00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡O más bien, qué rayos es usted!
01:02¡No importa quién soy yo!
01:10¿Quién es usted?
01:11Me pregunto yo
01:13Creo que tendré que remitirlo
01:16Mi nombre es Dr. Baron von Frankenbils
01:23Y he venido a ver a mi muchachito
01:26Eso sí, yo lo permito
01:28¡Frankie!
01:31¡Papi!
01:33¡Papi!
01:39Ya, ya, mi pequeño Wierner-Smitzel
01:43Todo va a estar muy bien
01:44Ahora que papá llegó
01:46¡Qué cursos son estos!
01:49Oye, tú
01:52Seas lo que seas
01:54Sube mi maleta a mi alcoba
01:56Frank y yo
01:57Tenemos mucho que charlar
01:59Aguarde un momento, jovencito
02:01Entendió varias cosas al revés
02:04Esta casa es mía
02:06¡Ay, ay, ay!
02:07¡No, no, no, no, no!
02:07¡Sí, señor!
02:15Con mucho gusto
02:16La mejor alcoba de la casa
02:17La de la luna de miel
02:18¡Ay, qué lindo!
02:19Sí, se quedó ahí
02:20Y siempre estará satisfecho
02:22¡Ah!
02:27¡Qué repulsiva criatura!
02:29Obviamente sufre de una esquizofrenia
02:31Con personalidades múltiples
02:33Debido a una experiencia traumática
02:35Durante el período aprensivo
02:37De su difícil niñez
02:38Tal vez se chupaba el dedo
02:40¡Ah!
02:43No importa, Frankie
02:45¿Qué haces ahí sentado?
03:06Creí haberte dicho que limpiaras la tienda
03:08¿Ya terminé?
03:09¿Qué?
03:11¿Cómo pudiste?
03:12Te lo dije hace cinco minutos
03:14Parece que hubieras estado limpiando todo el día
03:16Eso demuestra lo que puedo hacer
03:18Cuando me dedico de verdad
03:19Eso creo
03:21Esto amerita una recompensa
03:23Y tengo un ajusto aquí
03:25¿Ah, sí?
03:26¿Qué es?
03:27El nuevo número de los Beetleborgs
03:29Acaba de llegar
03:30¿Qué?
03:31¡Vaya!
03:32¿Por qué no lo dijiste?
03:35Es la primera parte
03:36Y mira este monstruo
03:37Ciber Serpiente
03:38Es más poderoso que los tres Beetleborgs combinados
03:41Y es indestructible
03:43Esto será fantástico
03:45Al parecer los Beetleborgs tendrán serios problemas
03:49Sí
03:52Y si los Magnabors logran traerlo a este mundo
03:56No es posible
03:58Ciber Serpiente es más poderoso que los tres Beetleborgs combinados
04:05Y es indestructible
04:06¡Ay, muy bien!
04:07¡Me encanta!
04:08¡Ajá!
04:09Esta vez no hay modo de que los Beetleborgs ganen
04:11De acuerdo al nuevo número
04:13Ciber Serpiente puede derrotarlo sin mayor esfuerzo
04:16Y la victoria será nuestra
04:43No te preocupes
04:44Yo pensaré en algo
04:45No te empas
04:46No, no te vas a tocar, no la nudo.
04:47Inténtalo otra vez.
04:53¡Qué buen tiro!
05:02¡Qué buen tiro!
05:03¡Tira de cabeza!
05:04Hay que pensar en un plan para deshacernos de él.
05:06No me importa si es el padre de Frankenbeens.
05:09Nos tiene corriendo como si fuéramos sus sirvientes.
05:12De hecho, esta mañana me obligó a lavar sus camisas.
05:14¡Ay! ¿Y tú quién eres para quejarte?
05:16Ese doctor tomó mi alcoba y me vio obligado a pasar toda la noche con Wolfgang.
05:22Y no solo tiene pulgas, tiene el molesto y sarcástico hábito de aullarle a la luna.
05:28¿Dónde están mis pantufas?
05:34¿Vieron? Trata a Wolfgang como can.
05:36Tenemos que pensar en un modo de deshacernos del doctor sin lastimar los sentimientos de Frankie.
05:45Sí, y no nos gustaría hacerlo.
05:48Frankenbeens podría despedazar el lugar.
05:50Sí, o a nosotros.
05:52O algo peor.
05:53Podría comenzar a llorar.
05:55Voladón, buchaca lateral.
06:04Se ve más.
06:05Solo cuando él lo hace.
06:11Aquí están todos.
06:13Esperaba encontrarlos reunidos.
06:16Tengo un anuncio para ustedes.
06:18¿Un anuncio? ¿Quién se cree usted para hacer un anuncio?
06:21He completado la instalación de mi laboratorio y he organizado citas para todos ustedes.
06:30Varias necesarias y varias, lo diré así, experimentales.
06:36Ahora, ¿quién primero?
06:38¿Quién primero?
06:51¡No, no, no!
06:51¡No, no, no!
06:54¡No, no, no!
06:55¡No, no, no!
07:06¡Miren!
07:07Es ciber serpiente y un montón de bribones.
07:09Parece que van a la planta química.
07:11No hay tiempo que perder.
07:12Prepárense a transformarse.
07:14Vamos.
07:17Oye, es ciber serpiente más fuerte que nosotros.
07:19No lo venceremos.
07:21Pues no tenemos opción.
07:23¡Unión, Bittlesport!
07:24¡Fuerza, Bittlesport!
07:27¡Fuerza, Bittlesport!
07:35¡Fuerza!
07:38¡Fuerza!
07:40¡Fuerza!
07:41¡Fuerza!
07:46¡Fueza!
07:47Sus días tridimensionales terminaron
07:52Irás de vuelta a la tinta y el papel
07:54Eso veremos
07:56¡Espera! ¡Espera!
08:08¡Espera!
08:09Tengo un grado avanzado en ortodoncia
08:12Te enderezaré los dientes
08:13No te dolerá nada, nada
08:15¡Está loco! ¡Es un maniático!
08:20¿Lo escuchaste, Frankie?
08:22¡Me llamó loco!
08:26¿Dejarás que se salga con la suya?
08:29¡No!
08:37No te será muy fácil, serpiente
08:39Drew, recuerda, es indestructible
08:42¡Es verdad!
08:43Tenemos que intentarlo, ¿listos?
08:46¡Brigones! ¡Ataque!
08:48Muy bien
08:50¡Ven, perrito!
09:01¡Ven, lobito!
09:03Tengo un sabroso huesito para ti
09:06Estás atrapado
09:09Ahora quieto
09:10Mientras te inyecto esta altamente inestable fórmula experimental
09:14Sujétalo, Frankie
09:16Mientras yo lo inyecto
09:18¡Adiós!
09:28¡Adiós!
09:29¡Pronto, Frankie!
09:29¡Ve, brasil!
09:30¡Que no escape!
09:31¡Síguelo!
09:31¡Usamos los blasfetónicos todos juntos!
09:53¿Qué?
09:55¡No es posible! ¡Intentemos otra vez!
10:01¡Ya haces un excepcionalismo!
10:08¡Cúbranse!
10:09¿Qué es esa cosa? ¡Nuestras armas no funcionan!
10:13En verdad es más fuerte que a nosotros.
10:18No nos habíamos enfrentado a un poder parecido.
10:27Ya se lo dije, doctor. Acaban de revisarme hace solo 200 o 300 años.
10:31El doctorcito me dijo que estaba muy bien para alguien de mi edad, así que no necesito su visita a domicilio.
10:38Me parece que hay una o dos pruebas por realizar a las que jamás te has sometido, benditas.
10:43No, gracias.
10:44¡Te tengo!
10:53Por suerte tengo mis vendas numeradas para estas ocasiones.
10:57No, no lo creo.
10:59¡A un lado!
11:01¡No!
11:18¡Ruland! ¿Cómo derrotaron los Beatleburgs a esa cosa?
11:20¡Lo sabremos dentro de un mes!
11:22¡Hay que retirarnos!
11:23¡Vayamos con Flaver! ¡Tal vez nos ayude!
11:36¿Aún no nos has derrotado, ciber serpiente?
11:39¡Ahora, chicos! ¡Vámonos!
11:41¡Ay, qué miedo me da!
11:42¡Están atrapados!
11:46Ya planeé los experimentos...
11:48Digo, las citas para todos ustedes.
11:51Usted, señor Flaver, será el primero.
11:53¡Ahora, chicos!
11:56Me parece que una pequeña electroterapia puede curarlo de sus múltiples personalidades.
12:01¡Ay, los huesitos de mi cabeza!
12:17¡Ay!
12:18¿Qué pasó aquí?
12:26¡Se ven terribles!
12:28¡Flaver!
12:29¿Qué ocurre contigo?
12:31¡Ninguno puede hablar!
12:34¡Con desangular!
12:35¡Oye, falta alguien!
12:42¿Dónde está Frankie?
12:43¡Viene!
12:48¿Qué ocurre?
12:52Solo preguntamos dónde está Frankie.
12:55Estaban buscándome.
12:57¿Quién es?
12:59Yo soy el doctor Barón von Frankendiz.
13:05¡Papi!
13:08¿Usted es el padre de Frankie?
13:10Eso es correcto.
13:12Y ustedes, mis queridos niños, llegaron justo a tiempo.
13:16Al parecer, se me acabaron los voluntarios.
13:19Son perfectos para mis siguientes experimentos.
13:23¿Experimentos?
13:24¡Claro que no!
13:25¡Es lo que tú crees!
13:26¡A ellos, Frankie!
13:33¡Retrocede, Frankie!
13:34¡Te lo advierto!
13:35¿Qué estás esperando?
13:38¡Atrápalos!
13:38¡Atrápalos!
13:41¡Ahora es mi turno!
14:02¡Atrápalos!
14:05¡Atrápalos!
14:05¡Atrápalos!
14:06¡Oh!
14:10¡Oh, Frankie!
14:12¡Oh, mi pequeñito!
14:16¿Qué es lo que te hicieron?
14:20¿Se pondrá bien?
14:21¿Usted qué le hizo a nuestros amigos?
14:23Solo es temporal, les aseguro.
14:26Yo jamás lastimaría a nadie.
14:29Soy doctor, me lo agradecerán mañana.
14:33¿Y qué hay con Flaver?
14:34No puede ni hablar.
14:35Oh, simplemente lo sometí a una alta concentración de corriente directa pura de flujo iónico.
14:42Pero pronto se liberará del exceso de energía y se sentirá mejor que nunca.
14:49¿Pronto?
14:50¿Pero cuándo?
14:51Si mis cálculos son correctos, debe ser ahora mismo.
14:56¡Oh!
15:15¡Me siento flaguloso!
15:18Flaver, necesitamos ayuda.
15:19Tenemos un enorme problema.
15:21Sí, los Magnavors liberaron a un monstruo aún más poderoso que nosotros, tres combinados.
15:26Y es indestructible. ¿Qué vamos a hacer?
15:30Pregúntale al buen doctor. ¡Eres el genio!
15:33¿Qué haremos, doctor Franky Beans?
15:36Su problema es el más sencillo de todos.
15:39Si él es más fuerte que ustedes, simplemente deben ser más listos.
15:43Mente sobre búsculo es su mayor fuerza.
15:45¡Sí!
15:46Escuchen, tengo un plan.
15:48Vean, esto es lo que harán.
15:51Ustedes llevan la historieta.
15:53Ciberserpiente está por aquí, cerca.
15:56Muy bien, ahí está.
15:59No olvidemos lo que dijo el doctor Franky Beans.
16:02Apéguense al plan.
16:03De acuerdo.
16:04¡Unión, Beans!
16:06¡Fuerza, Beans!
16:18¡Gracias!
16:22¿Quién más?
16:23¡Es hora de que pagues!
16:33¡Muy bien, brigones! ¡Estoy hasta de ustedes!
16:36Son buenos guerreros, pero no son encarcadores de serpientes
16:50Aquí estamos, ven por nosotros
16:51Los aplastaré como insectos
16:54¿Crees que puedes? ¡Inténtalo!
16:56¡Claro que sí!
16:58¡Perfecto! ¡Caíste justo en la trampa!
17:01¿Trampa qué?
17:06¿Qué han hecho?
17:22¡Danke!
17:23¡Buen perro Wolfgang!
17:25Es hora de que me vaya
17:26Debo estar en Timbuktu el jueves para una conferencia de trasplantes cerebrales
17:32Solo quiero agradecerles por permitirme quedarme en su hogar
17:36¿Agradecernos? Nosotros deberíamos agradecerle a usted
17:39Mis colmillos no estaban derechos desde hace siglos
17:42No sé qué fue lo que me hizo, pero mi artritis está curada
17:45No recuerdo cuándo me sentí así de bien
17:48Solo mire
17:49¡Ay, por todos mis huesos!
17:54De nuevo me siento un rey
17:56Ah, sí, y Wolfgang quiere agradecerle por quitarle las pulgas
18:02De hecho, todos le agradecemos eso
18:05Es verdad
18:07Bueno, no fue nada, pero ya debo irme
18:11Intentaré regresar muy pronto
18:15¿Es algo triste verlo partir?
18:18Sí, resultó ser un muy buen doctor
18:21No, no te vayas
18:24Quédate conmigo
18:26No, Frankie
18:27Ahora vives tú solo
18:30Solo viene a ver cómo te desenvuelves
18:32Frankie, estoy muy orgulloso de ti
18:37Pudiste encontrar muy buenos amigos
18:40Recuerda, Frankie
18:41La amistad es el mejor regalo de todos
18:45¡Auviéndose, mi pequeño Wierdelschnitzel!
18:48Adiós, papá
18:49Buen viaje
18:50Adiós
18:57Papá
19:00Te extrañaré
19:03Adiós
19:05Auf Wiedersehen, muchacho
19:07Auf Wiedersehen
19:09¿Qué ocurre?
19:19Dijo que vuelve pronto
19:21Volverá antes de que te des cuenta
19:23No, no, no
19:26No, no, no
19:27No, no, no
19:27No, no, no
19:29Permiso
19:32Capita cuando no
19:52No, no, no, no
19:53No, no, no
Comentarios