00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡No te muevas, dibujo! ¡Scríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:04¡Suscríbete al canal!
01:06¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:10¡Suscríbete al canal!
01:12¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:16¡Suscríbete al canal!
01:18¡Suscríbete al canal!
01:20¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:24¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:30¡Claver!
01:34Oigan, ¿qué les pasa?
01:36¿Están peleando por armas?
01:38Así es, niños
01:40Y probaré la mía con ustedes
01:43¡Yo primero!
01:49¡Frankie!
01:50Te dije que no practicaras en casa
01:52¡Claver, ¿qué está ocurriendo?
01:56El general
01:57¿Voy yo?
01:58No, en serio
02:00Tenemos un intruso
02:02Y lo haremos añicos
02:04Bueno, ¿qué le harán cuando lo atrapen?
02:11Le chuparé la sangre
02:13¡Y yo lo haré pedacitos!
02:17Frankie se quedará con los repuestos
02:19¡Frescos!
02:21Y Wolfie se quedará con los huesos para morderlos
02:24¡Ay, mi brazo ha perdido fuerza para cortar!
02:28¡Ah, vamos, Claver, déjame practicar con los niños!
02:33¡Aguarden, amigos!
02:34¿Se sienten con suerte?
02:36Doble o nada que pueda vencer su mejor mano
02:38Claver, ¿estás seguro de esto?
02:40No he apostado en muchos siglos
02:56¡Quiero jugar!
02:58Yo también
02:59Buena idea, Claver
03:00De acuerdo, todo mundo sus fichas
03:10¡Deságanse del intruso pronto!
03:11Estos sujetos tienen la atención de una mosca
03:13¡Mau, ma, ma!
03:18Paciencia
03:19Paciencia, paciencia
03:21¿Qué fue eso?
03:24Ya
03:24Hay algo ahí
03:28¡Sal de ahí!
03:43¡Tengo que ser!
04:13una niña. ¿Cómo lo hiciste? Yo hago mucho ejercicio. ¿Quién eres? Soy Josh Baldwin.
04:21Mi familia se mudó a Shatterfield. Qué bien. Me llamo Joe. Él es mi hermano Drew y nuestro
04:27gran amigo de Ronald. ¿Qué haces en esta casa? Debería preguntarles lo mismo. Este
04:32lugar puede ser peligroso. ¿Qué fue eso? Ya deberíamos irnos. ¿Asustado? Es normal.
04:39Eres un niño. ¿Asustado? No lo estoy, pero no deberíamos estar aquí. Tienes razón.
04:45Esta casa está cuidada por una patrulla especial. Yo no vi nada. Bueno, son muy malos y no
04:51les gustan los niños. Eso no me da miedo. Bueno, iré a ver si hay moros en la costa.
04:56Sí. Vamos, muchachos. Juguemos a las cartas. No tengo todo el día. ¿A quién le toca apostar?
05:04A ti, Moons. En ese caso, tus dos gusanos y le sumaré una cucaracha.
05:11Tienes una buena mano. Como la mía. Demasiado buena.
05:21Pago por ver, Frankie. ¿Entiendes?
05:24No estoy seguro de que entienden el objetivo.
05:32Pónganse a llorar. ¿Qué tienes, Wuffy?
05:35¡Wuffy gana!
05:37¡Ay, Javi! No puedo creerlo. El gano siempre debe ser trampa.
05:43¡Yo los distraeré! ¡En marcha!
05:46Ya quiero ganar.
05:47¡Rápido, ahora!
05:49¡No!
05:50¿Les he mostrado este truco? No dejen de ver mis manos.
05:53¡Vamos!
05:54¡Anda, vamos!
06:04¡Más! ¡Más grande!
06:06¿Más grande?
06:08Sí, puedo hacerlo.
06:10¿Qué tal?
06:11¡Hacer!
06:12¡No!
06:12¡No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
06:16¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
06:19¡Ay, por favor, qué aburrido!
06:22¡Sí, ay!
06:24¡Ay, ay, ay, ay!
06:25¡Qué público tan difícil!
06:27¡Ay!
06:27¡Ay!
06:27Estás a salvo.
06:33¿A salvo?
06:34Tienes mucha imaginación.
06:37¿Cómo terminaste arriba?
06:39Esta casa es lo único bueno en Shutterville, excepto por historietas Zoom.
06:43Es la tienda de mi padre.
06:45Fui a verla en mi bicicleta, es genial.
06:48Ve a visitarnos, te la mostraré.
06:50Tal vez lo haga.
06:52Debo irme, adiós.
06:53Él lo arruinó todo.
06:59¡Uh!
07:00¡Súper!
07:01Tu padre nos espera en Zoom y aún no hablo con Flaber de mi armadura.
07:06¡Sí!
07:07¡Uh!
07:12¿Y bien?
07:13¡Tus deseos son órdenes!
07:15¿Aquí?
07:16¡Oh!
07:16¡Sí!
07:17Por primera vez hacen algo bien, pelmazos.
07:19Con esta pieza de armadura, Beetlebor, puedo completar el arma que detendrá a los Beetleboros para siempre.
07:25¡Un Beetlebor malvado propio!
07:27¿Un Beetlebor malo?
07:29¡Quiero verlo!
07:29Robará sus poderes y jamás nos enviarán a las historietas.
07:33¡Sí!
07:33¡Sí!
07:36Mañana gran venta.
07:38Cerrado por inventario.
07:42Suena muy bien, mamá.
07:49Escuchen, niños.
07:51Si me ayudan a ordenar todos los estantes, yo les prepararé una gran olla de mi famosa super barbacoa.
07:58¡Sí!
07:59¡Sí!
08:00¡Sí!
08:01¡Genial!
08:03¿Cómo terminó ahí este vegetorio?
08:07Lo siento.
08:10Es un clásico.
08:13Se supone que está cerrado.
08:15Está bien, le prometí mostrarle la tienda.
08:18Papá, Nano, él es Josh.
08:20¿Lees historietas?
08:22Solía tener una colección, pero la vendí cuando nos mudamos.
08:25Muchos Silver Eyes y Beetleboros.
08:26Me encantan los Beetleboros.
08:29¿Ah?
08:30¿Ah, sí?
08:32Ella es Heather.
08:33¿No deberíamos volver al trabajo?
08:35Ah, ¿le serví de una mano?
08:37Nunca se tienen demasiadas historietas, ni demasiada ayuda.
08:40Si lo haces bien, te quedarás a comer.
08:43Suena interesante.
08:45Te mostraré.
08:48De acuerdo, inventario.
08:49Joe, ven.
08:50¿Qué te pareció este número, Josh?
08:53Ahora que llegó, podemos irnos.
08:55¿Por qué tenemos que irnos?
08:56Debo revisar el daño de mi armadura.
08:58Mejor me quedo.
09:00Lo prometí.
09:01¿No puedes ir y volver?
09:03Bien.
09:05¿Te vas?
09:07Ah, lo siento.
09:08Olvidé que debo ver a una persona por un traje azul.
09:11¿Qué está ocurriendo?
09:19¿Qué va ahí dentro todo el día?
09:20Oigan, oigan.
09:21¿Por qué se tarda tanto?
09:23No lo sé.
09:23La paciencia no es mi virtud.
09:25Oye, ojalá pudiéramos espiar un poco.
09:27Intentemos, lo vamos.
09:29Uy, qué miedo.
09:30¡Cállate, pero no es hambre!
09:34Al fin todo está en su lugar.
09:39Ya es hora de empezar con el procedimiento.
09:42En minutos tendré a la mejor máquina destructora de Piddleborgs.
10:00¿Vieron eso?
10:02Convirtió ese pedazo de basura en un Piddleborg completo.
10:05En nombre de la malicia pura, te doy la vida.
10:08¡Vamos!
10:11¡Levántate, Shadow Bord!
10:17¡Sí, lo he logrado!
10:20¡Ay, otra suya!
10:21¡No nos verá!
10:23¡Ay, vieron eso!
10:24¡No creo que no!
10:25¡Piddleborgs!
10:26¡Prepárense para su fin!
10:28¡Sí!
10:28¡Al fin tengo bajo mis órdenes a un guerrero digno de sentirme!
10:38¡Observen a Shadow Bord!
10:43¡A tu servicio, mi miserable amo!
10:47¡Ay, qué bien!
10:49¡Súper!
10:49¡Le enseñaré todo lo que sé!
10:51¡Te tomará dos segundos!
10:53¡Atrá!
10:53¡Ay, ay, ay!
10:56¡No, jefecito!
10:58¡No lo toques!
10:59Él y su arma en la garra sombría están programados para destruir a los Piddleborgs.
11:05¡Ve a Hiddleborgs, Shadow Bord!
11:07Si destruyes a su amigo Flabber, los Piddleborgs vendrán a ti.
11:11¡Cómo ordenes, mi amo!
11:13¡Vete ya!
11:17¡Esto sea malísimo!
11:19¡Lo sé muy mal, Drew!
11:24Como decía, Flabber, ese Josh es un completo perdedor.
11:28¿Cómo se atrevió a entrar a la tienda y hacerle ojitos a Heather?
11:32Digo, ¿cómo podría gustarle a ella?
11:35En verdad te molesto.
11:37Eso creo.
11:38¿La armadura está bien?
11:41Tienes que arreglarla.
11:44Hay algo que aún no he intentado.
11:47Bien, ¿por qué no?
11:49¿Por qué detesto a las serpientes?
11:52¡Aquí vamos!
11:54Serpiente respetante, reggaeta o retorcida,
11:58¡conviértete en la pieza perdida!
12:03¡Sí, genial!
12:05Gracias, Flabber, sabía que lo harías.
12:07¡Sí, bien!
12:09Hay algo afuera de la casa y es...
12:13Es grande y es malo y parece un Piddleborg,
12:16pero no lo es, no, no.
12:17Ay, ¿qué será?
12:20No sé.
12:21¿Qué?
12:21No es posible.
12:23Cazador azul, Vexor me envió para destruirte.
12:26¿Qué es esa cosa?
12:33¡Flabber, atrás!
12:34Tenemos problemas, digo problemas.
12:39Al parecer no es un monstruo ordinario de las historietas.
12:42Tú, encárgate de él, eres un Piddleborg.
12:44Por si no lo notaron, él también lo es.
12:47Flabber, pronto, llama Joey a Roland, evaluaré la situación.
12:50¡Me importa un comino!
12:52¿Qué?
12:53¡Voy en camino!
12:55Aguarda, Flabber, mejor yo voy tras él.
12:57Deseame suerte.
12:58¡Adiós, buena suerte!
13:00¡Ay, buena suerte!
13:01¡No!
13:03¡No, no!
13:04¡No, no!
13:05¡No, no!
13:05¡No, no!
13:13Nano, tu barbacoa es la mejor razón hasta ahora para vivir en Charterville.
13:17Te estás burlando de mí, Josh.
13:23Oye, Joe, problemas en Hillworth.
13:25Tú te necesitas.
13:27Dile a Roland.
13:31¿Roland?
13:32Joe, parece que viste un fantasma y es tan nerviosa como un pez gato.
13:38Sí, me siento cansada.
13:40¿Puedo salir un momento?
13:41Claro, todo está bajo control.
13:44Oye, ¿puedo ir también?
13:46¿Puedo ir también?
13:46Oh.
13:47Oh, déjalo.
13:48Josh y Heather se quedarán.
13:51De acuerdo.
13:52Pero no tardes demasiado.
13:54No lo haré.
13:54Gracias.
13:58Gracias por quedarte.
14:00Parece que se quedarán un buen rato.
14:05Ahí estás.
14:06Terminemos con esto de una vez.
14:08Ríndete.
14:09Tus poderes son inútiles contra mí.
14:12Un secuaz de Bexor no me vencerá.
14:13Pero soy una astilla de tu armadura.
14:17Eso es lo que tramaba Hara.
14:19¿No te servirá?
14:20Claro que sí.
14:22Yo soy Shadow World y soy más poderoso de lo que te imaginas.
14:26¡Ay, no!
14:31Tú pierdes.
14:35Aún no.
14:38¿Con quién pelea?
14:44No lo reconozco de las historietas.
14:46¿Y qué hará con esa arma de los monstruos?
14:49Transformémonos.
14:49Sí.
14:50¡Hurión, Peter World!
14:53¡Fuerza, Peter World!
15:09Lleva a tu fin, Peter World.
15:12¡No lo reconozco!
15:12¡No lo reconozco!
15:13¡Aún no acabas conmigo!
15:16Les presento a Shadow World.
15:18Mostrémosle a este farsante cómo lo hacemos.
15:20Se sienten con suerte.
15:37¿Se encuentran bien?
15:38Son los rasguños.
15:39Es muy poderoso.
15:41Va a desear no haberse quedado en cama.
15:43¿Qué tengo?
15:49¿Qué pasa?
15:50Temen que les haga lo mismo.
15:52Llama a tu arma, Beetle Jones.
15:54Ahora, aguijón.
15:57Arma golpeadora.
15:58¡Lista!
16:03¡Tru, ayúdame!
16:05Ven acá.
16:08Suéltala.
16:09Aguarden, chicos.
16:16Roland, Joe, deben liberarse.
16:19Sí, cómo no.
16:20¡Es muy fuerte!
16:21No tiene caso.
16:22No nos dejan.
16:27Lo que fue suyo ahora es mío, Beetle Ball.
16:31¿Qué pasó?
16:32¿Por qué se transformaron?
16:34No pedimos la normalidad.
16:36¡Transfórmense pronto!
16:38¡Uni a Beetle Balls!
16:39No puedo creerlo.
16:40¿Por qué no funciona?
16:43Adivínalo.
16:44Tienen nuestros poderes.
16:45Yo los recuperaré.
16:47¡Ahora la sol!
16:51¡Basta!
16:59Ya tengo el juego completo.
17:03No te saldrás con la tuya.
17:05Acabo de hacerlo.
17:06Alguien dígame lo que pasó.
17:10Esto es malo.
17:11Muy, muy malo.
17:12Ya no tenemos poderes.
17:18¿Y ahora qué hacemos?
17:20¿Qué podemos hacer?
17:22¡Hola, niños!
17:24Hora del té.
17:26Un entremés suena muy bien.
17:28Uy, mi bocota.
17:36Uy, uy, uy, uy.
17:38Y no pienses volver.
17:40Eso es.
17:41Toma asiento, linda.
17:43¿Qué vamos a hacer con el Shadowborg?
17:45Nuestros poderes.
17:46Esto es terrible.
17:49Una taza de la fabulosa fórmula de Flaber.
17:52Los hagas en diez mucho mejor.
17:59¿Nos devolverán los poderes?
18:02Ah, no.
18:03Pero los pondrá de muy buen humor.
18:06Shadowborg es tan fuerte como diez monstruos de una historieta.
18:10Fuerte como Joe.
18:11Fuerte como era Joe.
18:12¿Y?
18:13Háblenlo en presente, por favor.
18:25Inténtalo, Drew.
18:34¿Y bien?
18:36¿Y bien qué?
18:38Funcionan.
18:39Y bien, ¿nos mostrarás lo rápido que puedes subir y traer mi gorro de pensar?
18:57Gracias.
18:58No hay problema, Flaber.
18:59Fue un placer.
19:03Sus poderes están bien.
19:05Sí, pero no servirán de mucho contra Shadowborg.
19:10No se preocupen.
19:12Vayan a casa.
19:13Flaber pensará en algo bueno.
19:17La verdad es el mejor.
19:19¡Ay!
19:23Este es el peor día de mi vida.
19:25No se me ocurre nada que podré...
19:28Yo empeorarlo.
19:29¿Es que eso por ayudarnos?
19:29Sí, claro.
19:30No son demasiadas historietas ni demasiada ayuda, ¿no?
19:33Es verdad.
19:34Sí, ven, te invito a una soda.
19:36Genial, te mostraré mi sitio favorito.
19:38Está a la vuelta de aquí.
19:43Esta historia continuará.
19:44No se me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada que me ocurre nada
Comentarios