00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00Parece que alguien se metió en la casa
01:01Entró un ladrón de casas
01:13Eso suena como un gran gato
01:19¡Vámonos!
01:20Ven acá, gatito
01:30¿Quién es usted?
01:43Mi nombre es Nightshade
01:46¡Nightshade!
01:48No recuerdo haber escuchado de él
01:51¡Oh, qué hábil!
01:58Letal, Nightshade
02:00¿Qué? ¿Lo conoces?
02:08Sí
02:08Su reputación como cazador de recompensas
02:11No precede, señor Nightshade
02:14Es reconocido por toda Transilvania
02:18No me digas
02:19Siempre atrapa su cadáver
02:21¡Que lo trae a Hillhurst!
02:24Estoy buscando
02:27A una ruin
02:29Inhumana
02:31Malviviente
02:33Se busca por razón
02:36¿Tenhor o no importa
02:36Diez mil libras?
02:37¡No!
02:41Exactamente, ¿qué hizo esa...?
02:43¿Qué hizo esa diablilla?
02:47Se llevó un bien
02:48Que no le pertenece
02:50No me lo diga
02:51¿Quién lo diría?
02:53Sí
02:54Y...
02:55Hay una recompensa
02:58No necesitamos recompensas
03:02Sí
03:03Ahora estamos con usted
03:05Venden aquí, amigos
03:06Tengo un plan
03:07Yo digo que le entreguemos
03:10Tenme quieto
03:11Estoy de acuerdo
03:12Vacaciones a la región
03:13Amigos, ¿qué pasó con aquello de inocente
03:18Hasta que se demuestre lo contrario?
03:19¿Quién te preguntó?
03:20No necesitamos tu opinión
03:22Tiene meta completa cooperación
03:23Por el ciento diez por ciento, sí
03:25Creí que lo verían a mi manera
03:27Y ahora tan solo debemos encontrar a la diablilla
03:31¡Ven, diablilla!
03:36¡Diablilla!
03:37¡Diablilla!
03:37¡Diablilla!
03:39¡Diablilla!
03:41¡Diablilla!
03:42¡Diablilla!
03:44¡Diablilla!
03:45¡Diablilla!
03:46¡Diablilla!
03:47¿Dónde estás?
04:01¡Ay!
04:02¡Necesito un sitio para esconderme!
04:04¡Diablilla!
04:07¡Diablilla!
04:07Debe estar aquí abajo
04:08La siento con todos mis huesos
04:11Sí
04:11Me provoca comezón en los colmillos
04:13¡Diablilla!
04:17Esta esquina siempre está húmeda
04:19Tal vez está por aquí
04:21¡Salme!
04:21¿Dónde estás, pilluela?
04:22¿Dónde estás?
04:24¡Oh!
04:24¡Eso solo yo lo sé!
04:26¿Tú debes buscar?
04:27¡Ah!
04:28¡Ah!
04:28¡Ay!
04:29¡No la entregaremos!
04:36¡Denme a la diablilla
04:37Y me pondré en camino!
04:39Temo que nos topamos
04:41Con un pequeño retraso
04:42¿Retraso?
04:45¿No podemos encontrarla?
04:47¡Ay!
04:48¡Cállate!
04:49¿No pueden encontrarla?
04:51No, no
04:52Tal vez debería olvidarme
04:54De la diablilla
04:55¡Sí!
04:56Y llevarme a uno de ustedes
04:57¡Ay!
04:58¡No!
04:58Tú
04:59Por ejemplo, conde
05:01¿No robaste un banco de sangre
05:03En Transilvania hace unos siglos?
05:06¡Fue inculpado!
05:08¡Ah!
05:08¡Ay!
05:10¡Momias!
05:11De seguro te buscan
05:13Por hacerte pasar por un faraón
05:14¡Un faraón!
05:17¡Eso nunca pudo probárselo!
05:19¡Ah!
05:20¡No!
05:21Oye, peludo
05:22¿Dónde está tu licencia
05:24De hombre lobo?
05:25¡Ah!
05:25¡Ah!
05:29¡Wolfi!
05:29¡Ah!
05:30¡Ah!
05:33Hay una multitud
05:34De campesinos molestos
05:36Que quieren ponerte
05:37Las manos encima
05:38¡Muchachote!
05:40¡Ah!
05:41¡Ah!
05:43¡Ah!
05:44¡Ah!
05:44Puedo llevarme
05:45A cualquiera
05:45De ustedes
05:46¡A cualquiera!
05:48¡Ah!
05:48¡Ay!
05:49¡No!
05:49¡Intentamos ayudarlo!
05:51¡Encuentren a esa diablilla!
05:52O nadie les ayudará a ustedes
05:55Nunca más
05:57Nunca me agradó, diablilla, caber
06:01Tú eres el único
06:02Muy bien, buena atrapada, Joe
06:06¡Espera!
06:13Chicos, vengan
06:14¿Qué ocurre?
06:18Vengan pronto y transformense
06:20Suena serio, vamos
06:23¿Listos?
06:28¡Unificado de las patas!
06:31¡Pártate la información!
06:32¡Fuerza, vengan!
06:47¡Vamos!
06:48¡Claver dijo que rápido, en la sector cicletas!
06:51¡Buena idea!
06:52¡Unificadores, tarda con la información!
06:55¡Sector cicletas!
07:02¡Simon!
07:04¡Simon!
07:04¿Qué podrá estar tramando los Beetleborgs?
07:16Algo ha pasado
07:18Informa a Yanukus y yo seguiré a los Beetleborgs
07:22¡Ten cuidado!
07:23¡Simon!
07:30¡Simon!
07:32¡Simon!
07:33¡Simon!
07:34¡Simon!
07:34¡Simon!
07:34¡Simon!
07:34¡Simon!
07:35¡Simon!
07:35¡Simon!
07:35¡Simon!
07:36¡Simon!
07:36¡Simon!
07:36¡Simon!
07:37¡Simon!
07:37¡Simon!
07:38¡Simon!
07:38¡Simon!
07:39¡Simon!
07:39¡Simon!
07:40¡Simon!
07:40¡Simon!
07:41¡Simon!
07:41¡Simon!
07:42¡Simon!
07:43¡Simon!
07:44¡Simon!
07:45¡Simon!
07:46¡Simon!
07:47¡Simon!
07:48¡Simon!
07:49¡Simon!
07:50¡Simon!
07:51¡Simon!
07:52¡Simon!
07:53¡Simon!
07:54¡Simon!
07:55¡Simon!
07:56¡Simon!
07:57¡Simon!
08:03Se acabó el tiempo.
08:09Es la diablilla.
08:12¡Otú!
08:13¡No aguante!
08:15¿Qué ocurre aquí?
08:17De gracias al señor que está aquí.
08:20¿El señor Nightshade?
08:22Casa recompensas.
08:24Ya se iba.
08:26No voy a ninguna parte sin esa diablilla.
08:29Sí, Flabbert dice que se va.
08:31Se va.
08:33¡No se han librado de mí!
08:37¡Sayunada!
08:40¡Por eso me los llevaré a todos!
08:44¡Qué mala suerte que los Biddleborgs aparecieran!
08:48De otro modo, se los hubiera llevado.
08:52¡Por eso maldigo a los Biddleborgs!
08:54Pues tengo un plan para deshacerme de los Biddleborgs.
08:58Trabaje conmigo.
08:59Se lleva a su diabla y los Biddleborgs eran historia.
09:05¿Interesado?
09:07Dime más.
09:08Digo que hagamos equipo con el señor Nightshade.
09:19En pocas palabras,
09:21él da la distracción
09:23y se lleva a su diabla.
09:25Y nosotros sorprendemos a los Biddleborgs.
09:28Me gusta.
09:31Los Biddleborgs no estarán esperando que trabajemos juntos.
09:37¡Exacto!
09:38Sí.
09:39Y tampoco esperan a Ultra Buitre.
09:43Lo guardaba para algo especial.
09:53Hace que los Buitres Transilvanos
09:56luzcan igual que pollos asados.
09:58Sí.
10:03Es el ave de rapiña por excelencia.
10:05Con garras
10:06que atravesarán las armaduras.
10:08Y un aliento de viento incandescente.
10:13Excelente elección, caricaturistas.
10:18Ultra Buitre.
10:20¡A la vida!
10:21¡A la vida!
10:21¡A la vida!
10:28Los Biddleborgs se arrepentirán
10:35de haberse hecho tridimensionales.
10:45Créanme, Nightshade volverá.
10:48El único modo para salvarnos
10:50es hallar a diablilla
10:53y entregarse la...
10:55Esto me tiene de verdad confundido.
10:57Debe haber robado algo
10:58de verdad valioso.
11:00Debemos encontrar a diablilla
11:01y decirle sobre Nightshade
11:02antes de que lo hagan los monstruos.
11:04No temas, lo haremos.
11:10¿No seguirán pensando
11:11entregarle a la diablilla, o sí?
11:13Ya es uno de nosotros.
11:15¡No por ti mismo!
11:18¡Vamos, tonto!
11:22¡Si solo tuviéramos una pista!
11:27¡Déjenmelo!
11:35¡Me hallaron!
11:38¡Ay, tengo que salir!
11:39¡La tengo!
11:40No irás a ningún lado
11:41hasta que nos digas
11:42qué pasó de verdad
11:43en el Bosque Negro Mate.
11:46¿Y por qué vino un cazarrecompensas
11:47desde Transilvania para llevarte?
11:49Te ayudaremos.
11:50¿Qué está buscando Nightshade?
11:52Se los diré,
11:53pero solo porque Flavio votó
11:54por no entregarme.
11:55¡Gracias!
11:57Te agradezco mucho.
11:59Cuando yo era una diablilla
12:01muy pequeña
12:02vivía con mis padres
12:03en la raíz de un árbol hueco.
12:05Cuando tuve edad,
12:0675 años de demonios,
12:08fui a trabajar de aprendiz
12:09a la bruja del barrio.
12:11Así es como se hace.
12:13¿No estabas escuchando?
12:18¡Hazlo otra vez!
12:20¿De acuerdo?
12:21¡Y esta vez hazlo bien!
12:24¿Así está bien?
12:25¡Haz esta mejor!
12:28La vieja bruja me enseñó magia.
12:30Me gustaban más los trucos
12:31para esconderse.
12:32¡Haz como si te espumaras!
12:39Todos los días reunía
12:41hongos venenosos.
12:43¿Estos están bien?
12:45¡Dije hongos venenosos,
12:47no champiñones!
12:49¡Sigue trabajando!
12:52¡No la llamaban bruja por nada!
12:56Sin importar lo duro que intentaba,
12:58no quedaba satisfecha.
12:59Así que tomé su batidor mágico
13:01para desquitarme
13:02y corrí hasta que nadie me encontrara.
13:04Así es como llegué aquí.
13:08¡Vaya historia!
13:10¡Sí!
13:13¿Sólo soy yo?
13:15¡O aquí hace calor!
13:17¡Diavilla!
13:18¡Sé que estás ahí adentro!
13:26¡Corte informativo!
13:27¡No solo te encontró Nightshade!
13:29¡Está allá afuera!
13:32¡Ay, váldame!
13:34Y tiene a Orribella
13:35y a una de las criaturas con él.
13:40¡Acabó el tiempo, Diablilla!
13:51¡Sal, Diablilla!
13:53¡Sé que estás ahí!
13:57¡Ahí pensé que hacía calor en Egipto!
14:01¡No pueden ir allá afuera!
14:04¡Manshade está ahí!
14:05¡Ese es lo que quiere!
14:06¡Por eso es que hace tanto calor!
14:08¡Todo esto es por tu culpa!
14:11¿Se supone que debo sentirme culpable?
14:13Nos transformaremos mientras huyen.
14:15Nuestra armadura nos protegerá del calor.
14:20¿Qué es eso?
14:25¡Dense prisa!
14:27¡Multificadores data!
14:32¡Tacen la información!
14:34¡Fuerza, Míri!
14:34¡Fuerza, Míri!
14:34¡Fuerza, Míri!
14:35¡Fuerza, Míri!
14:44¡Fuerza, Míri!
14:48¡Fuerza, Míri!
14:48Estarán a salvo.
14:50¿listos?
14:53¡Les de dos segundos para arregarse!
14:55¡Detente, Oribella!
15:00¿Les gusta el calor?
15:02Hacemos un gran equipo, ¿no crees?
15:06¡Ahora no escaparás, diablilla!
15:10¡Ahora es tu turno!
15:23¡Detengo!
15:24¡No!
15:25¡Vas de afuera!
15:36¡Cocínalos!
15:43A eso le llamo un gran pajarraco
15:45¡Caramba, qué mal aliento!
15:47No es broma, sentí calor a través de la armadura
15:49¡Apenas estamos calentando!
15:53¡Muéstrales un trabultre!
15:55Si no apagamos este fuego, Charterville se quemará
16:06¿Sugerencias?
16:07¡Pronto los láser data!
16:11¡Tarjeta de información!
16:14¡Dipro radio!
16:17Este tipo es peor que un horno, debemos pensar cómo detenerlo
16:20¿Qué no podemos discutir esto como monstruos maduros?
16:32Atraparé a esa diablilla
16:45Y a ese fantasma de cara azul
16:48¿Quién dice que tres cabezas son mejor que una?
17:00¡No!
17:08¡Levántate!
17:11¡Fríelos, ultrabultre!
17:12¡Se no soportan el calor!
17:21¡Salgan de la cocina!
17:23¡Hay que mandar a volar a ese pajarracón, nos cocinará
17:28¡De acuerdo!
17:30¡Pipipo, Metallix!
17:31¡Lanza, Metallix!
17:39¡Garfeo, Metallix!
17:41¡Báculo!
17:49¡De acuerdo!
17:50¡Es hora de cazar a ese pato!
18:00¡Parece que tu ave se fue del nido!
18:02¡Lo lamentarán, Virul Borgs!
18:05¡Nunca olvidaré esto!
18:20Una derrota más
18:21¿Y a eso le llamaste el ave de rapiña definitiva?
18:27¿Por qué?
18:38Flaber, seguro de que funcionará
18:40¡Confía en mí!
18:42Esto hará que Nightshade desaparezca de aquí
18:44Joe, Drew, ocúltense atrás de la pared
18:46¡Listo o no!
18:50¡Ahí viene!
19:00¡Entra!
19:04¡Ahí estás!
19:06¡Ahí estás!
19:08¡Ay, no!
19:09¡Sí!
19:11¿Ya se fue?
19:16¡Debe haber otra forma de ganarse la vida!
19:24¡Ay!
19:26¡Allá va!
19:27¡Te atraparé!
19:29¡Te atraparé aunque sea lo último que haga!
19:32¡Lo último que haga!
19:33¡Ven acá!
19:34¡No te dejaré escapar!
19:36¡Jamás atrapará a ese diablido!
19:38¡Roland hará que corra hasta que se le gasten los pies!
19:40¡Al menos con su ayuda!
19:42¡Pero ustedes!
19:43¡No!
19:43¡Ay, tanto escándalo por una mugrosa ramita!
19:53¡No veo que tiene de especial!
20:04¡Así que no te parece especial!
20:06¡No!
20:22¡No!
20:22¡Gracias!
Comentarios