- hace 4 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Gracias por ver el video.
00:00:05La legendaria mujer policía.
00:00:10La legendaria mujer.
00:00:15Epi.
00:00:20Episodio 13.
00:00:25Muchas gracias.
00:00:30Me alegra que haya comenzado a recuperar.
00:00:35Muchas gracias.
00:00:38Le ruego me perdone.
00:00:40Por ser impaciente e impertinente.
00:00:43No te sientas mal por eso.
00:00:45No te sientas mal por eso.
00:00:50No te sientas mal por eso.
00:00:55Ya puedes irte a descansar.
00:00:58Estoy bien, señor.
00:01:00Debes dormir un poco.
00:01:02¿No me ordenó que estuviera a su lado?
00:01:05Eso es lo que haré.
00:01:08Dejala quedarse.
00:01:10Me pregunto si valdría la pena cambiar la vida de...
00:01:14Aquellos que entrenamos hace cinco años.
00:01:19Por la del jefe Junk.
00:01:23Es...
00:01:24Es el único líder en toda Corea.
00:01:27No hay comparación.
00:01:28Desarrollar...
00:01:29¿Tienes la habilidad de medir la valía de alguien?
00:01:32Solo haz lo que se te dice.
00:01:34¿Qué es lo que se te dice?
00:01:37¿Hm?
00:01:39Uh.
00:01:40Uh.
00:01:43¿Ups?
00:01:44¡Ah!
00:01:49¡Ah!
00:01:51¡Ah!
00:01:53¡Ah!
00:01:54¡Ah!
00:01:59¡Ah!
00:02:01¡Ah!
00:02:04¿Me entiendes bien?
00:02:06¡Ah!
00:02:08¡Ah!
00:02:09Estuviste como muerto toda la noche
00:02:11¡Es un veneno fuerte!
00:02:13¡Ah!
00:02:14Ya no llegará tiempo, ya estarías muerto
00:02:16¿Cómo dejaste que esa dama te diera un veneno?
00:02:19¡Es un veneno tan poderoso sin hacer nada para defenderte!
00:02:21¡Si sabías su verdadera identidad!
00:02:23¿Por qué no?
00:02:24¡No la mataste primero!
00:02:26Para poder salvar la suya
00:02:29Perdimos exactamente 43 vidas
00:02:34¡Ah!
00:02:36¡Ah!
00:02:39¡Ah!
00:02:41¡Ah!
00:02:43¡Ah!
00:02:44¡Ah!
00:02:45¡Ah!
00:02:46¡Ah!
00:02:47¡Ah!
00:02:49¡Ah!
00:02:50¡Ah!
00:02:51¡Ah!
00:02:52¡Ah!
00:02:53¡Ah!
00:02:54¡Ah!
00:02:54¡Ah!
00:02:55¡Ah!
00:02:57¡Ah!
00:02:58¡Ah!
00:03:00¡Ah!
00:03:01¡Ah!
00:03:02¡Ah!
00:03:03¡Ah!
00:03:04¡Ah!
00:03:05¡Ah!
00:03:06¡Ah!
00:03:07¡Ah!
00:03:08¡Ah!
00:03:09¡Ah!
00:03:10¡Ah!
00:03:13¡Ah!
00:03:14¡Ah!
00:03:15¡Ah!
00:03:16¡Ah!
00:03:18¡Ah!
00:03:19¡Ah!
00:03:21¡Ah!
00:03:22¡Ah!
00:03:23¡Ah!
00:03:24¡Ah!
00:03:24¡Ah!
00:03:25¡Ah!
00:03:26¡Ah!
00:03:28¡Ah!
00:03:29¡Ah!
00:03:29¡Ah!
00:03:31¡Ah!
00:03:32¡Ah!
00:03:33¡Ah!
00:03:34¡Ah!
00:03:36¡Ah!
00:03:37¡Ah!
00:03:38¡Ah!
00:03:39¡Ah!
00:03:40¡Ah!
00:03:41¡Ah!
00:03:43¡Ah!
00:03:44¡Ah!
00:03:45¡Ah!
00:03:46¡Ah!
00:03:47¡Ah!
00:03:49¡Ah!
00:03:50¡Ah!
00:03:51¡Ah!
00:03:52¡Ah!
00:03:53¡Ah!
00:03:54¡Ah!
00:03:55¡Ah!
00:03:56¡Ah!
00:03:57¡Ah!
00:03:58¡Ah!
00:03:59¡Ah!
00:04:00¡Ah!
00:04:01¡Ah!
00:04:02¡Ah!
00:04:04¡Ah!
00:04:06¡Ah!
00:04:07¡Ah!
00:04:08¡Ah!
00:04:09¡Ah!
00:04:10¡Ah!
00:04:11¡Ah!
00:04:13¡Ah!
00:04:14¡Ah!
00:04:16¡Ah!
00:04:17¡Ah!
00:04:18¡Ah!
00:04:19¡Ah!
00:04:21¡Ah!
00:04:22¡Ah!
00:04:23¡Ah!
00:04:24¡Ah!
00:04:26¡Ah!
00:04:27¡Ah!
00:04:28¡Ah!
00:04:29¡Ah!
00:04:30¡Ah!
00:04:31¡AH!
00:04:32¡Ah!
00:04:33¡Ah!
00:04:34¡Ah!
00:04:36¡Ah!
00:04:37haciendo. Señor, no puedo.
00:04:42¿Puedes desatarla al menos un poco?
00:04:44¿Cómo va a poder comer con esa soca tan apretada en su...
00:04:47cuerpo?
00:04:48Si tiene hambre, ella va a comer.
00:04:52Si quieres vivir, come.
00:04:57Santo cielo, le pregunto que si puedo soltarla al menos un poco y me dice que coma.
00:05:02Hermana, come un poco, ¿sí?
00:05:04¡Ay, no! ¡Dios mío!
00:05:07¡Te vas a morir así!
00:05:12Debo volver a mi...
00:05:17Mi casa en Han Yang.
00:05:18¿Por qué?
00:05:20Mi esposa está embarazada.
00:05:22Y ya la dejé sola mucho tiempo.
00:05:24¿Por qué mejor no dices que no te gusta como hacemos?
00:05:27Por las cosas, en vez de buscar esas excusas tontas.
00:05:32Señor.
00:05:33Puedes irte.
00:05:37Puedes irte.
00:05:38Puedes irte.
00:05:39Puedes irte.
00:05:40Puedes irte.
00:05:42Puedes irte.
00:05:43Puedes irte.
00:05:45Puedes irte.
00:05:46Puedes irte.
00:05:47Puedes irte.
00:05:48Puedes irte.
00:05:50Puedes irte.
00:05:52los hermanos han perdido la vida como podré
00:05:57seguir viviendo con semejante vergüenza
00:06:02decidí
00:06:08irme de aquí
00:06:10hermano
00:06:12y este es el jefe por el cual sacrificamos la vida de tantos soldados
00:06:16yo
00:06:17no merezco ser su líder
00:06:22si alguien más cometiera el mismo error
00:06:26yo
00:06:27no
00:06:28no
00:06:29no
00:06:30no
00:06:32no
00:06:33No habría perdonado su vida.
00:06:38No habría perdonado su vida.
00:06:43No me detengas.
00:06:48Señor, yo no sé nada sobre lo debido y lo indebido.
00:06:53Tampoco sé por qué iniciamos la revolución.
00:06:56Lo único que sé es ser vida.
00:06:58Quiero pedirle a usted, mi señor, si usted se va...
00:07:03Si usted se va, ¿qué será de mi vida?
00:07:06¿Cómo podré ver la cara de los que murieron por mi inseguridad?
00:07:11¡Sensatez!
00:07:21Lléveme con usted, señor.
00:07:26O si no...
00:07:29Máteme y váyase.
00:07:31Oraré por todos mis hermanos muertos.
00:07:36E iré a donde el viento me lleve.
00:07:40Vete de ahí.
00:07:41Eso es mentira.
00:07:46¿Acaso cree que no sé que va a buscar a esa dama?
00:07:51¿Qué le sucedió, señor?
00:07:55¿Qué le sucedió, señor?
00:07:56¿Qué le sucedió, señor?
00:07:56¡Libera de ella!
00:08:11La razón.
00:08:16Por la que Yuduk Supar seguía un jefe que es incómodo.
00:08:21Fue porque él supo enseñarme...
00:08:26A que mi vida fuese útil para los desvalidos, para poder inspirarlos...
00:08:31...y motivarlos en este mundo descompuesto.
00:08:35Y ahora tú.
00:08:36No quieres seguir inspirando...
00:08:38...y animando a tus hermanos.
00:08:41En este mundo descompuesto.
00:08:46Perdónenme.
00:08:47Perdónenme.
00:08:50Es mejor que piense...
00:08:51...que yo morí en esa cueva.
00:08:56¿Qué?
00:08:56Jan Zumbach murió.
00:09:01Yo...
00:09:01...solo...
00:09:02...solo soy Jan Zemois.
00:09:06¿Qué?
00:09:09Señor...
00:09:11...ojo...
00:09:11Gracias por ver el video.
00:09:16Gracias por ver el video.
00:09:21El nombre...
00:09:25Jan Zumba quedará grabado.
00:09:26En nuestros corazones.
00:09:31Matam me.
00:09:36Gracias por ver el video.
00:09:41Gracias por ver el video.
00:09:46Nunca.
00:09:51Vuelvas a venir por acá.
00:09:56Vamos.
00:09:58Vamos.
00:09:59El jefe Yang murió en...
00:10:02...tombate...
00:10:04...junto.
00:10:07Con Gakchul.
00:10:12Gracias por ver el video.
00:10:17Señor, nos atacan.
00:10:18Del cuartel general atacaron la otra aldea.
00:10:20Señor, están matando a todos.
00:10:22Si alguno abre la boca, el refugio será atacado en poco tiempo.
00:10:25Malditos.
00:10:29Debemos irnos de aquí.
00:10:30No.
00:10:31Debemos intentar salvar a la gente.
00:10:33Ya es tarde.
00:10:34No es asunto...
00:10:35...tanto tuyo.
00:10:35No, no, no.
00:10:40No, no, no.
00:10:45No, no, no.
00:10:50No, no, no.
00:10:55No, no, no.
00:11:00No, no.
00:11:05No, no.
00:11:10No, no.
00:11:15No.
00:11:16No.
00:11:18No.
00:11:20No, no.
00:11:25No.
00:11:26No.
00:11:30No.
00:11:31No.
00:11:35No.
00:11:36No.
00:11:37No.
00:11:38No.
00:11:39No.
00:11:41No.
00:11:42No.
00:11:43No.
00:11:44No.
00:11:45No.
00:11:46No.
00:11:47No.
00:11:48No.
00:11:53No.
00:11:54No.
00:11:59No.
00:12:00No.
00:12:01No.
00:12:02No.
00:12:04No.
00:12:05No.
00:12:06No.
00:12:07No.
00:12:09No.
00:12:10No.
00:12:11No.
00:12:13No.
00:12:14No.
00:12:15No.
00:12:16No.
00:12:17No.
00:12:18No.
00:12:19No.
00:12:20No.
00:12:21No.
00:12:22No.
00:12:23No.
00:12:24No.
00:12:25No.
00:12:26No.
00:12:27No.
00:12:28No.
00:12:29No.
00:12:30No.
00:12:31No.
00:12:32No.
00:12:33No.
00:12:34No.
00:12:35No.
00:12:36No.
00:12:37No.
00:12:38No.
00:12:39No.
00:12:40No.
00:12:41No.
00:12:42No.
00:12:43No.
00:12:44No.
00:12:45No.
00:12:46No.
00:12:47No.
00:12:48No.
00:12:49No.
00:12:50No.
00:12:51No.
00:12:52Pero te aseguro que sin esta medida extrema, jamás le habríamos cambiado la mente al jefe.
00:12:57Pero insisto que fue muy cruel.
00:13:02El ministro se entera, se enfadará muchísimo.
00:13:05¡Ya se fijó la fecha!
00:13:07Si perdemos a nuestro líder, todo estará perdido.
00:13:12Esa niña muerta.
00:13:17Para que el pecho de Sumacarta de nuevo.
00:13:22No, no, no.
00:13:27Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:13:32Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:13:37No, no, no, no, no, no, no, no.
00:13:42Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:13:47Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:13:52Oh, oh, oh, oh, oh.
00:13:57Oh, oh, oh, oh, oh.
00:14:02Se fijó la fecha.
00:14:07El día de la elección de la princesa.
00:14:12La furia de estos hermanos hará arder el palacio.
00:14:17Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:14:22Adós nunca le llegó su hora.
00:14:27Estación.
00:14:32Se dio la orden de escoger.
00:14:37Esposa para el príncipe.
00:14:41Por ahora.
00:14:42No podemos hablar de tu matrimonio.
00:14:47De haberlo sabido antes.
00:14:52Habría hecho los arreglos para una boda sencilla.
00:14:57Aunque este tu padre deba vivir en la humillación.
00:15:02No permitirá que te traten injustamente.
00:15:07Aunque por el momento debes ser una candidata más.
00:15:12Compórtate con dignidad y elegancia.
00:15:17Así es.
00:15:17Lo haré, padre.
00:15:19En cuanto a mí.
00:15:22Ya perdí todo lo valioso.
00:15:27Lo que...
00:15:27Lo que miras.
00:15:28Ahora mismo.
00:15:30Es la cara de un hombre y padre.
00:15:32Que abandonó todo.
00:15:36Y llegó a ir.
00:15:37Este desdichado final en su vida.
00:15:41Padre mío.
00:15:42Desde...
00:15:42La persona en quien debes confiar.
00:15:47No soy yo.
00:15:52Sino en el fiscal Joan Boyun.
00:15:57D aparte tú.
00:15:58No.
00:15:58Amor tu padre.
00:15:59No mi le mind��.
00:16:01Continúa.
00:16:02Segujen.
00:16:03Sino.
00:16:04Sino.
00:16:04Sino.
00:16:05Sino.
00:16:06Sino.
00:16:11Sino.
00:16:15Sino.
00:16:20Sino.
00:16:25Sino.
00:16:25Sino.
00:16:27Sino.
00:16:27Gracias.
00:16:32Gracias.
00:16:37Gracias.
00:16:42Gracias.
00:16:47Gracias.
00:16:52Gracias.
00:16:53Gracias.
00:16:57No te alegres tanto en los buenos tiempos.
00:17:02Gracias.
00:17:07Gracias.
00:17:08Gracias.
00:17:09Gracias.
00:17:10Gracias.
00:17:11Gracias.
00:17:12Gracias.
00:17:13Gracias.
00:17:14Gracias.
00:17:15Gracias.
00:17:16Gracias.
00:17:17Gracias.
00:17:18Gracias.
00:17:19Gracias.
00:17:21Gracias.
00:17:22Gracias.
00:17:23Gracias.
00:17:24Sobrino, así no te sentirás tan solo.
00:17:29¿Estás sola allá?
00:17:34Padre
00:17:39¿Estás durmiendo, padre?
00:17:44¿Estás durmiendo?
00:17:49¿Estás durmiendo?
00:17:54¿Cuánto más tendremos que caminar?
00:17:59Ya casi llegamos, señor
00:18:01¿Estás durmiendo?
00:18:05¿Estás durmiendo?
00:18:06para el fiscal Joan Boyun.
00:18:11Gracias por ver el video.
00:18:16Para poder detener al hombre tras la conspiración
00:18:19que no se puede ver ni atrapar.
00:18:21No se puede ver ni atrapar como el viento.
00:18:23Engañé a Nani y esperé por este día.
00:18:26Ahora llevo mi espada empuñada
00:18:28y acudo a su encuentro.
00:18:31Espero poder regresar a tiempo para liberarme de esta carta.
00:18:36Pero en caso de que no logre regresar...
00:18:40Me entristece dejar sola a Nani.
00:18:44Siempre que paso por la estación...
00:18:45...del Distrito 2 que mi hijo comandó.
00:18:48Desearía ver a mi hijo que tanto maltrató...
00:18:50...en vida.
00:18:55He pasado muchas noches en vela.
00:18:58Llorando por ese hijo rebelde al que tanto extra...
00:19:03...y desearía tener ahora.
00:19:08Si ese muchacho desobediente estuviese con vida aún...
00:19:13...no iría a este encuentro con tanta tristeza.
00:19:18¿A quién le pido que cuide de Nani en lo sucesivo?
00:19:23Si tú...
00:19:24...llegas a leer estas líneas...
00:19:28...te pido que me liberes de esa carga emocional.
00:19:33¡No!
00:19:34¡No!
00:19:35¡No!
00:19:36¡No!
00:19:37¡No!
00:19:38¡No!
00:19:38¡No!
00:19:39¡No!
00:19:41¡No!
00:19:43¡No!
00:19:44¡No!
00:19:45¡No!
00:19:46¡No!
00:19:47¡No!
00:19:48¡No!
00:19:49¡No!
00:19:50¡No!
00:19:52¡No!
00:19:53Mejor quédese aquí señorita.
00:19:54Por favor, yo quiero ir con ustedes.
00:19:56No.
00:19:57No.
00:19:58No.
00:19:59No.
00:20:00No.
00:20:01No.
00:20:02No.
00:20:03No.
00:20:04No.
00:20:05No.
00:20:06No.
00:20:07No.
00:20:08No.
00:20:09No.
00:20:10No.
00:20:11No.
00:20:12No.
00:20:13No.
00:20:14No.
00:20:15No.
00:20:16No.
00:20:17No.
00:20:18No.
00:20:19No.
00:20:20No.
00:20:21No.
00:20:22No.
00:20:23No.
00:20:25No.
00:20:26No.
00:20:27No.
00:20:28No.
00:20:27¿Es su majestad o es el pueblo?
00:20:32¿Sugieres que desobedezca a sus hijos?
00:20:37¡Celestial majestad!
00:20:39Eso sería servir al cielo, señor.
00:20:40¡Tonto!
00:20:42¡Compartimos el mismo techo!
00:20:47¿Acaso eres un desdichado conspirador?
00:20:50Ya que usted llegó hasta aquí...
00:20:52No hay manera de volver, señor.
00:20:56Servirá a Dios.
00:20:57¿Es su majestad o mejor, a los ciudadanos de este país?
00:21:02Dime a quién está sirviendo todo.
00:21:07Contese usted primero, señor.
00:21:10Debe saber que no le temo.
00:21:12No a la muerte.
00:21:14Pero sí a que mis descendientes sean llamados...
00:21:17¡Traidores!
00:21:21Diría que ya...
00:21:22Reconozco en parte tu forma de pensar...
00:21:25Pero aún no sé a quién está sirviendo...
00:21:28Aunque busquen una verdadera justicia...
00:21:31No basta...
00:21:32Para cambiar los designios del cielo.
00:21:37No basta para cambiar los designios del cielo.
00:21:43Pero si te unes a nosotros...
00:21:45No será tan difícil...
00:21:47No será tan difícil cambiar el mundo.
00:21:50¿Quién está ahí?
00:21:52No, no, no, no.
00:21:57Gracias por ver el video.
00:22:02Gracias por ver el video.
00:22:07Gracias por ver el video.
00:22:12Gracias por ver el video.
00:22:17Gracias.
00:22:18Ministro.
00:22:22Sea usted bienvenido jefe.
00:22:27Gracias.
00:22:28Gracias.
00:22:29Gracias.
00:22:30Gracias.
00:22:32Gracias.
00:22:33Gracias.
00:22:34Gracias.
00:22:35Gracias.
00:22:36Gracias.
00:22:37Gracias.
00:22:38¿Dónde estás señor?
00:22:40¡Madre.
00:22:41¿Usted goza del favor de su majestad?
00:22:46No entiendo por qué hace esto.
00:22:48La gente de...
00:22:51Este país está sufriendo mucho.
00:22:53Este país está sufriendo mucho.
00:22:54Y no podemos sanar a esta gente con el actual gobierno, podrido hace cientos...
00:22:59de años.
00:23:00Necesita un nuevo gobierno.
00:23:02Ya tenemos todo preparado.
00:23:04Esta podrida dinastía pronto caerá.
00:23:09como espantapájaros con el viento.
00:23:11Me ayuda.
00:23:14Me ayudará...
00:23:15a instaurar un nuevo gobierno que ayude a...
00:23:19a instaurar un nuevo gobierno.
00:23:20El pueblo.
00:23:21El pueblo.
00:23:24El pueblo.
00:23:25El pueblo.
00:23:26El pueblo.
00:23:27Un subordinado fiel nunca sirve a...
00:23:29Los amos.
00:23:30Los amos.
00:23:34Pero...
00:23:35Ya no soy un subordinado fiel.
00:23:39Si.
00:23:40Ya no soy un subordinado fiel se llevará.
00:23:40Por favor de su
00:23:41un subordinado
00:23:44Señores.
00:23:49La pandemia está el amanecer para tomar una decisión.
00:23:54Iré a verlo para la hora del desayuno.
00:23:59No estoy.
00:24:04Señor Yank.
00:24:09Hasta el amanecer.
00:24:13Escóltelo conmigo.
00:24:14Con mucha educación.
00:24:16Sí, señor.
00:24:19Gracias.
00:24:24Señor, ¿por qué razón escondía su espíritu?
00:24:29Nada.
00:24:34Gracias.
00:24:39Un general.
00:24:44Debe estar preparado para todo.
00:24:48Señor.
00:24:49Los soldados del Distrito 1 vienen para acá.
00:24:54Yo no llamé a ningún soldado.
00:24:56No son mis hombres.
00:24:57Es un mentiroso jefe.
00:24:59Trató de descubrirme arriesgando su vida.
00:25:04No.
00:25:09Debe estar preparado para el desayuno.
00:25:10Debe estar preparado para el desayuno.
00:25:11Debe estar preparado para el desayuno.
00:25:12Gracias.
00:25:14Yung-Peliún.
00:25:17Puede que me silencie esta noche.
00:25:19Pero aún muerto.
00:25:22Acabaré contigo y todo.
00:25:24Los traidores.
00:25:24¡No!
00:25:25¡No!
00:25:26¡No!
00:25:27¡No!
00:25:28¡No!
00:25:28¡No!
00:25:29¡No!
00:25:32¡No!
00:25:33¡No!
00:25:34Perdóneme, Señor.
00:25:39El menor error.
00:25:44El menor error arruinará todos nuestros planes.
00:25:47Los policías del distrito...
00:25:49El menor error.
00:25:50El menor error.
00:25:54Elimínenlos a todos.
00:25:59¡Señor!
00:26:04¿En dónde se encuentra?
00:26:05¡Señor!
00:26:06¡Señor!
00:26:08¡Los vamos!
00:26:09¡Los vamos!
00:26:14¡Los vamos!
00:26:19¡Los vamos!
00:26:21¡Los vamos!
00:26:23¡Los vamos!
00:26:24¡Los vamos!
00:26:28¡Los vamos!
00:26:29¡Señor Gato!
00:26:34¡Los vamos!
00:26:38¡Los dos directores!
00:26:40Y la dama que se infiltró en el refugio con el maldito mágico ese.
00:26:45¡Mátelos a todos!
00:26:47¡Mátelos a todos!
00:26:49¡Rápido!
00:26:50¡Rápido!
00:26:51¡Rápido!
00:26:53¡Esperen!
00:26:55¡Esperen!
00:26:57Por poco me olvido de la mujer del mágico.
00:27:02¡Mátelos a todos!
00:27:04¡Mátelos a capturarla viva!
00:27:06¡Mátelos a capturarla viva!
00:27:08¡Mátelos a capturarla viva!
00:27:10¡Mátelos a capturarla viva!
00:27:12Ya no sé nada...
00:27:14Ya hice suficiente...
00:27:15¡No sé nada!
00:27:17¡Ay!
00:27:22¡Ay!
00:27:27Oye, esta es la mierda.
00:27:32¿Esa atornida?
00:27:36¿Esa atornida?
00:27:37¿Acaso no me oyes roncar?
00:27:43Entonces estás despierta.
00:27:45Si dormías, ¿cómo?
00:27:47¿Oíste lo que te acabo de preguntar?
00:27:49¡Muy bien!
00:27:51Entonces, ¿cómo estás?
00:27:52Si estás despierto, aclámame algo.
00:27:54¿Aclamar?
00:27:55¿Cómo le pides a tu esposo que te aclame?
00:27:57No estarás más bien pidiendo que te aclare.
00:27:59Ya deja de enredarme con todas tus palabrerías.
00:28:02¡Santo cielo!
00:28:03Estuviste en un viaje muy largo y deberías estar cansado.
00:28:06¿Por qué no me dejas?
00:28:07No puedes dormir si es tan temprano.
00:28:09Si en verdad no puedes dormir, ¿por qué no vas a sacar agua del pozo?
00:28:12Vamos, no me refiero a eso.
00:28:14Es solo que hace mucho tiempo...
00:28:17...que no hacemos...
00:28:19¡Cielos!
00:28:20¡Qué animal eres!
00:28:21¿Acaso no te das cuenta que...
00:28:22...cariño?
00:28:23¿Qué tal si le pasa algo malo al bebé?
00:28:25¡Olvídalo!
00:28:26¡Ay!
00:28:27¡Maldita sea!
00:28:32¡Esta su cuenta!
00:28:33¡Olvino!
00:28:35¡Maldita sea!
00:28:36¡Maldita sea!
00:28:37¡Bien!
00:28:39¡Maldita sea...
00:28:41Eba, pentu Baloma...
00:28:42¡Ay!
00:28:47¿Cómo hará un hombre que tiene nueve hijos para aguantarse tantos años?
00:28:52¡Ja, ja, ja!
00:28:54Por fin sé qué se siente no...
00:28:57...poder hacer algo.
00:28:58¿Qué voy a hacer con esta energía?
00:29:02¡Gracias!
00:29:07Cuanto más trato de alejarme de él...
00:29:12...me enamoro cada vez más.
00:29:17Y no entiendo el por qué.
00:29:22¡Gracias!
00:29:27Ven afuera.
00:29:32¡Gracias!
00:29:37¡Gracias!
00:29:42¡Gracias!
00:29:47¡Gracias!
00:29:52Que iremos uno solo.
00:29:57¡Gracias!
00:30:02¡No imaginae!
00:30:05¡Gracias!
00:30:07Que un día como este llegaría.
00:30:12¡Gracias!
00:30:17¡Gracias!
00:30:22¡Gracias!
00:30:27¡Gracias!
00:30:32¡Gracias!
00:30:34¡Gracias!
00:30:35¡Gracias!
00:30:36¡Gracias!
00:30:37¡Gracias!
00:30:38¡Gracias!
00:30:39¡Gracias!
00:30:40¡Gracias!
00:30:41¡Gracias!
00:30:42¡Gracias!
00:30:43¡Gracias!
00:30:44¡Gracias!
00:30:45¡Gracias!
00:30:46¡Gracias!
00:30:47¡Gracias!
00:30:48¡Gracias!
00:30:49¡Gracias!
00:30:50¡Gracias!
00:30:51¡Gracias!
00:30:52¡Gracias!
00:30:53¡Gracias!
00:30:54¡Gracias!
00:30:55¡Gracias!
00:30:56¡Gracias!
00:30:57¡Gracias!
00:30:58¡Gracias!
00:30:59¡Gracias!
00:31:00¡Gracias!
00:31:01¡Gracias!
00:31:02¡Gracias!
00:31:03¡Gracias!
00:31:04¡Gracias!
00:31:05¡Gracias!
00:31:06¡Gracias!
00:30:42solo así
00:30:44creeré
00:30:47que realmente lo amas
00:30:49a él
00:30:52ya que
00:30:57uno de los dos morirá
00:31:02vamos
00:31:07no
00:31:08no
00:31:09no
00:31:10no
00:31:11no
00:31:12no
00:31:13no
00:31:15no
00:31:17no
00:31:19no
00:31:20no
00:31:21no
00:31:22joven amo
00:31:24si dime
00:31:26ajá
00:31:27acabaré con esto
00:31:30de un solo tajo
00:31:32chau
00:31:33chau
00:31:34chau
00:31:35chau
00:31:37perdóneme
00:31:38señor
00:31:39no
00:31:39no
00:31:39no
00:31:40no
00:31:40no
00:31:40no
00:31:41no
00:31:41no
00:32:47¡Apaguen las luces!
00:32:51¡Señor!
00:32:52¿Está usted bien?
00:32:57¿De dónde nos disparan?
00:33:02¡Señor!
00:33:03¡No te muevas!
00:33:17Gracias.
00:33:22No te acerques más.
00:33:27No estoy herido.
00:33:32No te acerques más.
00:33:37No te acerques más.
00:33:42No te acerques más.
00:33:47No te acerques más.
00:33:49No te acerques más.
00:33:51No te acerques más.
00:33:53No te acerques más.
00:33:55No te acerques más.
00:33:57No te acerques más.
00:33:59No te acerques más.
00:34:01No te acerques más.
00:34:03No te acerques más.
00:34:05No te acerques más.
00:34:07No te acerques más.
00:34:09No te acerques más.
00:34:11No te acerques más.
00:34:13No te acerques más.
00:34:15No te acerques más.
00:34:17No te acerques más.
00:34:19No te acerques más.
00:34:21No te acerques más.
00:34:23No te acerques más.
00:34:25No te acerques más.
00:34:27No te acerques más.
00:34:29No te acerques más.
00:34:31No te acerques más.
00:34:33No te acerques más.
00:34:35No te acerques más.
00:34:37No te acerques más.
00:34:39No te acerques más.
00:34:41No te acerques más.
00:34:46No te acerques más.
00:34:48No te acerques más.
00:34:50No te acerques más.
00:34:51No te acerques más.
00:34:53No te acerques más.
00:34:54No te acerques más.
00:34:55No te acerques más.
00:34:56No te acerques más.
00:34:57No te acerques más.
00:34:58No te acerques más.
00:34:59No te acerques más.
00:35:00No te acerques más.
00:35:01No te acerques más.
00:35:02No te acerques más.
00:35:03No te acerques más.
00:35:04No te acerques más.
00:35:05No te acerques más.
00:35:06No te acerques más.
00:35:07No te acerques más.
00:35:08No te acerques más.
00:35:09No te acerques más.
00:35:10No te acerques más.
00:35:11No te acerques más.
00:35:12Amén.
00:35:17Amén.
00:35:22Amén.
00:35:27Amén.
00:35:32Amén.
00:35:37Amén.
00:35:42Amén.
00:35:47Amén.
00:35:52Adiós a esa niña que enjugó mis lágrimas.
00:35:57Amén.
00:35:59Márchate.
00:36:02Amén.
00:36:04Mi pequeña.
00:36:07Amén.
00:36:09Amén.
00:36:10Amén.
00:36:11Amén.
00:36:12Amén.
00:36:14Amén.
00:36:15Amén.
00:36:16Amén.
00:36:18Amén.
00:36:19Amén.
00:36:20Amén.
00:36:21Amén.
00:36:22Amén.
00:36:24Amén.
00:36:25Amén.
00:36:26Amén.
00:36:27Amén.
00:36:28Amén.
00:36:29Amén.
00:36:30Amén.
00:36:31Amén.
00:36:32Amén.
00:36:33Amén.
00:36:37Amén.
00:36:38Amén.
00:36:39Amén.
00:36:40Amén.
00:36:41Amén.
00:36:42Amén.
00:36:47Amén.
00:36:52Amén.
00:36:57Amén.
00:36:59Amén.
00:37:00Amén.
00:37:01Amén.
00:37:02Amén.
00:37:02Amén.
00:37:03Amén.
00:37:04Amén.
00:37:05Amén.
00:37:06Amén.
00:37:07Amén.
00:37:08Amén.
00:37:09Amén.
00:37:10Amén.
00:37:11Amén.
00:37:12Amén.
00:37:13Amén.
00:37:14Amén.
00:37:15Amén.
00:37:16Amén.
00:37:17Amén.
00:37:18Amén.
00:37:19Amén.
00:37:20Amén.
00:37:21Amén.
00:37:22Amén.
00:37:23Amén.
00:37:24Amén.
00:37:25Amén.
00:37:26Amén.
00:37:27Amén.
00:37:28Amén.
00:37:29Amén.
00:37:30Amén.
00:37:31Amén.
00:37:07¿Estás allí?
00:37:10¿Ok?
00:37:12¡Respóndeme!
00:37:14¡Oka!
00:37:16¡Oka!
00:37:17¡Respóndeme!
00:37:22¡Respóndeme!
00:37:27¡Respóndeme!
00:37:32¡Respóndeme!
00:37:37¡Respóndeme!
00:37:38¡Respóndeme!
00:37:39¡Respóndeme!
00:37:41¡Respóndeme!
00:37:42¡Respóndeme!
00:37:43¡Respóndeme!
00:37:45¡Respóndeme!
00:37:47me estás diciendo
00:37:50que no
00:37:52no matase al mágico
00:37:53ya se había ido
00:37:57ahhh
00:37:58ahhh
00:37:59ahhh
00:38:00ahhh
00:38:01ahhh
00:38:02ahhh
00:38:04ahhh
00:38:05muy bien
00:38:06ahora tú eres el líder de
00:38:07grupo
00:38:08ahhh
00:38:09ahhh
00:38:10ahhh
00:38:11ahhh
00:38:12ahhh
00:38:14ahhh
00:38:15ahhh
00:38:16ahhh
00:38:17ahhh
00:38:19ahhh
00:38:20ahhh
00:38:21ahhh
00:38:22ahhh
00:38:23ahhh
00:38:24perdóneme
00:38:25ahhh
00:38:26qué pasó
00:38:27él ya había salido
00:38:29al campo abierto
00:38:31ahhh
00:38:32lo único que hicieron
00:38:34ahhh
00:38:35ahhh
00:38:36ahhh
00:38:37fue a atrapar a esa mujer
00:38:41el hombre
00:38:42poderoso
00:38:45ya no habrá una nueva
00:38:47ocasión
00:38:49jamás olvidaré
00:38:50jamás olvidaré
00:38:52mi deshonra
00:38:54de esta noche
00:38:55lo juro
00:38:56bien
00:38:57volvamos ahora
00:38:59volvamos ahora
00:39:02me decepcionas
00:39:03grandemente
00:39:04ni cortándote un dedo
00:39:06me ha
00:39:07te apaciguarías
00:39:08por eso
00:39:09perdóneme
00:39:11después de la
00:39:12gran revuelta
00:39:13le pediré al señor feudal
00:39:15de la isla de Emma
00:39:16que me case
00:39:17así que
00:39:19por ahora
00:39:20traigan a la prisionera
00:39:22ahhh
00:39:24ahhh
00:39:25ahhh
00:39:26ahhh
00:39:27ahhh
00:39:28ahhh
00:39:29ahhh
00:39:30ahhh
00:39:31ahhh
00:39:32ahhh
00:39:33ahhh
00:39:34ahhh
00:39:35ahhh
00:39:36ahhh
00:39:37ahhh
00:39:39ahhh
00:39:40ahhh
00:39:41ahhh
00:39:42ahhh
00:39:43ahhh
00:39:44ahhh
00:39:45ahhh
00:39:46ahhh
00:39:47ahhh
00:39:49ahhh
00:39:50ahhh
00:39:51ahhh
00:39:52¿Quién es?
00:39:53ahhh
00:39:54ahhh
00:39:55ahhh
00:39:56ahhh
00:39:57ahhh
00:39:58ahhh
00:39:59ahhh
00:40:02es una chica
00:40:06que tú conoces
00:40:07muy bien
00:40:08fue quien lideró
00:40:09la masacre
00:40:10en la aldea de leprosos
00:40:11así como el total exterminio
00:40:14así como el total exterminio
00:40:16de las familias de la aldea debajo del refugio
00:40:21es la damo
00:40:22ahhh
00:40:23ahhh
00:40:24ahhh
00:40:25ahhh
00:40:26ahhh
00:40:28ahhh
00:40:29ahhh
00:40:30ahhh
00:40:31ahhh
00:40:32ahhh
00:40:33ahhh
00:40:34ahhh
00:40:35ahhh
00:40:36ahhh
00:40:37ahhh
00:40:38ahhh
00:40:39ahhh
00:40:40ahhh
00:40:41ahhh
00:40:42ahhh
00:40:43ahhh
00:40:44ahhh
00:40:45ahhh
00:40:46ahhh
00:40:47ahhh
00:40:48ahhh
00:40:49ahhh
00:40:50ahhh
00:40:51ahhh
00:40:52ahhh
00:40:53ahhh
00:40:54ahhh
00:40:55Yo ya la olvidé
00:40:57¿Por qué no la olvidé?
00:41:00¿Nos das tranquilidad entonces?
00:41:05Te dije
00:41:10Que ya la olvidé
00:41:11No basta con que tú la olvides
00:41:15Calma el corazón de tus hermanos
00:41:17Jefe, por favor, mate
00:41:20Conforte las almas de los hermanos muertos
00:41:25Piense en Garchul y en Jackson
00:41:26¿Acaso no oye los gritos de la gente?
00:41:29De la...
00:41:30¿De la aldea Gamma y de la aldea debajo del refugio?
00:41:32Sí, que la mate
00:41:33Mátela, señor
00:41:34Sí, ¡mátela!
00:41:35¡Mátela!
00:41:36Sí, que la mate
00:41:37¿Qué estás esperando?
00:41:40¡Mátela!
00:41:45¡Gracias!
00:41:50¡Gracias!
00:41:55¡Gracias!
00:42:00¡Gracias!
00:42:05¡Gracias!
00:42:07¡Gracias!
00:42:10¡Gracias!
00:42:11¡Gracias!
00:42:12¡Gracias!
00:42:14¡Gracias!
00:42:15¡Gracias!
00:42:17¡Gracias!
00:42:18¡Gracias!
00:42:19¡Gracias!
00:42:20¡Gracias!
00:42:21¡Gracias!
00:42:25¡Gracias!
00:42:27¡Gracias!
00:42:28¡Gracias!
00:42:29¿Qué estás esperando?
00:42:30¡Gracias!
00:42:32¡Gracias!
00:42:33¡Gracias!
00:42:34¡Gracias!
00:42:35¡Gracias!
00:42:36¡Gracias!
00:42:37¡Gracias!
00:42:40¡Gracias!
00:42:41¡Gracias!
00:42:42¡Gracias!
00:42:44¡Gracias!
00:42:45¡Gracias!
00:42:47¡Gracias!
00:42:49¡Gracias!
00:42:50¡Suscríbete al canal!
00:42:55¡No!
00:43:00¡No!
00:43:05¡No!
00:43:07¡No!
00:43:09¡No!
00:43:10¡No!
00:43:12¡No!
00:43:14¡No!
00:43:16¡No!
00:43:18¡No!
00:43:20¡No!
00:43:22¡No!
00:43:23¡No!
00:43:27¡No!
00:43:28¡No!
00:43:30¡No!
00:43:32¡No!
00:43:33¡No!
00:43:37¡No!
00:43:38¡No!
00:43:42¡No!
00:43:43¡No!
00:43:45¡No!
00:43:47¡No!
00:43:48¡No!
00:43:50¡No!
00:43:52¡No!
00:43:53¡No!
00:43:58¡No!
00:44:00¡No!
00:44:02¡No!
00:44:03¡No!
00:44:05¡No!
00:44:07¡No!
00:44:08¡No!
00:44:10¡No!
00:44:11¡No!
00:44:12¡No!
00:44:13¡No!
00:44:14¡No!
00:44:15Te amo mucho
00:44:17Al reencarnar
00:44:19Ojalá no
00:44:21Ojalá no
00:44:23Ojalá no
00:44:24Ojalá no
00:44:26Ojalá no
00:44:27No nos volvamos a ver
00:44:29Ojalá no
00:44:33¡No!
00:44:34Gracias por ver el video.
00:44:39Gracias por ver el video.
00:44:44Gracias.
00:44:49Gracias.
00:44:51Gracias.
00:44:58Gracias.
00:45:00Gracias.
00:45:02Gracias.
00:45:04Gracias.
00:45:06Gracias.
00:45:08Gracias.
00:45:10Gracias.
00:45:12Gracias.
00:45:14Gracias.
00:45:16Gracias.
00:45:18Gracias.
00:45:20Gracias.
00:45:25Gracias.
00:45:27Gracias.
00:45:29Gracias.
00:45:31Gracias.
00:45:36Gracias.
00:45:38Gracias.
00:45:40Gracias.
00:45:42Gracias.
00:45:44Gracias.
00:45:46Gracias.
00:45:51Gracias.
00:45:56Gracias.
00:46:01Gracias.
00:46:06Gracias.
00:46:11Gracias.
00:46:16Gracias.
00:46:21Gracias.
00:46:23Gracias.
00:46:28Gracias.
00:46:33Gracias.
00:46:38Gracias.
00:46:43Gracias.
00:46:48Gracias.
00:46:50Gracias.
00:46:55Gracias.
00:47:00Gracias.
00:47:05Gracias.
00:47:07Gracias.
00:47:09Gracias.
00:47:11Gracias.
00:47:13Gracias.
00:47:15Gracias.
00:47:17Gracias.
00:47:19Gracias.
00:47:21Gracias.
00:47:23Gracias.
00:47:28Gracias.
00:47:30Gracias.
00:47:31Gracias.
00:47:36Gracias.
00:47:41Gracias.
00:47:46Gracias.
00:47:51Gracias.
00:47:56Gracias.
00:48:01Gracias.
00:48:03Gracias.
00:48:04Gracias.
00:48:09Gracias.
00:48:11Ya te había matado.
00:48:13Matado.
00:48:18Matado.
00:48:23Matado.
00:48:28Matado.
00:48:30Matado.
00:48:31Matado.
00:48:32Matado.
00:48:33Matado.
00:48:35Matado.
00:48:36Matado.
00:48:37Matado.
00:48:38Matado.
00:48:39Matado.
00:48:40Matado.
00:48:41Matado.
00:48:42Matado.
00:48:43Matado.
00:48:44Matado.
00:48:45Matado.
00:48:46Matado.
00:48:47Matado.
00:48:48Matado.
00:48:49Matado.
00:48:50Matado.
00:48:51Matado.
00:48:52Matado.
00:48:53Matado.
00:48:54Matado.
00:48:55Matado.
00:48:56Matado.
00:48:57Matado.
00:48:58Matado.
00:48:59Matado.
00:49:00Matado.
00:49:01Matado.
00:49:02Matado.
00:49:03Espero con ansias que regresara de su...
00:49:08...el médico de su majestad...
00:49:13...lo examinó...
00:49:15...y él...
00:49:16...dijo que ya no se podía...
00:49:18...hacer nada...
00:49:19...para mí.
00:49:23Él se levantará de esa cama.
00:49:26Sé que Dios...
00:49:28...no abandonará a alguien.
00:49:33...incorrecto como mi amado padre.
00:49:38...
00:49:39...
00:49:40...
00:49:41...
00:49:42...
00:49:43...
00:49:45...
00:49:46...
00:49:47...
00:49:48...
00:49:52...
00:49:53...
00:49:55...
00:49:57...
00:49:58...
00:50:03...
00:50:04...
00:50:05...
00:50:06...
00:50:07...
00:50:08...
00:50:09...
00:50:11...
00:50:12...
00:50:13...
00:50:14...
00:50:15...
00:50:16...
00:50:17...
00:50:18...
00:50:19...
00:50:20...
00:50:21...
00:50:23...
00:50:24...
00:50:25...
00:50:26...
00:50:27...
00:50:28...
00:50:31...
00:50:32...
00:50:36...
00:50:37...
00:50:42...
00:50:43...
00:50:44...
00:50:45...
00:50:46...
00:50:47...
00:50:48...
00:51:07...
00:51:09...
00:51:10...
00:51:11...
00:52:12...
00:52:15...
00:52:16...
00:52:17...
00:53:32...
00:53:35...
00:53:36...
00:58:32...
00:58:34...
00:58:36...
00:58:37...
00:59:12...
00:59:15...
00:59:16...
00:59:17...
00:59:27...
00:59:30...
00:59:31...
00:59:32...
00:59:32...
00:59:35...
00:59:36...
00:59:37...
01:01:47...
01:01:51...
01:01:52...
01:03:47...
01:03:50...
01:03:51...
01:03:52...
01:06:27...
01:06:30...
01:06:31...
01:06:32...
01:06:37...
01:06:40...
01:08:56...
01:08:58...
01:08:59...
01:09:00...