00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Hoy presentamos el Biddle Mocoso.
00:43¿Qué ocurre?
00:45Intento cruzar la calle, pero hay mucho tránsito.
00:48Le ayudaré.
00:49Soy un Biddle Boy.
00:50Gracias.
01:00Tengo que hacer algo.
01:09Oye, ¿me la prestas?
01:11Gracias.
01:12No.
01:13Yo la protegeré.
01:19¿Lo ve?
01:20¿Qué pasó?
01:26Me convertí en un Biddle Boy hace tres años y medio y fui a la escuela para Biddle Boy.
01:33Mira qué bonito.
01:36Gracias, señor Biddle Boy.
01:39Es mi trabajo.
01:40Recuerde, la seguridad es primero.
01:43Deberías tener más cuidado.
01:45Debes mirar hacia ambos lados antes de cruzar.
01:48No soy un niño.
01:50Soy un Biddle Boy.
01:51Tú no eres un Biddle Boy.
01:53Oliver, ¿qué estás haciendo aquí?
01:58Se supone que tu autobús llegaría hasta más tarde.
02:02No adivinaste qué era yo.
02:03Creíste que era un Biddle Boy de verdad.
02:05Sí.
02:06En verdad me engañaste.
02:08Sí.
02:09¿Adivina qué?
02:10Mamá me dejó quedarme contigo y con Drew toda una semana.
02:13Sí.
02:13Caray, es genial.
02:18¿Por qué tardaron tanto?
02:22Discúlpanos.
02:23Sí, venimos con Oliver.
02:24¿Quién es Oliver?
02:26Chicos, espérenme.
02:28Él es Oliver.
02:30El primo más molesto de todo el mundo.
02:32Nos visitará una semana.
02:34¿Oliver?
02:35Él es Roland.
02:36Hola.
02:37Hola.
02:39Lo siento.
02:40Está pegajosa.
02:41Almuerza una paleta de hielo.
02:43A ver, acérquense todos para tomar una foto.
02:47Oh, por Dios.
02:49A ver, ¿todos juntos muy bien?
02:52¿No tienes bastantes fotos?
02:54Digan whisky.
02:55Whisky.
02:58Historieta, soy el fanático más grande de los Biddleborgs.
03:02Mamá me hizo este disfraz.
03:04Ya leí este.
03:06Ya leí este.
03:07Bien, chicos.
03:09Vamos a Hillhurst.
03:10¿Puedo ir?
03:10Lo siento, Oliver.
03:11No puedes.
03:12¿Por qué?
03:13Porque está embrujada y te dará miedo.
03:17No existen las casas embrujadas.
03:19Además, yo no le tengo miedo a nada.
03:22Eso es lo que crees.
03:24Quédate aquí con Nano.
03:25Vamos.
03:26Oigan, un momento.
03:32¿Oí que mencionaron mi nombre?
03:35¿Roland?
03:35¿Roland?
03:36Creo que no.
03:37Creo que no.
03:47Vamos, chicos.
03:48Veamos qué hace Flaver.
03:49Vamos contigo.
03:51Absolutamente.
03:52Vamos, es una mansión polvorienta.
04:07No existen las casas encantadas.
04:09¿Qué tal, Flavie?
04:13¿Qué tal, Flavie?
04:18¿Qué onda, Flavie?
04:19Flavie, amigo.
04:23Saludos, amigos.
04:25¿Qué estabas haciendo?
04:26Oh, limpieza.
04:28Todavía veo polvo.
04:29No, no, no, no, no, no, no, no, no.
04:31¿Cómo?
04:33Limpiaba.
04:34Resortes.
04:41¿Dru?
04:43¿Joe?
04:44¿Dónde están?
04:50Este sitio no me da miedo.
04:58¿Escucharon algo?
05:00No.
05:01Voy.
05:10¿Dónde estoy?
05:13Amigos, ¿dónde están?
05:17¿Estás bromeando?
05:19He visto mejores disfraces el día de brujas.
05:28Claro que lo asustaste.
05:29Sí, es solo que lo negó.
05:32A mí me asustas mucho.
05:35Sí, claro.
05:39En verdad lo sentimos, Flavie.
05:42Sí, pero no es nuestra culpa.
05:44Le dijimos que no viniera.
05:46Debe habernos seguido.
05:48Oliver.
05:49¿Quién es Oliver?
05:50Nuestro primo, pero es tan molesto.
05:53Sí, ojalá nos dejara en paz.
05:56¿Dónde lo encontraron?
05:57Es que siempre está molestando.
06:00Desgraciadamente es un tonto.
06:02Ah, debe tener su lado bueno.
06:04Encuéntrenlo.
06:05Vamos, chicos.
06:06Después de todo, es de su familia, ¿no?
06:08No le agrado a mis primos.
06:13Apuesto que cambiarían si fuera un Beatleborg.
06:17¡Unión, Beatle!
06:25¡Fuerza, Beatle!
06:28Sí.
06:35No llores.
06:37Te ayudaré.
06:38¿Qué ocurre?
06:39¿Eres un Beatleborg de verdad?
06:42Ah, claro.
06:43No pareces un Beatleborg verdadero.
06:45Pero lo soy.
06:46¿Qué pasa?
06:50Mi cometa se atoró en ese árbol.
06:53¿Puedes bajarla?
06:55Le temo a las alturas.
06:58Los Beatleborgs no les temen.
07:02Lo haré.
07:08¡Ya casi llego!
07:18¡Cuidado abajo!
07:23Gracias, señor Beatleborg.
07:26Jovencita, es mi trabajo.
07:31¿Ves?
07:32Te dije que era un Beatleborg de verdad.
07:36¿Esperabas a alguien más?
07:37¿Quién eres tú?
07:39¡No te hagas el tonto conmigo, Beatleborg!
07:42¿Tu mamá te hizo ese disfraz?
07:45¿Qué?
07:46Te ves muy feo y estúpido.
07:48Como el Noxic de verdad.
07:50¡Déjalos a lagos, bicho!
07:53¡Eres historia!
08:00¿Dónde está Oliver?
08:02¿Quién?
08:02Aquí lo dejamos.
08:03No he visto a nadie por aquí.
08:05¡Ay, no!
08:08Se meterán muchos problemas con ese disfraz de Beatleborg.
08:12Sí.
08:13Me siento mal por haberlo dejado así.
08:16También yo.
08:17Y yo.
08:18Vamos, hay que contarlo.
08:20Ahora que tenemos un Beatleborg, ¿qué haremos con él?
08:24Oye, a mí no me parece un Beatleborg de verdad.
08:28¡Míralo otra vez!
08:29¡Claro que es un Beatleborg!
08:31Solo cierra la boca, ¿quieres?
08:32¡Qué boca!
08:33Tengo hambre.
08:34Ah, sí.
08:35Bueno.
08:37Te daremos comida.
08:39Tan pronto como nos digas.
08:41¿Dónde están los otros Beatleborgs?
08:43¿En serio?
08:44¿Qué van a darme?
08:45¡Ay, ay, ay!
08:46Lo que tú quieras.
08:49Pero dinos, ¿dónde están los otros Beatleborgs?
08:51¡Sí!
08:52Pero si ordenan pizza, que no sea de Pepperoni.
08:55La última vez que comí Pepperoni, vomité toda la camioneta de mi tía.
09:00Gracias por decirnos.
09:02A ver, a ver, a ver.
09:03¿Qué te parece de salchichas y champiñones?
09:06¡Masto!
09:07¡Es ridículo!
09:08Sí, tienes razón.
09:10No tiene caso comer pizza, sino el de Pepperoni.
09:12A ver, contradice eso, chico.
09:14¿Listo?
09:15¡Sí!
09:15¿Sí, Pepperoni?
09:20¿Dónde podrá estar?
09:22No lo sé.
09:23Ya buscamos por doquier.
09:24¿Por doquier?
09:26Este es un caso para...
09:28el inspector Flavre.
09:30Scotland Yard.
09:32Lo que necesitamos es lógica.
09:34Repasemos los hechos del caso.
09:36¿Quieren?
09:36¿El nombre del sujeto?
09:38Oliver.
09:39¿Tu edad?
09:40Diez.
09:41¿Dónde lo vieron por última vez?
09:43En historieta azul.
09:45Usando mis poderes de deducción...
09:52...llegué a la conclusión de que...
09:55...Oliver está...
09:57¡Aquí!
09:59¡Oh!
10:00¡Oh!
10:00¡Qué error!
10:01¡Zapatos de anteazul!
10:04¿Intentamos dos de tres?
10:05¡Majo!
10:08Estamos justo donde empezamos.
10:11Muy bien, Vexor.
10:12Tú quédate atrás porque eres el más alto.
10:15¡Hara!
10:15¡Toma!
10:16¡Víjate a ti lado!
10:17¿Qué está ocurriendo allí?
10:19¡Oye!
10:19¿Qué haces?
10:19¡Esas fotos son una pérdida de tiempo!
10:22¡Sonrían todos!
10:24¡Oh!
10:24¡No puedo!
10:25¡Yo no tengo boca!
10:27¡Oh!
10:28¡Oh!
10:28¡Oh!
10:28¡Oye, oye, oye niño!
10:30¡Vamos!
10:31¡Toma otra!
10:33Muy bien, muy bien.
10:34Vexor, tómame una foto peleando con Noxic.
10:37¿Saben?
10:38Esta cámara me da una gran idea.
10:40¿Recuerdan a nuestro amigo el fotominador?
10:43¡Sí!
10:43¡El fotominador!
10:45¡Sí!
10:45¡El fotominador!
10:46¡Sí!
10:46¡Sí!
10:47¡Lo recuerdo!
10:48¡El fotominador se encargará de todo!
10:50Espero que sea de queso.
10:53Mejor de pepperoni.
10:54No, solo de queso.
10:58Sí, esto va a ser genial.
11:02¿Qué?
11:14¡Mi ropa nueva!
11:20¿Dónde están los Beetleborgs?
11:26¡Oliver!
11:29¡Oliver!
11:30¡Oliver!
11:31¡Oliver!
11:34¡Miren!
11:35¡Five, five, four, four!
11:37¡Aquí huele a Beetleborg!
11:38El fotominador.
11:40Al parecer los magnabors traman algo.
11:42¡A transformarnos!
11:44¡Unión a Beetleborgs!
11:46¡Fuerza a Beetleborgs!
11:50¡A eso le llamo la pose perfecta!
12:05¡Digan Whisky, Beetleborgs!
12:08¡Es hora de un acercamiento!
12:10¡Nos encargaremos de él como de rayo!
12:12¡No hay problema!
12:13¡No!
12:15¡Ahora es mi turno!
12:34¡Destruyanlos!
12:39¡No mires, pero hay Beetleborgs detrás de ti!
12:41¿Crees que voy a caer en ese truco?
12:44Al otro Beetleborgs lo capturaron los magnabors.
12:47¡Eso es lo que tú crees!
12:55¿Qué está ocurriendo aquí?
12:57¡Se suponía que todo debía salir bien!
13:00¡Hop!
13:10¡Typus, Noxig!
13:11Algo salió mal.
13:12Parece que el fotominador necesitará ayuda.
13:16¿Pero quién cuidará a el Beetleborgs?
13:18¡Tú, Noxig!
13:19¡Quédate aquí!
13:20¿Yo?
13:21¡No, Hara!
13:22¡No, por favor!
13:23Está bien, está bien.
13:26Juguemos piedra, papel y tijeras.
13:28El papel cubre a la piedra.
13:29Las tijeras cortan el papel y la piedra rompe las tijeras.
13:32¡Están listos!
13:34¡Un, dos, tres!
13:36¡Perdiste!
13:38¡Oh, no, por favor, no!
13:40¡No es justo!
13:41¡Fue una trampa!
13:42¡No me delen con el mocoso!
13:44¡No!
13:44Oigan, chicos, ¿qué les parece si enviéramos al monstruo a las historietas donde pertenece?
13:49¡Sí, llamemos a la base de batalla!
13:50¡Sí!
13:51¡Sí!
13:51Muy bien, base de batalla.
14:21¡Muy bien!
14:30¡Todo listo!
14:33¡Tenemos compañía!
14:38¡Muy bien!
14:39¿Soy yo o hace calor por aquí?
14:41¡Sí!
14:41¡Esto no se enfriará!
14:59¡Tomen esto, Magnavor!
15:01¡Oh, no!
15:04¡Tomen esto, Magnavor!
15:05¡No!
15:05¡No!
15:05¡No!
15:05¡No!
15:06¡No!
15:06¡No!
15:06¡No!
15:07¡No!
15:07¡No!
15:08¡No!
15:08Ay, no
15:12No es posible
15:14Y esta es una canción que escribí sobre los Beatleborgs
15:17No puedo creer que Jara y Taifui me hayan dejado solo
15:24Con esto
15:25No creo que a esos dos monstruos les agrades mucho, ¿eh?
15:30¿De qué estás hablando, niño?
15:32Los escuché hablando sobre ti
15:33Dicen que eres peso muerto
15:35¿Qué significa?
15:38Significa que debes ocuparte de lo tuyo
15:41Y dijeron que tienes mal aliento
15:44Tenían razón
15:46Este sitio es aburrido
15:49Déjame ir
15:51No irás a ningún lado
15:53Déjame ir, déjame ir, déjame ir, déjame ir, déjame ir, déjame
15:57¡No lo soporto más!
16:03¡Lárgo de aquí!
16:05¡Ya se fue! ¡Suficiente!
16:15¡Genial! ¡Los verdaderos virus!
16:17¡Los!
16:18¡Enfoca esto!
16:34¡Eso, eso! ¡Así!
16:36¡Es su fin!
16:37¡Adelante, da tu mejor corte!
16:39¡Sonrían!
16:39¿Quieren amplificaciones de su muerte?
16:49¡Hora de poner la tapa al lente!
16:51¡Y quitar los negativos!
16:52¡Que tengamos a este torpe!
16:54¡Tenazas!
16:56¡Agui-kun!
16:58¡Anda golpeadora!
16:59¡Vamos a detenerlos!
17:01¡No!
17:02¡No!
17:02¡No!
17:08¡No!
17:12¡No!
17:13¡Ya espínate!
17:15¡Ya!
17:16¡No!
17:21¡No!
17:22¡Sí!
17:28¡Qué bien! ¡Fue genial!
17:30¡Sí!
17:31A eso le llamo revelado rápido.
17:35Me da igual.
17:37Espero que no sea pizza de queso.
17:51¡Ay, no!
17:52¡No!
17:59¡Bien hecho, chicos! Ahora solo hay que encontrar a Oliver.
18:02¡Sí!
18:04¡Oliver!
18:05¡Vaya, estuvieron geniales!
18:07Oliver, ¿estás bien?
18:09Estoy bien, pero ¿cómo saben mi nombre?
18:12¡Nuestros instrumentos!
18:13Detectan cosas como esa.
18:16¿Qué pasó contigo?
18:17Los Magnavors me raptaron por hacerme pasar por un Beetleborg.
18:20¿Por qué lo hiciste?
18:22Creí que mis primos me querrían más si era un Beetleborg.
18:25¿De dónde sacaste esa idea?
18:27Los oí hablar sobre mí.
18:30Oliver, no tienes que ser alguien más para impresionar a la gente.
18:34Solo sé tú mismo.
18:35¿Y mis primos qué creerán?
18:37Apuesto a que tus primos estarán arrepentidos de lo que dijeron.
18:40Sí.
18:41Muy arrepentidos.
18:43Sí, apuesto a que te quieren así como eres.
18:46Gracias.
18:47¿Qué tal una foto?
18:49¡Sí, sí, sí!
18:50¡Claro!
18:51¡Claro!
18:58¡Muy bien!
18:59¡Lo logramos, chicos!
19:00Y luego engañé a los Magnavors.
19:03Escapé de la tumba y vi a los Beetleborgs.
19:06Es una historia muy interesante, Oliver.
19:10¿Seguro que así pasó exactamente?
19:15Pues...
19:15¿No estás olvidando algo importante?
19:18Algo así.
19:19¿Hay algo más que quieras decirnos?
19:22Sí.
19:23Sé que están a gusto conmigo.
19:26Así que voy a quedarme en Charterville una semana más.
19:32¿Qué hicimos para merecer esto?
19:34¡Oh!
Comentarios