- hace 4 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:05Gracias por ver el video.
00:00:10Gracias por ver el video.
00:00:15Gracias por ver el video.
00:00:20Gracias por ver el video.
00:00:25Gracias por ver el video.
00:00:30No dejes que tus sentimientos interfieran.
00:00:33El espíritu protector.
00:00:35No trabajas solamente cuando estamos en peligro.
00:00:38Ni siquiera pienses...
00:00:40...en salvarla.
00:00:41Mátala.
00:00:42Pon toda tu intención en matarla.
00:00:45Gracias por ver el video.
00:00:50Gracias por ver el video.
00:00:55Gracias por ver el video.
00:01:00Gracias por ver el video.
00:01:05Gracias por ver el video.
00:01:10Gracias por ver el video.
00:01:15Gracias por ver el video.
00:01:20Gracias por ver el video.
00:01:25Gracias por ver el video.
00:01:30¡Suscríbete al canal!
00:01:35¡Suscríbete al canal!
00:01:40¡Suscríbete al canal!
00:01:42¡Suscríbete al canal!
00:01:43¡Suscríbete al canal!
00:01:45No, no, no, no.
00:01:50No, no, no.
00:01:55No, no, no, no.
00:02:00No, no, no, no.
00:02:05Episodio 10
00:02:10Episodio 10
00:02:15Episodio 10
00:02:20Episodio 10
00:02:25Episodio 10
00:02:30Episodio 10
00:02:35Episodio 10
00:02:40Episodio 10
00:02:45¡Gracias!
00:02:50¡Gracias!
00:02:55¡Gracias!
00:03:00¡Gracias!
00:03:05¡Gracias!
00:03:10¡Gracias!
00:03:15¡Gracias!
00:03:20¡Gracias!
00:03:25¡Gracias!
00:03:30¡Gracias!
00:03:35¡Gracias!
00:03:40¡Gracias!
00:03:45¡Gracias!
00:03:50¡Gracias!
00:03:55¡Gracias!
00:04:00¡Gracias!
00:04:02¡Gracias!
00:04:04¡Gracias!
00:04:05¡Gracias!
00:04:07¡Gracias!
00:04:09¡Gracias!
00:04:10¡Gracias!
00:04:12¡Bajemos de la montaña!
00:04:15¡Gracias!
00:04:16¡Gracias!
00:04:17¡Gracias!
00:04:20¡Gracias!
00:04:22¡Gracias!
00:04:23¡Gracias!
00:04:24¡Gracias!
00:04:25¡Gracias!
00:04:30¡Gracias!
00:04:31¡Gracias!
00:04:35¡Gracias!
00:04:37¡Gracias!
00:04:38¡Gracias!
00:04:39¡Gracias!
00:04:40Si no soy yo!
00:04:41¡Puedes olvidarme!
00:04:42¡Gracias!
00:04:45¡Gracias!
00:04:46¡Pero no él!
00:04:47¡No ese desgraciado!
00:04:48¡Gracias!
00:04:49¡Gracias!
00:04:50¡Gracias!
00:04:51¡Gracias!
00:04:55Estación de policía
00:04:57Estación de policía
00:05:00Solo ustedes dos y yo
00:05:02Estábamos enterados de los planes
00:05:05Para asaltar la aldea de leprosos
00:05:08Para asaltar la aldea de leprosos
00:05:10Si alguien más lo supo
00:05:12¿No debió ser a través de uno de nosotros?
00:05:14¡Oh señor!
00:05:15¿Acaso sospecha de nosotros?
00:05:18¿Hay alguien más?
00:05:20¡Gracias!
00:05:20¿No estaba allí?
00:05:23¿Ve su asistente personal?
00:05:24¿No estaba allí?
00:05:25¿Ve su asistente personal?
00:05:25Cuando tú me informaste
00:05:26El director B no estaba presente
00:05:28Y él no vino con...
00:05:30¡Gracias!
00:05:31¡Gracias!
00:05:35¡Gracias!
00:05:36¡Gracias!
00:05:40¿Usted me llamó?
00:05:44¿Usted me llamó?
00:05:45¿Te recuperaste del resfrío?
00:05:47¿Te recuperaste del resfrío?
00:05:50Sí señor
00:05:53Hace dos noches
00:05:55Me informaste
00:05:56Me informaste que el director Lee llegó con urgencia
00:05:59¿Ah?
00:06:00Sí señor
00:06:02Sí señor
00:06:03Sí señor
00:06:04Sí señor
00:06:05Si estabas tan resfriado
00:06:09¿Por qué no te...
00:06:10¿Dónde fuiste a tu casa?
00:06:13¿A dónde quién fuiste?
00:06:15¡Gracias!
00:06:16¡Gracias!
00:06:18¡Gracias!
00:06:19¡Gracias!
00:06:20Mejor habla rata
00:06:23Mejor habla rata
00:06:25¡Gracias!
00:06:27¡Gracias!
00:06:28¡Gracias!
00:06:29¡Gracias!
00:06:30No se acerquen más
00:06:32No se acerquen más
00:06:33Eres un desgraciado
00:06:35No se preocupen por mí
00:06:36Señor
00:06:37¡Atrápenlo!
00:06:38¡Lo mataré!
00:06:40¡Háganlo!
00:06:46¡Gracias!
00:06:47¡Gracias!
00:06:48¡Gracias!
00:06:49¡Gracias!
00:06:50¡Gracias!
00:06:51¡Gracias!
00:06:54¡Levántate despacio!
00:06:55¡Gracias!
00:07:00¡Gracias!
00:07:00¡Gracias!
00:07:05¡Gracias!
00:07:10¡Gracias!
00:07:12¡Gracias!
00:07:14¡Gracias!
00:07:15¡Gracias!
00:07:20¡Gracias!
00:07:25¡Gracias!
00:07:27¿Qué haces tú aquí?
00:07:30¡Vete!
00:07:35¡Gracias!
00:07:40¡Gracias!
00:07:45¡Gracias!
00:07:50¡Gracias!
00:07:51¡Gracias!
00:07:52¡Gracias!
00:07:53¡Gracias!
00:07:55¡Gracias!
00:07:57¡Gracias!
00:07:58¡Gracias!
00:08:00Eso no borrará tus acciones en la existencia mundana!
00:08:05Ni tú ni Cheok podrán vivir en un templo
00:08:10¡Gracias!
00:08:11¡Gracias!
00:08:15¡Gracias!
00:08:16¡Gracias!
00:08:20¡Gracias!
00:08:21¡Gracias!
00:08:25¡Gracias!
00:08:26¡Gracias!
00:08:30¡Gracias!
00:08:31¡Gracias!
00:08:32¡Gracias!
00:08:33¡Gracias!
00:08:35¡Gracias!
00:08:36¡Gracias!
00:08:40¡Gracias!
00:08:41¡Gracias!
00:08:45¡Gracias!
00:08:46¡Gracias!
00:08:50¡Gracias!
00:08:51¡Gracias!
00:08:55¡Gracias!
00:08:56¡Gracias!
00:09:00¡Gracias!
00:09:01¡Gracias!
00:09:05¡Gracias!
00:09:06¡Gracias!
00:09:10¡Gracias!
00:09:11¡Gracias!
00:09:12Padre mío...
00:09:15Si crees que mi vida y la de Juanbo...
00:09:17nos pertenece...
00:09:19nos pertenece...
00:09:20a nosotros...
00:09:22puedes irte...
00:09:23puedes irte...
00:09:25si hay alguien a quien cheo game más que su propia vida...
00:09:29si hay alguien a quien cheo game más que su propia vida...
00:09:30sin duda es al fiscal Juanbo...
00:09:34por su parte...
00:09:35el fiscal...
00:09:36cada vez que está con ella...
00:09:38es cuando él realmente se siente...
00:09:40vivo...
00:09:41es solo que Cheok...
00:09:42no quiere que su amor hacia él...
00:09:45se vuelva todo un obstáculo para su futuro...
00:09:51el fiscal por su parte...
00:09:53conociendo lo que Cheok piensa...
00:09:55tampoco le revela sus sentimientos...
00:09:59que por favor...
00:10:00considere los sentimientos que el fiscal tiene con Cheok...
00:10:06es lo que me quieres decir...
00:10:09en efecto...
00:10:10sabiendo eso...
00:10:15¿cómo puedes seguir amándolo de ese modo?
00:10:19solo porque...
00:10:21creo que no están destinados el uno para el otro...
00:10:24entonces...
00:10:25¿crees que él te está asignado?
00:10:29no...
00:10:30no...
00:10:31no...
00:10:33no...
00:10:35eso solamente depende del corazón del fiscal...
00:10:39no...
00:10:40no...
00:10:41no...
00:10:43no...
00:10:45no...
00:10:46hija...
00:10:50¿sabes cuánto te ama este tu padre?
00:10:54como...
00:10:55yo no iba a saberlo...
00:10:58es solo...
00:11:00que ya no quiero seguir ocultando mis sentimientos hacia él...
00:11:05si valora lo que hay en mi corazón...
00:11:07que late por amor a él...
00:11:09por favor...
00:11:10mi padre...
00:11:11le suplico que lo perdone...
00:11:15no es digno de ti abogar por él...
00:11:20ya entiendo...
00:11:22ya entiendo...
00:11:24ya entiendo...
00:11:25lo que me quieres decir...
00:11:29puedes retirarte...
00:11:31padre mío...
00:11:33le suplico que...
00:11:34no te dije que...
00:11:35que te puedes retirar...
00:11:40ya entiendo...
00:11:41ya entiendo...
00:11:42ya entiendo...
00:11:44ya entiendo...
00:11:45ya entiendo...
00:11:47ya entiendo...
00:11:49ya entiendo...
00:11:50No creo.
00:11:55No creo que mi padre se calme pronto. ¿Por qué no vuelve mejor luego?
00:12:00Así dañará su salud.
00:12:05Señor.
00:12:10Gracias por ver el video.
00:12:15Gracias.
00:12:20Gracias.
00:12:21Gracias.
00:12:22Gracias.
00:12:23Gracias.
00:12:24Gracias.
00:12:25Gracias.
00:12:26Gracias.
00:12:27Gracias.
00:12:28Gracias.
00:12:29Gracias.
00:12:30Gracias.
00:12:31Gracias.
00:12:32Gracias.
00:12:33Gracias.
00:12:34Gracias.
00:12:35Gracias.
00:12:36Gracias.
00:12:37Gracias.
00:12:38Gracias.
00:12:39Gracias.
00:12:40Gracias.
00:12:41Gracias.
00:12:42Gracias.
00:12:43Gracias.
00:12:44Gracias.
00:12:45Gracias.
00:12:46Gracias.
00:12:47Gracias.
00:12:48Gracias.
00:12:53Gracias.
00:12:54Gracias.
00:12:55Gracias.
00:12:56Gracias.
00:13:01Gracias.
00:13:02Gracias.
00:13:03Gracias.
00:13:04Gracias.
00:13:05Gracias.
00:13:06Gracias.
00:13:07Gracias.
00:13:08Gracias.
00:13:09Gracias.
00:13:10Gracias.
00:13:11Gracias.
00:13:12Gracias.
00:13:13Gracias.
00:13:14Gracias.
00:13:15Gracias.
00:13:16Gracias.
00:13:17Gracias.
00:13:23Gracias.
00:13:24Aún los directores de esta policía están con los rebeldes.
00:13:28¿Acaso son más importantes tus sentimientos personales que la seguridad de tu país?
00:13:33Gracias.
00:13:34Gracias.
00:13:38Gracias.
00:13:40Únicamente nosotros dos.
00:13:42Conocemos las órdenes.
00:13:43Conocemos las órdenes.
00:13:44Conocemos las órdenes.
00:13:47secretas del rey.
00:13:48¿Cómo pudiste?
00:13:49¿Cómo pudiste?
00:13:50¿Cómo pudiste?
00:13:51¿Cómo pudiste?
00:13:52exportarte de un debo de un modo tan tonto?
00:13:57Si vas un träume...
00:13:57continuar así, sería mejor.
00:14:02Esa chica Cheok hubiese muerto.
00:14:07Señor, perdí al jefe instructor.
00:14:12También a 150 soldados y a mí.
00:14:17Mi único hijo.
00:14:20Finalmente entiendo lo que sintió Cheok.
00:14:22Mi amigo.
00:14:27Mi subalternos y el alma de mi hijo.
00:14:32¿Me persiguen aún en mis sueños?
00:14:38Quíteme la vida, señor.
00:14:40¿Qué te va a ti?
00:14:42¿Qué te va a ti?
00:14:47Poder quitarte la vida cuando quieras.
00:14:52A ti, ya te consideran muerto.
00:14:57Así que toma tu decisión.
00:15:02¿Volverás a estar al lado de Cheok?
00:15:07¿O te quedarás en la estación?
00:15:12Contesta.
00:15:17¿Volverás a estar al lado de Cheok?
00:15:22¿Volverás a estar al lado de Cheok?
00:15:26¿Volverás a estar al lado de Cheok?
00:15:27¿Volverás a estar al lado de Cheok?
00:15:29¿Volverás a estar al lado de Cheok?
00:15:31¿Volverás a estar al lado de Cheok?
00:15:32¿Volverás a estar al lado de Cheok?
00:15:33¿Volverás a estar al lado de Cheok?
00:15:33¿Volverás a estar al lado de Cheok?
00:15:34A una oficina diferente.
00:15:37Y cuando esto termine.
00:15:42Entonces te desposaré con Nani.
00:15:47Gracias por ver el video.
00:15:52Gracias por ver el video.
00:15:57Gracias por ver el video.
00:16:02Gracias por ver el video.
00:16:07Gracias por ver el video.
00:16:12¿Te arrepientes de haber sido revivida?
00:16:17Gracias por ver el video.
00:16:22Gracias.
00:16:27Gracias.
00:16:29Juan Boyun prefiere que vivas al abrigo de un templo y no en el mundo exterior.
00:16:34Pero hay alguien a quien debo ver.
00:16:39¿Te refieres a ese rebelde?
00:16:44¿Cuál es la razón?
00:16:46¿Es que acaso estás enamorada de él?
00:16:49Si no lo atrapo, nunca puedo...
00:16:54¿Puedo perdonármelo?
00:16:57Toca.
00:16:59Le dije a Jun que a ti tampoco te agradaría quedarte en esta montaña.
00:17:04Pero ¿por qué no lo intentas saber si de pronto te...
00:17:09Me gusta?
00:17:10Me gusta.
00:17:11Aunque sea un enemigo, uno no debe andar matando...
00:17:14No hay gente por ahí.
00:17:16Debo ir.
00:17:19Tu cuerpo ya no.
00:17:20Tu cuerpo ya no es lo que solía ser.
00:17:23Sin duda, tu cuerpo ya no es lo que solía ser.
00:17:25¡Muchas gracias!
00:17:30Tú ya no puedes engendrar hijos.
00:17:35¡Muchas gracias!
00:17:40Quizás sea lo mejor.
00:17:45Sé que no es mi destino.
00:17:50Servir a un esposo y darle hijos.
00:17:55Mi tica, ¿sí?
00:18:00En Keuchon hay un templo llamado Boji.
00:18:05Yunza, oí decir que las cenizas de tus padres están guardadas ahí.
00:18:10Sí, deberías ir a ese templo alguna vez.
00:18:15¡Muchas gracias!
00:18:20¡Muchas gracias!
00:18:25¡Muchas gracias!
00:18:30¡Muchas gracias!
00:18:35¡Muchas gracias!
00:18:40¡Muchas gracias!
00:18:45No sé de qué forma ni en qué fecha murieron.
00:18:50Pero escuché que el otoño pasado un hombre les colocó las lápidas.
00:18:55¡Muchas gracias!
00:19:00¡Muchas gracias!
00:19:05¡Muchas gracias!
00:19:10¡Muchas gracias!
00:19:15¡Muchas gracias!
00:19:20¡Muchas gracias!
00:19:25¡Muchas gracias!
00:19:30¡Muchas gracias!
00:19:31¡Muchas gracias!
00:19:35¡Muchas gracias!
00:19:36¡Muchas gracias!
00:19:40¡Muchas gracias!
00:19:41¡Muchas gracias!
00:19:45¡Muchas gracias!
00:19:46¡Muchas gracias!
00:19:50¡Muchas gracias!
00:19:51¡Muchas gracias!
00:19:55¡Muchas gracias!
00:19:56¡Muchas gracias!
00:20:00¡Muchas gracias!
00:20:01¡Muchas gracias!
00:20:05¡Muchas gracias!
00:20:06¡Muchas gracias!
00:20:10¡Muchas gracias!
00:20:11¡Muchas gracias!
00:20:12¡Muchas gracias!
00:20:13¡Muchas gracias!
00:20:14¡Muchas gracias!
00:20:15¡Gracias!
00:20:20¡Gracias!
00:20:25¡Gracias!
00:20:30¡Gracias!
00:20:35¡Gracias!
00:20:40¡Gracias!
00:20:45¡Gracias!
00:20:50¡Gracias!
00:20:52Señor...
00:20:55¿Para qué vinimos?
00:20:56Aquí están los restos de mis padres
00:21:00Nuestros hermanos de la aldea Gama no tendrán la misma suerte
00:21:05¡Gracias!
00:21:10¡Gracias!
00:21:15¡Gracias!
00:21:20¡Gracias!
00:21:25¡Gracias!
00:21:30¡Gracias!
00:21:35¡Gracias!
00:21:40¡Gracias!
00:21:45¡Gracias!
00:21:50¡Gracias!
00:21:55¡Gracias!
00:22:00¡Gracias!
00:22:05¡Gracias!
00:22:07¡Gracias!
00:22:09¡Gracias!
00:22:10¡Gracias!
00:22:15¡Gracias!
00:22:17¡Gracias!
00:22:18¡Gracias!
00:22:19¡Gracias!
00:22:20¡Gracias!
00:22:22¡Gracias!
00:22:23¡Gracias!
00:22:24¡Gracias!
00:22:25¡Gracias!
00:22:27¡Gracias!
00:22:28¡Gracias!
00:22:30¡Gracias!
00:22:32¡Gracias!
00:22:33¡Gracias!
00:22:35¡Gracias!
00:22:36¡Gracias!
00:22:37¡Gracias!
00:22:38¡Gracias!
00:22:39¡Gracias!
00:22:43¡Gracias!
00:22:45¡Gracias!
00:22:47¡Gracias!
00:22:48¡Gracias!
00:22:53¡Gracias!
00:22:58¡Gracias!
00:23:03¡Gracias!
00:23:04¡Gracias!
00:23:08¡Gracias!
00:23:09¡Gracias!
00:23:13¡Gracias!
00:23:14¡Gracias!
00:23:15¡Gracias!
00:23:18¡Gracias!
00:23:20¡Gracias!
00:23:21¡Gracias!
00:23:23¡Gracias!
00:23:25¡Gracias!
00:23:26¡Gracias!
00:23:27¡Gracias!
00:23:28¡Gracias!
00:23:33¡Gracias!
00:23:34¡Gracias!
00:23:38¡Gracias!
00:23:39¡Gracias!
00:23:43¡Gracias!
00:23:44¡Gracias!
00:23:45¡Gracias!
00:23:47¡Gracias!
00:23:48¡Gracias!
00:23:49¡Gracias!
00:23:51¡Gracias!
00:23:52¡Gracias!
00:23:53¡Gracias!
00:23:55¡Gracias!
00:23:56¡Gracias!
00:23:57¡Gracias!
00:23:58¡Gracias!
00:23:59¡Gracias!
00:24:03¡Gracias!
00:24:08¡Gracias!
00:24:10¡Gracias!
00:24:11¡Gracias!
00:24:12¡Gracias!
00:24:13¡Gracias!
00:24:14Estación de policía
00:24:15En el Yuyi, Charang San
00:24:18Yansha o Chamna
00:24:20En uno de estos picos están
00:24:22En alguna de estas picos
00:24:23Estas dos cordilleras se oculta
00:24:24Coloque hombres en estos puntos
00:24:26Se aparece una vez más
00:24:28Podré seguirlo hasta su refugio
00:24:33No estamos seguros de eso
00:24:35No olvides buscarlo en otras partes también
00:24:38Señor
00:24:40¿Cómo te fue?
00:24:42La rata traicionera
00:24:43El ADV destruyó los registros policíacos
00:24:45Además de los del Ministerio de Defensa
00:24:48También ocultó a su familia
00:24:50En un lugar secreto hace mucho
00:24:52Y su...
00:24:53¿El registro militar?
00:24:54¿Cómo pudo un director destruir esa clase de registros?
00:24:57El de...
00:24:58Departamento de policía
00:24:59Y el Ministerio de Defensa
00:25:00No son de fiar
00:25:03Pronto pasará lo mismo con la corte
00:25:08Señor
00:25:11Acláreme una cosa
00:25:13La gente que perseguimos ahora son los bandidos falsificadores.
00:25:18O quizá...
00:25:23Estamos transconspiradores.
00:25:26¿Qué?
00:25:28¿Conspiradores?
00:25:28Señor, debe confiar en nosotros.
00:25:33¿Cómo es posible?
00:25:39Incluso destruyeron los registros militares.
00:25:43No estamos en cambio.
00:25:43Capacidad de detenerlos.
00:25:48Hay que pedir...
00:25:48Ayuda a Su Majestad.
00:25:53Los únicos que se mueven libremente...
00:25:58Son los amparados directamente por el rey.
00:26:03Son los amparados.
00:26:08Esto es el calmo.
00:26:11¿En quién se podría confiar ahora?
00:26:13Ahora...
00:26:18Debemos tener cuidado.
00:26:21No sabemos cuándo ni quién nos apuñala.
00:26:23Dale por la espalda.
00:26:26Creo que será mejor renunciar a la policía.
00:26:28¡Oh, conspiradores!
00:26:33Solo...
00:26:33Pensarlo me da miedo.
00:26:38¿Qué?
00:26:43¡No!
00:26:43¿Han?
00:26:48¿Han?
00:26:51¡Oca!
00:26:53¿Han?
00:26:57¿Han?
00:26:58¿Han?
00:26:58Necesito hablar con usted.
00:27:03¿Han?
00:27:04¿Han?
00:27:05¿Han?
00:27:06¿Han?
00:27:08¿Han?
00:27:10Por favor, viva.
00:27:13¿Han?
00:27:15¿Han?
00:27:16¿Han?
00:27:17¿Han?
00:27:18Puede que me considere maleducada y grosera, pero seré muy...
00:27:23...muy directa con usted?
00:27:24Ah...
00:27:25Señor...
00:27:27¿Han?
00:27:28Por favor, cásese conmigo.
00:27:32Señorita...
00:27:33Sé muy bien lo que usted guarda.
00:27:38En su corazón, por Oca.
00:27:40A causa de eso...
00:27:42Oca...
00:27:43Oculté mis sentimientos y dudé en pedírselo.
00:27:47Pero ya no aguanto más.
00:27:48Este sufrimiento.
00:27:50Señorita...
00:27:52No soy digna para...
00:27:53No soy una pareja para usted.
00:27:54Soy hijo natural.
00:27:55Para mí, usted es sólo el hombre que ha...
00:27:57No soy una pareja para usted.
00:27:58Para mí, usted es sólo el hombre que ha...
00:27:58...el hombre que ha...
00:28:03...el hombre...
00:28:04¿Han?
00:28:06Ah...
00:28:08Mmm...
00:28:08¡Oca!
00:28:13¡Oca!
00:28:18¡Oca!
00:28:23¡Oca!
00:28:28¡Oca!
00:28:33¡Oca!
00:28:34¡Oca!
00:28:36¡Oca!
00:28:37¡Oca!
00:28:38¡Oca!
00:28:39¡Oca!
00:28:40¡Oca!
00:28:41¡Oca!
00:28:42Quiero que nos casen
00:28:43¡Joven amo!
00:28:47¡Joven amo!
00:28:48No quiero hablar mucho
00:28:50Pero ya pensé esto bien
00:28:52Sin comer y sin dormir
00:28:53Por tres días
00:28:54Ya lo sé con certeza
00:28:58Y no podría vivir sin ti
00:29:01¡Joven amo!
00:29:03Le agradezco
00:29:06No quiero que digas nada
00:29:08Escúchame
00:29:11¿Si?
00:29:13Por favor renuncia a la estación
00:29:17¡Como!
00:29:18Hacémonos y vivamos felices
00:29:22Criando nuestros hijos
00:29:23¿Han?
00:29:24¿Han?
00:29:25¿Han?
00:29:26¿Han?
00:29:27¿Han?
00:29:28¿Han?
00:29:29¿Han?
00:29:30¿Han?
00:29:31¿Han?
00:29:32¿Han?
00:29:33¿Han?
00:29:34¿Han?
00:29:35Mi sueño es criar a una hija idéntica
00:29:38¿Han?
00:29:39¿Han?
00:29:40¿Han?
00:29:41¿Han?
00:29:43¿Han?
00:29:46Piénsalo bien
00:29:48¿Han?
00:29:49¿Han?
00:29:51¿Han?
00:29:52¿Han?
00:29:53Te juro que te haré feliz
00:29:57Te juro que te haré feliz
00:29:58¿Han?
00:30:00¿Han?
00:30:01¿Han?
00:30:02¿Han?
00:30:03¿Han?
00:30:04¿Han?
00:30:05¿Han?
00:30:06¿Han?
00:30:07¿Han?
00:30:08¿Han?
00:30:09¿Han?
00:30:10¿Han?
00:30:11¿Han?
00:30:12¿Han?
00:30:13¿Han?
00:30:14¿Han?
00:30:15¿Han?
00:30:16¿Han?
00:30:17¿Han?
00:30:18¿Han?
00:30:18¿Han?
00:30:19¿Han?
00:30:20¿Han?
00:30:21¿Han?
00:30:22¿Han?
00:30:23¿Han?
00:30:24¿Han?
00:30:25¿Han?
00:30:26¿Han?
00:30:27¿Han?
00:30:28¿Han?
00:30:29¿Han?
00:30:30¿Han?
00:30:31¿Han?
00:30:33¿Han?
00:30:34¿Han?
00:30:35¿Han?
00:30:36¿Han?
00:30:37¿Han?
00:30:38¿Estás ahí?
00:30:39¿Han?
00:30:43Gracias.
00:30:48Gracias.
00:30:53Gracias.
00:30:58Gracias.
00:31:03Gracias.
00:31:08¿Y cómo te sientes?
00:31:11Cada día estoy mejor.
00:31:13Gracias.
00:31:18Escucha, lo que yo siento por ti...
00:31:23Fue lo que le dije a la señorita.
00:31:28Sí.
00:31:28¿Por qué no me detuviste?
00:31:33No diga eso, señor, porque usted...
00:31:38Solo es como un hermano para mí.
00:31:42¿Cuándo lo aceptarás?
00:31:43Por fin, delante de mí, Oka.
00:31:48No tienes por qué decir eso todo el tiempo.
00:31:52Si sé que tus sentimientos son...
00:31:53Si no fueras de clase baja...
00:31:58Seguirías diciendo lo mismo.
00:32:03Soy...
00:32:05Soy...
00:32:07Soy...
00:32:08Soy solo un hombre que te ama.
00:32:13Eso no debe pasar.
00:32:17Eso nunca debe suceder.
00:32:18Ya habría sucedido...
00:32:20Si tú lo aceptaras abiertamente.
00:32:23Soy...
00:32:24Soy...
00:32:26Soy...
00:32:27Soy...
00:32:28Soy...
00:32:29Soy...
00:32:31Soy...
00:32:32Soy...
00:32:33Ordenó...
00:32:34Tu traslado inmediato.
00:32:38Ya había pensado pedir mi traslado.
00:32:43Pero, señor...
00:32:46Antes...
00:32:48Antes de irme...
00:32:50Quisiera pedirle un favor.
00:32:53Déjeme atrapar...
00:32:57Déjeme atrapar...
00:32:58Personalmente, a Jan Zumbach.
00:33:03Te refiero...
00:33:03Si eres a que...
00:33:05Dependa de ti si ese hombre vive o muere.
00:33:08No...
00:33:09No...
00:33:10No...
00:33:11No...
00:33:12No...
00:33:13No...
00:33:15No...
00:33:16No...
00:33:17No...
00:33:18No...
00:33:19No...
00:33:20No...
00:33:21No...
00:33:22No...
00:33:23No...
00:33:24No...
00:33:25No...
00:33:26No...
00:33:27No...
00:33:28No...
00:33:29No...
00:33:30No...
00:33:31No...
00:33:32No...
00:33:33No...
00:33:34No...
00:33:35No...
00:33:36No...
00:33:37No...
00:33:38No...
00:33:39No...
00:33:40No...
00:33:41No...
00:33:42¡Suscríbete al canal!
00:33:47¡Suscríbete al canal!
00:33:52¡Felicitaciones!
00:33:57¡Suscríbete al canal!
00:34:02¡Suscríbete al canal!
00:34:07¡Felicitaciones!
00:34:12¡Te olvida todo!
00:34:15¡Debes hacerlo!
00:34:17¡Felicitaciones!
00:34:19¡Felicitaciones!
00:34:21¡Felicitaciones!
00:34:23¡Felicitaciones!
00:34:28¡Felicitaciones!
00:34:33¡Felicitaciones!
00:34:38¡Felicitaciones!
00:34:40¡Felicitaciones!
00:34:42¡Felicitaciones!
00:34:43¡Felicitaciones!
00:34:48¡Felicitaciones!
00:34:50¡Felicitaciones!
00:34:52¡Felicitaciones!
00:34:53¡Felicitaciones!
00:34:58¡Felicitaciones!
00:35:03¡Felicitaciones!
00:35:04¡Felicitaciones!
00:35:05¡Felicitaciones!
00:35:06¡Felicitaciones!
00:35:07¡Felicitaciones!
00:35:08¡Gracias!
00:35:13¡Gracias!
00:35:18¿La transfirió a mi oficina?
00:35:22¿Ya empacó sus cosas?
00:35:23¡Gracias!
00:35:25¡Gracias!
00:35:27¡Gracias!
00:35:28¡Gracias, señor!
00:35:29¡Gracias, señor!
00:35:31Ha tenido momentos duros aquí
00:35:34Cuida bien de ella
00:35:35¡Por supuesto, señor!
00:35:36¡No se preocupe por ella!
00:35:38¡Eso!
00:35:39Aunque debes saberlo
00:35:41Oka
00:35:42esta
00:35:43tan virtuosa y honesta
00:35:44como cualquier otra dama
00:35:46¡Eso lo sé muy bien!
00:35:49Usted solo preocúpese por los asuntos policiales
00:35:52Se lo suplico
00:35:53Oficiala
00:35:55Yo la cuidaré bien
00:35:58La razón por la que te hice venir
00:36:02No es por...
00:36:03Cheo
00:36:04¿No?
00:36:05Tú...
00:36:06¿Has visto los registros?
00:36:08militares en tu oficina
00:36:10¿Cómo...
00:36:12¿Podría yo...?
00:36:13un oficial
00:36:14de bajo rango
00:36:15osmeare libros
00:36:16tan importantes
00:36:17como esos?
00:36:18Si mi jefe lo descubre
00:36:20estaría en serios problemas
00:36:22Mejor dinos
00:36:23la verdad
00:36:25Señor
00:36:26Sé que es difícil quitarse un hábito
00:36:28pero solo lo hacía
00:36:29cuando estaba aquí
00:36:30en el departamento
00:36:31del distrito 1
00:36:33¿No creerán que he seguido
00:36:36haciendo lo mismo en la armería?
00:36:37No
00:36:38No te estoy juzgando
00:36:40Este registro se perdió
00:36:41y es vital para un caso
00:36:43que investigamos
00:36:44Si lo leíste
00:36:46nos servirá de mucho
00:36:48¿De...
00:36:50¿Qué caso...
00:36:51hablamos?
00:36:53Próximo
00:36:53Pronto te enterarás
00:36:55El departamento
00:36:56se encuentra en juego
00:36:58Bueno, si es el departamento
00:36:59el que está en juego
00:37:03Yo...
00:37:04únicamente...
00:37:05¿Cómo podría hablarles
00:37:06de lo que no he visto?
00:37:08En el caso del que hablamos
00:37:10también la vida de Chéok
00:37:13está en...
00:37:13¡Gracias por ver el video!
00:37:18Entonces, deben promesas.
00:37:23¡Gracias por ver el video!
00:37:28¡Gracias por ver el video!
00:37:30¡Gracias por ver el video!
00:37:32¡Gracias por ver el video!
00:37:34¡Gracias por ver el video!
00:37:39¿Leíste el registro del director B?
00:37:42El director B al que usted hace referencia.
00:37:44¿No es esa rata que se suicidó golpeándose la cabeza?
00:37:49¡Gracias por ver el video!
00:37:51¡Gracias por ver el video!
00:37:53¡Gracias por ver el video!
00:37:55¡Gracias por ver el video!
00:37:57¡Gracias por ver el video!
00:37:59¡Gracias por ver el video!
00:38:01¡Gracias por ver el video!
00:38:06¡Gracias por ver el video!
00:38:11¡Gracias por ver el video!
00:38:16¡Gracias por ver el video!
00:38:21¡Gracias por ver el video!
00:38:26¡Gracias por ver el video!
00:38:29¡Gracias por ver el video!
00:38:31Es este
00:38:36Mi intuición era correcta
00:38:39El director Yankee Boon encargado de su
00:38:41Seguridad
00:38:42Trabajó en el monte Naman y en Seúl al tiempo
00:38:46Y llegó aquí el otoño pasado
00:38:48Un empleado antiguo fue
00:38:50Transferido a un
00:38:51Otro destacamento a los dos años para su ascenso
00:38:54Y los dos extrañamente renunciaron
00:38:56A su promoción
00:38:59Y solicitaron
00:39:01Ser destacado
00:39:01¿Cómo es posible?
00:39:06Tenía a dos rebeldes trabajando conmigo
00:39:10Jun menos
00:39:11Más mal que los descubrimos a tiempo
00:39:13Es una oportunidad
00:39:14Que debemos aprovechar
00:39:16Señor
00:39:20Restituya ya
00:39:21Como su jefe de seguridad personal
00:39:25Pero
00:39:25Ahora
00:39:26Le daremos información falsa
00:39:31Señor
00:39:36Soy el director Yankee Boon
00:39:38Entra
00:39:41Usted me llamó
00:39:46¿Cómo es posible?
00:39:51¿Cómo es posible?
00:39:51El caso de las estafas
00:39:56En Payaquiu
00:39:57¿Cómo va?
00:40:00Arresté a 13
00:40:01Truanes que estafaron
00:40:02A ciudadanos incautos
00:40:04En ese momento
00:40:05Escribo el informe
00:40:05Señor
00:40:06Hace solo tres días
00:40:10Tomaste el caso
00:40:11Y ya
00:40:11Ya estás haciendo el informe
00:40:13Eres
00:40:16Tan bueno
00:40:17Tan bueno como creí
00:40:18Muchas gracias Señor
00:40:21Deja de trabajar en otras cosas
00:40:24Quiero que vuelvas a mi lado
00:40:26Sé que está alterado
00:40:28Por el incidente del director B
00:40:30Yo le serviré lo mejor
00:40:31Que pueda Señor
00:40:32Yo sé que sí
00:40:36¡Suscríbete al canal!
00:40:41Debe tener cuidado
00:40:46Y observan bien su comportamiento
00:40:49Y observan bien su comportamiento
00:40:49¡Suscríbete al canal!
00:40:51¡Suscríbete al canal!
00:40:53¡Chuck!
00:40:58¡Chuck!
00:41:03¡Chuck!
00:41:06Puede retirarse.
00:41:07¿Qué?
00:41:08Señor, solo estoy cumpliendo con mi deber
00:41:13¿Acaso no yo que le dije que puede retirarse?
00:41:18Vamos
00:41:19Oye
00:41:23¿Qué hacías escuchando a ese viejo empleado cuando puedes acudir directamente a mí?
00:41:28Es un viejo pervertido
00:41:29A partir de ahora siempre acude a mí
00:41:33¿Bueno?
00:41:34¿Vamos?
00:41:38Entra, entra
00:41:39No es mejor que tu vieja habitación
00:41:42La limpié para
00:41:43¿Qué es para ti?
00:41:45No, ven, siéntate ahí
00:41:48Es más cálido
00:41:53Hablé con el fiscal
00:41:58Me pidió que cuidara bien de ti
00:42:00Joven amo
00:42:04¿Mm?
00:42:05Dime
00:42:06Perdone que sea repetitiva
00:42:09Pero trate
00:42:10Déjame como una sirvienta
00:42:12Eso es lo que soy
00:42:13Así me siento
00:42:15Me siento mejor
00:42:16Está bien
00:42:18Pero a cambio
00:42:20Prométeme que nunca te iré de aquí
00:42:22¿De acuerdo?
00:42:24¿Eh?
00:42:25¿Eh?
00:42:25Tu
00:42:29Tu trabajo aquí será muy
00:42:30Mucho más fácil
00:42:31Únicamente tendrás que cocinar y barrer el patio
00:42:34Jejeje
00:42:35¿Hablaremos más tarde?
00:42:39Te dejaré descansar
00:42:40Dios
00:42:44Estoy tan feliz
00:42:45Estoy tan feliz
00:42:45De tener
00:42:45Estirte aquí
00:42:46¿Qué?
00:42:48Mira
00:42:49Mira
00:42:49Mira
00:42:50Gracias.
00:42:55¡Ah!
00:42:56¡Ah!
00:42:57¡Ah!
00:42:58¡Ah!
00:42:59¡Ah!
00:43:00¡Ah!
00:43:00¡Ah!
00:43:01¡Ah!
00:43:02¡Ah!
00:43:03¡Que vien!
00:43:04¡Ah!
00:43:05¡Ah!
00:43:06¡Ah!
00:43:07¡Ah!
00:43:09¡Ah!
00:43:10¡Ah!
00:43:12¡Ah!
00:43:13¡Ah!
00:43:14¡Ah!
00:43:15¡Ah!
00:43:16¡Ah!
00:43:17¡Ah!
00:43:19¡Ah!
00:43:20¡Ah!
00:43:21¡Ah!
00:43:22El jefe Chosewook acude secretamente.
00:43:25Al palacio.
00:43:26Nos resulta imposible saber de qué hablan.
00:43:31Usted debe tomar alguna medida.
00:43:34La policía salve.
00:43:35Alerta.
00:43:36Desde que logró descubrir al hermano B.
00:43:39Así es mejor no fijarse.
00:43:40Para una fecha.
00:43:41¡Cierren la boca!
00:43:44Vigilamos a la policía.
00:43:45Desde dos puntos diferentes.
00:43:46Ella solo está empeñada en atrapar al jefe Yan y a sus compañeros.
00:43:50¡Debemos conservar la calma hasta que llegue el gran día!
00:43:55¡Excelencia!
00:43:56¡Díganos algo, señor!
00:43:58¿Lo que haces?
00:44:00Averigüen y lo que descubran es lo que menos debe importar.
00:44:05CONFORME AVANCEN MÁS EN LA INVESTIGACIÓN
00:44:10ENTRARÁN EN UNA TRAMPA CADA VEZ MAYOR.
00:44:16Lo peligroso.
00:44:19¿Qué nos pondría a la gente?
00:44:20La soga en el cuello.
00:44:22Son las reuniones apresuradas e imprudentes como...
00:44:25No está.
00:44:28Perdón, su excelencia.
00:44:30Nunca vuelvan a buscarme.
00:44:34Por fin se acerca el...
00:44:35El día que esperamos hace mil años.
00:44:38Quédense como muertos.
00:44:40El príncipe Yan Yun...
00:44:44El príncipe Yan Yun...
00:44:45El príncipe Yan Yun...
00:44:45El ministro Han Yun Grieb...
00:44:46El ministro de Defensa Pilion...
00:44:48El ministro Ickum...
00:44:50El ministro de Defensa Pilion...
00:44:50El ministro Tegulín...
00:44:51El alcalde de Yun Chan...
00:44:55Estos oficiales...
00:44:56Pueden armar un ejército con su poder político.
00:44:59El príncipe Yan Yun...
00:45:00El ministro de Defensa Pilion...
00:45:05Todos ellos tienen la confianza de su Alteza Real.
00:45:10Y no podemos investigarlos así nomás.
00:45:12No sin tener pruebas contundentes.
00:45:15¿Cómo los vigilaremos a todos?
00:45:20Es una tarea difícil.
00:45:21Debemos descartar algunos sospechosos.
00:45:26¿Cómo va el director Yan?
00:45:29Tan callado...
00:45:30Como suele ser...
00:45:32Hoy le di el día libre.
00:45:34Jefe...
00:45:35Debe ingeniarse alguna forma...
00:45:37De usar al director Yan.
00:45:40Si, las ele nos llevó...
00:45:41¿CseuAN?
00:45:43¡Siiiildo!
00:45:44No!
00:45:45Chau.
00:45:50Chau.
00:45:55No digas más.
00:46:00¿Qué vives solo por mí?
00:46:05Pues me...
00:46:05Me casaré...
00:46:07con la señorita.
00:46:10¿Te refieres a que dependa de ti si ese hombre vive o muere?
00:46:15Mátame.
00:46:20No era tu objetivo librarte de mí.
00:46:25Cuando nos volvamos a ver...
00:46:28lo haremos en un mundo...
00:46:30en el que no tengamos que apuntarnos con espadas.
00:46:35Mátame.
00:46:40Soy yo.
00:46:45El Intendente Yang.
00:46:47¿Me permites entrar?
00:46:49¿Qué deseas?
00:46:50A esta hora de la noche.
00:46:55Buenas noches.
00:46:58Vengo a pedirte un favor.
00:47:00Me duelen...
00:47:00escucho los hombros.
00:47:01Ya estoy viejo.
00:47:03Ja, ja, ja.
00:47:04Ah.
00:47:05Chau.
00:47:05Ya están cerrados todos los dispensarios.
00:47:08Pasaba por aquí...
00:47:09y pensé que quizás me harías.
00:47:10un masajito.
00:47:12Señor.
00:47:13Vamos.
00:47:14Quítame el dolor que me molesta mucho.
00:47:15Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
00:47:18Dame un masaje.
00:47:19Ja, ja.
00:47:20¿Qué pasó?
00:47:25Se lo haré.
00:47:25Dame un masajito.
00:47:26Dame un masajito.
00:47:27Dame un masajito.
00:47:28Dame un masajito.
00:47:29Dame un masajito.
00:47:30Dame un masajito.
00:47:31Dame un masajito.
00:47:32Dame un masajito.
00:47:33Dame un masajito.
00:47:34Dame un masajito.
00:47:35Dame un masajito.
00:47:36Dame un masajito.
00:47:37Dame un masajito.
00:47:38Dame un masajito.
00:47:39Dame un masajito.
00:47:40Dame un masajito.
00:47:41Dame un masajito.
00:47:42Dame un masajito.
00:47:43Dame un masajito.
00:47:44Dame un masajito.
00:47:45Dame un masajito.
00:47:46Dame un masajito.
00:47:47Dame un masajito.
00:47:48Dame un masajito.
00:47:49Dame un masajito.
00:47:50Dame un masajito.
00:47:51Dame un masajito.
00:47:52Es usted despreciable
00:47:55No me dijo que le dolían los ojos
00:47:57Pues bien
00:47:59Ahora si le van a doler de verdad
00:48:02Ah, ah, ah, ah, ah, ah
00:48:07Ah, ah, ah, ah, ah
00:48:12Ah, ah, ah
00:48:17Ah, ah, ah
00:48:22¿Quién es?
00:48:25¿Quién es?
00:48:27¿Boca?
00:48:31Sí, señor
00:48:32Soy Cheok
00:48:35Entra
00:48:37Te iba a invitar a que vinieras a hablar conmigo
00:48:41No abre la puerta
00:48:42Me iré tan pronto
00:48:46Me despida de...
00:48:47¿Usted?
00:48:49¿Te vas a ir?
00:48:51¿A dónde irás?
00:48:52¿A un lugar remoto?
00:48:55¿No?
00:48:57Lo haces
00:48:58¿A causa de la boda entre el fiscal y yo?
00:49:01No, señor
00:49:02Señorita
00:49:03A ustedes
00:49:05Yo siempre quise verlos vivir felices
00:49:07Juntos
00:49:08No hagas eso
00:49:12Yo mejor que nadie
00:49:16Sé cómo te siento
00:49:17Señorita
00:49:18Señorita
00:49:20Señorita
00:49:21Señorita
00:49:22Señorita
00:49:22Una mujer como yo
00:49:23No podría osar poner mis ojos en el Señor
00:49:27Él para mí
00:49:30Simplemente
00:49:32¿A alguien a quien respeto y obedezco como a un padre?
00:49:37Pero nada más
00:49:39Oca
00:49:42¿Por qué no vives con nosotros?
00:49:47No te causaré problemas
00:49:50No te causaré problemas
00:49:50No te causaré problemas
00:49:52No quiero ver afligido al hombre que más amo en mi vida
00:49:57Es una petición que te hago con el corazón
00:50:02No te vayas
00:50:03Señorita
00:50:04Yo nunca
00:50:07Nunca
00:50:07Nunca
00:50:07Nunca
00:50:12He guardado
00:50:13Sentimientos por el Señor
00:50:16He guardado
00:50:17Sentimientos por el Señor
00:50:17Jamás olvidaré
00:50:20Jamás olvidaré
00:50:20La gentileza que usted tuvo
00:50:23Para
00:50:25Para
00:50:25Para
00:50:25Para
00:50:25Para
00:50:25Para
00:50:25Para
00:50:25Para
00:50:25Para
00:50:25Para
00:50:26Para
00:50:26Para
00:50:26Para
00:50:26Para
00:50:25Con esta pobre cosa
00:50:26Que soy yo
00:50:27Le deseo
00:50:31Le deseo
00:50:31Le deseo
00:50:32Le deseo
00:50:32Le deseo
00:50:32Un matrimonio
00:50:33Un matrimonio largo
00:50:34Y muy feliz
00:50:36Al lado del
00:50:37Piso
00:50:37Fiscal
00:50:37Oca
00:50:42Un matrimonio
00:50:47No, no, no, no.
00:50:52No, no, no, no.
00:50:57No, no, no, no.
00:51:02No, no, no.
00:51:06No, no, no.
00:51:11No, no, no.
00:51:16No, no.
00:51:20No, no.
00:51:25No, no.
00:51:29¿Por qué será que tengo tanto sueño?
00:51:34No, no.
00:51:36No, no.
00:51:38No, no.
00:51:42No, no.
00:51:43No, no.
00:51:47No, no.
00:51:48No, no.
00:51:50No, no.
00:51:52No, no.
00:51:53No, no.
00:51:54No.
00:51:55No, no.
00:51:56No.
00:51:57No, no.
00:51:58No.
00:51:59No, no.
00:52:01No, no.
00:52:02No.
00:52:03No.
00:52:04No.
00:52:05No.
00:52:06No.
00:52:07No.
00:52:08No.
00:52:09No.
00:52:10No.
00:52:11No.
00:52:12No.
00:52:13No.
00:52:14No.
00:52:16No.
00:52:17No.
00:52:19No.
00:52:20No.
00:52:21No.
00:52:22No.
00:52:23No.
00:52:24No.
00:52:25No.
00:52:26No.
00:52:27No.
00:52:28No.
00:52:29No.
00:52:30No.
00:52:31No.
00:52:32No.
00:52:33No.
00:52:34No.
00:52:35No.
00:52:36No.
00:52:37No.
00:52:38No.
00:52:39No.
00:52:40No.
00:52:41No.
00:52:42No.
00:52:43No.
00:52:44No.
00:52:45No.
00:52:46No.
00:52:47No.
00:52:48No.
00:52:49No.
00:52:50No.
00:52:51No.
00:52:52No.
00:52:52No.
00:52:53No.
00:52:54No.
00:52:55No.
00:52:56No.
00:52:57No.
00:52:57No.
00:52:58No.
00:52:59No.
00:53:00No.
00:53:01No.
00:53:02No.
00:53:04No.
00:53:05No.
00:53:06No.
00:53:07No.
00:53:07No.
00:53:08No.
00:53:09No.
00:53:10No.
00:53:11No.
00:53:12No.
00:53:13No.
00:53:14No.
00:53:15No.
00:53:16No.
00:53:17No.
00:53:18No.
00:53:19No.
00:53:20No.
00:53:21No.
00:53:22No.
00:53:22No.
00:53:23No.
00:53:24No.
00:53:25No.
00:53:26No.
00:53:27No.
00:53:27No.
00:53:28No.
00:53:29No.
00:53:30No.
00:53:31No.
00:53:32No.
00:53:33No.
00:53:34No.
00:53:35No.
00:53:36No.
00:53:37No.
00:53:37No.
00:53:42No.
00:53:43No.
00:53:44No.
00:53:45No.
00:53:46No.
00:53:47No.
00:53:48No.
00:53:49No.
00:53:50No.
00:53:51No.
00:53:52No.
00:53:52No.
00:53:53No.
00:53:54No.
00:53:55No.
00:53:56No.
00:53:57No.
00:53:57No.
00:53:58No.
00:53:59No.
00:54:00No.
00:54:01No.
00:54:02No.
00:54:02No.
00:54:03No.
00:54:04No.
00:54:05No.
00:54:06No.
00:54:07No.
00:54:07No.
00:54:08No.
00:54:09No.
00:54:10No.
00:54:11No.
00:54:12No.
00:54:13No.
00:54:14No.
00:54:15No.
00:54:16No.
00:54:17No.
00:54:18No.
00:54:19No.
00:54:20No.
00:54:21No.
00:54:22No.
00:54:23No.
00:54:24No.
00:54:25No.
00:54:26No.
00:54:27No.
00:54:28No.
00:54:29No.
00:54:30No.
00:54:31No.
00:54:32Usted no tiene por qué preocuparse, fiscal.
00:54:34¿Cómo te atreves a decir semejante estupidez?
00:54:37¡Perdóneme, señor!
00:54:38¡Perdóneme!
00:54:39¡Perdóneme!
00:54:40¡Perdóneme!
00:54:41Ya te voy a...
00:54:42...tener razones para irse.
00:54:44Averigüe ya qué pasó.
00:54:45¡Claro!
00:54:46¡Sí!
00:54:47¡Sí, señor!
00:54:52Sé que no es gran cosa, pero...
00:54:57Es decir, ¿quieres que te acompañe a Juan Carlos?
00:55:02¿Has ido a capturar...
00:55:04...al jefe Zhang?
00:55:05Sí.
00:55:07Cielos.
00:55:08No...
00:55:09No puedo hacer eso.
00:55:11No.
00:55:12No te dije que era algo especial.
00:55:14Solo ayúdame hasta que hagamos salir...
00:55:17...al...
00:55:17...al jefe Zhang.
00:55:19Es que...
00:55:20...cuando recuerdo lo que...
00:55:22...me sucedió allá...
00:55:24...me orino en los pantalones.
00:55:27...píndeme que haga lo que sea...
00:55:30...pero esto...
00:55:31...no puede ser...
00:55:32...puedo hacerlo.
00:55:34No es tan complicado.
00:55:36Ya tengo todo planeado.
00:55:37No creo que podamos hacer esto, hermana.
00:55:40Hace poco nos instalamos aquí...
00:55:42...pero...
00:55:43...tenemos en realidad muy pocos...
00:55:45...clientes que nos...
00:55:47...visitan...
00:55:49...estoy segura que esta vez lo atraparemos...
00:55:51...habrá una recompensa...
00:55:52...¿acaso no dijiste que quería ser policía?
00:55:55Eso...
00:55:56...eso fue antes...
00:55:57...de todo lo que pasé...
00:55:59...en el refugio...
00:56:00...creí que me vería bien...
00:56:02...en vestido de policía...
00:56:03...y que iba a ser muy agradable...
00:56:05...¿cómo iba yo a saber que...
00:56:07...este trabajo...
00:56:08...era tan peligroso...
00:56:10...ahora no quiero...
00:56:12...jamás...
00:56:16...volvería a pedir...
00:56:17...te algo así...
00:56:18...ahora...
00:56:19...ahora...
00:56:21...ahora...
00:56:22...es una promesa...
00:56:27...ahora...
00:56:29...ahora...
00:56:30...ahora...
00:56:31...ahora...
00:56:32...ahora...
00:56:33...ahora...
00:56:34...ahora...
00:56:35...dios no puedo creer esto...
00:56:37...acaso...
00:56:38...acaso nuestra salvadora...
00:56:40...se volvió nuestra enemiga...
00:56:42...¿Ella aún está ahí?
00:56:46¿Ella aún está ahí?
00:56:47...sí...
00:56:49...sí...
00:56:50...ahora...
00:56:51...ahora...
00:56:52...santo cielo...
00:56:54...ahora...
00:56:55...lo haré...
00:56:56...ahora...
00:56:57...justo cuando me establezco...
00:56:58...mi cariño...
00:57:01...ahora...
00:57:02...ve con ella...
00:57:04...¿qué dices?
00:57:05¿Estás loca?
00:57:06¿Estás loca?
00:57:07...hasta hace muy poco...
00:57:08...no éramos considerados...
00:57:09...personas decentes...
00:57:11...recuerdas lo que dije...
00:57:12...dejiste...
00:57:13...que no...
00:57:14...que no debíamos tener hijos...
00:57:15...para no heredarles una vida...
00:57:17...como ésta...
00:57:18...a nuestros hijos...
00:57:20...pero...
00:57:22...ah...
00:57:23...ahora...
00:57:24...ahora...
00:57:25...ahora...
00:57:26...ahora...
00:57:27...ahora...
00:57:29...vamos a tener un hijo...
00:57:32...de saber que estaba embarazada...
00:57:35...hace 15 días...
00:57:37...habría hecho...
00:57:38...todo lo necesario...
00:57:39...para abortar a este bebé...
00:57:42...pero ahora sí...
00:57:44...ahora sí podemos tenerlo...
00:57:47...ahora...
00:57:50...jamás podremos devolverle...
00:57:51...los favores...
00:57:52...por más que lo intentemos...
00:57:54...todo fue por su ayuda...
00:57:57...te lo pido...
00:57:58...te lo pido...
00:58:00...te lo pido...
00:58:02...ve con ella...
00:58:05...ve con ella...
00:58:06...ve con ella...
00:58:07...¿quién murió que estás llorando?
00:58:12...ahora...
00:58:14...ahora...
00:58:15...ahora...
00:58:16...ahora...
00:58:17...ahora...
00:58:18...te ves lindo...
00:58:20...vete ya...
00:58:21...recuál...
00:58:22...regresaré pronto...
00:58:23...por favor...
00:58:24...cuídate...
00:58:25...¿sí?
00:58:26...haré lo que pueda...
00:58:27...ahora...
00:58:29...ahora...
00:58:32...ahora...
00:58:35...ahora...
00:58:36...ahora...
00:58:37...ahora...
00:58:40...ahora...
00:58:41...ahora...
00:58:42...ahora...
00:58:43...ahora...
00:58:45...ahora...
00:58:46...ahora...
00:58:47...ahora...
00:58:49...ahora...
00:58:50...ahora...
00:58:51...ahora...
00:58:52...ahora...
00:58:55...ahora...
00:58:56...ahora...
00:58:57...ahora...
00:58:59...ahora...
00:59:00...ahora...
00:59:01...ahora...
00:59:02...ahora...
00:59:04...ahora...
00:59:05...ahora...
00:59:06...ahora...
00:59:07...soy del distrito 1 de Dosung...
00:59:12...ahora...
00:59:15...ahora...
00:59:16...ahora...
00:59:17La policía de Hansung, ¿qué tiene que hacer aquí?
00:59:21Esta es una carta.
00:59:22Que envía el jefe de policía.
00:59:27La policía de Hansung.
00:59:32Hay un plan secreto para atrapar al...
00:59:37¿Por qué razón debo darles los soldados?
00:59:42Porque es demasiado obvio traer a los policías en formación desde allá.
00:59:47Muéstrame su insignia de la policía.
00:59:52Muéstrame su insignia.
00:59:57Muéstrame su insignia.
01:00:02Muéstrame su insignia.
01:00:07¿Bien?
01:00:08¿Cuántos soldados necesitan?
01:00:11Si es posible...
01:00:12Quisiera una veintena de hombres.
01:00:13Pero creo que con una decena estaría bien, señor.
01:00:18Casi muero.
01:00:21¿Lo hice bien?
01:00:22¿Actué como un verdadero director?
01:00:26¿Parecía auténtico?
01:00:27Estaba muy nervioso por...
01:00:29Por...
01:00:29¿Cómo debía hablar?
01:00:31¿Cómo debía expresar?
01:00:32¿Cómo debía expresarme?
01:00:33Cielos.
01:00:37¿Cómo debía hablar?
01:00:41Ya envié a alguien.
01:00:42Pronto habrá respuesta.
01:00:46Serviacho se hubo.
01:00:47Hace tiempo en el campamento de Huijo.
01:00:50Y aún recuerdo...
01:00:51Tan claro como ayer...
01:00:53Su amplia escritura.
01:00:56Su amplia escritura.
01:01:01¿Cuántos soldados necesitan?
01:01:01¿Cuántos soldados necesitan?
01:01:02¿Cuántos soldados necesitan?
01:01:03¿Cuántos soldados necesitan?
01:01:04¿Cuántos soldados necesitan?
01:01:05¿Cuántos soldados necesitan?
01:01:06¿Cuántos soldados necesitan?
01:01:07¿Cuántos soldados necesitan?
01:01:08¿Cuántos soldados necesitan?
01:01:09Y escribieron ese mensaje.
01:01:14¿Quién tuvo la audacia de hacer eso?
01:01:19¿Quién tuvo la audacia?
01:01:24Fragil.
01:01:29Fragil.
01:01:34Fragil.
01:01:39Fragil.
01:01:45Fragil.
01:01:46Fragil.
01:01:47Fragil.
01:01:48Fragil.
01:01:50Fragil.
01:01:51Fragil.
01:01:52Fragil.
01:01:53Fragil.
01:01:55Fragil.
01:01:56Fragil.
01:01:57Fragil.
01:01:58Fragil.
01:01:59Fragil.
01:02:01Fragil.
01:02:02Fragil.
01:02:03Fragil.
01:02:04Fragil.
01:02:05Fragil.
01:02:07Fragil.
01:02:08Fragil.
01:02:09Fragil.
01:02:10Fragil.
01:02:12Fragil.
01:02:13Fragil.
01:02:14Fragil.
01:02:15Fragil.
01:02:17Fragil.
01:02:18Fragil.
01:02:19Fragil.
01:02:21Fragil.
01:02:22Fragil.
01:02:23Fragil.
01:02:24Fragil.
01:02:25Fragil.
01:02:26Fragil.
01:02:27Fragil.
01:02:28Fragil.
01:02:29Fragil.
01:02:31Fragil.
01:02:32Fragil.
01:02:33Fragil.
01:02:34Fragil.
01:02:34Fragil.
01:02:35Fragil.
01:02:36Fragil.
01:02:37Fragil.
01:02:39Fragil.
01:02:44Gracias por ver el video.