- 2 days ago
Montevideo, Bog te video! srbijanska je povijesno-humoristična televizijska serija iz 2012. godine, redatelja Dragana Bjelogrlića, po scenariju Srđana Dragojevića i Ranka Božića. Serija je temeljena prema istoimenoj knjizi sportskog novinara Vladimira Stankovića a govori o velikom uspjehu Kraljevine Jugoslavije na Svjetskom prvenstvu u nogometu u Urugvaju 1930.
Category
📺
TVTranscript
00:00Дякую за перегляд!
00:30Дякую за перегляд!
01:00Дякую за перегляд!
01:29Дякую за перегляд!
01:59Дякую за перегляд!
02:29Дякую за перегляд!
02:59Дякую за перегляд!
03:29Дякую за перегляд!
03:59Дякую за перегляд!
04:29за перегляд!
05:01Дякую за перегляд!
05:03за перегляд!
05:05за перегляд!
05:37...
05:39...
05:41...
05:43...
05:45...
05:47...
05:49...
05:50...
06:17...
06:19...
06:21...
06:23...
06:25...
06:47...
06:51...
06:53...
06:55...
07:17...
07:19...
07:21...
07:23...
07:25...
07:47...
07:53...
07:55...
07:57...
08:17...
08:27...
08:28...
08:29...
08:31...
08:33...
08:35...
08:41...
08:43...
08:45...
08:47...
08:57...
09:07...
09:09...
09:11...
09:13...
09:21...
09:23...
09:25...
09:35...
09:37...
09:45...
09:47...
09:49...
10:21...
10:35...
10:37...
10:47...
10:48...
10:49...
10:50...
10:51...
11:01...
11:02...
11:03...
11:04...
11:05...
11:07...
11:15...
11:16...
11:21...
11:23...
11:24...
11:25...
11:27are you guys is from?
11:29Where are you guys from?
11:31Ілі!
11:42Ого ми ого, дякуватися, не би хвилин.
11:45Тако ми розумієте.
11:47Дякуватися, дякуватися, не може не боці озерити.
11:51Ісурива...
11:53Еш...
11:55Югославија!
12:01Сарбо. Јоггендеска, бојове се очешна кастмети.
12:14Говори сиљора, ancora уна фото!
12:17Айде, с list гиско!
12:21Мали испунити си жене...
12:23Добре, каджам реку озбилна, неисам изјиваш толико озбилна.
12:27Держави, гайз...
12:28Бад лук!
12:30Я мутай-танкопад.
12:38Андрійович,
12:40хотідуватися до літери працівного тиму,
12:43професор Андрійович
12:46і Доктор Оскар Вильов.
12:48Добре зустрічі.
12:50Ви відео.
12:51Три днадцять днадцять днадцять лікарні
12:53відбувається Монтевідео.
12:55Тобто спробуваєш сказати,
12:57що ми приїхали за нього?
12:59Ні, звісно не.
13:01Ми просто реалістичні люди
13:03і дивимося на всі ці рухи.
13:05Дякуюсь,
13:07після ваші матчі,
13:09гала буде зберілася на цій кількість.
13:11Містер Еміліо,
13:13ми сподіваємо присутність
13:14до цієї працівного тиму.
13:16Дякую.
13:17Звісно, ви вважаєте також, професор.
13:20Цієї працівного тиму?
13:22Дякую,
13:23я думаю, ваша присутність відео.
13:25Ви відео.
13:27Звісно, ви вини.
13:29Ви відео,
13:30Ви відео.
13:31Дякую, відео.
13:32Ви, сі, відео.
13:33Ви відео.
13:34Ви, відео.
13:35Ви відео.
13:36Відео.
13:37Дякуємо, згадував ви власне.
13:43Михайло Андреївич.
13:46І власне країни...
14:08Греб, і дамо да видимо іме противника.
14:11А я реко Джурджи да ће закупиш.
14:13Коња, она се обрадовала.
14:15Ти, бомци, шта вам?
14:16Я сам новинар правде, ова, поградайте.
14:18Обрати ме!
14:19Ел обзнанјено!
14:20Шта је обзнанјено?
14:21Сад се јавно зна да политика полно воча да мара свој народ.
14:24Ова е нека ујдурма.
14:26Велјо, чекаме из два сата. Зазваш ка ће да явним?
14:28Кад буду спровели комплетну цензуру
14:30І одне радико питання, що ще пусту жавництво.
14:33А я пустив. Ось футбол.
14:35Кей футбол? Футбол је Монте видео, ово овде.
14:38Сравас било!
14:39Ни си буваш лојцу, него том, које нередио.
14:42Ово је чиста политика.
14:45Нема правде. Јел да има правде.
14:48Да је правде, я би било тамо, не би било овде, али нема правде овде.
14:52Висти како лепо овде?
14:54Ко би дошло да живе, могло свага да притче свако јешто.
14:57zitten.
14:58Презёгна нашitud на певет, за моє група surа на ясно си acceptа гал'ина.
15:00Ните баласи, 7 винични candidate.
15:02Нега маза.
15:03Ко ім сторону на мистецтво, но бопад,
15:06й екалер.
15:07Милежал, милежал.
15:09Милежал, милежал!
15:12Ко, воно, воно, воно, воно, воно, воно, воно!
15:15Воно, воно, воно, воно!
15:19Алик, воно, воно, воно!
15:23Воно, воно!
15:25Адже ми зберігемо на нас.
15:38Хотілося зберігатися?
15:40Так, так.
15:41Не, не, футбол.
15:43Му-у-у.
15:44А, так, перфік. Вони, воні сюди.
15:46Вони бачити пари у Дунаву.
15:48Не, не, не, не.
15:49Риверплата.
15:50Кого хочете?
15:51Франція, Аргенція, Бразилию.
15:53Југлафіа.
15:55Југлафіа.
15:56Јат Красиља, Бразили?
15:57Југлафа.
15:58Југлафіа виржк?
15:59Не. Југлафіа виржк.
16:00Југлафіа виржк?
16:03Југлафі виржк?
16:04И, боно.
16:05Југлафі zat Glадзі вирвк 1 до 20..
16:08НЕ.
16:10Југлафі вирьк 1 до 40.
16:141 до 40..
16:15Муах!
16:17Виonzинысь, народ el monarch,
16:19у Floren rash福 та addтори
16:21Catch масше ну milliseconds.
16:23Дякую за перегляд!
16:53Вајма!
16:55У кијуску а?
16:57Врло коракт!
16:59Па да!
17:01Је дефекти романтику целог момти видео само свече гледамо!
17:05Еје, момци, момци, мало се усредите,
17:07мислимо, они јесу курве, али ми морамо да будемо господар.
17:09Нарандно!
17:11Чопите!
17:13Јмаш таке бутаре?
17:15Јеће, је ове добре су!
17:17Је, момци, је ће, момци, је је, момци, је, момци, је...
17:23Је, момци, је!
17:29Могли су да нас пустите внутра, не?
17:31Јвако да чекамо на улици?
17:33Па не пусти је никога!
17:35А ви нисе никого, ви сте председник Футболског савеза.
17:37Је, јака ствар!
17:39Добрећи господа!
17:41Моје черка!
17:43А, па знамо, наша снајка!
17:45Овай, у нас звукли і с яким граво?
17:49Ні, ні. Їх, гасун попс.
17:51Рекли су…
17:53Неки паночі да напишуть протеюник Паје.
17:57А, а то ми маємо да сачакамо?
17:59Па да сачакамо.
18:01Та ми погрошо на наслотити.
18:03У ме борада напиша.
18:05Али немао тазићај.
18:07Я просто кад направим извештај,
18:09из нега се види како су играли, шта су радали…
18:15Де ёжо конец.
18:17Де ёжоќае?
18:19Та ми ёжоќетое во спији.
18:23Та дзелила това пијава вијше!
18:34Похто, пија?
18:37Виз trainees…
18:41Дякую!
18:43Дякую!
18:45Дякую!
18:57Люди, нема предаје!
18:59Бојникантична резулет!
19:01Упшту мобилизацију граѓата!
19:05Или мобилизација,
19:07или капитулација!
19:09Бразил!
19:11Лепо Бога ми!
19:13Као да смо се на Бога каменјем бацали!
19:15Шта кажете ви, госо Шафарико?
19:17Та и шта ја да кажу?
19:19Да вићера сам мислио да је
19:21професор Андрејевић
19:23рођен под Срећног Звезда.
19:25Јли Богдане?
19:27Тај Бразил је то држава?
19:29Држава, Рајко, шта си ти мислио да је?
19:31Кафа!
19:37Попрати ме!
19:39Откор тај Бразил да игра футбал?
19:44Богдане!
19:45Господин Попс!
19:47Мада дамо!
19:48Е, мој Андрејка!
19:50Растурић Домаће првенство,
19:52остећ клуба је нацедило!
19:53Ето ти сад!
19:54Тата!
19:55Тај Бразил, то је пиши пропало!
19:58Па то значи да могу полако да паку кофе ретто, то значи!
20:02О, па онда је баш лепо што је Бразил!
20:07Ајди коћија!
20:08Шта је лепо Бразил шта лепо?
20:10И где ти је мајка?
20:18Ја је го!
20:19О, сој елегант!
20:22Гоја на каја?
20:23Ја, Монтејдео је бачо је бачо је бачо је.
20:27Ајвирси је чикатаја линда, какво је?
20:32Ја па ти је ги го!
20:34Јосе ја бебидо ја је маје.
20:37Ја слеп.
20:40Старе је тоја ла наје сола.
20:44Сола?
20:45Сола.
20:47Ајон.
20:49Сола.
20:57Ја је не је је је је.
20:59Гоја, Илја.
21:06Јвице!
21:09Шта је сад поново је излазак?
21:11Кој излазак?
21:13Милотине, са ме тебе обичу нешто?
21:15Ја си.
21:16Речи Јвице бе качвршће од камене.
21:18Јвице је је да је нам спавам.
21:21Извинјје онде.
21:23Па разумејте, није ни тебе би лако.
21:25Јвице!
21:26Јвице!
21:27Јвице!
21:28Јвице!
21:29Јвице?
21:30Јвице!
21:31Јвице!
21:32Јвице!
21:33Јвице!
21:34Јвице!
21:35Јвице!
21:36Јвице!
21:37Јвице!
21:38Јвице!
21:39Јвице!
21:40Јвице!
21:41Јвице!
21:42Јвице!
21:43Јвице!
21:44Јвице!
21:45Јвице!
21:46Јвице!
21:47Јвице!
21:48Јвице!
21:49Јвице!
21:50Јвице!
21:51Бразилці, Бразилці, шта садо се радиш, што сте покисли тако?
21:55А да видимо бар нешто кад се већ враћамо кући за пар дана.
21:58Па јонако не могу да спам.
22:04А део ми јакшиће?
22:05Је, створно, грије ме муње?
22:07Вратилицу гу золошки врну.
22:14Стварно јебем ти жреб.
22:21Је, створно.
22:23Дякую за перегляд!
22:53І ця розпроб Humans.
22:55І виробнюю цю ліцю ліць вій для того, що не зробиться.
22:58Дякую не зробити грошу.
23:00Мат я Богу, Дякую, Блака.
23:02А, пілятсь, мастося.
23:03Пілятся, з забуділося.
23:05Збезмінуві.
23:07Орає штуч мене?
23:23Дякую за перегляд!
23:53Дякую за перегляд!
24:23Дякую за перегляд!
24:53Дякую за перегляд!
25:23Дякую за перегляд!
25:25Дякую за перегляд!
25:27Дякую за перегляд!
25:29Дякую за перегляд!
25:31Дякую за перегляд!
25:33Дякую за перегляд!
25:35Дякую за перегляд!
25:37Дякую за перегляд!
25:39Дякую за перегляд!
25:41Дякую за перегляд!
25:43Дякую за перегляд!
25:45Дякую за перегляд!
25:47Дякую за перегляд!
25:49Дякую за перегляд!
25:51Дякую за перегляд!
25:53Дякую за перегляд!
25:55Дякую за перегляд!
25:57Дякую за перегляд!
25:59Дякую за перегляд!
26:01Дякую за перегляд!
26:03Дякую за перегляд!
26:05Диво мене трапимо!
26:07Ще паса ка, ке тенеш фриза пор мете лаво?
26:09Карахо, бля пута, ке те пари ось!
26:11Ке е ло ке та паза макарно?
26:13Та й доста вище!
26:35Та й доста вище!
26:50Не вважайте ме не вважайте.
26:52О, окей.
26:53О, окей?
26:54Парахо.
27:00Парахо.
27:01Парахо!
27:05Парахо, дрябzen плечо.
27:19Дякую за перегляд!
27:49Дякую за перегляд!
28:19Дякую за перегляд!
28:21Дякую за перегляд!
28:23Дякую за перегляд!
28:55Дякую за перегляд!
29:27Дякую за перегляд!
29:29Дякую за перегляд!
29:31Дякую за перегляд!
29:33Дякую за перегляд!
29:35Дякую за перегляд!
29:37Раду. Питчі.
29:39Раду.
29:41Раду?
29:42Будьте залишити.
29:44Цей місці є місці і мораліці.
29:48І ми намагаємо виробитися.
29:51Ні, ні.
29:53Ні можна знайти добре дітки там,
29:55для мій мій кліенці.
29:57Чи?
29:58Чи?
29:59Чи?
30:00Чи?
30:01Чи? Чи?
30:02Чи? Чи?
30:03Чи? Чи?
30:04Чи? Чи?
30:05Чи?
30:06Чи?
30:07Чи?
30:08Анда по ньотро.
30:10Анда ми.
30:11Бускай на сут�ько.
30:12Бускай на сут�ько.
30:13Бускай на сут�ько.
30:14Бускай на сут�ько.
30:16Бускай на сут�ько.
30:17Јй-шко?
30:18Чи?
30:19Чи?
30:20Рак, швано.
30:21Швано, сам отршто идут подовид najгорих друцов.
30:23Зате якаво тако има таков филин.
30:26Чи?
30:29То е оволико заглавио кунемиро?
30:31Хаймо, рафидо!
30:32Ба, јао, дуска.
30:34Можна до сибирського морна. Що в сибирськ?
30:40Вони в Сибирі йому морна.
31:04Нас поче смућачас.
31:06Само да вам кажем, услуга је крайнје коректна, мада комфор није нешта.
31:12Господу, па ово неће у политики да изађе, не брините се ништа.
31:15Кад завршите, Бора вас води у један бар, одмај овде прва улица десне.
31:19Хоће бре ово да чека, ајмо људи. Борао, де је тај бар?
31:22Ајмо људи.
31:27Сад смо чекаме.
31:28Гудро зборуваш, вампирче.
31:30Апсутно, остаемо овде, ајди.
31:31Тако је.
31:32Стишемо ми!
31:42Ивиче!
31:43А?
31:44Мали, што је спаваш?
31:46А не могу да заспим.
31:47Како?
31:48Ма можеш, ајде, слушай, је је сада мало да изађем, а ти испакој. Ајди.
31:52А не, остани, молим се.
31:54Прићи ми нешто.
31:56Шта ти прићамо?
31:57Бајку.
31:58Е, знашо оно о Ивиче и Мариче?
32:00У Ивиче и Мариче.
32:01У Ивиче и Мариче.
32:02У Ивиче и Мариче?
32:03Да.
32:04А ме завитловаш?
32:08Види, станове,
32:10Болја ти не прићам то.
32:12Значи, ту има нека опасна зла вештеца.
32:14Па шта?
32:15И бајка не би поставила да нема вештеца.
32:18А она на крају увек добија своје.
32:21Добро.
32:23Види овако.
32:24Био нам један дечак по имену Ивиче и једна мала Мариче.
32:27Знаш, и онда су ни...
32:28Полако, Ивиче.
32:29Прића је на како се прића бајка.
32:32Полако.
32:36Ајди.
32:37Био нам један дечак по имену Ивиче,
32:39една девојчца по имену Ивиче,
32:40Дякую.
33:10І вони се шетали тако једног дана.
33:15По шуми.
33:17Шетали са вони шетали, і онда су схатали да се изгубили.
33:40Шетали.
34:06Дякую.
34:08Тепер?
34:09Звісно.
34:10Тепер?
34:11Тепер.
34:12Тепер.
34:14Тепер.
34:16Тепер.
34:18Тепер.
34:23Тепер смачена.
34:24Тепер смачен.
34:27Тепер смачен.
34:30Це ще пігається.
34:32Ні, немається.
34:34Тепер?
34:36Ти ще збертеся у nosите романі.
34:43Я хочу збертися у висзвітті здається зіпті.
35:00Зберемо воверте-міто здається.
35:06Адже, сиди. Мирися.
35:18Ви добре?
35:23Адже.
35:26Али, патрецеш сад?
35:28Тирки!
35:36Али, патрецеш сад?
35:50Елутине!
35:52Ще не седиш и размишляш?
35:54Или само седиш?
36:02Не могу да спавам.
36:04Навикао си на хрканье, па ти смета тишина.
36:10Све ме стигло, и тишина, и хрканье, и Бразили, и...
36:16И онако је све...
36:19Што би рекао мој покојни отац,
36:21кога знам зашто је то добро.
36:27Айде, Эмо, иди више кад си набро, иди!
36:30Шта био?
36:31Ама, Радо е!
36:33Не може да се навикне на ову временску разлику,
36:35па сам га пустил мало на вечерни трениг.
36:38Извини.
36:39Немој далеко!
36:40Да, да, да, потпуно га разумем.
36:41Эво, ни ми не можемо да се навикнемо.
36:43Айма на пићи.
36:45Да знаш да би могли.
36:46Случајно знам један танго бар у близини,
36:49пар экселанс господски.
36:52Ай, још само кад би вас тренер пустил.
36:55Боже, па нећете валјда сада заводите страховладу.
36:59Нећу, чеките ме доле.
37:02Айде! Коста, шта си се укипио?
37:04Боже, што се промундурио.
37:10Ватај га доле да му се не врати голубић.
37:17Није лошо, момци, а?
37:19Бога ми весело в овом Уругови.
37:21Ко нас би већ одавно полегали.
37:24Лако је јима да се веселе кад су извукли румуни.
37:27Доћу ми лепо се напијемо.
37:29Тако је лошо.
37:30Како је лошо, джоките?
37:32Плец буде и прође.
37:34А нека пијанса памтијза читав живот!
37:37Гарсон!
37:38Ништа не иут. Кила, шповар!
37:42БОЛИ С МОО.
37:44Џе џо б ereћала!
37:46Девцы AMЈ
37:55Очерас је овот.
37:57Ирутирати смећимо ов...
37:58Гарсон!
37:59Та, тако?
38:01Дякуємо!
38:02Господи, дякую яку.
38:04Ще ви й quotingе?
38:06Зараз мислили ви у пролоду, господи.
38:08Тут живе, але всі хто једна!
38:15І момці, якось було у моменту?
38:17Така книга, книга.
38:19Тако сам све твоих прочитали.
38:21Скајо момці, ні嘀ка не девојки, ништо чикас .
38:25Загремо, загремо!
38:27Ще криво, па, па че почнемо.
38:30Я морам да засучим.
38:35Селектор је мој.
38:36Дивомте да.
38:37Паје сад овај дриблинк.
38:38Збилин?
38:39Можао?
38:40Шта је с милотинц?
38:41Милотина.
38:42Најозбилниј на терену, најозбилниј у прому.
38:47Ова је карта.
38:50Ја ги гра по левој страни.
38:51Браво, милотине!
38:53Милотина, тој е фаул.
38:54Само немој круз ноге, немој круз ноге.
38:56Утри милотине!
38:57Где си то научил?
38:59У југославија.
39:00Шта ће Ели да ти кажем овој, овој паул.
39:17Ширали!
39:18Јааааааа.
39:20Јааааа!
39:21Јааааааа...
39:23Пара би, пара би!
39:26Дякую за перегляд!
39:56Дякую за перегляд!
40:26Дякую за перегляд!
40:56Дякую за перегляд!
41:26Дякую за перегляд!
41:56Дякую за перегляд!
Comments