01:00Creo que su mente está en algo más
01:05Ya madradó en la tierra
01:18¡Oye, bájame!
01:42Bueno, hola.
01:46¿Decías de una espantosa criatura?
01:49No nos asustamos en lo absoluto, de hecho nosotros lo perseguimos.
01:54Oye, probablemente es una creación de Les.
01:58Será mejor investigar.
02:00Es encantador, no lo crees.
02:01Sí, es linda.
02:03¿Por qué no nos muestran dónde vieron a la criatura?
02:07¡Jamás!
02:07Es decir, claro, les enseñaré.
02:13Yo no regresaré ahí.
02:15Anda, vámonos.
02:17¡Vámonos!
02:21Adiós.
02:27¿Dónde está la criatura?
02:30Está por ahí, en algún lado.
02:36¿Lo escuchan venir?
02:38¡Me salgamos de aquí!
02:46Se oye como un caballo.
02:53No crean que estoy asustada o algo así, pero esto es fantasmal.
02:57Se ve muy raro sin cabeza.
03:14Creo que la perdió.
03:17¡Ah!
03:17¡No está rullado!
03:19¡Rápido, insectos!
03:21¡Insectos!
03:22Sí que estuvo muy cerca.
03:38Sí, creo que será mejor descubrir de qué se trata.
03:41¡Normalidad!
03:42Eso es una de las creaciones de Les para causar los problemas.
03:49Y se dirige a Hillhorst.
03:51¿Será mejor que estemos ahí?
03:52¡Sí!
03:52¡Sí!
04:12Mis sospechas eran ciertas.
04:14¡Esa cabeza gorda de Flamber tramaba algo!
04:17¡Él debe haber creado a esa horrible monstruosidad para atacarnos!
04:20¡Será mejor que le informemos a Nukus!
04:23¡Inmediatamente!
04:23Ajá, aquí, seis, siete.
04:34Ajá, entraste a una propiedad con cien hoteles y estará y te costará un millón.
04:38¡Págame!
04:39No tengo todo ese cambio.
04:45¡Hola!
04:46Apuesto a que le es difícil encontrar un sombrero que le quede.
04:57¿Y qué se supone que quiere de nosotros?
04:59Trata de decirnos algo.
05:02¿Sí?
05:04¡Cabeza!
05:06¡Ay, no la había notado!
05:07Creo.
05:11¡Miere una de nuestras cabezas!
05:12¡No!
05:23¡András!
05:24¡Soy un cabezadura, mi querido!
05:26¡Mi cabeza!
05:27¡Ay!
05:28¡Ay, qué gusto ver los niños!
05:29¡Oye, tú!
05:30¡Sin cabeza!
05:31¡Cálmate!
05:32¿Quieres decirnos qué es lo que sucede?
05:35Roland, si no lo has notado, no tiene cabeza.
05:39Es un poco tijisica.
05:42¡Espé!
05:44¿Eh?
05:45¡Quieres jugar adivinanzas!
05:50¡Tres palabras!
05:52¡No!
05:52¡Cuatro, ¿verdad?
05:54¡Ay!
05:55¡Me encanta la cabalgata!
05:59¡Me quiero regresar!
06:02¡Frankie!
06:03¡La segunda es quiero!
06:08¡Yo quiero!
06:09¡Yo quiero!
06:12¡Quiero mi espacio!
06:14¡No, no, no!
06:16Creo que la palabra que buscamos es cabeza.
06:19Está diciendo quiero mi cabeza.
06:23¿Y qué te hace pensar que tenemos tu cabeza?
06:29¡Wolfi dice que él la tiene!
06:31¿Dónde?
06:32¡Wolfi!
06:33¡No debes volver a traer a casa cabezas ajenas!
06:36¿Entendiste, chico?
06:39Esto sucedió hace muchos, muchos años allá en Europa.
06:44¡No!
06:56¡Hola!
06:58¡Sí, tú!
06:59¡Ven acá!
07:00¡Baja!
07:03¡Ah, vaya!
07:04¡Qué simpático lobito eres tú!
07:07¿Sabes algún truco?
07:09¡Bien!
07:10¡Siéntate!
07:11¡Nada mal, nada mal!
07:22¡Sacúdete!
07:28¡Bien, bien!
07:29¡Es suficiente, amigo!
07:31¡Hasta el muerto!
07:39Podemos trabajar en eso.
07:41¿Quieres venir a casa conmigo?
07:44¡Eso es!
07:46¡Achú!
07:47¡Oh, disculpame!
07:49¡Achú!
07:51¡Achú!
07:52¡Achú!
07:53¡Achú!
07:54¡Achú!
07:58¡Achú!
08:01Así que Wolfi tomó su cabeza como un recuerdo.
08:04El jinete debe haber buscado a Wolfi para recuperar su cabeza.
08:09Bueno, Wolfi...
08:10¿Dónde está la cabeza?
08:13¿La pusiste en una bolsa para bolos?
08:15Yo iré por ella.
08:17¡Ah!
08:17Está en la perrera, cerca de la pila de revistas de Play Lobo.
08:21Hace que la cabeza me dé vueltas cuando se mueve tan rápido.
08:28¿Y a ti?
08:31Creo que no.
08:32Tu perreira es un desorden.
08:36¿Qué tienes ahí, un granero?
08:45¿Dónde está la cabeza del jinete?
08:48¿No está aquí?
08:49Esa bolsa está tan vacía como el cráneo de Frankie.
08:52¡Buen punto!
08:54Y algo me dice que no es un feliz acampador.
09:07¡Vueltame!
09:08¡No, no, no!
09:09¡Oye!
09:10¡María Antonieta!
09:12No te preocupes.
09:14La encontraré hace un par de años.
09:17¡Era un hombre grande, con una larga capa oscura!
09:25¡No se veía espantoso!
09:29¿Cómo era su cara?
09:32Bueno, es muy difícil de describir.
09:36¿Por qué es difícil de describir?
09:38Porque no tenía cabeza.
09:41Si Flaber cree que puede derrotarnos con sus descabezadas creaciones,
09:46está muy equivocada.
09:49¡Lo golpearemos primero!
09:51¡Sí!
09:52Precisamente.
09:53Hagamos nuestro plan
09:55y preparemos el ataque.
09:57¡Y yo prepararé los jets de combate!
10:02¡Bien!
10:03Cuando acabe con ellos,
10:05Flaber y sus amigos quedarán descabezados.
10:08¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
10:13¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
10:26¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
10:27¡Tenemos que hacer algo!
10:29¡Yo me encargaré!
10:30¡Ja, ja, ja, ja!
10:31Miren, se le está iluminando la cabeza
10:37Gracias, Drew
10:40¿Qué habrá pasado con su cabeza?
10:45¿Quién fue el último que usó tu bolsa de bolos?
10:50Fui a los bolos
10:52¿Con su cabeza?
10:54¿Y qué tal si le olvidaste en los bolos por error?
10:57Ustedes, niños, lleven al jinete a los bolos
11:02Antes de que alguien más use su cabeza como bola para bolos
11:05Ay, no puedo imaginar lo que usaron para meter los dedos
11:08Vamos, démonos prisa
11:09Sí, ven con nosotros
11:11¡Esperen!
11:14No pueden ir a Charterville con un jinete que se ve así
11:18Tienes razón, ¿quién es lo que harás?
11:19Ah, oh
11:22Me parece que la diablilla sabe algo
11:50Oh, no, tu cabeza
12:01¿Qué tenemos aquí?
12:06¿Alguien perdió algo?
12:08Eso no te pertenece, devuélvela
12:10Sabíamos que vendían a ataparnos
12:13Pero nos adelantamos a ustedes
12:15¡Atrápenlos!
12:16¿Será mejor transformarnos o el jinete perderá algo más que la cabeza?
12:26Sí
12:26¡Fuerza, Bitterboard!
12:28¡Tarjetas de información!
12:31¡Fuerza, Bitterboard!
12:32Bien
12:47Sobre ellos
12:50Pónganse con una cabeza de su tamaño
12:55Los Beetlepools llegaron a salvar el día
12:59¡Sálvense de esto!
13:18¿Por qué no te quedas quieto un momento?
13:25Estos tipos hablan en serio
13:29Así es, usemos el rayo frecuencial
13:33¡Laser Data!
13:36¡Tarjeta de información!
13:39¡Fuego!
13:43¡Eso no se vale!
13:46¡Defiéndanse de esto, virultontos!
13:48Parece que perderán la cabeza con esto
13:56Necesitamos el Exterminador Metálico
13:59¡Bien! ¡Ya saben qué hacer!
14:01¡Lanza a Metallix!
14:03¡Garra Cazadora!
14:05¡Bazón Metálico!
14:06¿Qué haremos ahora?
14:18Le daremos algo grande
14:19Jets de Combate Crustáceo
14:22¡Oh no! ¡Estamos atrapados!
14:28Sí, pero tenemos la fuerza Beetlepools
14:30Entonces adelante
14:31¡Estación de batalla!
14:34¡Ya!
14:37¡Listo!
14:38¡Estoy listo!
14:39¡Lista!
14:39¡Bazón Metálico!
14:49¡Bazón Metálico!
14:50¡Bazón Metálico!
14:51¡Bazón Metálico!
14:52¡Bazón Metálico!
14:53¡Bazón Metálico!
14:54¡Bazón Metálico!
14:55¡Bazón Metálico!
14:56¡Bazón Metálico!
14:57¡Bazón Metálico!
14:58¡Bazón Metálico!
14:59¡Bazón Metálico!
15:00¡Bazón Metálico!
15:01¡Bazón Metálico!
15:02¡Bazón Metálico!
15:03¡Bazón Metálico!
15:04¡Bazón Metálico!
15:05¡Bazón Metálico!
15:06¡Bazón Metálico!
15:07¡Bazón Metálico!
15:08¿Estás bien, Joe?
15:20Sí, pero ahora es tu turno
15:38¿Con qué quieres esconderte?
15:40¡Pues toma esto!
15:42¡Cromo oro, módulo de ataque!
15:55¡Eso es!
16:01¡Muy bien!
16:03¡Lo hicimos!
16:08¡Buen trabajo!
16:13¡Como siempre!
16:14¡Vamos por los otros!
16:19¡Regresamos y ahora es su turno!
16:21¡Aún no han visto nuestro final!
16:23Pero sí verán el final de su cabeza
16:26Incluso sin cabeza tiene más cerebro que ustedes tres juntos
16:31¡Sí!
16:31¡Son divertidos!
16:33¡Pero esto todavía no ha terminado!
16:38¡Vamos al callejón antes de que alguien encuentre la cabeza!
16:43¡Normalidad!
16:46¡Aún tenemos que buscar su cabeza!
16:49¡No es verdad!
16:51¡Ah!
16:52¡Buenas noticias, niños!
16:53¡Ya nos tienen que ir a los bolos!
16:55¡Oye, Slaber!
16:56¿Qué es lo que pasó?
16:56La cabeza del jinete está aquí en Hillshurst
16:59Pensé que Diablilla estaba actuando sospechosamente cuando se fueron
17:04Y finalmente admitió que había tomado la cabeza de la bolsa de Wolfie
17:08¡Vamos por allá!
17:13¡Sí!
17:13¡Ay!
17:23¡Ay!
17:24¡Les diré que...
17:26¡Diablilla nunca estará en la portada de la revista del bello sótano!
17:30¡No!
17:38¡Pallaste!
17:38¡Céntralos y derrídalos!
17:40¡Diablilla!
17:41¡El jinete necesita su cabeza!
17:45¡Ay, no!
17:46¡Estoy en un partido!
17:47¡Déjame terminar este tiro!
17:48¡Solo un partido más!
17:50¿Sí?
17:51¡Ajá!
17:55¡Ajá!
17:58¡Tengo una falla!
18:01¡Es una cuenta perfecta!
18:02¡La tengo!
18:03¡Ay, la cabeza viene!
18:14¡Ay, qué horror!
18:19¡Ay, qué...
18:21¡Ay, qué horror!
18:31¡Gracias!
18:35Tengo un inexplicable dolor
18:37Bueno, creo que debo irme
18:44Gracias
18:45Por regresarme a mi cabeza
18:49Ni lo mencioné
18:51Fue toda una coronación
18:53Estos tornillos
18:58A Frankie le tienen la cabeza firme
19:00Qué previsor
19:06Bueno, Wolfie
19:07Creo estar curado de mis alergias
19:10Aún me gustaría que vinieras conmigo
19:12No creo que Wolfie quiera dejarnos
19:15Eres parte de la familia
19:16¡Wolfie!
19:25Wolfie, tal vez no...
19:27¡Cuidado con la cabeza!
19:29No sea una buena idea
19:31¡Adiós!
19:35¡No pierdas la cabeza!
19:37¡Ah, sí!
19:42¿Qué?
19:43¿Polvo para estornudar?
19:45Finalmente no quería ir
19:47¡No pierdas la cabeza!
20:09¡Gracias!
Comentarios