23:24you scared
23:25her,
23:25you made
23:26her feel
23:26sorry for
23:26herself,
23:27then you
23:27hit her
23:27with a
23:28soft sell.
23:28That job
23:29you did
23:29was a
23:29classic.
23:30I saw
23:30it
23:31stayed out
23:31of things
23:31because I
23:31was screening
23:32it.
23:33Screening me?
23:34Lucas,
23:35you're a
23:35natural-born
23:36talent,
23:36smooth.
23:37I want you
23:37in a
23:38partnership
23:38with me.
23:39I don't
23:39mean peddling
23:40this junk,
23:40but big
23:40things,
23:41big,
23:41big things.
23:42Insurance,
23:42stocks and
23:42bonds were
23:43a perfect
23:44combination.
23:5050-50?
23:52I could
23:52make it
23:52your 60
23:53and my 40.
23:54I'll tell you
23:55what,
23:55Spade.
23:56You've got
23:57a deal
23:57if you can
23:57answer one
23:58question.
23:59What's that?
24:02Where was
24:02the man
24:03when he
24:03jumped off
24:03the bridge?
24:05What man?
24:05What bridge?
24:06Any man,
24:06any bridge.
24:08He's on the
24:08railing,
24:09of course.
24:09That was
24:10before he
24:10jumped.
24:11Oh,
24:12well,
24:12he was
24:14in the air.
24:14That was
24:15after he
24:15jumped.
24:20One foot
24:23in the air,
24:23one foot
24:24in the railing.
24:25Two feet
24:25in the air
24:25and one
24:26on the railing.
24:27A foot
24:28and the
24:28over
24:29and...
24:50and dove
25:13and
25:13and
25:16in
25:16¡Suscríbete al canal!
Comentarios