- hace 4 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00La legendaria mujer por...
00:00:05Policía.
00:00:10Policía.
00:00:15Policía.
00:00:20Episodio 12
00:00:25La legendaria mujer por...
00:00:30Policía.
00:00:34¡Cambio de turno!
00:00:35¡Alicen filas ahora!
00:00:40¡No oyeron mi orden!
00:00:41¡Oiga, fiscal!
00:00:43¿Usted exige demasiado?
00:00:45Estos soldados no pegaron un ojo en toda la noche.
00:00:49Dejen los descansos.
00:00:50El líder rebelde que asesinó a cientos de soldados se encuentra acorralado.
00:00:55Si él escapa, asumirá usted.
00:01:00¿Usted la responsabilidad?
00:01:01Señor, ¿puedo hablar con usted?
00:01:05El líder rebelde que asesinó a cientos de soldados se encuentra acorralado.
00:01:10Entienda que los soldados no están hechos de acero.
00:01:13Y aunque me lo nieguen...
00:01:15¡No llegue a mis ojos!
00:01:16¡No buscamos!
00:01:18¡A Jan Zumback y detenemos!
00:01:20¡No llegue a tener una conspiración!
00:01:21¡Buscamos a Cheok!
00:01:23Creo que usted está obsesionado...
00:01:25...con ella.
00:01:27¡Directory!
00:01:29¡No!
00:01:30Negaré lo que dijiste.
00:01:31Pero si parezco obsesivo en esto es por detener a los...
00:01:35...cuyo líder es Jan Zumback.
00:01:40Perdóneme, señor.
00:01:42Pero persigue a Jan Zumback por motivos personales.
00:01:45Antes de cazar a un tigre, primero considere a sus subordinados.
00:01:48Usted ya no es el mismo de...
00:01:50...y no es el mismo de...
00:01:51...y no es el mismo de...
00:01:52...le ruego que valore a sus soldados.
00:01:54Al menos...
00:01:55...y no es la mitad que a Cheok.
00:01:56¡Por favor, cierra la boca ya!
00:01:58No lo haré.
00:01:59¡También lo haré!
00:02:00Tampoco trabajaré así.
00:02:03Entonces.
00:02:05No trabajarás conmigo.
00:02:08¡Vaya!
00:02:09¿Quién tenemos aquí?
00:02:10El capitán Jan Jinjo del cuartel general.
00:02:12A tiempo sin verte.
00:02:13El gobernador debió enviarte.
00:02:15¡Ah!
00:02:16¡Ah!
00:02:16Él es...
00:02:17Fiscal del Distrito 1.
00:02:19Soy Joan Boyun.
00:02:20Han hecho un buen trabajo.
00:02:22Ah...
00:02:22Puede volver a su destacamento junto con su...
00:02:25...hombres.
00:02:25Muchas gracias.
00:02:26Señores, nos vamos.
00:02:27¡Ah!
00:02:30Señor Fiscal.
00:02:34Puede volver.
00:02:35Me quedaré aquí.
00:02:40Es una orden del gobernador.
00:02:42¡Regrese!
00:02:43Jan Zumbach.
00:02:44Es buscar...
00:02:45...por la policía.
00:02:46Además, vine por orden del jefe de policía.
00:02:49Bien.
00:02:50Entonces, tendrá que seguir mis órdenes.
00:02:55¿Qué deberá seguir sus órdenes?
00:02:57Jamás oí que existiera semejante.
00:03:00Ley.
00:03:00No interfieras.
00:03:02Entonces, yo tendré que seguir las órdenes de...
00:03:05...y su comandante.
00:03:05Conocemos nosotros mejor la situación.
00:03:08Podemos analizar esto juntos.
00:03:09Dije que...
00:03:10...que no interfieras.
00:03:11Señor.
00:03:12Veo que ya no hay respeto a la jerarquía.
00:03:15Sería mejor que regresen a Do-Zung.
00:03:18Mejor volvamos.
00:03:20De ningún modo.
00:03:25No se preocupe.
00:03:30Director Lee.
00:03:34Regrese.
00:03:35...de la estación.
00:03:37Y es una orden.
00:03:40...
00:03:45Gracias.
00:03:50¡Director Lee! ¡Director Lee! ¡Director Lee!
00:03:53¡Oye!
00:03:55¡Oye! ¡Oye!
00:03:58¡Oye! ¡Oye!
00:04:00¡Oye!
00:04:01¡Oye!
00:04:02¡Oye amigo!
00:04:03¡Déjame solo!
00:04:05Ningún subordinado sobrevive con un comandante así.
00:04:10¡Oye!
00:04:11¡Oye!
00:04:12¡Oye!
00:04:13Tú lo sabes muy bien.
00:04:15¡Oye!
00:04:15Yo soy enemigo número uno de esos malditos rebeldes.
00:04:20Mi abuelo.
00:04:22Mi padre.
00:04:23Mi padre.
00:04:26Fueron asesinados por los bandidos.
00:04:29Mi madre.
00:04:30Mi madre y yo apenas podíamos sobrevivir sin un solo centavo.
00:04:33No había para comprar arroz.
00:04:35Por eso no me casé.
00:04:37Por esa razón.
00:04:38Por eso no me casé.
00:04:39Por esa razón.
00:04:40Cuando conocí a Joan Boyun.
00:04:43Cuando conocí a Joan Boyun.
00:04:44Cuando conocí a Joan Boyun.
00:04:46Creí que por fin me casaría.
00:04:48¡Ah!
00:04:50Pero no.
00:04:51¡Lo sé!
00:04:52¡Lo sé!
00:04:53¡Lo sé!
00:04:54¡Lo sé!
00:04:55Sírvele muy bien hermano.
00:04:57Juan Kea.
00:05:01No seas tonto y escucha bien.
00:05:03Lo que te diré.
00:05:05Encontramos a Jan Zumbach ayer en la tarde.
00:05:08Ese juez llegó desde la ciudad.
00:05:10En una sola noche.
00:05:12Aunque el oficial enviara una carta a Camion.
00:05:15Nadie llegaría tan rápido.
00:05:17¡Ah!
00:05:19¡Ah!
00:05:20La conspiración podría haber infectado al gobierno.
00:05:25Estamos frente a una insurrección sin precedentes.
00:05:30¡Esto es grave!
00:05:32¡Esto es grave!
00:05:33¡Esto es grave!
00:05:34¡Esto es grave!
00:05:35Es hora que estos dos seres ordinarios hagan algo grande.
00:05:40¿Eh?
00:05:41Ve rápido a Geyo.
00:05:43Ve rápido a Geyo.
00:05:45Y vuelve lo antes posible.
00:05:49Debe estar oculto.
00:05:50En esta montaña.
00:05:51Realizaré otra búsqueda.
00:05:53Usted cuide los puntos vitales.
00:05:55de los caminos.
00:05:56Buscaré con usted.
00:05:57¿No dijo que obedecería mis órdenes?
00:06:00¡Ah!
00:06:01¡Ah!
00:06:02¡Ah!
00:06:03¡Ah!
00:06:04¡Ah!
00:06:05¡Ah!
00:06:06¡Ah!
00:06:08¡Ah!
00:06:09¡Ah!
00:06:10¡Ah!
00:06:11¡Ah!
00:06:13¡Ah!
00:06:14¡Ah!
00:06:15¡Ah!
00:06:16¡Ah!
00:06:17¡Ah!
00:06:19¡Ah!
00:06:20¡Ah!
00:06:21¡Ah!
00:06:22¡Ah!
00:06:24¡Ah!
00:06:25¡Ah!
00:06:26¡Ah!
00:06:27¡Ah!
00:06:29¡Ah!
00:06:30¡Ah!
00:06:31¡Ah!
00:06:32¡Ah!
00:06:34¡Ah!
00:06:35¡Ah!
00:06:37¡Ah!
00:06:38¡Ah!
00:06:39¡Ah!
00:06:40¡Ah!
00:06:42¡Ah!
00:06:43¡Ah!
00:06:44¡Ah!
00:06:45¡Ah!
00:06:46¡Ah!
00:06:48¡Ah!
00:06:49¡Ah!
00:06:50¡Ah!
00:06:51¡Ah!
00:06:52¡Ah!
00:06:53¡Ah!
00:06:55¡Ah!
00:06:56¡Ah!
00:06:57¡Ah!
00:06:59¡Ah!
00:07:00¡Ah!
00:07:01¡Ah!
00:07:02¡Ah!
00:07:04¡Ah!
00:07:05¡Ah!
00:07:06¡Ah!
00:07:07¡Ah!
00:07:08¡Ah!
00:07:09¡Ah!
00:07:10¡Ah!
00:07:11¡Ah!
00:07:13¡Ah!
00:07:14¡Ah!
00:07:15¡Ah!
00:07:16¡Ah!
00:07:18¡Ah!
00:07:19¡Ah!
00:07:20¡Ah!
00:07:21¡Ah!
00:07:22¡Ah!
00:07:23¡Ah!
00:07:25¡Ah!
00:07:26¡Ah!
00:07:27¡Ah!
00:07:28¡Ah!
00:07:29¡Ah!
00:07:30¡Ah!
00:07:31¡Ah!
00:07:32¡Ah!
00:07:33¡Ah!
00:07:34¡Ah!
00:07:35¡Ah!
00:07:36¡Ah!
00:07:38¡Ah!
00:07:39¡Ah!
00:07:40¡Ah!
00:07:41¡Ah!
00:07:41¡Ah!
00:07:43¡Ah!
00:07:44¡Ah!
00:07:45¡Ah!
00:07:46¡Ah!
00:07:46¡Ah!
00:07:47¡Ah!
00:07:48¡Ah!
00:07:49¡Ah!
00:07:50Tienes secos los labios.
00:07:51Llevame.
00:07:52Llevame.
00:07:53Llevame a un lugar.
00:07:55Llevame a un lugar.
00:07:56Donde haya agua.
00:07:57Llevame.
00:07:58Llevame.
00:07:59Llevame.
00:08:00Llevame.
00:08:01Llevame.
00:08:02Llevame.
00:08:03Llevame.
00:08:04Llevame.
00:08:05Llevame.
00:08:06Llevame.
00:08:07Llevame.
00:08:08Llevame.
00:08:09Llevame.
00:08:10Llevame.
00:08:11Llevame.
00:08:12Llevame.
00:08:13Llevame.
00:08:14Llevame.
00:08:15Llevame.
00:08:16Llevame.
00:08:17Llevame.
00:08:18Llevame.
00:08:19Llevame.
00:08:20Llevame.
00:08:21Llevame.
00:08:22Llevame.
00:08:23Llevame.
00:08:24Llevame.
00:08:25Llevame.
00:08:25Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:08:30Ah, ah, ah, ah.
00:08:35Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:08:40Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:08:45Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
00:08:50Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
00:08:55Gracias.
00:09:00Tú eres...
00:09:05Es muy cruel.
00:09:10Gracias.
00:09:15Échale un poco de agua.
00:09:20No hay desórdenes.
00:09:25Te lo suplico.
00:09:30No hay desórdenes.
00:09:35No hay desórdenes.
00:09:40No hay desórdenes.
00:09:45¡Suscríbete al canal!
00:09:50¡Suscríbete al canal!
00:09:55¡Suscríbete al canal!
00:10:00¡Suscríbete al canal!
00:10:05¡Suscríbete al canal!
00:10:10¡Suscríbete al canal!
00:10:15¡Suscríbete al canal!
00:10:20¡Suscríbete al canal!
00:10:22La reina quiere que se escoja pronto una esposa para el príncipe.
00:10:27¡Suscríbete al canal!
00:10:29¡Suscríbete al canal!
00:10:31¡Suscríbete al canal!
00:10:33¡Suscríbete al canal!
00:10:35¡Suscríbete al canal!
00:10:37¡Suscríbete al canal!
00:10:39¡Suscríbete al canal!
00:10:41¡Suscríbete al canal!
00:10:43¡Suscríbete al canal!
00:10:45¡Suscríbete al canal!
00:10:47¡Suscríbete al canal!
00:10:49¡Suscríbete al canal!
00:10:51¡Suscríbete al canal!
00:10:53¡Suscríbete al canal!
00:10:55¡Suscríbete al canal!
00:10:57¡Suscríbete al canal!
00:10:59¡Suscríbete al canal!
00:11:01¡Suscríbete al canal!
00:11:03¡Suscríbete al canal!
00:11:04¡Suscríbete al canal!
00:11:06¡Suscríbete al canal!
00:11:08¡Suscríbete al canal!
00:11:09¡Suscríbete al canal!
00:11:11¡Suscríbete al canal!
00:11:13¡Suscríbete al canal!
00:11:14¡Suscríbete al canal!
00:11:16¡Suscríbete al canal!
00:11:18¡Suscríbete al canal!
00:11:19¡Suscríbete al canal!
00:11:21¡Suscríbete al canal!
00:11:23¡Suscríbete al canal!
00:11:25¡Suscríbete al canal!
00:11:27¡Suscríbete al canal!
00:11:28¡Suscríbete al canal!
00:11:30¡Suscríbete al canal!
00:11:32¡Suscríbete al canal!
00:11:33¡Suscríbete al canal!
00:11:35¡Suscríbete al canal!
00:11:37¡Suscríbete al canal!
00:11:38¡Suscríbete al canal!
00:11:40¡Suscríbete al canal!
00:11:42¡Suscríbete al canal!
00:11:43¡Suscríbete al canal!
00:11:45¡Suscríbete al canal!
00:11:47¡Suscríbete al canal!
00:11:49¡Suscríbete al canal!
00:11:51¡Suscríbete al canal!
00:11:53¡Suscríbete al canal!
00:11:55¡Suscríbete al canal!
00:11:57¡Suscríbete al canal!
00:11:59¡Suscríbete al canal!
00:12:01¡Suscríbete al canal!
00:12:03¡Suscríbete al canal!
00:12:05¡Suscríbete al canal!
00:12:07¡Suscríbete al canal!
00:12:09¡Suscríbete al canal!
00:12:11Incluso uno de mis subordinados en la estación.
00:12:16Estaba implicado en esta conspiración.
00:12:19¿Quién es?
00:12:21Aún no estoy seguro, majestad.
00:12:24¿Te pregunté quién es?
00:12:26¿Quién es?
00:12:31Ministro, Jung Pilium es el responsable.
00:12:36¿Quién es?
00:12:41Malteza.
00:12:46¿Quién es?
00:12:51¿Quién es?
00:12:56Es la carta de renuncia del ministro de Defensa.
00:13:01¿Quién es?
00:13:06¿Quién es?
00:13:07¿Quién es?
00:13:08¿Quién es?
00:13:09¿Quién es?
00:13:10¿Quién es?
00:13:11¿Quién es?
00:13:12¿Quién es?
00:13:13¿Quién es?
00:13:14¿Quién es?
00:13:15¿Quién es?
00:13:16¿Quién es?
00:13:17¿Quién es?
00:13:18¿Quién es?
00:13:19¿Quién es?
00:13:20¿Quién es?
00:13:21¿Quién es?
00:13:22¿Quién es?
00:13:23¿Quién es?
00:13:24¿Quién es?
00:13:25¿Quién es?
00:13:26¿Quién es?
00:13:27con toda razón querrán matarme a pedradas y pedir
00:13:32me que renuncie si mejoramos la economía mediante
00:13:37la residencia en chun kang aunque sea un poco la desgaste
00:13:42gracias pasadas se olvidarán con la riqueza y el poder del país
00:13:47despídame para evitar futuras controversias pero no
00:13:52pierda un beneficio real yo jon pin leung
00:13:57me atrevo a decirle a su majestad
00:14:00que el único hombre confiable
00:14:02es el jefe de policía el general choseu
00:14:07si le dice que vigile estrictamente la
00:14:12residencia los demás ministros confiarán en su decisión
00:14:17si yo logro ver esto aún después de morir
00:14:22aceptaré que me decapiten con una sonrisa en mi cara
00:14:27¿qué te parece esto?
00:14:32los oficiales desean remover al ministro de defensa
00:14:37y el hombre
00:14:37el hombre está dispuesto a dar su vida para enfrentarse fiel
00:14:42firmemente con ellos
00:14:46yo
00:14:47Dime...
00:14:49Dime en quién debo confiar entonces.
00:14:52Dime en quién debo confiar.
00:14:57Gracias por ver el video.
00:15:02Gracias por ver el video.
00:15:07Gracias por ver el video.
00:15:13Señor.
00:15:14¿Qué hace aquí, Director Buck?
00:15:17Devuélvase.
00:15:17Señor, es sobre el Director Lee.
00:15:22Mi señor, no haga nada de lo que...
00:15:28Director Buck...
00:15:30Sí, señor.
00:15:31¿A qué distancia se encuentra el cuartel general de Geyo?
00:15:34¿De dónde vino el juez?
00:15:39Escuchen.
00:15:41Yo los relevaré.
00:15:44Mientras...
00:15:44¿Cuánto?
00:15:45Busquen algo de comer.
00:15:46El jefe Lee ordenó no separarnos del fiscal y eso haremos.
00:15:49Partida de idiotas, ¿acaso lo entienden?
00:15:51¿Por qué obedecen a quien no está aquí?
00:15:53Imbéciles.
00:15:54Imbéciles.
00:15:55Vayan a buscar comida.
00:15:57Muévanse.
00:15:58¿Qué?
00:15:59¿Qué?
00:15:59¿Qué?
00:16:00Gracias.
00:16:05Gracias.
00:16:10Envíe al director Lee a investigar en Heyo.
00:16:15Tal vez el juez y el cuartel estén todos involucrados en esta terapia.
00:16:20Es mi sinceridad.
00:16:25Yo deseo que estemos cerrados.
00:16:28Tan pronto el director Lee esté de revés.
00:16:30Eso no va a ser.
00:16:35Ayudémosle a capturar a Jan Zumbak como si nada.
00:16:40Tan pronto como el juez y sus hombres lo atrapen, les daré mis órdenes.
00:16:45Seremos solos.
00:16:50Solo el grupo viejo, tú y yo.
00:16:55Es mi hijo.
00:16:55Espera, pero nunca bajes la guardia.
00:16:58Sí, señor.
00:17:00Los atraparé.
00:17:03A todos al tiempo.
00:17:05Gracias.
00:17:06Gracias.
00:17:10Gracias.
00:17:11Gracias.
00:17:12Gracias.
00:17:13Gracias.
00:17:14Gracias.
00:17:15Gracias.
00:17:17Gracias.
00:17:18Gracias.
00:17:20Gracias.
00:17:22Gracias.
00:17:23Gracias.
00:17:24Gracias.
00:17:26Gracias.
00:17:27Gracias.
00:17:28Gracias.
00:17:29Gracias.
00:17:30Gracias.
00:17:31Gracias.
00:17:32Gracias.
00:17:34Gracias.
00:17:35Gracias.
00:17:36Gracias.
00:17:37Gracias.
00:17:38Gracias.
00:17:39Gracias.
00:17:40Gracias.
00:17:41¿Estos tres años juntos?
00:17:43Mejor siéntate.
00:17:45Siéntate.
00:17:46¿Estos tres años juntos?
00:17:48¿Estos tres años juntos?
00:17:49¿Estos tres años juntos?
00:17:50¿Estos tres años juntos?
00:17:52¡Vamos a echarme junto a nosotros!
00:17:53¿Estos tres años juntos?
00:17:54No seas tan imbécil y no juzgues las cosas a la ley
00:17:59¡Escucha!
00:18:01Gatchul murió por el nuevo mundo del que ustedes...
00:18:04tanto hablan insinúas que es más inteligente aquel hombre que se esconde
00:18:09en una habitación a jugar damas es lo que ya se buscó a sí mismo oficial
00:18:14escucha en este momento mover una ficha muy pronto
00:18:19muy tarde es la muerte no me cambies el tema
00:18:24haz que las tropas del cuartel general se retiren
00:18:27haz que las tropas del cuartel general se retiren
00:18:29creo que mi movimiento
00:18:34no fue tan lento
00:18:35las negras
00:18:39y las blancas
00:18:44estas son fichas de mi juego
00:18:46eso quiere decir que el juez del cuartel
00:18:49es de los nuestros
00:18:51no sería mejor para ti
00:18:54y hacer solamente lo que yo te diga
00:18:59no
00:19:04Gracias por ver el video.
00:19:09Busquen con cuidado. Tenemos que encontrarlo.
00:19:14Busquen con cuidado.
00:19:19Busquen con cuidado.
00:19:24Busquen con cuidado.
00:19:29Busquen con cuidado.
00:19:34Busquen con cuidado.
00:19:36Busquen con cuidado.
00:19:38Busquen con cuidado.
00:19:40Busquen con cuidado.
00:19:42Busquen con cuidado.
00:19:44Busquen con cuidado.
00:19:46Busquen con cuidado.
00:19:48Nadie nace deseando ser un rey.
00:19:53Recuerde el año pasado.
00:19:58Encontré mi madre que estaba enferma.
00:20:03En vez de ser tratada, fue expulsada del pueblo.
00:20:08Y murió de hambre.
00:20:13Todo su cuerpo tenía heridas por las pedradas.
00:20:18Vivió llena de heridas.
00:20:23Y su muerte también fue así.
00:20:28Así es.
00:20:33¿Cómo vive la gente en Corea?
00:20:38No es conveniente.
00:20:43Que hables mucho.
00:20:48Mi hermanita de siete años de edad.
00:20:51Justo frente a mí.
00:20:53Fue arrastrada como un animalito.
00:20:58Si ella aún está viva.
00:21:02Tiene...
00:21:03Tiene como veinte años ahora.
00:21:08Proveo.
00:21:08Probablemente ya se haya casado.
00:21:13Si ella tuvo un hijo.
00:21:18Si ella tuvo un hijo.
00:21:18Ese niño...
00:21:20Solo será un sirviente.
00:21:23Que...
00:21:24Que...
00:21:25Que...
00:21:26Que...
00:21:27Que...
00:21:28Que...
00:21:29Que...
00:21:30Que...
00:21:31Que...
00:21:32Que...
00:21:33Que...
00:21:34Que...
00:21:35Que...
00:21:36Que...
00:21:37Que...
00:21:38Que...
00:21:39Que...
00:21:40Que...
00:21:41Que...
00:21:42Que...
00:21:43Que...
00:21:44Que...
00:21:45Que...
00:21:46Que...
00:21:47Que...
00:21:48Que...
00:21:49Que...
00:21:50Que...
00:21:51Que...
00:21:52Que...
00:21:53Que...
00:21:54Que...
00:21:55Que...
00:21:56Que...
00:21:57Que...
00:21:33Tratar al enfermo y dar de comer al hambriento.
00:21:38Si son malo, personas...
00:21:43Usando a otras como animales, explotándolas.
00:21:48Teniendo sus estómagos llenos sin trabajar, ese solo corredor...
00:21:53Yo...
00:21:56No sé...
00:21:58¿Nada de eso?
00:22:02Solía soñar.
00:22:03Solía soñar con usar...
00:22:05Una pala en vez de...
00:22:08Una espada...
00:22:14Tener una finca...
00:22:16Una esposa e hijos...
00:22:18No.
00:22:21No.
00:22:23Esa es...
00:22:26No.
00:22:28Horrible traición...
00:22:30Y conspiración...
00:22:33De la que hablan...
00:22:38No.
00:22:39No.
00:22:41No.
00:22:43Quiero vivir.
00:22:47Quiero vivir.
00:22:48Para ver...
00:22:51Para ver...
00:22:53Un nuevo mundo...
00:22:54Un nuevo mundo...
00:22:58Un nuevo mundo...
00:23:03Gracias.
00:23:08Gracias.
00:23:13Gracias.
00:23:18Gracias.
00:23:23¡Jean Zumbach! ¡Jean Zumbach!
00:23:28¡Jean Zumbach!
00:23:30¡Jean Zumbach!
00:23:33¡Jean Zumbach!
00:23:37¡Jean Zumbach!
00:23:38¡Jean Zumbach! ¡Jean Zumbach!
00:23:43¡Jean Zumbach!
00:23:44¡Jean Zumbach!
00:23:45¡Jean Zumbach!
00:23:47¡Jean Zumbach!
00:23:48¡Jean Zumbach!
00:23:50¡Jean Zumbach!
00:23:51¡Jean Zumbach!
00:23:52¡Jean Zumbach!
00:23:53¡Jean Zumbach!
00:23:56¡Jean Zumbach!
00:23:57¡Jean Zumbach!
00:23:58¡Despierta!
00:24:03¡Despierta!
00:24:08¡Despierta!
00:24:13¡Despierta!
00:24:18¡Despierta!
00:24:19¡Despierta!
00:24:20¡Despierta!
00:24:22¡Despierta!
00:24:23¡Despierta!
00:24:25¡Despierta!
00:24:28¡Despierta!
00:24:28¡Suscríbete al canal!
00:24:33¡Suscríbete al canal!
00:24:38¡Suscríbete al canal!
00:24:40¡Suscríbete al canal!
00:24:43¡Suscríbete al canal!
00:24:48¡Suscríbete al canal!
00:24:53¡Suscríbete al canal!
00:24:58¡Suscríbete al canal!
00:25:03¡Suscríbete al canal!
00:25:08¡Suscríbete al canal!
00:25:13¡Suscríbete al canal!
00:25:18¡Suscríbete al canal!
00:25:23¡Suscríbete al canal!
00:25:25¡Suscríbete al canal!
00:25:30¡Suscríbete al canal!
00:25:34¡Suscríbete al canal!
00:25:35¡Suscríbete al canal!
00:25:40¡Suscríbete al canal!
00:25:45¡Suscríbete al canal!
00:25:50¡Suscríbete al canal!
00:25:55¡Suscríbete al canal!
00:25:59¡Suscríbete al canal!
00:26:00¡Suscríbete al canal!
00:26:04¡Suscríbete al canal!
00:26:05¡Suscríbete al canal!
00:26:10¡Suscríbete al canal!
00:26:15¡Suscríbete al canal!
00:26:20¡Suscríbete al canal!
00:26:25¡Suscríbete al canal!
00:26:30¡Suscríbete al canal!
00:26:35¡Suscríbete al canal!
00:26:40¡Suscríbete al canal!
00:26:45¡Suscríbete al canal!
00:26:50¡Suscríbete al canal!
00:26:55¡Suscríbete al canal!
00:27:00¡Suscríbete al canal!
00:27:05¡Suscríbete al canal!
00:27:10¡Suscríbete al canal!
00:27:15¡Suscríbete al canal!
00:27:20¡Suscríbete al canal!
00:27:25¡Suscríbete al canal!
00:27:30¡Suscríbete al canal!
00:27:35¡Suscríbete al canal!
00:27:40¡Suscríbete al canal!
00:27:45¡Suscríbete al canal!
00:27:50¡Suscríbete al canal!
00:27:55¡Suscríbete al canal!
00:28:00¡Suscríbete al canal!
00:28:05¡Suscríbete al canal!
00:28:10¡Suscríbete al canal!
00:28:15¡Suscríbete al canal!
00:28:20¡Suscríbete al canal!
00:28:25¡Suscríbete al canal!
00:28:30¡Suscríbete al canal!
00:28:35¡Suscríbete al canal!
00:28:40¡Suscríbete al canal!
00:28:45¡Suscríbete al canal!
00:28:50¡Suscríbete al canal!
00:28:55¡Suscríbete al canal!
00:28:57¡Suscríbete al canal!
00:28:59¡Suscríbete al canal!
00:29:00¡Suscríbete al canal!
00:29:02¡Suscríbete al canal!
00:29:04¡Suscríbete al canal!
00:29:05¡Suscríbete al canal!
00:29:07¡Suscríbete al canal!
00:29:09¡Suscríbete al canal!
00:29:11¡Suscríbete al canal!
00:29:13¡Suscríbete al canal!
00:29:15¡Suscríbete al canal!
00:29:17¡Suscríbete al canal!
00:29:19¡Suscríbete al canal!
00:29:21¡Suscríbete al canal!
00:29:23¡Suscríbete al canal!
00:29:25¡Suscríbete al canal!
00:29:27¡Suscríbete al canal!
00:29:29¡Suscríbete al canal!
00:29:31¡Suscríbete al canal!
00:29:33la espada
00:29:34cuanto más
00:29:37menos
00:29:38me enamoré de ti
00:29:39sentí
00:29:40más miedo
00:29:43odio la idea
00:29:48de que algún día
00:29:51tendría que pelear
00:29:53contigo
00:29:58entonces
00:30:01que se deporte
00:30:03poner mi espada
00:30:04y vivir
00:30:05una vida normal
00:30:08pero resultó
00:30:10ser una
00:30:13válida
00:30:13la esperanza
00:30:18la esperanza
00:30:20la esperanza
00:30:22la esperanza
00:30:23aún cuando
00:30:27muera aquí
00:30:28jamás
00:30:29podré olvidarte
00:30:33no te engañes
00:30:38solo estoy aquí
00:30:40para capturarte
00:30:42y
00:30:43qué te sucede
00:30:46háblame
00:30:48no te engañas
00:30:50no te engañas
00:30:51no te engañas
00:30:52no te engañas
00:30:53no te engañas
00:30:58no te engañas
00:31:00no te engañas
00:31:01no te engañas
00:31:02no te engañas
00:31:03no te engañas
00:31:07no te engañas
00:31:08no te engañas
00:31:10no te engañas
00:31:12no te engañas
00:31:13no te engañas
00:31:18no te engañas
00:31:22no te engañas
00:31:23no te engañas
00:31:28no te engañas
00:31:33no te engañas
00:31:34no te engañas
00:31:35no te engañas
00:31:36no te engañas
00:31:38te engañas
00:31:43¿Quién está ahí?
00:31:48¿Está alguien ahí?
00:31:50¿Quién está ahí?
00:31:52¿Quién está ahí?
00:31:53¿Quién está ahí?
00:31:58¿Quién está ahí?
00:32:03¡Contéstale!
00:32:08¡Foca!
00:32:10¡Foca!
00:32:13¡Respóndele ahora!
00:32:15¡Hay alguien ahí!
00:32:17¡Ojo!
00:32:18¡Aquí está!
00:32:23¡Foca!
00:32:28¡Aquí está ahí!
00:32:33¡Foca!
00:32:34¡Foca!
00:32:38¡Foca!
00:32:43¡Foca!
00:32:44¡Foca!
00:32:45¡Foca!
00:32:46¡Foca!
00:32:47¡Foca!
00:32:48¡Foca!
00:32:53¡Foca!
00:32:55¡Foca!
00:32:56¡Foca!
00:32:57¡Foca!
00:32:58¡Aún estás viva!
00:33:03Si no te vuelvo a ver
00:33:04Mi vida estará vacía
00:33:08¡Foca!
00:33:09¡Foca!
00:33:10¡Foca!
00:33:11¡Foca!
00:33:12¡Foca!
00:33:13¡Foca!
00:33:14¡Foca!
00:33:18¡Foca!
00:33:19¡Foca!
00:33:20¡Foca!
00:33:21¡Foca!
00:33:22¡Foca!
00:33:23¡Foca!
00:33:25¡Foca!
00:33:26¡Foca!
00:33:27¡Foca!
00:33:28¡Foca!
00:33:28¡Foca!
00:33:30¡Foca!
00:33:31¡Foca!
00:33:32¡Foca!
00:33:33¡Foca!
00:33:33¡Foca!
00:33:35¡Foca!
00:33:36¡Foca!
00:33:37¡Foca!
00:33:38¡Foca!
00:33:38¡Foca!
00:33:39¡Foca!
00:33:40¡Foca!
00:33:41¡Foca!
00:33:43¡Foca!
00:33:45¡Foca!
00:33:46¡Foca!
00:33:47¡Foca!
00:33:48¡Foca!
00:33:49¡Foca!
00:33:50¡Foca!
00:33:51¡Foca!
00:33:53¡Foca!
00:33:55¡Foca!
00:33:56¡Foca!
00:33:57¡Foca!
00:33:58¡Foca!
00:34:00¡Foca!
00:34:01¡Foca!
00:34:02¡Foca!
00:34:03¡Foca!
00:34:05¡Foca!
00:34:07¡Foca!
00:34:08¡Foca!
00:34:10¡Foca!
00:34:11¡Foca!
00:34:12́
00:34:08Gracias por ver el video.
00:34:13Gracias por ver el video.
00:34:18Gracias por ver el video.
00:34:23Gracias por ver el video.
00:34:28¿Por qué no le respondiste?
00:34:33No sobrevivirás.
00:34:38Ni siquiera...
00:34:38Ni siquiera por ti misma...
00:34:41De haber sido...
00:34:43¿Y tú...
00:34:44¿Qué habrías hecho?
00:34:48No...
00:34:49No...
00:34:53No...
00:34:54No...
00:34:55No...
00:34:56No...
00:34:57No...
00:34:58Ni siquiera lo pensé...
00:35:00No...
00:35:01No...
00:35:02No...
00:35:03No...
00:35:04No...
00:35:05No...
00:35:07No...
00:35:08No...
00:35:09No...
00:35:13No...
00:35:14No...
00:35:15No...
00:35:16No...
00:35:18No...
00:35:19No...
00:35:21No...
00:35:22No...
00:35:23No...
00:35:24No...
00:35:25No...
00:35:26No...
00:35:27No...
00:35:28No...
00:35:32No...
00:35:33No...
00:35:34No...
00:35:38No...
00:35:39No...
00:35:43No...
00:35:44No...
00:35:45No...
00:35:46No...
00:35:47No...
00:35:48Justamente estoy dudando...
00:35:49Que el jefe jung viva...
00:35:51¿Cómo se atreve a decir esto?
00:35:53Aunque no lo encontremos, no podemos asegurar que esté muerto
00:35:58Sé cómo se sienten
00:36:01Sin embargo...
00:36:03Deben prepararse mentalmente
00:36:08Aún si sucediera algo tan terrible
00:36:12Debemos...
00:36:13Debemos recordar que el jefe Yang se sacrificó por un nuevo mundo
00:36:18¡Olegan! ¡Olegan!
00:36:23¡Olegan! ¡Alto!
00:36:28¿Por qué levantan el campamento?
00:36:30Si no persistimos en la búsqueda, no capturaremos a Yang...
00:36:33¡Zumbag!
00:36:34Tampoco...
00:36:35Tampoco hallaremos a mi hermana D'Amo
00:36:36¡Apártate, idiota!
00:36:38Solo seguimos nuestras órdenes de retirarnos
00:36:41¡Lo pueden!
00:36:43¡Ah, ya estás tú!
00:36:44¡Oye!
00:36:45¿Por qué no los detienes?
00:36:47Una vez...
00:36:48Que la tropa se vaya
00:36:49¿Vendrán los aldeanos a buscarlos?
00:36:52Ven acá y detén esa...
00:36:53¡Apártate, agente!
00:36:54Ven...
00:36:55¡Seas el que no oye!
00:36:58No haces...
00:36:58Sino llamarme moviendo la mano y haciendo gestos con la cara
00:37:01¿Acaso soy un perro?
00:37:03Ven y yo voy
00:37:04¡Vete y me alejo!
00:37:05¿Qué es eso?
00:37:06Bueno, seré un perrito
00:37:08¡Ven!
00:37:08¡Expediente!
00:37:09Iré porque me llamaste
00:37:10¿Qué?
00:37:12¿Qué sucede?
00:37:13¿Sigue a ese juez y a su tropa escondida se averigua?
00:37:18¿A dónde se dirigen?
00:37:20¿Ah?
00:37:20¿Ah?
00:37:21¿Ah?
00:37:22¿Ah?
00:37:23¿Esto es el colmo?
00:37:25¿Acaso por qué no va a él mismo y lo averigua?
00:37:27Tiene que darme...
00:37:28¿Nueve órdenes para mantener su autoestima?
00:37:30¡Ojalá tropieces y te caigas!
00:37:33¡Señor!
00:37:34¡Señor!
00:37:35¡Señor!
00:37:38El juez ya ordenó la retirada
00:37:40Creo que...
00:37:43¿Qué sospechamos?
00:37:48¡Señor!
00:37:49¡Señor!
00:37:50¡Señor!
00:37:51¡Señor!
00:37:51¡Señor!
00:37:53¡Señor!
00:37:54¡Señor!
00:37:55¡Señor!
00:37:56¡Señor!
00:37:57¡Señor!
00:37:58¡Señor!
00:37:59¡Señor!
00:38:01¡Señor!
00:38:03¡Señor!
00:38:04¡Señor!
00:38:06¡Señor!
00:38:08¡Señor!
00:38:10¡Señor!
00:38:11¡Dime!
00:38:13¿Cómo te llamas?
00:38:18¡Señor!
00:38:20¡Señor!
00:38:22¡Señor!
00:38:23¿Estás loco?
00:38:28¿Chupaste veneno?
00:38:30No lo pensé, mi boca...
00:38:33¡Estaba herida!
00:38:38¿Te dije que no hace falta?
00:38:43Siempre es mejor dejar...
00:38:48¿Qué ser dejado solo?
00:38:53¡No!
00:38:58No mires de ese modo
00:39:03No es tu culpa
00:39:08Solo
00:39:13Lamento mucho
00:39:18Dejarte...
00:39:20Sola...
00:39:23¡No!
00:39:28¡No!
00:39:33Te amo
00:39:38Mucho
00:39:39¡No!
00:39:40¡No!
00:39:42¡No!
00:39:43¡A reencarnar!
00:39:48¡No!
00:39:49¡No!
00:39:51¡No!
00:39:52¡No!
00:39:53Ojalá no...
00:39:58No nos volvamos a ver
00:40:03¡Jamás!
00:40:04¡Jamás!
00:40:08¡Jamás!
00:40:09¡Jamás!
00:40:11¡Jamás!
00:40:12¡Jamás!
00:40:13¡Jamás!
00:40:13¡Jamás!
00:40:14¡Jamás!
00:40:16¡Jamás!
00:40:17¡Jamás!
00:40:18¡Jamás!
00:40:21¡Jamás!
00:40:22¡Jamás!
00:40:23Gracias.
00:40:28¡Jean Zumbach!
00:40:30¡Jean Zumbach!
00:40:33¡Jean Zumbach!
00:40:38¡Jean Zumbach!
00:40:43¡Jean Zumbach!
00:40:48¡Jean Zumbach!
00:40:53¡Jean Zumbach!
00:40:58¡Jean Zumbach!
00:41:03¡Jean Zumbach!
00:41:08¡Jean Zumbach!
00:41:13¡Jean Zumbach!
00:41:18¡Jean Zumbach!
00:41:20¡Jean Zumbach!
00:41:23¡Jean Zumbach!
00:41:25¡Jean Zumbach!
00:41:27¡Jean Zumbach!
00:41:28¡Jean Zumbach!
00:41:29¡Jean Zumbach!
00:41:33¡Jean Zumbach!
00:41:34¡Jean Zumbach!
00:41:35¡Jean Zumbach!
00:41:36¡Jean Zumbach!
00:41:38¡Jean Zumbach!
00:41:39¡Jean Zumbach!
00:41:40¡Jean Zumbach!
00:41:41¡Jean Zumbach!
00:41:42¡Jean Zumbach!
00:41:43¡Jean Zumbach!
00:41:44¡Jean Zumbach!
00:41:45¡Jean Zumbach!
00:41:46¡Jean Zumbach!
00:41:47¡Jean Zumbach!
00:41:48¡Jean Zumbach!
00:41:49¡Jean Zumbach!
00:41:50¡Jean Zumbach!
00:41:51¡Jean Zumbach!
00:41:52¡Jean Zumbach!
00:41:53¡Jean Zumbach!
00:41:54¡Jean Zumbach!
00:41:55¡Jean Zumbach!
00:41:56¡Jean Zumbach!
00:41:57¡Jean Zumbach!
00:41:58¡Jean Zumbach!
00:41:59¡Jean Zumbach!
00:42:00¡Jean Zumbach!
00:42:01¡Jean Zumbach!
00:42:02¡Gracias!
00:42:07¡Gracias!
00:42:12¡Gracias!
00:42:17¡Gracias!
00:42:22¡Gracias!
00:42:27¡Gracias!
00:42:32¡Gracias!
00:42:37¡Gracias!
00:42:42¡Gracias!
00:42:47¡Gracias!
00:42:52¡Gracias!
00:42:57¡Gracias!
00:43:01¡Gracias!
00:43:02¡Gracias!
00:43:04¡Gracias!
00:43:07¡Gracias!
00:43:10¡Gracias!
00:43:11¡Gracias!
00:43:12¡Gracias!
00:43:17¿Por qué no me llamaste?
00:43:22¡Gracias!
00:43:24¡Gracias!
00:43:25¿Y te rendiste?
00:43:27¡Gracias!
00:43:33¡Gracias!
00:43:34¡Gracias!
00:43:35¡Gracias!
00:43:36¡Gracias!
00:43:37¡Gracias!
00:43:42¡Gracias!
00:43:47¡Gracias!
00:43:48¡Gracias!
00:43:52¡Gracias!
00:43:53¡Gracias!
00:43:54¡Gracias!
00:43:55¡Gracias!
00:43:57¡Gracias!
00:43:58¡Gracias!
00:44:02¡Gracias!
00:44:03¡Gracias!
00:44:04¡Gracias!
00:44:07¡Gracias!
00:44:08¡Gracias!
00:44:09¡Gracias!
00:44:10¡Gracias!
00:44:11¡Gracias!
00:44:12¡Gracias!
00:44:13¡Gracias!
00:44:14¡Gracias!
00:44:15¡Gracias!
00:44:16¡Gracias!
00:44:17¡Gracias!
00:44:18¡Gracias!
00:44:19¡Gracias!
00:44:20¡Gracias!
00:44:21¡Gracias!
00:44:22¡Gracias!
00:44:23¡Gracias!
00:44:24¡Gracias!
00:44:25¡Gracias!
00:44:26¡Gracias!
00:44:27¡Gracias!
00:44:28¡Gracias!
00:44:29¡Gracias!
00:44:30¡Gracias!
00:44:31¡Gracias!
00:44:32¡Gracias!
00:44:33¡Gracias!
00:44:34¡Gracias!
00:44:35¡Gracias!
00:44:36¡Gracias!
00:44:12¿Querías ver un mundo nuevo?
00:44:17Me dijiste que viviéramos juntos.
00:44:22¡Yo!
00:44:27Aún no te he podido responder.
00:44:32¡No abren los ojos!
00:44:37Yo también.
00:44:42Te amo con locura.
00:44:46Por favor.
00:44:47¡No despierta!
00:44:49Por favor.
00:44:52Salgamos de aquí.
00:44:57Los dos.
00:45:02Estoy harta de vivir y sufrir.
00:45:07En mi soledad.
00:45:10No te mueras.
00:45:12No te mueras.
00:45:17No.
00:45:22No.
00:45:24No.
00:45:27No te mueras.
00:45:32No.
00:45:35No.
00:45:37¡No!
00:45:42¡No!
00:45:46¡No!
00:45:47¡No!
00:45:50¡No!
00:45:52¡No!
00:45:54¡No!
00:45:56¡No!
00:45:57¡No!
00:45:58¡No!
00:46:02¡No!
00:46:03¡No!
00:46:04¡No!
00:46:06¡No!
00:46:07¡No!
00:46:09¡No!
00:46:10¡No!
00:46:11¡No!
00:46:12¡No!
00:46:14¡No!
00:46:15¡No!
00:46:16¡No!
00:46:17¡No!
00:46:18¡No!
00:46:19¡No!
00:46:20¡No!
00:46:21¡No!
00:46:22¡No!
00:46:23Ya no está en esta montaña.
00:46:24Le recomendaría que hiciera lo mismo.
00:46:27Buenos días.
00:46:29Señor juez.
00:46:32¡No!
00:46:33¡No!
00:46:34¡No!
00:46:35¡No!
00:46:37Usted no volverá.
00:46:38Al cuartel general de Geyo.
00:46:42Sino.
00:46:43Al distrito uno.
00:46:45Al distrito uno.
00:46:47¿Acaso?
00:46:50¿Acaso?
00:46:52¿Anhela la muerte?
00:46:54¿Un enemigo?
00:46:55¿O cien de ellos?
00:46:57Son para mí.
00:47:01No.
00:47:02Simplemente enemigos.
00:47:07Los voy a matar a todos.
00:47:12Gracias.
00:47:17Gracias.
00:47:22Gracias.
00:47:27Gracias.
00:47:32¿De dónde apareciste tú así de repente?
00:47:37Oca, ellos también son rebeldes.
00:47:42Ven aquí.
00:47:42¡Captúren a la chica!
00:47:47Gracias.
00:47:52Gracias.
00:47:57No se atrevan a dar un paso más o cortaré.
00:48:02¡La cabeza de su jefe!
00:48:07Hermanita, ven para acá.
00:48:08¿Qué haces ahí parada en medio?
00:48:10¿Se te durmieron las piernas?
00:48:12Por favor, vente a este lado.
00:48:14¡Date prisa!
00:48:17No se atrevan a la chica.
00:48:18No se atrevan a la chica.
00:48:22¡Gracias!
00:48:27¡Gracias!
00:48:32¡Gracias!
00:48:37¡Gracias!
00:48:42¡Gracias!
00:48:47¡Gracias!
00:48:52¡Gracias!
00:48:57Dígale que entregue al jefe ya por mí.
00:49:02¡Gracias!
00:49:03¡Gracias!
00:49:04¡Gracias!
00:49:05¡Gracias!
00:49:07¡Gracias!
00:49:13¡Gracias!
00:49:14¡Gracias!
00:49:15¡Gracias!
00:49:16¡Gracias!
00:49:17¡Gracias!
00:49:18¡Gracias!
00:49:19¡Gracias!
00:49:20¡Gracias!
00:49:21¡Gracias!
00:49:22¡Gracias!
00:49:23¡Gracias!
00:49:24¡Gracias!
00:49:25¡Gracias!
00:49:26¡Gracias!
00:49:27¡Gracias!
00:49:28¡Gracias!
00:49:29¡Gracias!
00:49:30¡Gracias!
00:49:31¡Gracias!
00:49:32¡Gracias!
00:49:33¡Gracias!
00:49:34¡Gracias!
00:49:35¡Gracias!
00:49:36¡Gracias!
00:49:37¡Gracias!
00:49:38¡Gracias!
00:49:39¡Gracias!
00:49:40¡Gracias!
00:49:41¡Gracias!
00:49:42¡Gracias!
00:49:43¡Gracias!
00:49:44¡Gracias!
00:49:45¡Gracias!
00:49:46Usted también morirá.
00:49:49Morir.
00:49:51Es otra forma de vivir. Entréguenos al jefe Young, señor juez.
00:49:57¿Cree que tiene con qué negociar?
00:49:59Él es el líder rebelde.
00:50:02Y ella solo matamos.
00:50:03Señor.
00:50:04No lo haga, señor.
00:50:06Haga lo que quiera.
00:50:10Está bien.
00:50:11¡Le cortaré el cuello!
00:50:13¡Alto!
00:50:14¡Alto!
00:50:16Está bien.
00:50:18¡Desgraciado!
00:50:20¡Intercambio!
00:50:21¡Intercambiemos!
00:50:22¡Dije que intercambiemos!
00:50:23¡Director Bach!
00:50:24¡Señor!
00:50:25¡Siempre podemos!
00:50:26¡No podemos capturar a alguien vivo!
00:50:29¡Pero cómo podríamos revivir a uno!
00:50:31¡Un muerto!
00:50:32¿Oca no es nada para usted?
00:50:34¿Acaso ella es su...
00:50:36¿Sólo un adamo para nosotros?
00:50:40¡Yo!
00:50:41Antes que la cabeza de un líder rebelde, prefiero salvar primero a alguien de la...
00:50:46Si usted quiere, puede castigarme después.
00:50:52¡Señor!
00:50:53¡Fuélta lo idiota!
00:50:56¡Fuélta lo que se detengan!
00:51:01¡Director Bach!
00:51:06¡Suscríbete al canal!
00:51:11¡Suscríbete al canal!
00:51:16¡Suscríbete al canal!
00:51:21¡Suscríbete al canal!
00:51:26¡Suscríbete al canal!
00:51:31¡Suscríbete al canal!
00:51:36¡Suscríbete al canal!
00:51:41¡Suscríbete al canal!
00:51:46¡Suscríbete al canal!
00:51:48¡Suscríbete al canal!
00:51:50¡Suscríbete al canal!
00:51:51¡Suscríbete al canal!
00:51:56¡Suscríbete al canal!
00:52:01¡Suscríbete al canal!
00:52:06¡Suscríbete al canal!
00:52:11¡Suscríbete al canal!
00:52:12¡Suscríbete al canal!
00:52:15¡Suscríbete al canal!
00:52:16¡Suscríbete al canal!
00:52:21¡Suscríbete al canal!
00:52:22¡Suscríbete al canal!
00:52:23¡Suscríbete al canal!
00:52:24¡Suscríbete al canal!
00:52:25¡Suscríbete al canal!
00:52:26¡Suscríbete al canal!
00:52:27¡Suscríbete al canal!
00:52:28¡Suscríbete al canal!
00:52:29¡Suscríbete al canal!
00:52:30¡Suscríbete al canal!
00:52:31¡Suscríbete al canal!
00:52:32¡Suscríbete al canal!
00:52:33¡Suscríbete al canal!
00:52:34¡Suscríbete al canal!
00:52:35¡Suscríbete al canal!
00:52:36¡Suscríbete al canal!
00:52:37¡Suscríbete al canal!
00:52:38¡Suscríbete al canal!
00:52:39¡Suscríbete al canal!
00:52:40¡Suscríbete al canal!
00:52:41¡Gracias!
00:52:46¡Gracias!
00:52:51¡Gracias!
00:52:56¡Gracias!
00:53:01¡Gracias!
00:53:03¡Gracias!
00:53:05¡Gracias!
00:53:06¡Gracias!
00:53:07¡Gracias!
00:53:08¡Gracias!
00:53:09¡Gracias!
00:53:11¿Te encuentras bien?
00:53:13¿Estás bien, hermanita?
00:53:17¡Señor!
00:53:20¡Puede castigarme!
00:53:21¡Gracias!
00:53:22¡Gracias!
00:53:23¡Gracias!
00:53:26¡Ordenes que arresten a Cheok!
00:53:31¡Gracias!
00:53:32¡Gracias!
00:53:33¡Gracias!
00:53:34¡Gracias!
00:53:36¡Gracias!
00:53:41¡Gracias!
00:53:43¡Gracias!
00:53:44¡Gracias!
00:53:45¡Gracias!
00:53:46Nuestro plan casi se daña!
00:53:47Debe hablar seriamente con Jan Tsung Bak
00:53:51Claro que lo haré.
00:53:56Sin embargo, nuestro problema es el jefe de policía.
00:54:01El rey ya no le tiene confianza.
00:54:05Es un tigre sin dientes.
00:54:06Un tigre no come grasa cuando pierde los dientes.
00:54:11Porque todavía le quedan sus garras.
00:54:16¿Qué quiere decir?
00:54:19Chao Saúl.
00:54:21Es muy respetado.
00:54:26Por las fuerzas militares.
00:54:29Si ese hombre...
00:54:32Se uniera a nuestra causa.
00:54:35Sería...
00:54:36Sería fácil controlar cualquier alzamiento militar que pudiera presentarse.
00:54:40Pero él no es.
00:54:41Un hombre que sirva a dos reyes al tiempo.
00:54:46Entonces nuestra causa debe ser mayor.
00:54:51Debe tener cuidado.
00:54:54Chosubug es el hombre...
00:54:56Más...
00:54:56Más recto y firme.
00:54:57Que he conocido.
00:55:00Eso lo veré.
00:55:01Lo veremos muy pronto.
00:55:06Más recto y firme.
00:55:07Más recto y firme.
00:55:09Más recto y firme.
00:55:11Más recto y firme.
00:55:14Más recto y firme.
00:55:16Gracias por ver el video.
00:55:21Gracias por ver el video.
00:55:26Gracias por ver el video.
00:55:31Gracias por ver el video.
00:55:36Señor.
00:55:41Déjame...
00:55:43No lo haga.
00:55:46Gracias por ver el video.
00:55:51Gracias por ver el video.
00:55:56¡Madre mío!
00:56:01¡Madre mío!
00:56:03Dime...
00:56:04¿Qué es eso tan terrible?
00:56:06¿Qué te...
00:56:06¿Qué te ha usado hacer esto?
00:56:10Te ruego que...
00:56:11No lo hagas...
00:56:13Perder a mi único hermano...
00:56:16Ya fue suficiente dolor.
00:56:19¿Cómo es posible que ahora tú...
00:56:21Me dejes totalmente sola?
00:56:23¡Ah!
00:56:24¡Ah!
00:56:25¡Ah!
00:56:26Prefiero...
00:56:31Irme entonces contigo...
00:56:35¡Ah!
00:56:36¡Ah!
00:56:38¡Ah!
00:56:39¡Ah!
00:56:40¡Ah!
00:56:43¡Ah!
00:56:44¡Ah!
00:56:45¡Ah!
00:56:46¡Ah!
00:56:48¡Ah!
00:56:49¡Ah!
00:56:50¡Ah!
00:56:50¡Ah!
00:56:51¡Ah!
00:56:52¡Ah!
00:56:53¡Ah!
00:56:54¡Ah!
00:56:55¡Ah!
00:56:55¡Ah!
00:56:56¡Ah!
00:56:58¡Ah!
00:56:59¡Ah!
00:57:00¡Ah!
00:57:01¡Ah!
00:57:02¡Ah!
00:57:04¡Ah!
00:57:05¡Ah!
00:57:06¡Ah!
00:57:07¡Ah!
00:57:08¡Ah!
00:57:09¡Ah!
00:57:10¡Ah!
00:57:10¡Ah!
00:57:11¡Ah!
00:57:12¡Ah!
00:57:14¡Ah!
00:57:15¡Ah!
00:57:16¡Ah!
00:57:18¡Ah!
00:57:19¡Ah!
00:57:20¡Ah!
00:57:20¡Ah!
00:57:21¡Ah!
00:57:22¡Ah!
00:57:24¡Ah!
00:57:25¡Ah!
00:57:25¡Ah!
00:57:26¡Ah!
00:57:27¡Ah!
00:57:28¡Ah!
00:57:30¡Ah!
00:57:31¡Ah!
00:57:32¡Ah!
00:57:33¡Ah!
00:57:35¡Ah!
00:57:36¡Ah!
00:57:37¡Ah!
00:57:38¡Ah!
00:57:40¡Ah!
00:57:42¡Ah!
00:57:43¡Ah!
00:57:44¡Ah!
00:57:45¡Ah!
00:57:46¡Ah!
00:57:47¡Ah!
00:57:48¡Ah!
00:57:49¡Ah!
00:57:50¡Ah!
00:57:51¡Ah!
00:57:52¡Ah!
00:57:53¡Ah!
00:57:54¡Ah!
00:57:55¡Ah!
00:57:56¡Ah!
00:57:57¡Ah!
00:58:01¡Ah!
00:58:02Ve a descansar!
00:58:04¡Ah!
00:58:05Sí, señor!
00:58:06Gracias.
00:58:11Gracias.
00:58:16Gracias.
00:58:21Gracias.
00:58:26Gracias.
00:58:31Gracias.
00:58:36Gracias.
00:58:41Gracias.
00:58:46Gracias.
00:58:51Gracias.
00:58:56Gracias.
00:58:57Gracias.
00:58:58Siéntate.
00:59:03Gracias.
00:59:08Gracias.
00:59:13Gracias.
00:59:18Sanzumba que era nuestro, era la oportunidad.
00:59:23De acabar la conspiración lo sabes.
00:59:28¿Por qué te entregaste como rehén?
00:59:33Para salvarlo así.
00:59:38Responde a mi pregunta.
00:59:42Responde a mi pregunta.
00:59:43¿Por qué?
00:59:44No.
00:59:45No.
00:59:46No.
00:59:47No.
00:59:48No.
00:59:49No.
00:59:50No.
00:59:51No.
00:59:52No.
00:59:53No.
00:59:54No.
00:59:55No.
00:59:56No.
00:59:57No.
00:59:58No.
00:59:59No.
01:00:00No.
01:00:02No.
01:00:03No.
01:00:04No.
01:00:08No.
01:00:09No.
01:00:13No.
01:00:14No.
01:00:18No.
01:00:19No.
01:00:23No.
01:00:24No.
01:00:28No.
01:00:29No.
01:00:31No.
01:00:33No.
01:00:34No.
01:00:35No.
01:00:36No.
01:00:37No.
01:00:38No.
01:00:39No.
01:00:40No.
01:00:41No.
01:00:42No.
01:00:43No.
01:00:44No.
01:00:45No.
01:00:46No.
01:00:46No.
01:00:47No.
01:00:48No.
01:00:49No.
01:00:48Yo no puedo.
01:00:53Puedo ser su esposa, señor.
01:00:54Eso lo decidiré yo.
01:00:58Tú.
01:01:03Vivirás conmigo.
01:01:07Pero...
01:01:08Yo no puedo tener hijos.
01:01:13El maestro...
01:01:18Ya me lo advirtió.
01:01:23Solo te necesito a ti.
01:01:29Pero, señor...
01:01:32Usted le prometió matrimonio.
01:01:33Eso fue por despecho.
01:01:35Señor...
01:01:37Soy baja.
01:01:38¿Era indigna de usted?
01:01:39Entonces yo me haré bajo.
01:01:43Señor...
01:01:46Ni yo misma.
01:01:48No sé por qué estoy así.
01:01:53No entiendo por qué hago esto.
01:01:57Yo que debería matarte.
01:01:58Darlo con mi espada.
01:02:03Cuanto más trato de alejarme de él.
01:02:08Me enamoro cada vez más.
01:02:12Y no entiendo el...
01:02:13No sé por qué.
01:02:18Iremos.
01:02:21Iremos.
01:02:23A un lugar donde olvides a Jan Zumbak.
01:02:26A donde sea.
01:02:28Ya no quiero vivir engañándome.
01:02:33Yo puedo ser comunero.
01:02:36Puedo ser un carnicero.
01:02:38Puedo ser un carnicero.
01:02:43No.
01:02:48No dijiste que respiraba solo junto a mí.
01:02:53No.
01:02:54No.
01:02:55No.
01:02:56No.
01:02:57No.
01:02:58No.
01:02:58No.
01:02:59No.
01:03:01No.
01:03:02No.
01:03:03No podré vivir Cheo.
01:03:08Tendrá mi cuerpo.
01:03:13Eso.
01:03:14Eso téngalo por seguro.
01:03:18Pero mi corazón ya no le pertenece más.
01:03:23No.
01:03:24No.
01:03:26No.
01:03:27No.
01:03:28No.
01:03:29No.
01:03:31No.
01:03:32No.
01:03:33No.
01:03:34No.
01:03:35No.
01:03:36No.
01:03:38No.
01:03:40No.
01:03:41No.
01:03:42No.
01:03:43No.
01:03:44No.
01:03:48No.
01:03:49No.
01:03:53No.
01:03:54No.
01:03:55No.
01:03:56No.
01:03:57No.
01:03:58No.
01:03:59No.
01:04:00No.
01:04:01No.
01:04:02No.