01:00¡Oh, oh, oh! ¡Un hoyo en uno! ¡El público enloquece!
01:05¡Gran movimiento, Rudy!
01:07¡Voy!
01:13¡Vaya! ¡Miren esos disfraces! ¡Quiénes son ustedes!
01:18¡Te venderemos una nueva idea de historietas, Rudy, que te hará millonario!
01:24¡Yo soy muy rico!
01:26Beetlebox Metallics es la historia número uno en el mundo.
01:30¿A eso le llamas historieta?
01:33¿Cómo la llamarían? ¡Desechos! ¡Basura!
01:37¡Un desperdicio de papel!
01:39¡Material para el cesto!
01:44¡Terremoto!
01:46¿Ah, sí?
01:47Una grieta profunda en la superficie de la tierra.
01:50¡A 16 kilómetros bajó la presa de Charterville!
01:53¡Imagínese el terror!
01:56¿Cómo hizo eso?
01:58¡Sólo observe!
02:00¿Qué es eso?
02:02¡Es la madre monstruo!
02:05¡Ah, sí!
02:08¿Qué está haciendo?
02:11¿Poniendo un huevo?
02:13¡Mire con cuidado!
02:14Un volcán submarino, debajo del océano, esta criatura prehistórica, escapa del líquido primario, y sube nadando, ¡arriba y arriba!
02:35¡Ah, quiere aire!
02:36¡No!
02:37¡Comida!
02:38¡No!
02:39¡Cerebros!
02:40¿Quiere cerebros?
02:42¡El chupa cerebros!
02:46¡Historietas del chupacerebros!
02:49¡Chupacerebros!
02:49¿Quiere que publique esto?
02:52¡Sí!
02:52¡Sí!
02:56¿Chupa cerebros?
02:58¡Ajá!
02:59¡Yo creo que no!
03:02¡Ah!
03:02¿Podría repetírmelo?
03:04¡A esto le llaman historieta!
03:07¡Es un lasco!
03:09¡Es...
03:10¡Es basura!
03:13¡Basura!
03:14¡Basura!
03:14¡Muéstrale, Nucos!
03:19¡Sí!
03:22¡Chupa cerebros a la vida!
03:30¡Oigan, cómo lo hizo!
03:32¿Qué...
03:33¿Qué es esto?
03:34¡Chupa cerebro!
03:36¡Chupa su cerebro!
03:38¡Bien!
03:39¡No!
03:40¡Sí!
03:41¡No!
03:42¡No!
03:43¡No!
03:45¡No!
03:45¡No!
03:46¡No!
03:47¡No!
03:48¡No!
03:52¿Y ahora?
03:54¿Publicará nuestra historieta?
03:57¡No!
03:58¡Hay problema!
04:00¡Ah!
04:01¡Sí!
04:03¡Paren la imprenta!
04:04¡Hay una nueva historieta en la ciudad!
04:07¡Ja!
04:07¡Ja!
04:07¡Ja!
04:08¡Ja!
04:09Bienvenidos a Shutterville.
04:11Dos semanas después.
04:13¡Paren...
04:14¡Ja!
04:18¡Vamos!
04:21¡Ja!
04:23¡Ja!
04:24¡Ja!
04:25¡Ja!
04:26¡Ja!
04:30¡Ja!
04:31¡Oh! Sí, llegó el nuevo número de los Beatleborgs. Vengan a verlo.
04:43Oye, ¿qué es esto?
04:46¿Beatleborgs Metallics ha sido descontinuado y reemplazado por el Chupacerebros?
04:51¿Chupacerebros? ¡Nadie me notificó esto!
04:56¡Qué asco!
04:57¡Qué asco!
04:58Creado por Les Fortunes.
05:03¿Les Fortunes?
05:05Significa que Nukus está detrás.
05:07¡Los trae de las historietas de Alphortunes!
05:09¿Quién está a cargo?
05:11Déjame hablar con su supervisor.
05:15Nadie tiene coherencia en esta fábrica de historietas. Es como si les hubieran sacado el cerebro.
05:24¡Sí! ¡Ya era hora!
05:27¡Mis dementes sueños se han hecho realidad!
05:32¡Historietas, Chupacerebros!
05:34¡Mi semilla del mal!
05:43¡Germinará!
05:44¡Suficiente!
05:45Con esta historieta tendremos un arsenal sin fin de monstruos y armamento.
05:50¡Sí!
05:51Solo los Beetleborgs pueden arruinar nuestros planes.
05:54¡No, si hacemos algo primero!
05:57¡Chupacerebros!
05:58¡Ve a Charterville!
05:59¡Busquen esos bobalicones, niños!
06:03¡Chupa sus cerebros!
06:06¡Los Beetleborgs quedan sin cerebro!
06:08¡Ja, ja, ja, ja!
06:10¡Ja, ja, ja, ja!
06:11¡Ja, ja, ja, ja!
06:18Te lo digo, Anano. No deberíamos vender esto.
06:21Dame una buena razón para no hacerlo.
06:23Son los monstruos. Es...
06:25Es por la alta. No podemos olvidar a los Beetleborgs Metallics.
06:29¡Claro, pequeña!
06:30¡Vaya! Necesitaré ordenar más de estos.
06:33¿Quieres cinco copias?
06:35Adiós, Art. Gracias.
06:38¿Art Fortune sabe algo?
06:41Dijo que hay gentuzas en toda la imprenta.
06:44Las historietas de los Beetleborgs en la basura
06:46y subieron miles de copias del chupacerebros en camiones.
06:50Necesitamos ir a la imprenta en Ciudad Urbana.
06:53Dijo que nadie puede entrar.
06:55Conozco a tres bichos, ¿qué sí?
06:57Andando.
07:00¿Avanza?
07:03¿El que sigue?
07:04Toma tu cambio y...
07:11No olvides regresar por el nuevo número de...
07:15¡Ah!
07:16¡Chupacerebros!
07:17¡No, no! Baja la voz.
07:18No lo entiendes. El chupacerebro está aquí.
07:23¡Llama a la policía! ¡Llama a la policía!
07:25¡Dios, deteneré el chupacerebro!
07:26¡Dame tu mejor golpe!
07:28¡Ah! ¡Ya!
07:29¡Policía! ¡No te tengo la agencia!
07:31¡No te tengo!
07:32¡No te tengo!
07:32¡No!
07:35¡No!
07:38¡No! ¡No! ¡No pueden ayudarme!
07:44¡No!
07:45¡No! ¡No! ¡No! ¡A dónde vas?
07:58¡Ven aquí!
07:59Tengan un lindo día.
08:20Tenemos que entrar y hablar con un humano.
08:22Si es que queda alguno.
08:24Vamos, caminen.
08:29¡Ajuntémonos!
08:43¡Transformémonos!
08:44¡Bichos!
08:48¡Corren!
08:50¡Cállos, Pablo!
08:59¡Nos perdimos!
09:05¡No, mamá!
09:06Hay que encontrar al encargado.
09:08¡Andando!
09:11Paren la imprenta.
09:14Paren la imprenta.
09:17Señor McDougall.
09:18Paren la imprenta.
09:20¿Se encuentra bien?
09:21Paren la imprenta.
09:26Paren la imprenta.
09:28El monstruo salió de esta página.
09:32Paren la imprenta.
09:33Vengan.
09:35Paren la imprenta.
09:37Creado por...
09:38Paren la imprenta.
09:39Eso es.
09:39Nunca extrajo al monstruo.
09:41Y le chupará el cerebro a todo el que se ponga en su camino.
09:43Y cada semana hay un nuevo número.
09:45Y más monstruos.
09:46Paren la imprenta.
09:47Hay que hablar con Flaber.
09:49Paren la imprenta.
09:50¡Damas y caballeros!
09:55¿Quién será el monstruo más macho?
09:59Ese soy yo, macho.
10:01¡Ah!
10:01¡Ah!
10:01¡Ah!
10:02¡Ah!
10:02¡Ah!
10:02¡Ah!
10:02¡Ah!
10:03¡Ah!
10:03¡Ah!
10:04¡Ah!
10:04¡Ah!
10:05¡Ah!
10:05¡Ah!
10:06¡Ah!
10:07¡Ah!
10:07¡Ah!
10:07¡Ah!
10:08¡Ah!
10:08¡Ah!
10:09¡Ah!
10:12¡Monstros listos!
10:13¡Listo!
10:14¡Listo!
10:14¡Listo!
10:14¡A concursar!
10:16¡Ah!
10:16¡Ah!
10:22¡Ah!
10:23¡Wolfy, no!
10:24¡Bájame!
10:24¡Ah!
10:25¡Wolfy, bajame!
10:26¡Ah!
10:26¡Ay, peludo asqueroso!
10:38¿Quién podrá estar tocando a nuestra puerta?
10:40El repartidor de pizza se equivocó de dirección otra vez.
10:44¡Odio la pizza!
10:46¡Sí!
10:47¡Pero nos encantan los repartidores!
10:50¡Ah, los repartidores!
10:52¡La cena está lista!
10:53¡Ah, ya solo está bien la puerta!
10:56¡Ah, ya solo está bien la puerta!
11:26¡Ah, ya solo está bien la puerta!
11:28¡Ah, ya solo está bien la puerta!
11:29¡Ah!
11:30¿Diga?
11:30¡Ah!
11:31¡Ah!
11:32¡Ah!
11:33Que tenga un lindo día.
12:03¿Dónde se fue, maldito lobo? ¡Debe estar por aquí!
12:17¡Todo mío!
12:31¡Escondite! ¡Escondite! ¡Que debe ser una momia!
12:38¡Perfecto!
12:41¿Dónde estás? ¡Pedazo de cinta!
12:49¡Qué bien te escondiste!
12:53¿Dónde estás?
12:59¡Hola!
13:00¿No estarás buscándome a mí, o sí?
13:05¿Tú qué crees?
13:07¡Adiós!
13:14¡Adiós!
13:21¡Adiós!
13:23¡Adiós!
13:24¡Adiós!
13:25¡Adiós!
13:26¡Adiós!
13:27¡Adiós!
13:28¡Adiós!
13:29¡Adiós!
13:30¡Adiós!
13:31¡Adiós!
13:33¡Adiós!
13:34¡Adiós!
13:35¡Adiós!
13:36¡Adiós!
13:37¡Adiós!
13:43¡Adiós!
13:44¡Adiós!
13:45¡Adiós!
13:46¡Oh, oh! ¡Tranquila! ¡Tiene cerebro!
14:13¡Claver!
14:16¡Oigan, niños!
14:19¡Claver, tienes que ayudarnos!
14:20¡Hay un chupacerebro suelto!
14:21¡Y que lo digas!
14:23¡Nadie está a salvo!
14:24¡Sí, claro! A menos que no tenga cerebro.
14:29¡Yo más listo! ¡Ahora, hermano mayor!
14:35¡Mami, eres tú!
14:37¡Hola!
14:40Llegamos tarde.
14:41¡No exactamente! ¡El monstruo está en el sótano!
14:44¿Y la diablilla?
14:45¡No!
14:46¡No!
14:52¡Se los digo! ¡El chupacerebros está en el sótano y la diablilla está ahí con él!
14:57¡Tienen que hacer algo!
14:59¡Vamos, en marcha!
15:07¡Chupacerebros!
15:09¡Oye! ¡Estoy por aquí descerebrado!
15:12¡No!
15:13¡Tú viste tu último cerebro!
15:14¡No!
15:15¿Qué estás diciendo?
15:16¡No!
15:17¡No!
15:18¡No!
15:19¡Óratelo!
15:20¡No!
15:21¡No!
15:22¡No!
15:23¡No!
15:24¡No!
15:25¡No!
15:26¡No!
15:27¡No!
15:28¡No!
15:29¡No!
15:30¡No!
15:31¡No!
15:32¡No!
15:33¡No!
15:34¡No!
15:35¡No!
15:36¡No!
15:37¡No!
15:38¡No!
15:39¡No!
15:40¡No!
15:41¡No!
15:42¿Estás bien, diablilla?
15:43¡Vaya por él!
15:44¡Vamos, tras él!
15:45¡Ajá!
15:46¡Chúpele el cerebro!
15:47¡No pudo haber ido lejos!
15:49¡Flaver!
15:50¡Flaver!
15:51¡Flaver!
15:52¡Flaver!
15:53¡Flaver!
15:54¡Flaver!
15:55¡Flaver!
15:56¡Flaver!
15:57¿Te encuentras bien?
15:58¡No!
15:59¡No!
16:00¡El chupacerebros va hacia la presa de Charterville!
16:03¡Está muy sediento!
16:04¿Y cómo lo sabes?
16:07¡No estarías sediento después de chupar mil cerebros!
16:10¡Ah!
16:11¿Sabes?
16:12¡Es un buen punto!
16:13¡Ah!
16:14¡Ah!
16:15¡Ah!
16:16¡Ah!
16:17¡Ah!
16:18¡Ah!
16:19¡Ah!
16:20¡Ah!
16:21¡Ah!
16:22¡Ah!
16:23¡Ah!
16:24¡Ah!
16:25¡Ah!
16:26¡Ah!
16:27¡Ah!
16:28¡Ah!
16:29¡Ah!
16:30¡Ah!
16:31¡Ah!
16:32¡Ah!
16:33¡Ah!
16:34¡Ah!
16:35¡Ah!
16:36¡Ah!
16:37¡Ah!
16:38¡Ah!
16:39¡Ah!
16:40¡Ah!
16:41¡Ah!
16:42¡Ah!
16:44¡Ah!
16:45¡Ah!
16:46¡Ah!
16:47¡Ah!
16:48¡Ay no, Roland!
16:49¿Estás bien?
16:51¡Sí!
16:52¡Qué bueno que la armadura es gruesa!
16:53¡Ah!
16:54¡Ah!
16:55¡Pero que te salgas con la tuya!
16:57¡John, detente!
17:05¡Ay, ya no!
17:08Está bien, veamos si eres muy listo para esto.
17:10¡Lánza a Metallic!
17:15¡Aquí eres espantado!
17:25¡No, detrás de ti!
17:40¡Ahora, nunca! ¡Vamos, chicos!
17:43¡Líganos a Metallic!
17:47¡Me tengo!
17:48¡Suéltame!
17:49¡Ahora, vi todos los cerebros del mundo, te ayudarán!
17:57¡Lázarzata!
17:58¡Lázarzata!
18:00¡Ya, rayos de tanque!
18:04¡Lázarzata!
18:08¡Fabuloso, bien hecho!
18:10¡Lázarzata, chicos!
18:11¡Eso es!
18:12¡Paren la imprenta!
18:15¡Paren la imprenta!
18:17¡Paren la imprenta!
18:19¡No!
18:29¡Hola, personal!
18:30¡Soy Rudy!
18:31¡Paren la imprenta!
18:33¡Pittlebirds, Metallic, se ha vuelto!
18:40¿Cleopatra?
18:45¡Ay, muchachos!
18:47¿Se encuentran bien?
18:49Eso creo, pero ¿cómo podemos estar seguros?
18:54¡Fank!
18:56¿Cómo le agradecerías a los Billborgs devolverte tu cerebro?
19:03¿Comiéndomelos?
19:04¡Ah, vuelto!
19:05¡Ah, déjame ver ese historico para el chico cerebro, César!
19:15¡Es mía!
19:17¡Es mía!
19:19¡Devuélvemela!
19:19¡Yo estaba leyéndola!
19:20¡Suelta!
19:22¡Suelta!
19:23¡No!
19:24¡No!
19:24¡No!
19:25¡Lástima que no tenemos uno para cada uno!
19:27¡Así no pelearían!
19:28¡Ay, no!
19:29¿Cuál es tu problema?
19:30¡Parece tu cerebro!
19:30¡Esa es tu orienta!
19:31¡Es un artículo de colección!
19:33¡Sí!
19:33¡Ya no los imprimen!
19:35¡Vale mucho dinero!
19:38¡No!
19:38¡No!
19:40¡No!
19:41¡Ah!
19:41¡Suéltala!
19:42¡Mira!
19:42¡Sistema!
19:43¡Ah!
19:44¡Qué pronto eres!
19:45¡Más!
19:52¡Wolfy!
19:54¿Y tú?
19:56¡Mío!
19:58¡Cuatro historietas!
20:00¡Cuatro historietas!
20:02¡Ah!
20:03¡Ay, este hombre!
20:05¡No puedes hacer todo!
20:08¡No eres!
20:08¡No puedes hacer todo!
20:15¡No puedes hacer todo!
20:16¡No puedes hacer todo!
20:17¡Ah!
20:19¡Ah!
20:21¡No puedes hacer todo!
20:23Nocles a ti
20:23¡No puedes hacer tutti!
20:25¡Ah!
20:26¡Ah!
Comentarios