01:32¡Tengo el monstruo perfecto!
01:37¡Y se llama Mutante!
01:41¡Adelante!
01:42Pero si lo quieres, debes prometerme algo de paz y tranquilidad.
01:49Hecho.
01:54Mutante a la vida.
02:04Mutante, este es tu objetivo.
02:08Sí, amo, entiendo. No será ningún problema.
02:13Ahora ve.
02:14Dejándole a todos horas.
02:16¡Majo!
02:20Lárguense de aquí, pequeños mascachicles consentidos.
02:26Y quédense ahí.
02:31¡Qué gruñón!
02:34Bien, entonces, ¿en qué nos quedamos?
02:37Frankie, lanza la bola.
02:39Dame tu mejor tiro, Frankie.
02:48¡Hoyo en uno!
02:50¡Vaya, que si quiero que Frankie juegue en mi equipo!
02:53Hola, amigos.
03:00¿Ya están listos para comenzar?
03:01Hoy es el día de reparar la casa.
03:04¡Ah, eso no sucederá!
03:08Adelante, sirve, Frankie.
03:10¡Gracias por nada!
03:10¡Ajá, eso no!
03:22¡Verdores!
03:22Tengo un juego pequeño, ¿no?
03:23¡Qué es ese!
03:24¡Atrápenme si pueden y les mostraré cuál es!
03:27Atrápenme si pueden
03:35Desapareció, ¿a dónde se fue?
03:44Wolfie dice que debemos separarnos
03:46Buena idea, yo iré arriba
03:47¿Yo?
03:49Wolfie, iré contigo
03:51No debe ser difícil encontrarlo
03:53Probablemente huele como se ve
03:55¿Dónde estará?
03:57¡Es horrible!
04:27¿Dónde estará?
04:31¡Suscríbete al canal!
05:01¿Alguien puede decirme lo que está sucediendo aquí?
05:07¡Aquí está! ¡Es el impostor! ¡Atrápenlo!
05:13¡Ahora los atraparé!
05:21¡Es seguro que voy a atraparlos!
05:26¡Está aquí! ¡Aquí abajo!
05:28¿Cómo se atreve a personificar a una momia?
05:33¡Díjame a mí!
05:34¿A dónde se fue, primón?
05:40¡Es el impostor! ¡No hay que dejarlo huir!
05:43¡Sí, regresa aquí, gallina!
05:44¡Soy magnífico!
06:00¡Porque tengo que ser yo el único que trabaja aquí!
06:03¡Yo con gusto te daré una mano!
06:19¡No!
06:19¡No sé quién seas, pero eres un tipo bien parecido!
06:32¡Vamos!
06:34¡Vamos!
06:35¡Vamos!
06:36¡Yo!
07:06¡Un momento!
07:11¿Por qué corro?
07:14¡Yo soy el verdadero Flaber!
07:17¡El de los poderes mágicos!
07:20¡Oh, bien!
07:21¡Tú te lo buscaste!
07:33Parece que atrapé un pequeño Flaber.
07:35¡Oh, es fabuloso!
07:39¡No!
07:41¡No, no!
07:42¡Ay, auxilio!
07:44¡Ay, no, no!
07:45¡No, no, no!
07:47¡Ay, no, no!
07:49Muy bien, Anno, acomódalo aquí.
08:04Excelente.
08:05Ahora firmaré la factura y podremos comenzar a acomodarlas.
08:09Muy bien, amigos.
08:10Se los agradezco.
08:11¿Escucharon algo?
08:13No, no lo creo.
08:15Qué raro, me pareció oír algo.
08:17¡Aquí estoy!
08:18Escuché eso.
08:19¡Ayúdenme, aquí estoy!
08:21¡Flaber!
08:22Niños, necesito su ayuda, rápido.
08:29Flaber, ¿qué sucede?
08:31Estoy débil, estoy débil.
08:33Debo, debo, debo.
08:36Dis-sol-ver-me-dis-sol.
08:40Tenemos que ayudar a Flaber.
08:41Bien, amigos, vamos.
08:42¡Flaver!
08:56¿Dónde estás?
08:59¿Estás aquí, Flaver?
09:04¿Flaver?
09:05¿Estás bien?
09:06Recibimos tu mensaje.
09:09¿Mi mensaje?
09:12Sí, sí, mi mensaje, sí.
09:15¿Estás seguro de estar bien?
09:17Sí.
09:19Entonces, ¿cuál era la urgencia?
09:23Bien, Flaber, más vale que sea algo importante.
09:24Sí, sí, es importante, realmente importante.
09:28Bajen, bajen.
09:30Bajen hasta el fondo del...
09:33¡Oh, es hora de comer!
09:36¡No, espera!
09:45¿Qué crees que estás haciendo, Flaber?
09:47Niños, entregados en nuestra propia puerta.
09:50¡Así, calientitos!
09:58¿Podrías tratar de contenerse?
10:00¡Flaver!
10:00¡Flaver!
10:02¡Flaver!
10:04¡Ya tuve!
10:06¡Ya tuve!
10:08¡Atrás!
10:10¡Sacamos de ti!
10:11¡Los vacones!
10:12¡Esperen!
10:12¡Por lo menos ordenenos una pizza!
10:14¡Ah!
10:33¿Qué están haciendo?
10:36¿Qué están haciendo aquí?
10:38Flaber, nos encerras en el sótano con los monstruos.
10:41Dinos, ¿qué te sucede?
10:46No.
10:48Ellos solo probaban...
10:50Ellos solo probaban sus superpoderes.
10:54Y debo decirles que pasaron con gran colorido.
10:58Flaber, la verdad.
11:00¡Es la verdad!
11:02Y si no me creen, pregúntenles a ellos.
11:05¡No!
11:11¿Por qué tan azul, amiguito?
11:16Parece que estás tomando un tono alegre.
11:19¡Ah!
11:21¡Por favor, déjame salir de aquí!
11:24¡Déjame salir!
11:26¡No!
11:27¡No!
11:39¡Monero!
11:43¡Sí!
11:44Tu mutante capturó a Flaber, pero aún no ha regresado.
11:48¡No sé!
11:50Tal vez se está divirtiendo y no quiere regresar.
11:54Necesito un escuadrón de Jets crustáceos.
11:58Pues entonces iremos por él nosotros.
12:01¡Sí!
12:02Esto no nos lleva a ningún lado.
12:12Esos monstruos no encontrarán a unos insectos.
12:18¡Insectos!
12:20Aquí vienen.
12:25¿A dónde se fueron?
12:27¿Por qué?
12:29¡Ay, Susan!
12:29Ay, ¿por qué no nos conformamos con una pizza?
12:34Algo raro sucede aquí y averiguaré qué es.
12:38¡Silencio, mira!
12:43Pronto perderemos a Nukus.
12:47¿Qué opinas de esto?
12:53Es un impostor.
12:54Joe, Roland, ayúdenme.
12:57Solo un poco más de diversión.
13:12Amigos, aquí estoy.
13:14¿Y Drew, eres tú?
13:16Le dije que algo raro sucedía aquí.
13:18Yo digo que es hora de acabar con esto.
13:20¡No, no!
13:21¿Qué sucede aquí?
13:31¿Y qué importa eso?
13:33Más niños, más comida.
13:35Estoy apriento.
13:42¿Flaber?
13:43No es Flaber.
13:44Es una rara criatura lagarto.
13:46Tiene a Flaber dentro de la botella.
13:47Eso significa que tenemos que perseguir al lagarto por impostor.
14:00Esto los hará temblar.
14:02¡Hasta la vista, Sardanapa!
14:15¡Los tengo que irme!
14:25Encontrémoslo.
14:26Tiene a Flaber.
14:26¡Los tengo que irme!
14:28¡Hasta la vista, Sardanapiro!
14:40¡Tengo que irme!
14:43¡Vamos!
14:43¡Mientras el mutante me entrega a Flaber,
14:55acabaré con los Beatleborgs
14:57de una vez por todas.
15:00¡Aquí van!
15:03Creo que es hora de transformarnos.
15:10¡Urgan Beatleborgs!
15:11¡Tarjeta de información!
15:14¡Fuerza, Beatleborgs!
15:28Nosotros nos encargaremos de Nukus.
15:30Roland, ¿vas tras el lagarto gigante?
15:32Sí, de acuerdo.
15:33Adelante.
15:33Unificador, tarjeta de información.
15:37¡Sector cicleta!
15:42¡Sector cicleta en movimiento!
15:47¡Estación de batalla!
15:49¡Estoy lista!
16:04¡Yo también!
16:04Aquí estás
16:20Me encargué de Flaver fácilmente
16:22Ahora me encargaré de ti
16:24No lo creo
16:25Pinta metálica
16:27Ahora me ves
16:29Ahora no me ves
16:31¡Arientos, muñeco!
16:34¡Arientos, muñeco!
16:41¡Vamos a ver ahora!
16:44¡Lazza!
16:48¡Arientos!
16:51Necesito a Blue y a John
16:53¡Dude, tres más atrás de ti!
17:03Los tengo
17:04Eso acaba con los jets de combate
17:10Ahora vamos por Nukus
17:11¡De acuerdo!
17:17No vienen sobre nosotros
17:19¡Vamos!
17:22¡Hay que salir de aquí!
17:23¿Qué? ¿Y qué hay del mutante?
17:26Más vale decir a Kikorrio
17:28Que aquí quedó
17:29Esto no se ha acabado, Beetleborgs
17:33¡Voy a cambiar la forma de tu cara si no devuelves a Flaver!
17:49¿Tuviste suficiente?
17:51Te daremos otra oportunidad de regresar a Flaver
17:54¡Lanza metálica!
17:58¡Bastón metálico!
18:03¡Me lo valen!
18:07¡Ahora, Roland!
18:08¡Gargeo metálico!
18:10¡Ahora ven!
18:13¡Regresa al bloc de dibujo!
18:15Se acabó el problema
18:29Busquemos a Flaver
18:31Debe estar por aquí, en algún lado
18:33Empecemos a buscar
18:33¡Finalmente pude hacer algo de trabajo!
18:37¡Finalmente pude hacer algo de paz y tranquilidad aquí!
18:49¡Finalmente pude hacer algo de paz y tranquilidad aquí!
18:57¡Hola!
19:00¡Ah, los niños!
19:01¿Encontraron a Flaver?
19:04Sí, pero no encontramos la forma de cómo sacarlo
19:07Miren
19:08¡Ayúdenme!
19:11¡Ayúdenme!
19:13¡Démelo!
19:15¡Bola de amateurs!
19:18Poderes mágicos que lo encogieron
19:21Reviertan su encanto
19:24Y hagan a Flaver más alto
19:27¡Flaver, ¿estás bien?
19:32¿Quién se atreve a molestar a los dedos de las lámparas?
19:37A mí me pareció Flaver
19:39¡Ah, gracias, monstruo!
19:42Hoy comenzaba a calambrarme allí
19:45¡Ah, me da gusto regresar!
19:52Ahora finalmente comenzaremos nuestro día de reparaciones en la casa
19:55¡Ya no se puede encontrar buena ciudad!
19:59¡No se pierde ya no tanto guantes!
20:02¡Ay!
20:03¡Ay, por favor!
20:05¡Con estos amigos, para qué quiero enemigos!
20:10¡No!
20:22¡Ah!
20:23¡Ah!
20:23¡Ah, ahí voy!
20:25¡Muy bien!
20:25¡Ah, ah, ah!
20:26¡Opa!
20:27¡Ah, ah, ah!
Comentarios