00:00¡Gracias por ver!
00:30¡Gracias por ver!
01:00¡Gracias por ver!
01:02¡Gracias por ver!
01:06¡Gracias por ver!
01:08¿Qué hace ahí esa cadena?
01:10¡Mira! ¡Son los Magnavors!
01:12¡Las motos chocarán con la cadena!
01:13¡Ahí viene!
01:17¡Ahí viene!
01:20¡Ahí viene!
01:21¡Oh!
01:23¡Ay, a ti hermano!
01:25¡Ahí viene!
01:27¡Ay, esos chicos arruinaron la diversión!
01:31Oigan, ¿de dónde salió esa cadena, amigos?
01:46No lo sé.
01:47Vaya, pero ¿cómo la rompieron?
01:49Estaba oxidada.
01:51Oigan, ¿no son la banda Torpedo?
01:55No, no somos nosotros, solo nos parecemos.
01:57Sí, somos solo que...
01:58Oye, recuerda que...
01:59Nos gusta su música, vayan a la tienda de historietas.
02:03Son la banda preferida de Roland.
02:06¿La tienda de historietas?
02:07Tenemos que irnos, amigos.
02:09Adiós, rockeros.
02:10Oye, oye, oye, les debemos una, ¿eh?
02:14Sí.
02:18Oye, Roland, mira quiénes están aquí.
02:22¡Torpedo!
02:25¿Qué hacen ustedes en Charterville?
02:27Buscábamos la carretera número cinco.
02:29Me encanta su último álbum.
02:32¡Ah, qué bien!
02:34Sí, esperamos un nuevo disco.
02:36¿Me das autógrafo?
02:37¡Ah, sí, claro!
02:37Son muy amables, pero no queremos que nos reconozcan.
02:41Hay que mantener esto en secreto.
02:43Voy a contarle a todos.
02:46¿No van a dar un concierto en Charterville?
02:48Eh, no, estamos buscando un lugar tranquilo para trabajar en un nuevo estilo de una nueva clase de...
02:55¡Ah, música!
02:59¿Conocen un buen lugar?
03:00Oigan, hay una vieja casa en Hillhorst a donde nadie va.
03:04Es porque está...
03:06¿Está qué?
03:08Hechizada.
03:08Sí, embrujada.
03:10¿Embrujada?
03:11No, no, no, creemos en esas cosas.
03:13No es verdad.
03:15¿Y dónde está esa...
03:16Hay que intentar.
03:17Les mostraremos un mapa.
03:23Hay que proteger a Roy de los monstruos.
03:26¿A Roy?
03:26¿Y el resto de la banda?
03:27¿Estás enamorada de ese chico o qué?
03:31Yo, enamorada, ni lo sueñes.
03:36Bueno, si se dirigen a Hillhorst, debemos llegar primero.
03:39Vamos.
03:41¡Ay!
03:43Creo que tenemos una buena restricción.
03:45Sí, nosotros la reparamos.
03:48Qué buen sonido.
03:49No puedo creer que Torpedo esté aquí.
03:52¡Torpedo!
03:54Deprisa, tenemos que llegar antes que ellos.
03:56¡Caramba!
03:57¿Qué vamos a hacer?
03:58No lo sé, pero Torpedo me asusta.
04:01¡Vamos con Vexor!
04:02¡Él sabrá qué hacer!
04:03¡Sí!
04:15¡Gracias!
04:24gracias
04:35calma muchacho calma
04:42no te daré otro baño de pulgas
04:49flabber flabber rara rara si él no puede nadie lo hará
04:55flabber esto es serio torpedó bien aquí
04:59vendrá torpedó
05:05tráiganlo yo sé karate jiu jitsu y otras palabras en japonés
05:10pero flabber no has entendido
05:13no sé el plecabido traerá problemas por lo tanto flabber se esfuma
05:21flabber espera
05:27oigan qué están haciendo ustedes aquí
05:32vinimos a ver que todo estuviera bien este lugar no es seguro en serio
05:38por qué no comenzamos
05:41de veras
05:45oigan niños ya basta de juegos
05:49dijeron que torpedó y que
05:52ni que torpedó
05:54suena mal eso
05:55suena horrible
05:57entonces sacaré amplificador de las historietas
06:00sacudirá todo con su super volumen
06:03sí claro amplificador me encanta
06:06nada suena más fuerte
06:09mira quién habla
06:10jarita tu voz me provoca
06:12jaqueca
06:13silencio
06:14sí
06:15conduzcan a amplificador desde la tienda de historietas
06:18hasta hill
06:20sí señor
06:21adelante muchachos
06:23muy bien
06:33muy bien
06:34oigan qué fue eso
06:47ese sonido no es nuestro
06:49son los aviones magnabor salgamos
07:02oigan
07:04creo que es hora de enfrentarlos
07:11es hora del rock vamos a la base de batalla
07:30hay que subir el volumen de los magnabor
07:53es hora de que suene la banda
08:00si hay que ahuyentarlos de aquí
08:06si hay que subir el volumen de los magnabor
08:08si hay que subir el volumen de los magnabor
08:11yaube
08:22suena
08:25ah
08:28esta
08:29está
08:32ahora
08:34cerramos
08:36current
08:38¡Sí!
08:49¡Buen ritmo, Joe! ¡Muy bueno!
08:51¡Gracias!
08:54¡Dru, necesito algo de apoyo!
08:56¡Lo tienes, Roland!
09:01¿Listo para usar pinza magnética, Drew?
09:08¡Listo! ¡Ataquemos!
09:18Aquí termina su canción
09:38¡Prepárense, chicos!
09:44¡Voy a acabar!
09:50¡Ustedes están bien!
09:52¡No hay tiempo que perder! ¡Vamos a vencerlos!
10:05¡Hora de volar!
10:08¡Y de bajar!
10:14¡Muy bien! ¡Está fijo!
10:16¡Mega cañón, garganta!
10:35¡Acabo el concierto!
10:36¡Mejor regresemos a Hillcourt!
10:38Ah, sí
10:39A ver a Roy
10:40Perdón, a ver a la banda
10:42Estoy viendo cosas
10:54Quizás sea el picante que comí
10:56¡Vamos a ver!
11:07¡aph hey!
11:09¡Amplificador!
11:10¡Por aquí!
11:12¡Oye!
11:13¡Para quécott!
11:14¡Hu!
11:14No puede oír, hay demasiado ruido
11:27Oh, espera, espera, yo sin combatir que no es esta cosa
11:32Con esto mataron
11:36Y que
11:37Ven
11:43Oye, mi indicador, por aquí
11:47Ven aquí, ven aquí, ven con nosotros, vamos a llevarte aquí
11:53Ven, ven, chiquito, ven
11:56Basta, basta, no, no, no, esto es antiguo, amigos
12:10Lo sé, necesitamos algo nuevo
12:12Intentemos con nueve
12:16Y uno, y dos, y tres
12:24¿Dónde está Sticks?
12:27No lo sé
12:28Oye
12:29¿A dónde pudo haber ido?
12:30Oye, Sticks
12:32Comida, creo que voy a almorzar, amigo
12:39Oye, siempre tienes hambre
12:41¿Sí?
12:42Yo voy a buscar a ese imbécil Sticks
12:44Mi entremés
12:57Lo encontré
12:59Es mío
13:05Permítame, señor
13:09¿Otro?
13:11¿Por dónde se fue?
13:12La cuenta, la cuenta
13:17Uno
13:18Dos
13:19Tres
13:20Ocho, nueve, diez
13:22¡Estás fuera!
13:31¿Ya es hora de comer?
13:32¿Qué, qué, qué?
13:42¿Tu mami nos puede sacar de esto?
13:44¿Qué es que...
13:44¡No, mami!
13:46¡Momia!
13:47¡Pero no vayan a gritar!
13:48¡Ja, ja, ja, ja!
14:18Por las huellas
14:24¡No, mami!
14:25¡Mam, mam, mam, mam, mam!
14:28¡Dale!
14:44¡No, mami!
14:45Tenemos que salir de este lugar
15:01¿Qué?
15:03¿Qué es esto?
15:15¿Qué es esto?
15:27Parece el sonido que estábamos...
15:28¡Sí!
15:29A eso yo le llamo...
15:31¡Justa!
15:39¡Están expulsados fuera de aquí!
15:41¡Qué mal gusto tienen!
15:45¡No tocan horrible!
15:50¡Qué confusión!
15:58¡Ese era el sonido!
16:00¡Eso era rock!
16:01¡Sí!
16:03¿Puedes imitar ese sonido?
16:06¡No hay problema, amigos!
16:11¡Orpero!
16:15¿Listos?
16:17¡Sí!
16:18¡Get out of the rock!
16:19¡Estos tocan feo, pero desafinado!
16:47¡Oigan eso!
16:54Oye, la banda, suenan estupendos
16:56¡Sí!
16:57Un momento, ¿escuchan lo mismo que yo?
16:59Si es lo que creo, estamos en problemas
17:02Suena como amplificador
17:04Y viene por allá
17:08Si se acerca, destruirá a Hillheart
17:11Ya llegamos, aquí es
17:13¡Buen chico!
17:16¿Qué?
17:16¿No tuvieron suficiente?
17:18Acabamos de comenzar
17:20¡Qué linda, muy linda!
17:28¡Es un escándalo!
17:30¡No lo soporto!
17:31¡Eso no!
17:32¡Por aquí!
17:34¡Vamos!
17:37Hay que enviar a este escandaloso
17:39A que le hagan una reparación
17:41¡Sí!
17:52¡Espada de poder!
18:04¡Tiempo de ajuste acústico!
18:06¡Va a cortar su cable de poder!
18:09¡Ya corté su poder!
18:11¡No!
18:15¡Lo logramos, amigos!
18:17¡Sí!
18:18¡Hora de irnos, Joe!
18:26Creo que es mejor irnos
18:28Sí, me parece que recibieron una lección
18:36¡No se metan con...
18:37¡Los vismos!
18:39¡Sí!
18:54Ahora sé que son visiones
18:56Oigan, ¿dónde estaban los rockeros?
19:02¿No acabamos de grabar?
19:03Sí, la pasamos muy bien
19:05¡Esto será un mega hit!
19:09¡Hora de nuestro próximo álbum!
19:13¡Torpedo!
19:16Y te enviaré la primera copia, Joe
19:18Dame un torpedo
19:20¡Torpedo!
19:23¡Torpedo!
19:23Gracias, Roy
19:28No le gustan los chicos, ¿eh?
19:31¡Ay, ya!
19:32¡Por qué siempre me pegan!
19:33¡Oigan!
19:34¡Sí!
19:35¡Mira esto, eh!
19:36¡Ah!
19:37¡Ah!
19:37¡Ah!
19:37¡Ah!
19:38¡Ah!
19:38¡Ah!
19:39¡Ah!
19:39¡Ah!
19:39¡Ah!
19:40¡Ah!
19:40¡Ah!
19:41¡Ah!
19:41¡Ah!
19:42¡Ah!
19:42¡Ah!
19:43¡Ah!
19:44¡Ah!
19:45¡Ah!
19:46¡Ah!
19:47¡Ah!
19:48¡Ah!
19:49¡Ah!
19:50¡Ah!
19:51¡Ah!
19:52¡Ah!
19:53¡Ah!
19:53¡Ah!
19:54¡Ah!
19:57¡Ah!
Comentarios